1
00:00:01,167 --> 00:00:02,474
Danke schön.

2
00:00:02,474 --> 00:00:03,983
Ich habe nur 18 Minuten,

3
00:00:03,983 --> 00:00:06,832
um etwas zu erklären, 
das Stunden und Tage dauert,

4
00:00:06,832 --> 00:00:09,102
deshalb fange ich lieber gleich an.

5
00:00:09,102 --> 00:00:14,669
Beginnen wir mit einem Ausschnitt
aus Al Jazeeras "Listening Post":

6
00:00:14,669 --> 00:00:18,496
Richard Gizbert: Norwegen ist ein Land,
das medial wenig Aufmerksamkeit bekommt.

7
00:00:18,496 --> 00:00:21,487
Sogar die Wahlen letzte Woche
erregten wenig Aufsehen.

8
00:00:21,487 --> 00:00:24,145
Und das sind Norwegens 
Medien in Kürze:

9
00:00:24,145 --> 00:00:25,622
nicht viel Aufsehen.

10
00:00:25,622 --> 00:00:26,959
Vor ein paar Jahren

11
00:00:26,959 --> 00:00:30,076
hat Norwegens öffentlicher 
Fernsehkanal NRK entschieden,

12
00:00:30,076 --> 00:00:33,593
eine 7-stündige Zugfahrt 
live zu übertragen --

13
00:00:33,593 --> 00:00:35,894
sieben Stunden einfachsten Filmmaterials

14
00:00:35,894 --> 00:00:38,123
von einem Zug, 
der die Schienen entlang fährt.

15
00:00:38,123 --> 00:00:41,985
Laut Statistik gefiel es 
über einer Million Norweger sehr.

16
00:00:41,985 --> 00:00:44,901
Eine neue Form von 
Reality Show war erfunden,

17
00:00:44,901 --> 00:00:48,306
die gegen alle Regeln 
des Fernsehgeschäfts verstößt.

18
00:00:48,306 --> 00:00:50,476
Es gibt keine Handlung, kein Drehbuch,

19
00:00:50,476 --> 00:00:52,519
kein Aufsehen, keinen Höhepunkt

20
00:00:52,519 --> 00:00:54,443
und es nennt sich Slow TV.

21
00:00:54,443 --> 00:00:55,915
Über die letzen zwei Monate

22
00:00:55,915 --> 00:00:59,647
haben Norweger dabei zugesehen, wie ein 
Kreuzfahrtschiff die Küste entlangfährt,

23
00:00:59,647 --> 00:01:01,566
und die Küste ist sehr neblig.

24
00:01:01,566 --> 00:01:04,639
Die Chefs des Norwegischen Rundfunks [NRK]

25
00:01:04,639 --> 00:01:08,729
überlegen nun, eine Nacht 
des Strickens national zu übertragen.

26
00:01:08,729 --> 00:01:11,210
Oberflächlich betrachtet
klingt es langweilig,

27
00:01:11,210 --> 00:01:12,510
weil es langweilig ist,

28
00:01:12,510 --> 00:01:14,600
aber irgendetwas an 
diesem Fernsehexperiment

29
00:01:14,600 --> 00:01:16,458
hat die Norweger gefesselt.

30
00:01:16,458 --> 00:01:19,615
Also schickten wir Marcela Pizarro 
vom "Listening Post" nach Oslo,

31
00:01:19,615 --> 00:01:22,146
um herauszufinden, was es ist.
Aber erst eine Warnung:

32
00:01:22,146 --> 00:01:26,649
Zuschauer können einige der Bilder 
im folgenden Bericht enttäuschend finden.

33
00:01:26,649 --> 00:01:28,064
(Gelächter)

34
00:01:28,064 --> 00:01:31,550
Thomas Hellum: Danach folgt 
ein 8-minütiger Bericht auf Al Jazeera

35
00:01:31,550 --> 00:01:34,876
über merkwürdige Fernsehprogramme 
im kleinen Norwegen.

36
00:01:34,876 --> 00:01:37,934
Al Jazeera. CNN. 
Wie sind wir dahin gekommen?

37
00:01:37,934 --> 00:01:39,654
Kehren wir zum Jahr 2009 zurück,

38
00:01:39,654 --> 00:01:41,953
als einer meiner Kollegen 
eine tolle Idee hatte.

39
00:01:41,953 --> 00:01:43,756
Und wo bekommt man Ideen?

40
00:01:43,756 --> 00:01:45,747
In der Kantine.

41
00:01:45,747 --> 00:01:48,714
Er sagte also, warum machen
wir kein Radioprogramm

42
00:01:48,714 --> 00:01:52,299
über den Jahrestag der deutschen 
Invasion in Norwegen von 1940.

