[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Привіт, мене звуть Скотт Пейдж. Я - професор комплексних систем, політичної
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:07.55,Default,,0000,0000,0000,,науки і економіки з Університету Мічигану в Енн-Арбор. І я радий
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:11.31,Default,,0000,0000,0000,,вітати Вас у безкоштовному онлайн-курсі Модельне Мислення. У цій вступній
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:14.94,Default,,0000,0000,0000,,лекції, я хочу зробити чотири речі. Перше, що я хочу зробити, це
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:18.48,Default,,0000,0000,0000,,пояснити Вам, чому я вважаю, що це так важливо
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:21.73,Default,,0000,0000,0000,,і весело вивчати курс про моделі. Друге, що я хочу зробити, це
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,описати Вам план курсу. Я трохи розповім про те, які теми ми охопимо,
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:27.84,Default,,0000,0000,0000,,а також про те, як курс буде структурований. Третє, що я хочу зробити,
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:31.08,Default,,0000,0000,0000,,це розповісти про формат онлайн-курсів, які я ніколи раніше не вів,
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,ймовірно Ви теж раніше їх не проходили. Отже, давайте трохи поговоримо про те,
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,як він структурований, які матеріали присутні на сайті.
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,І наостанок, я розповім про те,
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:44.29,Default,,0000,0000,0000,,як я будую окремі лекції. Кожна лекція описує одну модель або
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:47.62,Default,,0000,0000,0000,,клас моделей. Я хочу дати Вам уявлення про те, як саме ми будемо їх розбирати,
Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,аналізувати їх і обдумувати. Ну що ж, приступимо.
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Чому модель? Перша причина, я думаю, в наступному. Для того, щоб йти
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:58.04,Default,,0000,0000,0000,,в ногу з часом, я думаю Ви повинні розуміти моделі. Чому я так вважаю?
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Наприклад, коли Ви думаєте про гуманітарну освіту, деякі з нас
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:05.24,Default,,0000,0000,0000,,зазвичай думають про щось на кшталт довгої полиці великих книг, які
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:08.86,Default,,0000,0000,0000,,повинен знати кожен. І коли план вивчення великих книг був сформований,
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,я розповім про це в наступній лекції. Знаєте, більша частина людських знань
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:16.04,Default,,0000,0000,0000,,не містила в собі моделей. Моделі це порівняно нове явище.
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:19.67,Default,,0000,0000,0000,,У будь-якій області знань від антропології до зоології.
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Коли Ви підете в коледж, Ви помітите: "О боже, я вивчаю
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:27.37,Default,,0000,0000,0000,,моделі в цьому курсі." І ми поговоримо хвилинку про деякі причини по яких
Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:31.20,Default,,0000,0000,0000,,ми використовуємо моделі. Але моделі всюди. Отже, для того, щоб просто
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:35.37,Default,,0000,0000,0000,,брати участь в обговоренні, дуже важливо в наші дні вміти використовувати і розуміти
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:39.70,Default,,0000,0000,0000,,моделі. Причина номер два в тому, що моделі всюди. Причина того,
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:43.61,Default,,0000,0000,0000,,що вони всюди від антропології до зоології, у тому, що вони гарні, але ж? Вони
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:47.69,Default,,0000,0000,0000,,дають нам можливість вільніше, краще міркувати. Якщо порівняти способи
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:51.76,Default,,0000,0000,0000,,прийняття рішень людей, що використовують моделі, і людей,
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:55.73,Default,,0000,0000,0000,,не використовують моделі, перші роблять це краще. Таким чином моделі
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,дають Вам можливість краще міркувати. Тому що вони як би відсівають
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:03.92,Default,,0000,0000,0000,,логічні протиріччя. Вони є опорою. Ми іноді схожі
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:07.49,Default,,0000,0000,0000,,на божевільних, думаємо всякі дурниці, не можемо продумати всі логічні
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:11.93,Default,,0000,0000,0000,,слідства. Моделі трохи утримують нас від цього. І, використовуючи їх,
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:17.83,Default,,0000,0000,0000,,ми розмірковуємо краще. Добре. Причина номер три це використання і
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:22.58,Default,,0000,0000,0000,,розуміння даних. Отже, навколо нас так багато даних, вірно? Коли я тільки починав
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:26.41,Default,,0000,0000,0000,,займатися соціологією, потрібні реальні зусилля для того, щоб
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:30.38,Default,,0000,0000,0000,,зібрати якісь дані. Тепер у нас є тонни даних. Я уявляю це як пожежний шланг
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,з даними, але мої друзі, програмісти, називають це вовняною грудкою
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:37.99,Default,,0000,0000,0000,,даних, тому що вони всі спотворені і безладні. Моделі
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:41.76,Default,,0000,0000,0000,,дозволяють структурувати дані в інформацію і
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:45.74,Default,,0000,0000,0000,,перетворювати отриману інформацію в знання. Отже, без моделей ми маємо просто
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:49.62,Default,,0000,0000,0000,,дуже багато чисел. З моделями, ми отримуємо з них інформацію і
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,знання і згодом, можливо, мудрість. Принаймні ми на це сподіваємося, да? Відмінно.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Причина номер чотири: остання з основних причин. До речі, в наступних
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:00.17,Default,,0000,0000,0000,,чотирьох лекціях я збираюся обговорити кожну з
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:03.45,Default,,0000,0000,0000,,цих чотирьох причин більш докладно. Зараз я хочу просто їх представити,
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,в цій першій лекції. Отже, причина номер чотири: рішення, планування та дизайн.
