Danke schön.
Ich habe nur 18 Minuten,
um etwas zu erklären, das Stunden und Tage dauert,
deshalb fange ich lieber gleich an.
Beginnen wir mit einem Ausschnitt aus Al Jazeeras "Listening Post":
Richard Gizbert: Norwegen ist ein Land, das medial wenig Aufmerksamkeit bekommt.
Sogar die Wahlen letzte Woche erregten wenig Aufsehen.
Und das sind Norwegens Medien in Kürze:
nicht viel Aufsehen.
Vor ein paar Jahren
hat Norwegens öffentlicher Fernsehkanal NRK entschieden,
eine 7-stündige Zugfahrt live zu übertragen --
sieben Stunden einfachsten Filmmaterials
von einem Zug, der die Schienen entlang fährt.
Laut Statistik gefiel es über einer Million Norweger sehr.
Eine neue Form von Reality Show war erfunden,
die gegen alle Regeln des Fernsehgeschäfts verstößt.
Es gibt keine Handlung, kein Drehbuch,
kein Aufsehen, keinen Höhepunkt
und es nennt sich Slow TV.
Über die letzen zwei Monate
haben Norweger dabei zugesehen, wie ein Kreuzfahrtschiff die Küste entlangfährt,
und die Küste ist sehr neblig.
Die Chefs des Norwegischen Rundfunks [NRK]
überlegen nun, eine Nacht des Strickens national zu übertragen.
Oberflächlich betrachtet klingt es langweilig,
weil es langweilig ist,
aber irgendetwas an diesem Fernsehexperiment
hat die Norweger gefesselt.
Also schickten wir Marcela Pizarro vom "Listening Post" nach Oslo,
um herauszufinden, was es ist. Aber erst eine Warnung:
Zuschauer können einige der Bilder im folgenden Bericht enttäuschend finden.
(Gelächter)
Thomas Hellum: Danach folgt ein 8-minütiger Bericht auf Al Jazeera
über merkwürdige Fernsehprogramme im kleinen Norwegen.
Al Jazeera. CNN. Wie sind wir dahin gekommen?
Kehren wir zum Jahr 2009 zurück,
als einer meiner Kollegen eine tolle Idee hatte.
Und wo bekommt man Ideen?
In der Kantine.
Er sagte also, warum machen wir kein Radioprogramm
über den Jahrestag der deutschen Invasion in Norwegen von 1940.
Wir erzählen die Geschichte genau zu der gleichen Zeit in der Nacht.
Wow. Großartige Idee,
leider waren es nur noch ein paar Wochen bis zum Tag der Invasion.
Also saßen wir in der Kantine und diskutierten,
welche anderen Geschichten man erzählen kann, während sie entstehen.
Welche anderen Dinge dauern wirklich lange?
Einer von uns kam auf Züge.
Die "Bergensbane" feierte in jenem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen.
Sie führt vom westlichen ins östliche Norwegen
und sie benötigt genau die gleiche Zeit, die sie vor 40 Jahren benötigt hat,
über 7 Stunden. (Gelächter)
Also haben wir unseren Chefredakteuren in Oslo gesagt,
dass wir eine Doku über die Bergensbane machen wollen,
und zwar in voller Länge,
und sie antworteten
"Ok, wie lange soll die Sendung sein?"
"Oh", sagten wir, "die volle Länge."
"Ja, aber wir meinen die Sendung."
So ging es hin und her.
Zum Glück antworteten sie mit einem sehr herzhaften Lachen,
also haben wir eines schönen Tages im September
die Sendung begonnen, die, so dachten wir, 7 Stunden und 4 Minuten dauern sollte.
In Wahrheit wurde sie 7 Stunden 14 Minuten lang
aufgrund einer Signalstörung am letzten Bahnhof.
Wir hatten 4 Kameras,
3 davon waren auf die wunderschöne Natur draußen gerichtet.
Etwas Plaudern mit den Gästen, einige Informationen.
(Video) Durchsage im Zug: Wir erreichen Haugastøl.
TH: Und das war's in etwa.
Allerdings gaben uns
die 160 Tunnel die Möglichkeit, die Archive zu plündern.
Erzähler [auf norwegisch]: Ein kleiner Flirt, während das Essen verdaut wird.
Der letzte Streckenabschnitt abwärts vor unserem Zielort.
Wir passieren Mjøfell.
Dann ein neuer Tunnel.
(Gelächter)
TH: Und nun dachten wir, ja, wir haben ein tolles Programm.
Es wird den 2 000 Trainspottern in Norwegen gefallen.
Wir strahlten es im November 2009 aus.
Aber nein, das Interesse war viel größer.
