[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,45 minutos depois da Apresentação de 21.09.2012 na Bélgica:
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou Allan Sterling, e estou entrando na Fundação Keshe.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Estou rodando pelo salão para ver se tenho uma chance de uma entrevista...
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Aqui é a mesa de recepção da Fundação.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Aqui parece ser uma sala para lanches e comida.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está o Dr. Constantine Meyl.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Aqui é a Sala de Conferência.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Há algo na parede...
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está o engenheiro Sr. Keshe
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Vamos segui-lo para ver onde vai.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,- Este é o seu escritório?
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Sim, este é o lugar onde eu faço a maior parte dos estragos! (risos)
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Há algo que você queira saber?
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,- Sim, como você acha que foi a Conferência de hoje?
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Foi fantástica !
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,- Ouvi dizer que você disse aos que encomendaram o sistema de gerador de 5Kw para esperar um pouco mais...
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Não, eu disse que faremos uma apresentação em 14 de dezembro.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Disse apenas que será em dezembro.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Nós não dissemos quando...
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,- Ok. Mas, em dezembro, haverá uma data de entrega? Pode haver uma demonstração do disco voador também?
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Nós não pensamos em mostrar nenhum disco voador...
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Nós produzimos sistemas Magravs (gravito-magnéticos).
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,O que vocês chamam de disco voador, nós chamamos de Sistema Gravitacional. (nota: sistema de Grapos)
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,- Vai ser (a demonstração) na Alemanha?
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,O quê? Nós não dissemos Alemanha. Você anda muito desinformado.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Vai ser na Bélgica, e tem um dos... um dos astronautas norte-americanos que disse que pode comparecer.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Tivemos a confirmação dele nesta manhã ... Certamente haverá entre 3 e 4 mil pessoas no auditório,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,para saber do sistema de energia e a apresentação do programa espacial.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,E pretendemos pela primeira vez MOSTRAR os reatores em público.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,- Você vai convidar outros astronautas?
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Não, isso foi o nosso acordo, e vamos mantê-lo.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,A confirmação só veio nesta manhã. Agora se trata de colocar o plano em ação.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,- É possível que o governo dos EUA tenta bloquear esta apresentação?
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Não. E nesse evento o público em geral vai poder comparecer.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Bem, se você quiser comparecer (14/12), é bem-vindo.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,- Ok. tenho um enorme interesse em comparecer.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,- O que mais poderemos esperar como destaque nesta Conferência de dezembro?
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Não é uma Conferência e sim parte do nosso método de Ensino.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoje foi o primeiro, temos outro em 7/11, este outro que será em dezembro e outro em janeiro...
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Vamos trazer cientistas também, para falar de suas especializações, em paralelo.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoje tivemos a palestra do professor Meyl, da Alemanha, que lida com tecnologia Tesla.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,E eu mostrei como nós usamos os NOVOS CONCEITOS de plasma.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Nós estamos, com isso, expondo coisas novas, adicionando conhecimento (ao já existente).
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,- Vocês vão disponibilizar isto (Ensino) no website ou forum da KF?
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,. . . (como?)
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Sim, em vídeos, ou num só bloco ou então repartido em blocos individuais, vamos ver ainda como vai ser..
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Pensamos colocar em pedaços de meia hora de vídeo,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,onde a cada meia hora, o estudante terá uma oportunidade de fazer uma doação à Fundação.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Você pode doar. ou não. Podem, para aprender a tecnologia, fazer uma doação, se desejarem fazê-lo.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Cada qual deve decidir se age ou não de forma correta para com as regras do sistema.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(KF é uma entidade sem fins lucrativos que depende das nossas doações espontâneas para se manter)
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Todos terão acesso. A tecnologia é gratuita. Não vamos verificar quem paga ou não.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,As crianças na África, por exemplo, não têm dinheiro, mas elas querem ter e terão o conhecimento também.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Os textos serão disponibilizados a todos, livremente, para quem quiser ler.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Além da Fundação, trabalhamos também no campo da Medicina,
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,e vamos lançar em breve um artigo sobre saúde / medicina.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Então você poderá decidir se quer doar-nos algo antes de acessá-lo.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Você pode assinalar que não tem condições no momento, ou que é apenas um curioso, talvez.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,De qualquer modo você poderá acessá-lo (ler este artigo).
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,A decisão é sua. Estas opções, de doar ou não, na hora do download,
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,são para que você possa ser honesto consigo mesmo... e com o resto da humanidade (quanto ao futuro do mundo)..
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,- Está bem. Estará disponível a partir do seu site?
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu não lido com esta parte. A KF tem sua própria equipe responsável por este departamento.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu cuido das Apresentações / Conferências. E estão por vir algumas bem emocionantes !
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Qual a próxima agendada?