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Когда Вы принимаете решение, неважно кто Вы, может быть, Вы -
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Президент США або керуючий місцевої патентної
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:17.01,Default,,0000,0000,0000,,служби, дуже корисно структурувати наявну інформацію для того,
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:20.65,Default,,0000,0000,0000,,щоб приймати кращі рішення. Далі ми вивчимо такі моделі як дерева прийняття рішень,
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:24.28,Default,,0000,0000,0000,,а також моделі з теорії ігор, які допоможуть нам приймати кращі рішення і
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:27.97,Default,,0000,0000,0000,,краще планувати. А також, в самому кінці курсу, ми поговоримо про проблеми дизайну,
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:31.24,Default,,0000,0000,0000,,домовилися? Ви можете використовувати моделі для дизайну організацій,
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:34.79,Default,,0000,0000,0000,,політики і багато іншого. Отже, моделі допомагають зробити кращий вибір
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:38.79,Default,,0000,0000,0000,,і діяти оптимально. Відмінно, це була "велика" четвірка. Тепер давайте
Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,трохи обговоримо план курсу. Він не буде типовим,
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:46.87,Default,,0000,0000,0000,,не тільки тому, що він онлайн, але і тому що його структура
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:51.17,Default,,0000,0000,0000,,дуже незвичайна. Більшість курсів, як наприклад математичні курси,
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:55.26,Default,,0000,0000,0000,,починають з основ і кожна наступна тема грунтується на попередній.
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Складність таких курсів у тому, що пропуск якої-небудь теми рівносильний падінню
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:02.33,Default,,0000,0000,0000,,з поїзда, так? Для Вас це кінець, Ви втрачені. Для того, щоб зрозуміти
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:05.65,Default,,0000,0000,0000,,все, що я роблю в лекції шість, Ви повинні знати лекцію п'ять. І для
Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,лекції п'ять Ви повинні значить лекцію чотири. Цей курс буде проходити зовсім
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.28,Default,,0000,0000,0000,,інакше. Цей курс буде більше схожий на екскурсію в зоопарку.
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:16.30,Default,,0000,0000,0000,,[сміх] Чи не так? Спочатку ми вивчимо жирафів, потім вивчимо
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:20.13,Default,,0000,0000,0000,,носорогів та в кінці заглянемо в клітку з левом. Якщо Ви не зовсім розумієте
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:23.95,Default,,0000,0000,0000,,носорогів, це не буде сильно заважати нам підійти до клітки з левом, вірно? Таким чином,
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:27.92,Default,,0000,0000,0000,,це більше схоже на рух від однієї теми до наступної. У чомусь вони пов'язані,
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:31.85,Default,,0000,0000,0000,,ак як все це різні види тварин, але Ви не зобов'язані знати все про жирафів,
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:35.53,Default,,0000,0000,0000,,щоб піти до носорогів, але само собою ми будемо вивчати не жирафів і
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,носорогів, ми будемо вивчати моделі. Отже, якого роду моделі. Ми
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:42.61,Default,,0000,0000,0000,,будемо вивчати моделі подібні моделям спільних зусиль. Це такі моделі, в яких індивіди
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,повинні вирішити, яким має бути їх внесок в що-небудь корисне для суспільного блага.
