[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:11.68,Default,,0000,0000,0000,,İnsan gözü harika bir mekanizma.
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Birkaç fotondan direkt güneş ışığına\Nkadar herhangi bir yeri algılayabilir
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,ya da odak noktasını, önündeki ekrandan
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:22.63,Default,,0000,0000,0000,,uzaktaki ufuk çizgisine saniyenin\Nüçte birinde değiştirebilir.
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Aslında böyle inanılmaz\Nbir esneklik için gereken yapılar
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:28.42,Default,,0000,0000,0000,,bir zamanlar o kadar karmaşık \Nolarak görüldü ki
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Charles Darwin'in kendisi bile gözün\Nevrimleştiği fikrinin
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:37.46,Default,,0000,0000,0000,,mümkün olan en yüksek derecede saçma\Ngöründüğünü kabul etti;
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:42.98,Default,,0000,0000,0000,,ama gözün evrimi 500 milyon yıldan\Ndaha önce başlamıştı.
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:44.89,Default,,0000,0000,0000,,İnsan gözünün hikayesi,
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:47.26,Default,,0000,0000,0000,,öglena gibi tek hücreli canlılarda bulunan
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:51.47,Default,,0000,0000,0000,,basit bir ışık beneği ile başladı.
Dialogue: 0,0:00:51.47,0:00:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Bu yapı ışığa duyarlı,\Norganizmanın kamçısına
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:56.41,Default,,0000,0000,0000,,bağlı olan proteinler yığınıdır.
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Işığı ve yiyeceği bulduğunda aktifleşir.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Bu ışık beneğinin daha karmaşık bir türü,\Nyassı solucan olan planaryada bulunur.
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Kase biçim gelen ışığın\Nyönünün algılanmasını
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:12.04,Default,,0000,0000,0000,,düz biçimden daha iyi sağlar.
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Başka kullanımları içinde,
Dialogue: 0,0:01:13.77,0:01:19.49,Default,,0000,0000,0000,,bu beceri, organizmanın gölge bulmasını\Nve avcılardan saklanabilmesini sağlar.
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Binlerce yıldan fazla sürede,
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:23.43,Default,,0000,0000,0000,,böyle ışık kaseleri\Nbazı organizmalarda derinleştikçe
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:26.45,Default,,0000,0000,0000,,öndeki açıklık küçüldü.
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Sonuç iğne deliği etkisiydi. Bu etki\Ngöze sadece ince bir ışık demetinin
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:36.46,Default,,0000,0000,0000,,girmesine izin verip bozulmayı azaltarak\Nçözünürlüğü çarpıcı bir ölçüde artırdı.
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Ahtapotun atası olan notilusda,
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,iğne deliği gözü ileri çözünürlüğü ve\Nyönsel algılamayı sağlar.
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,İğne deliği basit görüntülerin\Noluşumunu sağlasa da,
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:52.49,Default,,0000,0000,0000,,bildiğimiz göze doğru giden\Nen önemli adım mercektir.
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Merceğin, enfeksiyonu önlemek için
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:58.56,Default,,0000,0000,0000,,açıklığı kapatan, ışık duyarlılığını ve\Nışığın işlemden geçmesini
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:01.62,Default,,0000,0000,0000,,en iyi hale getiren sıvıyla\Ngözün içinin dolmasına imkan veren
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:05.24,Default,,0000,0000,0000,,şeffaf hücrelerden\Nevrimleştiği düşünülüyor.
Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Yüzeyde oluşan kristal proteinler,
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:09.90,Default,,0000,0000,0000,,ağ tabaka üzerindeki tek bir noktaya
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:13.28,Default,,0000,0000,0000,,ışığı odaklamada yararlı olduğunu\Nkanıtlayan bir şekil yarattı.
Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Gözün adapte olabilmesinde\Nmercek en önemli olan yapıdır.