43
00:01:52,299 --> 00:01:56,343
Wir erzählen die Geschichte genau
zu der gleichen Zeit in der Nacht.

44
00:01:56,343 --> 00:01:58,307
Wow. Großartige Idee,

45
00:01:58,307 --> 00:02:01,410
leider waren es nur noch ein paar Wochen
bis zum Tag der Invasion.

46
00:02:01,410 --> 00:02:03,755
Also saßen wir in der 
Kantine und diskutierten,

47
00:02:03,755 --> 00:02:07,963
welche anderen Geschichten man 
erzählen kann, während sie entstehen.

48
00:02:07,963 --> 00:02:12,431
Welche anderen Dinge 
dauern wirklich lange?

49
00:02:12,431 --> 00:02:14,737
Einer von uns kam auf Züge.

50
00:02:14,737 --> 00:02:18,729
Die "Bergensbane" feierte 
in jenem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen.

51
00:02:18,729 --> 00:02:21,424
Sie führt vom westlichen 
ins östliche Norwegen

52
00:02:21,424 --> 00:02:25,587
und sie benötigt genau die gleiche Zeit,
die sie vor 40 Jahren benötigt hat,

53
00:02:25,587 --> 00:02:28,785
über 7 Stunden. (Gelächter)

54
00:02:28,785 --> 00:02:31,771
Also haben wir unseren 
Chefredakteuren in Oslo gesagt,

55
00:02:31,771 --> 00:02:34,868
dass wir eine Doku über 
die Bergensbane machen wollen,

56
00:02:34,868 --> 00:02:36,710
und zwar in voller Länge,

57
00:02:36,710 --> 00:02:38,064
und sie antworteten

58
00:02:38,064 --> 00:02:39,999
"Ok, wie lange soll die Sendung sein?"

59
00:02:39,999 --> 00:02:41,857
"Oh", sagten wir, "die volle Länge."

60
00:02:41,857 --> 00:02:43,479
"Ja, aber wir meinen die Sendung."

61
00:02:43,479 --> 00:02:45,456
So ging es hin und her.

62
00:02:45,456 --> 00:02:50,943
Zum Glück antworteten sie
mit einem sehr herzhaften Lachen,

63
00:02:50,943 --> 00:02:53,629
also haben wir eines 
schönen Tages im September

64
00:02:53,629 --> 00:02:57,615
die Sendung begonnen, die, so dachten wir,
7 Stunden und 4 Minuten dauern sollte.

65
00:02:57,615 --> 00:03:00,479
In Wahrheit wurde sie 
7 Stunden 14 Minuten lang

66
00:03:00,479 --> 00:03:04,983
aufgrund einer Signalstörung
am letzten Bahnhof.

67
00:03:04,983 --> 00:03:06,957
Wir hatten 4 Kameras,

68
00:03:06,957 --> 00:03:10,263
3 davon waren auf die wunderschöne 
Natur draußen gerichtet.

69
00:03:10,263 --> 00:03:14,233
Etwas Plaudern mit den Gästen,
einige Informationen.

70
00:03:14,233 --> 00:03:18,283
(Video) Durchsage im Zug:
Wir erreichen Haugastøl.

71
00:03:18,283 --> 00:03:19,651
TH: Und das war's in etwa.

72
00:03:19,651 --> 00:03:21,446
Allerdings gaben uns

73
00:03:21,446 --> 00:03:25,287
die 160 Tunnel die Möglichkeit,
die Archive zu plündern.

74
00:03:25,287 --> 00:03:30,513
Erzähler [auf norwegisch]: Ein kleiner
Flirt, während das Essen verdaut wird.

75
00:03:30,513 --> 00:03:35,911
Der letzte Streckenabschnitt abwärts 
vor unserem Zielort.

76
00:03:35,911 --> 00:03:40,207
Wir passieren Mjøfell.

77
00:03:40,207 --> 00:03:42,615
Dann ein neuer Tunnel.

78
00:03:42,615 --> 00:03:43,765
(Gelächter)

79
00:03:43,765 --> 00:03:47,022
TH: Und nun dachten wir, ja, 
wir haben ein tolles Programm.

80
00:03:47,022 --> 00:03:51,619
Es wird den 2 000 Trainspottern 
in Norwegen gefallen.

81
00:03:51,619 --> 00:03:54,220
Wir strahlten es im November 2009 aus.

82
00:03:54,220 --> 00:03:56,667
Aber nein, das Interesse war viel größer.