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Ми вивчимо такі теми, як, наприклад, мудрість натовпу. Наприклад, як так виходить, що групи
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.96,Default,,0000,0000,0000,,людей можуть бути дійсно розумними? Ми вивчимо моделі у яких, як би, цікаві назви, наприклад
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:54.100,Default,,0000,0000,0000,,[нерозбірливо] моделі і моделі Маркова. Це моделі свого роду процесів,
Dialogue: 0,0:04:54.100,0:04:58.03,Default,,0000,0000,0000,,розумієте? Тобто вони, вони можуть звучати страшно, але насправді вони завжди в якомусь роді цікаві і
Dialogue: 0,0:04:58.03,0:05:01.11,Default,,0000,0000,0000,,цікаві. Ми вивчимо моделі Теорії Ігор. Ми вивчимо штуку під назвою
Dialogue: 0,0:05:01.11,0:05:04.47,Default,,0000,0000,0000,,гра Полковника Блотто, гра в якій вам потрібно вирішити скільки ресурсів
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:07.79,Default,,0000,0000,0000,,розподілити між різними фронтами. Отже, це можна представити як досить цікаву
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:10.46,Default,,0000,0000,0000,,модель війни.
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:13.59,Default,,0000,0000,0000,,конкуренція або спорту або правового захисту, всякі речі. Так, ми збираємося
Dialogue: 0,0:05:13.59,0:05:16.92,Default,,0000,0000,0000,,просто ви знаєте, грайте з цілою купою молі. Все, від економічного зростання
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,переломних пунктів. Ви знаєте, ціла купа між ними. Тому воно повинно бути багато і багато
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:24.43,Default,,0000,0000,0000,,весело. Гаразд. Що таке формат для цього? Як це буде працювати? що робить
Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:27.78,Default,,0000,0000,0000,,онлайн курс, навіть виглядати? Гаразд. Добре. Давайте думати про це. Тому перше, що,
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:31.40,Default,,0000,0000,0000,,тобто ці відео. Ви спостерігаєте один прямо зараз. Я буду намагатися тримати їх
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:34.81,Default,,0000,0000,0000,,між 8 і 15 хвилин в довжину. Правда? Іноді я може проникнути в
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:38.43,Default,,0000,0000,0000,,шістнадцять, але в основному я буду створення п'ятнадцять хвилин в довжину. І всередині
Dialogue: 0,0:05:38.43,0:05:42.06,Default,,0000,0000,0000,,відео там будуть питання. Так що я може, несподівано може перестати відео та
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:45.69,Default,,0000,0000,0000,,скажу, що це столиця штату Делавер? Ну насправді не сказати, що, але
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:49.50,Default,,0000,0000,0000,,щось доречні, сподіваюся, ви знаєте, до, на лекцію. Таким чином буде існувати ці
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:53.27,Default,,0000,0000,0000,,П'ятнадцять восьми до п'ятнадцяти хвилин лекції. Кожен модуль буде мати кожна секція, ви
Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:56.73,Default,,0000,0000,0000,,знаєте, десь між як три і шість з них. Право? Гаразд. На додаток
Dialogue: 0,0:05:56.73,0:06:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Там буде читань. Так на wiki, ви знайдете посилання для читання. Чи не
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:03.58,Default,,0000,0000,0000,,купу цих читань прийде поза деякі книги, які я, я написав, і
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Деякі з них, один, що я збирався написати про фактично цей курс, і все це буде
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:10.52,Default,,0000,0000,0000,,безкоштовно. Таким чином ви будете знати, що Прінстонського університету прес був дуже щедрим в
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:14.50,Default,,0000,0000,0000,,даючи багато що зміст моїх книг бути там. Так що ми збираємося, щоб ви будете
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:18.27,Default,,0000,0000,0000,,безкоштовно скачати все, що вам потрібно подивитися на. Добре? Є деякі призначення.
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Так це призначення на веб-сторінці. Ви побачите трохи річ поступки, так
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:25.27,Default,,0000,0000,0000,,всі види призначень. Так переконайтеся, що ви прямуєте. Що відбувається
Dialogue: 0,0:06:25.27,0:06:28.68,Default,,0000,0000,0000,,з курсом і тоді нарешті буде деякі вікторини, прямо так є
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Деякі вікторини, там просто щоб переконатися, що ви знаєте, Ей я дійсно отримую це.