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Como a que ocorrerá na África (Serra Leoa), em novembro, por exemplo.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu serei um convidado daquele Governo, durante 7 dias.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Terei de dar palestras em 3 ou 4 universidades diferentes,
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,e cientistas de outras universidades também foram convidados.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Então eu volto, e logo vou até a América do Sul,
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,para o mesmo processo de transferência de conhecimento.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Nós transferimos a tecnologia gratuitamente para os Governos, e vai depender dEles...
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,se devemos parar, ou se vão permitir que a Fundação continue.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,- Eles terão a mesma tecnologia que você deu ao Irã?
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Sim. Cada nação dará seu prórpio "sabor" no lidar com a tecnologia.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Nós oferecemos o mesmo para os Estados Unidos, mas eles ainda não aceitaram. (Nota: aceitaram em dezembro).
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,- Quanto tempo você pretende gastar com os engenheiros (dos países)?
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Vai depender de quanto eles estejam receptivos, e o que queiram (e consigam) fazer...
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,com base naquilo que consigam entender, da teoria e das patentes,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,e somente no momento em que virmos algo dos seus próprios desenvolvimentos (da tecnologia).
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,- Haverão outros engenheiros vindos do Irã, junto com você (nesses Ensinos)?
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Não. Em absoluto. Eu não tenho nada a ver com o Governo iraniano !
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu lhes transferi o conhecimento. Em seguida, eles fazem o que eles querem fazer (com isto).
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,A mesma coisa se dá com a África, América do Sul, Índia, China, etc.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ensinar-lhes o que precisam fazer, para que funcione,
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,e deixá-los desenvolver sua própria 'característica', dar seu 'sabor' próprio.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Comecei com o Irã, porque eles me convidaram, e quiseram desenvolver.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Na Bélgica eles também me convidaram...
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,mas tem sido para mim tal como uma prisão...
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ter gasto milhares de Euros nos últimos 7 anos,
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,para desenvolver a tecnologia, para então ter de mantê-la em segredo !
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais do que os outros Governos, a Bélgica anda gastando muito dinheiro...
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,para investigar cada passo que dou com a tecnologia,
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,duvidando dela, achando que não é correta,
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,controlando muitas das posições de autoridade,
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,a fim de barrarem de todo jeito a tecnologia,
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,muitas vezes não me deixando fazer nada do que eu gostaria (e deveria fazer).
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Esta é a razão pela qual a tecnologia NÃO é apresentada na imprensa, na Bélgica.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,É por causa desta organização, que tem um grupo poderoso ativo no país.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Não há erros / perigo na tecnologia...
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,mas eles (este Grupo) se sente em perigo !
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Mas eles tem feito o seu trabalho, e nós o nosso !
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Eles vêem algum perigo?
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Eles brincam de Governo, como crianças. E com seus crimes (contra a KF).
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,E nós fazemos ciência. Continuamos com os reatores reais.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(mais sobre esta organização que se opõe)
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,- Quais seus comentários finais, após um dia de intenso trabalho?
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu gostaria que os (norte-) americanos estivessem abertos para nossa proposta,
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,e não que ficassem jogando este jogo de gato-e-rato com a gente.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Há muitos grandes e valorosos cientistas na América,
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,e muitos bons cientistas lá que querem, e gostariam de colaborar conosco,
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,mas devido ao medo que eles tem do Governo, e tentando manter seus próprios cargos e posições,
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,o que temos visto é um tipo de rebelião por parte de seus cientistas (Nasa, por exemplo)
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,E NÃO consigo entender por qual razão eles agem desta forma.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,. . .
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,- Você pode nos mostrar alguma coisa, nesta sala?
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Sim, esta é a nossa parceira "Naturopathica" (mostra na parede o contrato de parceria)
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,uma organização que é reconhecida por suas terapias alternativas, na Bélgica,
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Eles deram-nos o Certificado, para que possamos operar na Bélgica.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ele diz: "A terapia proposta tem sido aceita, dentro de uma matriz de terapias,
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,como uma nova forma de terapia bio-energética,
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,sob responsabilidade do Conselho Administrativo da "Naturopathica" (presidente: Wim Van Aelst).
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Aqui na Bélgica, por questões de segurança, qualquer coisa que você queira fornecer, como tratamento,
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,costuma levar anos para darem o certificado de permissão.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Nossos voluntários (pacientes) foram submetidos ao procedimento, houve ótimos resultados,
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,e em seis meses eles nos deram o documento de permissão.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Assim, desde o lado médico. fomos colocados em teste.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Os resultados (dos tratamentos da "Naturopathica") são bem conhecidos.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Não estamos na sombra. As pessoas podem vir e ver.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,(Como vêem) Eu estou aqui para desenvolver a tecnologia !
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,www.naturopathica.be/nl/category/trefwoorden/keshe
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,www.naturopathica.be/nl/content/oplossingen-van-de-toekomst-voor-kanker-cvs-fibromyalgie-ms
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(idioma do site: holandês - experimente pelo google tradutor)
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,www.keshefoundation.org.