83
00:03:56,667 --> 00:04:00,489
Das sind die 5 größten Fernsehkanäle 
in Norwegen an einem normalen Freitag

84
00:04:00,489 --> 00:04:02,788
und wenn Sie NRK2 hier betrachten,

85
00:04:02,788 --> 00:04:06,984
sehen Sie den Effekt, als die Bergen-
Eisenbahn-Sendung ausgestrahlt wurde:

86
00:04:06,984 --> 00:04:10,869
1,2 Millionen Norweger sahen 
Teile der Sendung.

87
00:04:10,869 --> 00:04:14,624
(Applaus)

88
00:04:14,624 --> 00:04:16,810
Und noch ein merkwürdiges Detail:

89
00:04:16,810 --> 00:04:18,757
Als der Moderator unseres Hauptsenders

90
00:04:18,757 --> 00:04:21,224
nach den Nachrichten sagte:

91
00:04:21,224 --> 00:04:23,662
"Und auf unserem zweiten Kanal

92
00:04:23,662 --> 00:04:26,657
ist der Zug fast in Myrdal angekommen."

93
00:04:26,657 --> 00:04:29,350
sprangen Tausende Zuschauer
quasi auf den Zug

94
00:04:29,350 --> 00:04:33,366
auf unserem zweiten Sender auf.
(Gelächter)

95
00:04:33,366 --> 00:04:37,012
Es war auch ein großer Erfolg
in den sozialen Medien.

96
00:04:37,012 --> 00:04:41,116
Es war schön, all die tausende Facebook-
und Twitter-Nutzer zu beobachten,

97
00:04:41,116 --> 00:04:43,977
die dieselbe Ansicht diskutierten,

98
00:04:43,977 --> 00:04:48,463
die miteinander sprachen, als wären
sie gemeinsam im Zug unterwegs.

99
00:04:48,463 --> 00:04:51,748
Ich mochte das hier besonders.
Es ist ein 76-jähriger Mann.

100
00:04:51,748 --> 00:04:53,428
Er hat die ganze Sendung gesehen

101
00:04:53,428 --> 00:04:57,445
und an der Endstation steht er auf,
um, wie er glaubt, sein Gepäck zu nehmen,

102
00:04:57,445 --> 00:05:00,933
dabei stieß er sich den Kopf 
an der Gardinenstange

103
00:05:00,933 --> 00:05:04,411
und stellt fest, dass er in
seinem eigenen Wohnzimmer ist.

104
00:05:04,411 --> 00:05:09,429
(Applaus)

105
00:05:09,429 --> 00:05:14,070
Das ist starkes und lebendiges Fernsehen.

106
00:05:14,070 --> 00:05:17,414
436 Minuten ohne Pause 
an einem Freitag Abend

107
00:05:17,414 --> 00:05:19,275
und während dieser ersten Nacht

108
00:05:19,275 --> 00:05:21,829
kam die erste Twitter-Nachricht:
Warum kneifen?

109
00:05:21,829 --> 00:05:27,498
Warum bei 436 aufhören,
wenn ihr es

110
00:05:27,498 --> 00:05:31,159
auf 8 040 Minuten ohne Pause 
verlängern könnt

111
00:05:31,159 --> 00:05:33,365
und die Kultreise Norwegens machen könnt,

112
00:05:33,365 --> 00:05:36,807
die Küstenreise Hurtigruten
von Bergen nach Kirkenes,

113
00:05:36,807 --> 00:05:40,361
knappe 3 000 km lang,
fast an der ganzen Küste entlang.

114
00:05:40,361 --> 00:05:44,939
Sie hat eine sehr interessante
120 Jahre alte Geschichte

115
00:05:44,939 --> 00:05:49,755
und nimmt buchstäblich am Leben
und Sterben entlang der Küste teil.

116
00:05:49,755 --> 00:05:52,126
Nur eine Woche nach der Bergenbane

117
00:05:52,126 --> 00:05:58,082
haben wir bei Hurtigruten angerufen
und die nächste Sendung geplant.

118
00:05:58,082 --> 00:06:00,245
Wir wollten etwas anderes machen.

119
00:06:00,245 --> 00:06:03,526
Die Bergenbane war eine Aufzeichnung.

120
00:06:03,526 --> 00:06:05,616
Als wir im Schneideraum saßen,

121
00:06:05,616 --> 00:06:08,220
sahen wir dieses Bild --
es ist am Bahnhof in Ål -

122
00:06:08,220 --> 00:06:09,728
und wir sahen den Journalisten.

123
00:06:09,728 --> 00:06:11,681
Wir hatten ihn angerufen
und gesprochen

124
00:06:11,681 --> 00:06:13,537
und als wir aus dem Bahnhof fuhren,

125
00:06:13,537 --> 00:06:16,728
nahm er ein Foto von uns auf
und winkte in die Kamera.