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Ви будете, ви будете дивитися на мене і ви будете думати, та Скотт отримує ці моделі, але це не
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:39.14,Default,,0000,0000,0000,,що це про, право це про вас розуміння моделей. Так що буду
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:42.22,Default,,0000,0000,0000,,бути деякі вікторини, право, але все в хорошому весело. Ладно і, нарешті, є
Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:45.44,Default,,0000,0000,0000,,обговорення форми. Я маю на увазі, є 40-50 000 осіб у цьому класі, правильно, так,
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:49.02,Default,,0000,0000,0000,,годинник можна отримати свого роду багатолюдно. Отже, ми збираємося мати форум де
Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:52.11,Default,,0000,0000,0000,,люди будуть задавати питання. Я відповім на деякі. Я отримав деякі випускник
Dialogue: 0,0:06:52.11,0:06:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Студенти, які відповім на деякі. Інші студенти можуть відповісти на речі, але там буде
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:58.64,Default,,0000,0000,0000,,місце для людей, сорти поділитися ідеями, поділитися думками, дати зворотний зв'язок і
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:01.99,Default,,0000,0000,0000,,повинно бути, сподіваюся, ви знаєте, дійсно корисним і структурованим чином, що буде
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:06.50,Default,,0000,0000,0000,,робота для всіх. Добре, так як вона працює, що є одним з цих розділів, збирається
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:10.76,Default,,0000,0000,0000,,виглядати добре кожного розділу, який звичайно буде 21. Це збирається бути
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:14.32,Default,,0000,0000,0000,,основну увагу на, ви знаєте, конкретної моделі. Правда, і таким чином, ми говоримо про моделі і
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Скажімо добре, що таке модель? Які припущення? Які деталі? Як робить
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Це працює? Ви знаєте, які основні результати? Що таке додатки? Таким чином ми
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Ви знаєте, просто говорити через як річ, начебто видихався. Потім вона піду
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:28.65,Default,,0000,0000,0000,,в деякі технічні деталі. Іноді ж лекції, я уявляю модель.
Dialogue: 0,0:07:28.65,0:07:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Іноді в більш пізніх лекції. Це буде, ви знаєте, більше технічні речі. трохи
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:36.04,Default,,0000,0000,0000,,біт більше математики. Тепер, я спробую і бути дуже чітко про те, чи слід math
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:39.33,Default,,0000,0000,0000,,- Ви знаєте, легкий, середній або жорсткий. Ви знаєте, я дам вам знати заздалегідь. як
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Добре це може зажадати багато алгебри, або це просто, ви знаєте, як простий
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:46.25,Default,,0000,0000,0000,,логічне мислення. Право, тому. Я не дуже зрозуміло про те, як багато зусиль має
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:49.80,Default,,0000,0000,0000,,буде потрібно, щоб отримати через деякі з прикладів тащиться по. Та ще буде
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:53.53,Default,,0000,0000,0000,,практика проблем, що ви можете працювати як добре.\NІ ще одна річ, я зроблю кожні
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:57.13,Default,,0000,0000,0000,,один із цих розділів є говорити про родючість візерунки. Сьогодні в пам'яті
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:08:00.71,Default,,0000,0000,0000,,[нерозбірливо] це ядро промокальним модель, яка була, можуть бути використані для моделювання війни або
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Спорт або правового захисту, правильний. Більшість з цих моделей були розроблені для одного
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Мета, але ми можемо використовувати їх для інших цілей. Так що ми будемо говорити набагато
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:10.99,Default,,0000,0000,0000,,як добре, тепер, коли ми тільки що дізнався цю модель, де ми можемо застосувати його. Де
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Ви знаєте, де ще працює? Право? Отже, ось це. Тобто
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:17.60,Default,,0000,0000,0000,,вигляд, як це буде працювати, правильно?\NМоделі навчання є дуже важливим. Це
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:21.05,Default,,0000,0000,0000,,робить вас розумнішими, ймовірно, просто, ви знаєте, як тільки
Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:24.63,Default,,0000,0000,0000,,більше угод з народу, там, у світі. ? Заподіяти стільки, скільки люди думають
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:28.49,Default,,0000,0000,0000,,і що люди роблять зараз базується на моделі.\NРобить вас краще мислитель. Ось чому це так
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Багато людей використовують моделей. Це допоможе вам використовувати і розуміти дані, і це буде
Dialogue: 0,0:08:32.21,0:08:35.94,Default,,0000,0000,0000,,допомогти вам зробити розумні рішення, розробки стратегії, краще і навіть, ви знаєте, Дизайн речі
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:39.57,Default,,0000,0000,0000,,краще. Тому курс повинен бути дуже, дуже корисно. Ми збираємося охопити багато
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:43.06,Default,,0000,0000,0000,,теми. Не обов'язково будувати на один раніше, правда? Там буде деякі
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:46.69,Default,,0000,0000,0000,,вікторини та відео і такого роду речі. І це має бути просто великий час.
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Відмінно. Ласкаво просимо, і давайте приступимо. Спасибі.