WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
Здраво. Овде сум да зборувам со вас за важноста на

00:00:04.000 --> 00:00:07.000
признанието, восхитот и на „благодарам“,

00:00:07.000 --> 00:00:09.000
и како тоа да се направи на посебен начин и оригинално.

NOTE Paragraph

00:00:09.000 --> 00:00:11.000
Се заинтересирав за ова затоа што,

00:00:11.000 --> 00:00:14.000
забележав кај себе и додека растев,

00:00:14.000 --> 00:00:15.000
и сè до пред неколку години,

00:00:15.000 --> 00:00:17.000
дека кога сакав да кажам благодарам на некого,

00:00:17.000 --> 00:00:18.000
кога сакав да дадам признание,

00:00:18.000 --> 00:00:20.000
или кога сакав некој друг да ми даде признание,

00:00:20.000 --> 00:00:22.000
едноставно ќе застанев.

00:00:22.000 --> 00:00:25.000
И се прашував, зошто?

00:00:25.000 --> 00:00:27.000
Се срамев, се чувствував засрамена.

00:00:27.000 --> 00:00:29.000
И тогаш дојде моето прашање,

00:00:29.000 --> 00:00:31.000
дали сум јас единствената што го прави ова?

00:00:31.000 --> 00:00:32.000
И решив да истражувам.

NOTE Paragraph

00:00:32.000 --> 00:00:35.000
За среќа работам во институција за рехабилитација,

00:00:35.000 --> 00:00:38.000
па гледам многу луѓе кои се соочуваат со животот и смртта заради зависност.

00:00:38.000 --> 00:00:42.000
И понекогаш сè сведува на нешто толку едноставно, како на пример

00:00:42.000 --> 00:00:47.000
нивната главна болка е што починал нивниот татко без никогаш да им каже дека се гордее со нив.

00:00:47.000 --> 00:00:49.000
Но, тогаш ќе слушнат од нивното семејство и пријателите

00:00:49.000 --> 00:00:52.000
дека таткото им кажувал на сите други дека се гордее со него,

00:00:52.000 --> 00:00:53.000
но, никогаш не му кажал на својот син.

00:00:53.000 --> 00:00:56.000
Тоа е затоа што тој не знаел дека на синот му треба да го слушне тоа.

NOTE Paragraph

00:00:56.000 --> 00:01:00.000
Па, моето прашање е: зошто не ги бараме работите кои ни требаат?

00:01:00.000 --> 00:01:02.000
Познавам еден господин кој е оженет веќе 25 години

00:01:02.000 --> 00:01:04.000
кој копнее да ја слушне неговата сопруга како вели,

00:01:04.000 --> 00:01:07.000
„Ти благодарам што заработуваш доволно за да можам да останам дома со децата,“

00:01:07.000 --> 00:01:08.000
но, не сака да праша.

00:01:08.000 --> 00:01:10.000
Познавам една жена која е многу добра во тоа.

00:01:10.000 --> 00:01:12.000
Таа, еднаш неделно го гледа сопругот и вели:

00:01:12.000 --> 00:01:16.000
„Навистина би сакала да ми заблагодариш за сите овие работи кои ги сработив дома и со децата.“

00:01:16.000 --> 00:01:19.000
И тој вели:„О, ова е прекрасно, ова е прекрасно.“

00:01:19.000 --> 00:01:21.000
И признанието навистина треба да биде оригинално,

00:01:21.000 --> 00:01:23.000
но, таа е заслужна за тоа.

00:01:23.000 --> 00:01:26.000
И една моја пријателка, Ејприл, со која се знам уште од градинка,

00:01:26.000 --> 00:01:29.000
им се заблагодарува на нејзините деца што ги прават своите домашни работи.

00:01:29.000 --> 00:01:31.000
И таа вели: „Зошто да не им се заблагодарам, и покрај тоа што тие би требало да го прават тоа?“

NOTE Paragraph

00:01:31.000 --> 00:01:33.000
Па, прашањето е: дали го избегнував оба порано?

00:01:33.000 --> 00:01:34.000
Зошто другите луѓе го избегнуваа?