Das sind die 5 größten Fernsehkanäle in Norwegen an einem normalen Freitag
und wenn Sie NRK2 hier betrachten,
sehen Sie den Effekt, als die Bergen- Eisenbahn-Sendung ausgestrahlt wurde:
1,2 Millionen Norweger sahen Teile der Sendung.
(Applaus)
Und noch ein merkwürdiges Detail:
Als der Moderator unseres Hauptsenders
nach den Nachrichten sagte:
"Und auf unserem zweiten Kanal
ist der Zug fast in Myrdal angekommen."
sprangen Tausende Zuschauer quasi auf den Zug
auf unserem zweiten Sender auf. (Gelächter)
Es war auch ein großer Erfolg in den sozialen Medien.
Es war schön, all die tausende Facebook- und Twitter-Nutzer zu beobachten,
die dieselbe Ansicht diskutierten,
die miteinander sprachen, als wären sie gemeinsam im Zug unterwegs.
Ich mochte das hier besonders. Es ist ein 76-jähriger Mann.
Er hat die ganze Sendung gesehen
und an der Endstation steht er auf, um, wie er glaubt, sein Gepäck zu nehmen,
dabei stieß er sich den Kopf an der Gardinenstange
und stellt fest, dass er in seinem eigenen Wohnzimmer ist.
(Applaus)
Das ist starkes und lebendiges Fernsehen.
436 Minuten ohne Pause an einem Freitag Abend
und während dieser ersten Nacht
kam die erste Twitter-Nachricht: Warum kneifen?
Warum bei 436 aufhören, wenn ihr es
auf 8 040 Minuten ohne Pause verlängern könnt
und die Kultreise Norwegens machen könnt,
die Küstenreise Hurtigruten von Bergen nach Kirkenes,
knappe 3 000 km lang, fast an der ganzen Küste entlang.
Sie hat eine sehr interessante 120 Jahre alte Geschichte
und nimmt buchstäblich am Leben und Sterben entlang der Küste teil.
Nur eine Woche nach der Bergenbane
haben wir bei Hurtigruten angerufen und die nächste Sendung geplant.
Wir wollten etwas anderes machen.
Die Bergenbane war eine Aufzeichnung.
Als wir im Schneideraum saßen,
sahen wir dieses Bild -- es ist am Bahnhof in Ål -
und wir sahen den Journalisten.
Wir hatten ihn angerufen und gesprochen
und als wir aus dem Bahnhof fuhren,
nahm er ein Foto von uns auf und winkte in die Kamera.
Wir dachten,
was, wenn mehr Leute wüssten, dass wir in diesem Zug waren?
Würden mehr Leute auftauchen?
Wie würde das sein?
Also sollte unser nächstes Projekt live sein.
Wir wollten die Bilder von uns an den Fjorden zeitgleich im Fernsehen zeigen.
Das war nicht das erste Mal, dass NRK an Bord eines Schiffes war.
Diese Bilder sind aus 1964,
als die Techniker noch Anzug und Krawatte trugen,
der NRK all die Technik an Bord des Schiffes wälzte,
200 m vor der Küste das Signal zurück übertrug,
im Maschinenraum mit dem Typen an den Maschinen sprach
und an Deck großartige Unterhaltung genossen.
Die NRK wäre also nicht zum ersten Mal auf einem Schiff.
Aber über fünfeinhalb Tage und dazu noch live -- da wollten wir etwas Hilfe.
Also fragten wir unsere Zuschauer da draußen, was wollt ihr sehen?
Was sollen wir filmen? Wie soll es aussehen?
Wollt ihr eine Webseite? Was soll darauf zu sehen sein?
Wir erhielten Antworten von euch draußen
und sie haben uns immens beim Aufbau des Programms geholfen.
Im Juni 2011
gingen 23 von uns an Bord des Küstenschiffs Hurtigruten
und wir legten ab.
(Musik)
Ich habe so tolle Erinnerungen an die Woche und sie handeln alle von Menschen.
Dieser Typ, zum Beispiel,
ist der Forschungsleiter der Universität in Tromsø.
(Gelächter)
Ich zeige Ihnen jetzt ein Stück Stoff,
dieses hier.
Das ist der andere starke Moment.
Es gehört einem Mann namens Erik Hansen.
Menschen wie diese zwei haben bei unserer Sendung stark mitgewirkt
und haben gemeinsam mit tausend anderen auf der Fahrt
die Sendung zu dem gemacht, was sie wurde.
Sie waren die Geschichten.
Das ist Karl. Er ist in der 9. Klasse.
Es sagt: "Ich werde morgen etwas zu spät zur Schule kommen."
Er sollte um 8 Uhr in der Schule sein.
Er erschien um 9 Uhr und bekam keine Ermahnung von seinem Lehrer,
weil der Lehrer die Sendung gesehen hatte.
(Gelächter)
Wie haben wir das gemacht?