126
00:06:16,728 --> 00:06:18,188
Wir dachten,

127
00:06:18,188 --> 00:06:21,440
was, wenn mehr Leute wüssten,
dass wir in diesem Zug waren?

128
00:06:21,440 --> 00:06:23,286
Würden mehr Leute auftauchen?

129
00:06:23,286 --> 00:06:25,259
Wie würde das sein?

130
00:06:25,259 --> 00:06:28,789
Also sollte unser 
nächstes Projekt live sein.

131
00:06:28,789 --> 00:06:35,024
Wir wollten die Bilder von uns an den 
Fjorden zeitgleich im Fernsehen zeigen.

132
00:06:35,034 --> 00:06:38,355
Das war nicht das erste Mal, dass NRK
an Bord eines Schiffes war.

133
00:06:38,355 --> 00:06:40,073
Diese Bilder sind aus 1964,

134
00:06:40,073 --> 00:06:42,929
als die Techniker noch 
Anzug und Krawatte trugen,

135
00:06:42,929 --> 00:06:46,969
der NRK all die Technik an Bord
des Schiffes wälzte,

136
00:06:46,969 --> 00:06:51,009
200 m vor der Küste
das Signal zurück übertrug,

137
00:06:51,009 --> 00:06:54,957
im Maschinenraum mit dem
Typen an den Maschinen sprach

138
00:06:54,957 --> 00:06:59,110
und an Deck großartige 
Unterhaltung genossen.

139
00:06:59,110 --> 00:07:05,309
Die NRK wäre also nicht 
zum ersten Mal auf einem Schiff.

140
00:07:05,309 --> 00:07:10,335
Aber über fünfeinhalb Tage und dazu 
noch live -- da wollten wir etwas Hilfe.

141
00:07:10,335 --> 00:07:14,498
Also fragten wir unsere Zuschauer 
da draußen, was wollt ihr sehen?

142
00:07:14,498 --> 00:07:18,610
Was sollen wir filmen?
Wie soll es aussehen?


143
00:07:18,610 --> 00:07:21,318
Wollt ihr eine Webseite?
Was soll darauf zu sehen sein?

144
00:07:21,318 --> 00:07:23,656
Wir erhielten Antworten 
von euch draußen

145
00:07:23,656 --> 00:07:27,807
und sie haben uns immens beim
Aufbau des Programms geholfen.

146
00:07:27,807 --> 00:07:30,662
Im Juni 2011

147
00:07:30,662 --> 00:07:34,446
gingen 23 von uns an Bord
des Küstenschiffs Hurtigruten

148
00:07:34,446 --> 00:07:36,164
und wir legten ab.

149
00:07:36,164 --> 00:07:40,216
(Musik)

150
00:08:35,373 --> 00:08:39,412
Ich habe so tolle Erinnerungen an die 
Woche und sie handeln alle von Menschen.

151
00:08:39,412 --> 00:08:40,732
Dieser Typ, zum Beispiel,

152
00:08:40,732 --> 00:08:43,425
ist der Forschungsleiter der 
Universität in Tromsø.

153
00:08:43,425 --> 00:08:45,188
(Gelächter)

154
00:08:45,188 --> 00:08:50,071
Ich zeige Ihnen jetzt ein Stück Stoff,

155
00:08:50,071 --> 00:08:54,378
dieses hier.

156
00:08:54,378 --> 00:08:55,922
Das ist der andere starke Moment.

157
00:08:55,922 --> 00:09:00,796
Es gehört einem Mann namens Erik Hansen.

158
00:09:00,796 --> 00:09:08,818
Menschen wie diese zwei haben bei
unserer Sendung stark mitgewirkt

159
00:09:08,818 --> 00:09:12,639
und haben gemeinsam mit 
tausend anderen auf der Fahrt

160
00:09:12,639 --> 00:09:15,519
die Sendung zu dem gemacht, 
was sie wurde.

161
00:09:15,519 --> 00:09:18,047
Sie waren die Geschichten.

162
00:09:18,047 --> 00:09:21,091
Das ist Karl. Er ist in der 9. Klasse.

163
00:09:21,091 --> 00:09:24,713
Es sagt: "Ich werde morgen etwas 
zu spät zur Schule kommen."

164
00:09:24,713 --> 00:09:27,383
Er sollte um 8 Uhr in der Schule sein.

165
00:09:27,383 --> 00:09:30,484
Er erschien um 9 Uhr und bekam keine
Ermahnung von seinem Lehrer,

166
00:09:30,484 --> 00:09:32,585
weil der Lehrer die Sendung gesehen hatte.