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Yakın ve uzak görüşe uyum\Nsağlamak için merceğin eğriliği değişir.
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Mercekle birlikte bu iğne deliği\Nkamerasının şekli,
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,eninde sonunda insan gözüne\Nevrimleşecek şeyin temelini oluşturdu.
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Daha ileri bir gelişme, iris denilen,\Ngöze giren ışık miktarını
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:36.69,Default,,0000,0000,0000,,kontrol eden renkli bir halkayı ve\N
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:39.98,Default,,0000,0000,0000,,sklera denilen, gözün yapısını koruyan,
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.91,Default,,0000,0000,0000,,sağlam, beyaz, dış bir tabakayı ve
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:45.47,Default,,0000,0000,0000,,koruyucu ince örtü salgılayan\Ngöz yaşı bezlerini içerecekti;
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:46.91,Default,,0000,0000,0000,,ama eşit derecede önemli olan,
Dialogue: 0,0:02:46.91,0:02:49.49,Default,,0000,0000,0000,,aldığı daha keskin ve\Nrenkli görüntüleri işlemek için
Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,görsel korteksin genişlemesiyle,
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:56.16,Default,,0000,0000,0000,,gözün evrimine eşlik\Neden beynin evrimiydi.
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:03:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Artık biliyoruz ki gözümüz ideal\Nbir tasarım şaheseri olmaktan uzak olup,
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:04.34,Default,,0000,0000,0000,,adım adım ilerleyen\Nevrimin izlerini taşır.
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, insanlarda ağ tabakası\Ntersine çevrilmiştir ve
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:11.25,Default,,0000,0000,0000,,ışığı algılayan hücreler\Ngöz açıklığına karşı ters yöne bakar.
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Bu durum kör nokta ile sonuçlanır.
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Optik sinir, arkadaki ışığa duyarlı\Ntabakaya ulaşmak için
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,ağ tabakayı delmek zorundadır.
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Bağımsız olarak evrimleşen,\Nkafadan bacaklıların
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:23.19,Default,,0000,0000,0000,,benzer görünen gözleri
Dialogue: 0,0:03:23.19,0:03:27.97,Default,,0000,0000,0000,,kör nokta olmadan görmelerini sağlayan\Nöne doğru bakan ağ tabakaya sahiptir.
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Başka yaratıkların gözleri\Nfarklı adaptasyonlar gösterir.
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Dörtgöz balık denilen anableps,
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:38.80,Default,,0000,0000,0000,,suyun üstüne ve altına bakmak için\Niki bölüme ayrılmış gözlere sahiptir.
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Hem avcılarını hem de avlarını\Ngörmek için mükemmeldir.
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Klasik olarak gece avcıları olan kediler\Nyansıtıcı bir tabakayla evrimleştiler.
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Bu tabaka, gözün algılayabileceği ışık\Nmiktarını maksimuma ulaştırır ve
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:55.72,Default,,0000,0000,0000,,mükemmel gece görüşünü sağlamakla birlikte\Nkedilere özgü göz parıltısını verir.
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:04:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar hayvanlar alemindeki geniş\Ngöz çeşitliliğinin sadece birkaç örneği.
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bir göz tasarımı yapabilseydin,\Nfarklı bir şekilde yapar mıydın?
Dialogue: 0,0:04:04.87,0:04:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Bu soru o kadar da garip değil.
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Bugünlerde doktorlar ve bilim insanları\Ngörme engellilere yardım etmek amacıyla
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:15.66,Default,,0000,0000,0000,,biyomekanik implantların tasarlanması\Niçin farklı göz yapılarını araştırıyorlar.
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Çok uzak olmayan bir gelecekte,
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:22.20,Default,,0000,0000,0000,,insan gözünün hassaslığında ve\Nesnekliğinde yapılan makineler
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:26.28,Default,,0000,0000,0000,,kendi evriminin bile ötesine\Ngeçmesini sağlayabilir.