Wir besetzten einen Konferenzraum an Bord der Hurtigruten.
Wir verwandelten ihn in einen vollständigen Regieraum.
Wir haben natürlich dafür gesorgt, dass es funktioniert,
und dann haben wir 11 Kameras mitgenommen.
Das ist eine von ihnen.
Das ist meine Zeichnung vom Februar
und wenn man diese Zeichnung Profis bei der
Norwegischen Rundfunkanstalt NRK gibt,
bekommt man coole Dinge zurück.
Und mit einigen sehr kreativen Lösungen.
(Video) Erzähler [auf Norwegisch]: Nach oben und unten bewegen.
Das ist im Moment Norwegens wichtigste Bohrmaschine .
Sie reguliert die Höhe einer Bugkamera in der Liveproduktion der NRK,
eine von 11, die großartige Bilder von der MS Nord-Norge einfangen.
8 Kabel halten die Kamera stabil.
Kameramann: Ich arbeite mit unterschiedlichen Kameralösungen.
Sie sind je nach Situation nur Werkzeuge.
TH: Hier ist eine andere Kamera. Sie wird meist im Sport eingesetzt.
Sie ermöglichte uns, Nahaufnahmen von Menschen zu machen,
die 100 km entfernt waren,
wie dieser hier. (Gelächter)
Zuschauer riefen uns an und fragten, wie es dem Mann geht.
Es geht ihm gut. Alles lief gut.
Wir konnten auch Aufnahmen von Menschen machen, die uns zuwinkten,
Menschen entlang der Strecke, tausende von ihnen,
und sie hatten alle ein Telefon in der Hand.
Als wir sie filmten, bekamen sie die Nachricht.
"Jetzt sind wir im Fernsehen, Papa," und dann winken sie zurück.
Das war Winke-Fernsehen für fünfeinhalb Tage
und die Menschen waren so glücklich,
dass sie eine herzliche Nachricht an ihre Lieben schicken konnten.
Es war außerdem ein großer Erfolg in den sozialen Medien.
Am letzten Tag trafen wir Ihre Hoheit, die Königin von Norwegen,
und Twitter war damit etwas überfordert.
Ebenfalls im Netz
sendeten wir in der Woche über 100 Jahre Videomaterial
an 148 Nationen.
Die Webseiten existieren noch, und werden es auch immer tun,
weil Hurtigruten ausgewählt wurde,
Teil des norwegischen UNESCO- Weltdokumentenerbes zu sein,
und es steht außerdem im Guinness Buch der Rekorde
als längster Dokumentarfilm aller Zeiten.
(Applaus)
Danke schön.
Aber es ist eine lange Sendung,
einige sahen einen Teil, wie der Premierminister.
Einige schauten etwas mehr.
Da steht: "Ich habe mein Bett 5 Tage nicht benutzt."
Er ist 82 Jahre alt und hat kaum geschlafen.
Er schaute weiter zu, weil ja etwas passieren könnte,
aber wahrscheinlich eher nicht. (Gelächter)
Das ist die Anzahl der Zuschauer entlang der Strecke.
Da ist der berühmten Trollfjord
und ein Tag später der historische Rekord für NRK2.
Wenn Sie die 4 größten norwegischen Sender im Juni 2011 betrachten,
sieht das so aus,
und als Fernsehproduzent freut es mich sehr, Hurtigruten einzublenden.
Dann sieht es so aus:
3,2 Millionen Norweger haben Teile der Sendung gesehen,
und wir sind hier nur 5 Millionen.
Selbst die Passagiere auf dem Küstenschiff Hurtigruten --
(Gelächter) -
wollten lieber die Sendung sehen, anstatt sich umzudrehen
und aus dem Fenster zu sehen.
Die Menschen ließen uns in ihr Wohnzimmer
mit dieser seltsamen Sendung,
mit Musik, Natur und Menschen.
Und Slow TV wurde zum Schlagwort.
Also suchten wir nach anderen Dingen, die wir als Slow TV anbieten konnten.
Wir konnten entweder etwas Langes zu einem Thema machen,
wie die Eisenbahn und Hurtigruten,
oder wir nehmen ein Thema und ziehen es in die Länge.
Das ist das letzte Projekt. Das ist die Piep-Show.
Es sind 14 Stunden Vogelbeobachtung im Fernsehen,
und 87 Tage im Internet.
Wir haben 18 Stunden Lachsfischen live gesendet.
Es hat tatsächlich 3 Stunden bis zum Fang des ersten Fisches gedauert
und das ist wirklich langsam.
Wir haben 12 Stunden Bootsfahrt auf dem schönen Telemark-Kanal gesendet,
und eine weitere Zugfahrt mit der nördlichen Eisenbahnlinie,
und da wir das nicht live senden konnten, haben wir es in 4 Jahreszeiten aufgenommen
um den Zuschauer eine weitere Erfahrung mit auf den Weg zu geben.