167
00:09:32,585 --> 00:09:34,046
(Gelächter)

168
00:09:34,046 --> 00:09:35,719
Wie haben wir das gemacht?

169
00:09:35,719 --> 00:09:38,935
Wir besetzten einen Konferenzraum
an Bord der Hurtigruten.

170
00:09:38,935 --> 00:09:42,047
Wir verwandelten ihn in einen
vollständigen Regieraum.

171
00:09:42,047 --> 00:09:45,100
Wir haben natürlich dafür gesorgt, 
dass es funktioniert,

172
00:09:45,100 --> 00:09:47,259
und dann haben wir 11 Kameras mitgenommen.

173
00:09:47,259 --> 00:09:48,374
Das ist eine von ihnen.

174
00:09:48,374 --> 00:09:50,347
Das ist meine Zeichnung vom Februar

175
00:09:50,347 --> 00:09:53,035
und wenn man diese Zeichnung 
Profis bei der

176
00:09:53,035 --> 00:09:55,084
Norwegischen Rundfunkanstalt NRK gibt,

177
00:09:55,084 --> 00:09:58,024
bekommt man coole Dinge zurück.

178
00:09:58,024 --> 00:10:01,621
Und mit einigen sehr kreativen Lösungen.

179
00:10:01,751 --> 00:10:04,719
(Video) Erzähler [auf Norwegisch]:
Nach oben und unten bewegen.

180
00:10:04,719 --> 00:10:08,141
Das ist im Moment Norwegens 
wichtigste Bohrmaschine .

181
00:10:08,141 --> 00:10:14,054
Sie reguliert die Höhe einer Bugkamera 
in der Liveproduktion der NRK,

182
00:10:14,054 --> 00:10:18,790
eine von 11, die großartige Bilder 
von der MS Nord-Norge einfangen.

183
00:10:18,790 --> 00:10:21,461
8 Kabel halten die Kamera stabil.

184
00:10:21,461 --> 00:10:25,106
Kameramann: Ich arbeite
mit unterschiedlichen Kameralösungen.

185
00:10:25,106 --> 00:10:28,960
Sie sind je nach Situation nur Werkzeuge.

186
00:10:28,960 --> 00:10:32,304
TH: Hier ist eine andere Kamera.
Sie wird meist im Sport eingesetzt.

187
00:10:32,304 --> 00:10:35,903
Sie ermöglichte uns, Nahaufnahmen
von Menschen zu machen,

188
00:10:35,903 --> 00:10:37,923
die 100 km entfernt waren,

189
00:10:37,923 --> 00:10:42,358
wie dieser hier. (Gelächter)

190
00:10:42,358 --> 00:10:45,190
Zuschauer riefen uns an und fragten,
wie es dem Mann geht.

191
00:10:45,190 --> 00:10:48,139
Es geht ihm gut. Alles lief gut.

192
00:10:48,139 --> 00:10:51,372
Wir konnten auch Aufnahmen von
Menschen machen, die uns zuwinkten,

193
00:10:51,372 --> 00:10:53,689
Menschen entlang der Strecke,
tausende von ihnen,

194
00:10:53,689 --> 00:10:56,114
und sie hatten alle 
ein Telefon in der Hand.

195
00:10:56,114 --> 00:10:59,019
Als wir sie filmten,
bekamen sie die Nachricht.

196
00:10:59,019 --> 00:11:01,984
"Jetzt sind wir im Fernsehen, Papa,"
und dann winken sie zurück.

197
00:11:01,984 --> 00:11:04,114
Das war Winke-Fernsehen 
für fünfeinhalb Tage

198
00:11:04,114 --> 00:11:06,273
und die Menschen waren so glücklich,

199
00:11:06,273 --> 00:11:11,090
dass sie eine herzliche Nachricht an
ihre Lieben schicken konnten.

200
00:11:11,090 --> 00:11:14,609
Es war außerdem ein großer
Erfolg in den sozialen Medien.

201
00:11:14,609 --> 00:11:17,418
Am letzten Tag trafen wir 
Ihre Hoheit, die Königin von Norwegen,

202
00:11:17,418 --> 00:11:21,017
und Twitter war damit etwas überfordert.

203
00:11:21,017 --> 00:11:23,386
Ebenfalls im Netz

204
00:11:23,386 --> 00:11:28,260
sendeten wir in der Woche 
über 100 Jahre Videomaterial

205
00:11:28,260 --> 00:11:31,628
an 148 Nationen.

