1
00:00:03,592 --> 00:00:05,116
Κάποιοι με αποκαλούν Φύση.

2
00:00:11,046 --> 00:00:15,088
Άλλοι με αποκαλούν Μητέρα-Φύση.

3
00:00:17,054 --> 00:00:21,775
Είμαι εδώ για πάνω από 4,5 δισεκατομμύρια χρόνια,

4
00:00:22,574 --> 00:00:28,335
22.500 φορές περισσότερο χρόνο από σένα.

5
00:00:29,784 --> 00:00:31,618
Στην πραγματικότητα, δεν έχω εγώ ανάγκη τους ανθρώπους

6
00:00:32,498 --> 00:00:34,156
μα οι άνθρωποι με έχουν ανάγκη.

7
00:00:35,574 --> 00:00:38,120
Ναι,το μέλλον σου εξαρτάται από μένα.

8
00:00:39,006 --> 00:00:40,214
Όταν ευημερώ

9
00:00:40,214 --> 00:00:41,302
ευημερείς και εσύ

10
00:00:43,001 --> 00:00:44,073
Όταν αποτυγχάνω

11
00:00:44,782 --> 00:00:46,090
αποτυγχάνεις και εσύ.

12
00:00:47,685 --> 00:00:49,021
ή ακόμα χειρότερα.

13
00:00:53,554 --> 00:00:55,029
Αλλά εγώ είμαι εδώ για αιώνες.

14
00:00:56,099 --> 00:00:58,395
Έχω ταΐσει είδη μεγαλύτερα από εσένα.

15
00:00:58,805 --> 00:01:02,542
και έχω οδηγήσει στον λοιμό είδη μεγαλύτερα από εσένα.

16
00:01:04,312 --> 00:01:05,820
Οι ωκεανοί μου.

17
00:01:07,002 --> 00:01:08,074
Το έδαφός μου.

18
00:01:09,472 --> 00:01:11,468
Τα ρυάκια μου.

19
00:01:11,518 --> 00:01:13,092
Τα δάση μου.

20
00:01:15,548 --> 00:01:17,050
Όλα μπορούν να σε φτιάξουν...

21
00:01:18,046 --> 00:01:19,470
ή να σε καταστρέψουν.

22
00:01:21,348 --> 00:01:23,296
Το πως επιλέγεις να ζεις καθημερινά

23
00:01:23,296 --> 00:01:25,994
είτε μου δίνεις σημασία είτε όχι,

24
00:01:26,226 --> 00:01:28,044
δεν έχει σημασία.

25
00:01:29,406 --> 00:01:30,062
Με τον ένα τρόπο

26
00:01:30,592 --> 00:01:31,310
είτε με τον άλλο...

27
00:01:31,690 --> 00:01:34,791
οι πράξεις σου θα καθορίσουν την δική σου μοίρα.

28
00:01:35,014 --> 00:01:36,026
Όχι την δική μου μοίρα.

29
00:01:36,026 --> 00:01:37,074
Είμαι η φύση.

30
00:01:37,074 --> 00:01:38,056
Θα επιζήσω

31
00:01:38,366 --> 00:01:41,641
Είμαι [πάντα] έτοιμη να εξελιχθώ

32
00:01:44,538 --> 00:01:45,364
Εσείς είστε;

33
00:01:45,364 --> 00:01:47,954
Η φύση δεν χρειάζεται τους ανθρώπους

34
00:01:48,288 --> 00:01:50,478
Οι άνθρωποι χρειάζονται την φύση

35
00:01:51,439 --> 00:01:54,319
Conservation International

36
00:01:54,513 --> 00:01:57,723
www.natureisspeaking.org