Unser nächstes Projekt brachte uns einige Aufmerksamkeit außerhalb Norwegens.
Das ist aus dem Colbert Report auf Comedy Central.
(Video) Stephen Colbert: Ich habe eine sehr bekannte Sendung aus Norwegen
namens "National Firewood Night" gesehen,
die hauptsächlich aus Leuten in Parkas bestand,
die im Wald plauderten und Holz hackten,
und danach 8 Stunden Feuer, das im Kamin brannte.
Sie vernichtete andere norwegische Top-Sendungen,
wie "Sie glauben also, Sie können Farbe trocknen sehen"
und "Das unglaubliche Gletscher-Rennen".
Und -- halten Sie sich fest -- fast 20 % der Bevölkerung Norwegens schaute das,
20 Prozent.
TH: Wenn also Holz hacken und Kaminfeuer so interessant sein können,
warum nicht auch stricken?
In unserem nächsten Projekt
nutzten wir mehr als 8 Stunden, um live vom Schaf zum Pulli zu kommen,
und Jimmy Kimmel in der ABC-Show
gefiel das.
(Musik)
(Video) Jimmy Kimmel: Selbst die Leute in der Sendung schlafen ein,
und trotzdem haben die Stricker es nicht geschafft,
den Weltrekord zu knacken.
Sie haben nicht gewonnen,
aber bedenken Sie den alten norwegischen Spruch:
Es geht nicht ums Gewinnen oder Verlieren.
Eigentlich zählt gar nichts und der Tod ereilt uns alle.
(Gelächter)
TH: Genau. Wieso ist das also so etwas Besonderes?
Es ist so anders als andere Fernsehsendungen.
Wir nehmen den Zuschauer mit auf eine Reise,
die genau jetzt in Echtzeit passiert,
und der Zuschauer bekommt den Eindruck, als wäre er tatsächlich da,
tatsächlich in dem Zug, auf dem Schiff,
und beim Stricken mit anderen,
und ich glaube, sie tun das deshalb,
weil wir zeitlich nichts verändern.
Es ist wichtig, dass wir zeitlich nichts verändern,
und es ist auch wichtig, dass wir Slow TV über etwas machen,
dass jeder nachvollziehen kann, zu dem der Zuschauer eine Verbindung hat,
und das in unserer Kultur irgendwie verwurzelt ist.
Das ist ein Bild von letztem Sommer,
als wir die Küste 7 Wochen lang erneut entlang fuhren.
Dazu gehört natürlich viel Planung und eine Menge Logistik.
Das ist der Einsatzplan für die 150 Personen im letzten Sommer,
aber viel wichtiger ist das, was man nicht plant.
Man plant nicht, was passieren wird.
Man muss nur die Kamera mitnehmen.
Es ist wie beim Sport.
Man stattet sie aus und wartet, was passiert.
Das ist das ganze Regiebuch
für Hurtigruten, 134 Stunden, auf nur einer Seite.
Wir wussten nicht mehr, als wir Bergen verließen.
Man muss die Zuschauer selbst die Geschichten machen lassen.
Ich geben Ihnen ein Bespiel dafür.
Das ist vom letzten Sommer,
und als Fernsehproduzent sieht man,
es ist ein nettes Bild, aber jetzt kann man zum nächsten Bild überleiten.
Aber das ist Slow TV,
also lässt man das Bild stehen, bis es wirklich weh tut,
und dann noch ein bisschen länger,
und wenn man es so lange lässt,
bin ich sicher, dass manche die Kuh entdeckt haben.
Manche haben die Flagge gesehen.
Manche fragen sich, ob der Bauer zu Hause ist.
Ist er weg? Beobachtet er die Kuh?
Und wohin geht die Kuh?
Mein Punkt ist also, je länger Sie ein solches Bild stehen lassen,
und wir ließen es 10 Minuten lang stehen,
desto mehr fängt man an, Geschichten im Kopf zu erfinden.
Das ist Slow TV.
Wir glauben also, dass Slow TV ein guter Weg ist, eine Geschichte zu erzählen,
und wir glauben, dass wir das fortsetzen können,
nicht zu oft, ein- bis zweimal im Jahr, damit das Gefühl von Besonderheit bleibt,
und wir glauben auch, dass es eine gute Slow-TV-Idee ist,
wenn Leute sagen:
"Oh nein, das kannst du nicht ins Fernsehen bringen."
Wenn Leute lächeln, dann ist es vielleicht eine sehr gute Idee,
denn schließlich ist das Leben am besten, wenn es etwas merkwürdig ist.
Danke schön.
(Applaus)