206
00:11:31,628 --> 00:11:35,829
Die Webseiten existieren noch,
und werden es auch immer tun,

207
00:11:35,829 --> 00:11:37,735
weil Hurtigruten ausgewählt wurde,

208
00:11:37,735 --> 00:11:42,267
Teil des norwegischen UNESCO-
Weltdokumentenerbes zu sein,

209
00:11:42,267 --> 00:11:45,258
und es steht außerdem im
Guinness Buch der Rekorde

210
00:11:45,258 --> 00:11:48,764
als längster Dokumentarfilm aller Zeiten.

211
00:11:48,764 --> 00:11:52,247
(Applaus)

212
00:11:52,247 --> 00:11:55,985
Danke schön.

213
00:11:55,985 --> 00:11:59,375
Aber es ist eine lange Sendung,

214
00:11:59,375 --> 00:12:02,463
einige sahen einen Teil,
wie der Premierminister.

215
00:12:02,463 --> 00:12:04,205
Einige schauten etwas mehr.

216
00:12:04,205 --> 00:12:08,614
Da steht: "Ich habe mein Bett
5 Tage nicht benutzt."

217
00:12:08,614 --> 00:12:13,085
Er ist 82 Jahre alt und
hat kaum geschlafen.

218
00:12:13,085 --> 00:12:16,441
Er schaute weiter zu,
weil ja etwas passieren könnte,

219
00:12:16,441 --> 00:12:18,854
aber wahrscheinlich eher nicht. 
(Gelächter)

220
00:12:18,854 --> 00:12:21,503
Das ist die Anzahl der Zuschauer 
entlang der Strecke.

221
00:12:21,503 --> 00:12:23,105
Da ist der berühmten Trollfjord

222
00:12:23,105 --> 00:12:27,849
und ein Tag später der 
historische Rekord für NRK2.

223
00:12:27,849 --> 00:12:33,671
Wenn Sie die 4 größten norwegischen
Sender im Juni 2011 betrachten,

224
00:12:33,671 --> 00:12:35,968
sieht das so aus,

225
00:12:35,968 --> 00:12:39,818
und als Fernsehproduzent freut es 
mich sehr, Hurtigruten einzublenden.

226
00:12:39,818 --> 00:12:41,541
Dann sieht es so aus:

227
00:12:41,541 --> 00:12:44,908
3,2 Millionen Norweger haben 
Teile der Sendung gesehen,

228
00:12:44,908 --> 00:12:46,788
und wir sind hier nur 5 Millionen.

229
00:12:46,788 --> 00:12:49,822
Selbst die Passagiere auf dem
Küstenschiff Hurtigruten --

230
00:12:49,822 --> 00:12:51,436
(Gelächter) -

231
00:12:51,436 --> 00:12:55,561
wollten lieber die Sendung sehen,
anstatt sich umzudrehen

232
00:12:55,561 --> 00:12:58,425
und aus dem Fenster zu sehen.

233
00:12:58,435 --> 00:13:01,416
Die Menschen ließen uns in ihr Wohnzimmer

234
00:13:01,416 --> 00:13:04,173
mit dieser seltsamen Sendung,

235
00:13:04,173 --> 00:13:07,546
mit Musik, Natur und Menschen.

236
00:13:07,546 --> 00:13:10,239
Und Slow TV wurde zum Schlagwort.

237
00:13:10,239 --> 00:13:14,073
Also suchten wir nach anderen Dingen,
die wir als Slow TV anbieten konnten.

238
00:13:14,073 --> 00:13:17,515
Wir konnten entweder etwas Langes 
zu einem Thema machen,

239
00:13:17,515 --> 00:13:19,606
wie die Eisenbahn und Hurtigruten,

240
00:13:19,606 --> 00:13:22,267
oder wir nehmen ein Thema 
und ziehen es in die Länge.

241
00:13:22,267 --> 00:13:24,775
Das ist das letzte Projekt.
Das ist die Piep-Show.

242
00:13:24,775 --> 00:13:27,561
Es sind 14 Stunden Vogelbeobachtung
im Fernsehen,

243
00:13:27,561 --> 00:13:30,742
und 87 Tage im Internet.

244
00:13:30,742 --> 00:13:34,304
Wir haben 18 Stunden
Lachsfischen live gesendet.

245
00:13:34,304 --> 00:13:37,539
Es hat tatsächlich 3 Stunden bis zum 
Fang des ersten Fisches gedauert

246
00:13:37,539 --> 00:13:39,240
und das ist wirklich langsam.