00:01:34.000 --> 00:01:37.000
Зошто можам да речам: „Би сакала стекот да биде средно печен,

00:01:37.000 --> 00:01:40.000
Ми требаат чевли број 39, “ но не можам да кажам,

00:01:40.000 --> 00:01:42.000
„Би сакал ли да ми дадеш признание на овој начин?“

00:01:42.000 --> 00:01:46.000
А, тоа е затоа што давам важни информации за себе.

00:01:46.000 --> 00:01:48.000
Ти кажувам за што сум несигурна.

00:01:48.000 --> 00:01:50.000
Ти кажувам во што ми треба твојата помош.

00:01:50.000 --> 00:01:53.000
Те третирам тебе, мојот внатрешен круг,

00:01:53.000 --> 00:01:55.000
како ти да си непријател.

00:01:55.000 --> 00:01:57.000
Зошто, што можеш да направиш ти со тие податоци?

00:01:57.000 --> 00:01:59.000
Би можел да ме занемариш.

00:01:59.000 --> 00:02:00.000
Би можел да го злоупотребиш тоа.

00:02:00.000 --> 00:02:02.000
Или би можел всушност да ми ја исполниш потребата.

NOTE Paragraph

00:02:02.000 --> 00:02:04.000
И го однесов мојот велосипед во продавницата за велосипеди - ми се допаѓа ова -

00:02:04.000 --> 00:02:07.000
истиот велосипед, за тие да направат нешто што се вика „балансирање“ на тркалата.

00:02:07.000 --> 00:02:09.000
Човекот рече: „Знаеш, кога ги балансираш тркалата,

00:02:09.000 --> 00:02:10.000
велосипедот станува многу подобар.“

00:02:10.000 --> 00:02:12.000
Го земам назад истиот велосипед,

00:02:12.000 --> 00:02:15.000
а, тие ги отстраниле сите мали искривувања од истите тркала

00:02:15.000 --> 00:02:18.000
кои ги имам веќе две и пол години, и мојот велосипед изгледа како нов.

00:02:18.000 --> 00:02:20.000
Затоа, ќе ве предизвикам сите вас.

00:02:20.000 --> 00:02:22.000
Сакам да ги балансирате своите тркала:

00:02:22.000 --> 00:02:25.000
бидете искрени за признанието кое сакате да го слушнете.

00:02:25.000 --> 00:02:27.000
Што сакате да слушнете? Одете дома кај вашата сопруга,

00:02:27.000 --> 00:02:29.000
одете прашајте ја, што ѝ е потребно?

00:02:29.000 --> 00:02:31.000
Одете дома кај вашиот сопруг - што му е потребно?

00:02:31.000 --> 00:02:34.000
Одете дома и поставете ги тие прашања и потоа помогнете им на луѓето околу вас.

NOTE Paragraph

00:02:34.000 --> 00:02:35.000
И едноставно е.

00:02:35.000 --> 00:02:37.000
А, зошто треба да се грижиме за ова?

00:02:37.000 --> 00:02:38.000
Зборуваме за мир во светот.

00:02:38.000 --> 00:02:41.000
Како може да има мир во светот со различни култури, различни јазици?

00:02:41.000 --> 00:02:45.000
Мислам дека сè започнува од семејство до семејство, под ист покрив.

00:02:45.000 --> 00:02:47.000
Затоа, ајде да ги поправиме работите во нашиот двор.

00:02:47.000 --> 00:02:49.000
И сакам да ви заблагодарам на сите вас во публиката

00:02:49.000 --> 00:02:51.000
за тоа што сте прекрасни сопрузи, одлични мајки,

00:02:51.000 --> 00:02:53.000
пријатели, ќерки, синови.

00:02:53.000 --> 00:02:54.000
И можеби никој до сега не ви го кажал тоа,

00:02:54.000 --> 00:02:56.000
ама, сте завршиле навистина, навистина добра работа.

00:02:56.000 --> 00:02:59.000
И ви благодарам што сте овде, само што дојдовте

00:02:59.000 --> 00:03:02.000
и го променивте светот со вашите идеи.

NOTE Paragraph

00:03:02.000 --> 00:03:04.000
Ви благодарам.

00:03:04.000 --> 00:03:11.000
(Аплауз)