247
00:13:39,240 --> 00:13:44,276
Wir haben 12 Stunden Bootsfahrt
auf dem schönen Telemark-Kanal gesendet,

248
00:13:44,276 --> 00:13:47,821
und eine weitere Zugfahrt mit der 
nördlichen Eisenbahnlinie,

249
00:13:47,821 --> 00:13:51,823
und da wir das nicht live senden konnten,
haben wir es in 4 Jahreszeiten aufgenommen

250
00:13:51,823 --> 00:13:57,058
um den Zuschauer eine weitere Erfahrung
mit auf den Weg zu geben.

251
00:13:57,058 --> 00:14:01,598
Unser nächstes Projekt brachte uns
einige Aufmerksamkeit außerhalb Norwegens.

252
00:14:01,598 --> 00:14:04,484
Das ist aus dem Colbert Report
auf Comedy Central.

253
00:14:04,484 --> 00:14:08,340
(Video) Stephen Colbert: Ich habe eine
sehr bekannte Sendung aus Norwegen

254
00:14:08,340 --> 00:14:10,721
namens "National Firewood Night" gesehen,

255
00:14:10,721 --> 00:14:13,102
die hauptsächlich aus 
Leuten in Parkas bestand,

256
00:14:13,102 --> 00:14:15,485
die im Wald plauderten und Holz hackten,

257
00:14:15,485 --> 00:14:19,130
und danach 8 Stunden Feuer, 
das im Kamin brannte.

258
00:14:19,130 --> 00:14:22,001
Sie vernichtete andere
norwegische Top-Sendungen,

259
00:14:22,001 --> 00:14:24,146
wie "Sie glauben also, Sie können 
Farbe trocknen sehen"

260
00:14:24,146 --> 00:14:27,977
und "Das unglaubliche Gletscher-Rennen".

261
00:14:27,977 --> 00:14:33,182
Und -- halten Sie sich fest -- fast 20 %
der Bevölkerung Norwegens schaute das,

262
00:14:33,182 --> 00:14:34,850
20 Prozent.

263
00:14:34,850 --> 00:14:38,727
TH: Wenn also Holz hacken und Kaminfeuer
so interessant sein können,

264
00:14:38,727 --> 00:14:40,260
warum nicht auch stricken?

265
00:14:40,260 --> 00:14:41,978
In unserem nächsten Projekt

266
00:14:41,978 --> 00:14:46,995
nutzten wir mehr als 8 Stunden,
um live vom Schaf zum Pulli zu kommen,

267
00:14:46,995 --> 00:14:49,302
und Jimmy Kimmel in der ABC-Show

268
00:14:49,302 --> 00:14:51,451
gefiel das.

269
00:14:51,451 --> 00:14:55,154
(Musik)

270
00:14:58,324 --> 00:15:02,044
(Video) Jimmy Kimmel: Selbst die Leute
in der Sendung schlafen ein,

271
00:15:02,044 --> 00:15:04,420
und trotzdem haben
die Stricker es nicht geschafft,

272
00:15:04,420 --> 00:15:05,996
den Weltrekord zu knacken.

273
00:15:05,996 --> 00:15:07,342
Sie haben nicht gewonnen,

274
00:15:07,342 --> 00:15:09,665
aber bedenken Sie den 
alten norwegischen Spruch:

275
00:15:09,665 --> 00:15:11,763
Es geht nicht ums 
Gewinnen oder Verlieren.

276
00:15:11,763 --> 00:15:14,487
Eigentlich zählt gar nichts und 
der Tod ereilt uns alle.

277
00:15:14,487 --> 00:15:15,931
(Gelächter)

278
00:15:15,931 --> 00:15:18,825
TH: Genau. Wieso ist das 
also so etwas Besonderes?

279
00:15:18,825 --> 00:15:21,889
Es ist so anders als andere
Fernsehsendungen.

280
00:15:21,889 --> 00:15:24,173
Wir nehmen den Zuschauer 
mit auf eine Reise,

281
00:15:24,173 --> 00:15:26,847
die genau jetzt in Echtzeit passiert,

282
00:15:26,847 --> 00:15:30,424
und der Zuschauer bekommt den Eindruck,
als wäre er tatsächlich da,

283
00:15:30,424 --> 00:15:32,588
tatsächlich in dem Zug, auf dem Schiff,

284
00:15:32,588 --> 00:15:34,415
und beim Stricken mit anderen,

285
00:15:34,415 --> 00:15:36,872
und ich glaube, sie tun das deshalb,

286
00:15:36,872 --> 00:15:39,292
weil wir zeitlich nichts verändern.

287
00:15:39,292 --> 00:15:41,720
Es ist wichtig, dass wir 
zeitlich nichts verändern,

288
00:15:41,720 --> 00:15:44,919
und es ist auch wichtig,
dass wir Slow TV über etwas machen,

289
00:15:44,919 --> 00:15:49,648
dass jeder nachvollziehen kann,
zu dem der Zuschauer eine Verbindung hat,

290
00:15:49,648 --> 00:15:52,765
und das in unserer Kultur 
irgendwie verwurzelt ist.

291
00:15:52,765 --> 00:15:54,491
Das ist ein Bild von letztem Sommer,

292
00:15:54,491 --> 00:15:57,068
als wir die Küste 7 Wochen lang
erneut entlang fuhren.

293
00:15:57,068 --> 00:16:01,431
Dazu gehört natürlich viel Planung
und eine Menge Logistik.

294
00:16:01,431 --> 00:16:05,543
Das ist der Einsatzplan für
die 150 Personen im letzten Sommer,

295
00:16:05,543 --> 00:16:08,388
aber viel wichtiger ist das,
was man nicht plant.

296
00:16:08,388 --> 00:16:10,905
Man plant nicht, was passieren wird.

297
00:16:10,905 --> 00:16:13,891
Man muss nur die Kamera mitnehmen.

298
00:16:13,891 --> 00:16:15,411
Es ist wie beim Sport.

299
00:16:15,411 --> 00:16:17,570
Man stattet sie aus 
und wartet, was passiert.

300
00:16:17,570 --> 00:16:20,054
Das ist das ganze Regiebuch

301
00:16:20,054 --> 00:16:24,501
für Hurtigruten, 134 Stunden,
auf nur einer Seite.

302
00:16:24,501 --> 00:16:28,553
Wir wussten nicht mehr,
als wir Bergen verließen.

303
00:16:28,553 --> 00:16:31,897
Man muss die Zuschauer selbst
die Geschichten machen lassen.

304
00:16:31,897 --> 00:16:34,126
Ich geben Ihnen ein Bespiel dafür.

305
00:16:34,126 --> 00:16:35,890
Das ist vom letzten Sommer,

306
00:16:35,890 --> 00:16:37,748
und als Fernsehproduzent sieht man,

307
00:16:37,748 --> 00:16:41,395
es ist ein nettes Bild, aber jetzt kann 
man zum nächsten Bild überleiten.

308
00:16:41,395 --> 00:16:43,135
Aber das ist Slow TV,

309
00:16:43,135 --> 00:16:46,809
also lässt man das Bild stehen, 
bis es wirklich weh tut,

310
00:16:46,809 --> 00:16:49,169
und dann noch ein bisschen länger,

311
00:16:49,169 --> 00:16:50,689
und wenn man es so lange lässt,

312
00:16:50,689 --> 00:16:53,453
bin ich sicher, dass manche 
die Kuh entdeckt haben.

313
00:16:53,453 --> 00:16:55,487
Manche haben die Flagge gesehen.

314
00:16:55,487 --> 00:16:57,893
Manche fragen sich, 
ob der Bauer zu Hause ist.

315
00:16:57,893 --> 00:17:00,340
Ist er weg? Beobachtet er die Kuh?

316
00:17:00,340 --> 00:17:03,567
Und wohin geht die Kuh?

317
00:17:03,567 --> 00:17:06,801
Mein Punkt ist also, je länger 
Sie ein solches Bild stehen lassen,

318
00:17:06,801 --> 00:17:09,093
und wir ließen es 10 Minuten lang stehen,

319
00:17:09,093 --> 00:17:13,064
desto mehr fängt man an, 
Geschichten im Kopf zu erfinden.

320
00:17:13,064 --> 00:17:15,487
Das ist Slow TV.

321
00:17:17,267 --> 00:17:22,677
Wir glauben also, dass Slow TV ein guter 
Weg ist, eine Geschichte zu erzählen,

322
00:17:22,677 --> 00:17:25,161
und wir glauben, dass 
wir das fortsetzen können,

323
00:17:25,161 --> 00:17:29,665
nicht zu oft, ein- bis zweimal im Jahr,
damit das Gefühl von Besonderheit bleibt,

324
00:17:29,665 --> 00:17:32,568
und wir glauben auch, dass 
es eine gute Slow-TV-Idee ist,

325
00:17:32,568 --> 00:17:34,240
wenn Leute sagen:

326
00:17:34,240 --> 00:17:37,676
"Oh nein, das kannst du 
nicht ins Fernsehen bringen."

327
00:17:37,676 --> 00:17:40,718
Wenn Leute lächeln, dann ist es 
vielleicht eine sehr gute Idee,

328
00:17:40,718 --> 00:17:44,970
denn schließlich ist das Leben am besten,
wenn es etwas merkwürdig ist.

329
00:17:44,970 --> 00:17:46,463
Danke schön.

330
00:17:46,463 --> 00:17:53,047
(Applaus)