[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Hai. Saya mau membicarakan tentang pentingnya
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,pujian, rasa kagum, dan terima kasih,
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dan untuk melakukannya dengan spesifik dan tulus.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan yang membuat saya menjadi tertarik dalam hal ini,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,saya sadar bahwa ketika saya masih kecil,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,bahkan sampai sekitar beberapa tahun yang lalu,
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,kalau saya mau mengucapkan terima kasih kepada seseorang,
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,saya akan mau memuji mereka,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,saya mau menerima pujian dari mereka
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,dan saya biasanya malah menjadi diam.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya bertanya-tanya, kenapa?
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya merasa malu, saya merasa tidak enak,
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan pertanyaan saya menjadi,
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,apakah saya satu-satunya orang yang merasa seperti ini?
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi saya memutuskan untuk menyelidikinya.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya cukup beruntung untuk dapat bekerja di fasilitas rehabilitasi,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,jadi saya melihat orang-orang yang menghadapi kehidupan dan kematian karena kecanduan.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan kadang-kadang masalahnya sesederhana ini:
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,luka hati mereka adalah ayah mereka meninggal tanpa pernah mengatakan kalau beliau bangga dengan mereka.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kemudian mereka mendengar dari keluarga dan teman-teman
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,kalau ayah mereka mengatakan ke orang-orang lain kalau beliau bangga dengan mereka,
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,tapi anaknya sendiri tidak pernah diberitahu.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini karena beliau tidak tahu kalau anaknya perlu mendengar ini.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi pertanyaan saya, kenapa kita tidak minta hal-hal yang kita perlukan?
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya kenal seseorang yang sudah menikah selama 25 tahun
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,dan ingin sekali mendengar istrinya mengatakan,
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,"Terima kasih untuk menjadi pencari nafkah sehingga saya bisa tinggal di rumah dengan anak-anak,"
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,tapi tidak mau minta.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya kenal seorang wanita yang mahir dalam hal ini.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Seminggu sekali, dia bertemu dengan suaminya dan berkata,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,"Saya ingin sekali kamu berterima kasih pada saya untuk semua yang saya lakukan mengurus rumah dan anak-anak."
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan suaminya bilang, "Oh, ini sangat bagus, ini sangat bagus."
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan pujian harus benar-benar tulus,
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,tapi si istri ini berani bertanggungjawab untuk itu.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan teman saya, April, yang saya sudah kenal dari TK,
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dia berterima kasih pada anak-anaknya karena mereka melakukan pekerjaan di rumah.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia berkata, "Kenapa tidak, walaupun itu memang kewajiban mereka?"
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi pertanyaannya adalah, kenapa saya menutup diri?
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa orang-orang lain menutup diri?
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa saya bisa minta, "Saya mau steak saya setengah matang,
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,saya perlu sepatu nomor 6," tapi saya tidak mau bilang,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"Maukah kamu memuji saya begini?"
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena dengan melakukan itu saya memberikan kamu informasi penting tentang saya.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya memberitahukan kamu di mana saya merasa tidak percaya diri.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya memberitahukan kamu di mana saya perlu bantuan dari kamu.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya memperlakukan kamu, orang yang dekat dengan saya,
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,seperti seorang musuh.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena apa yang bisa kamu lakukan dengan informasi seperti itu?
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bisa mengabaikan saya.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bisa menyalahgunakannya.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Atau kamu bisa dengan tepat memenuhi kebutuhan saya.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya bawa sepeda saya ke toko sepeda -- saya suka sekali cerita ini --
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,sepeda yang sama, dan mereka melakukan sesuatu yang disebut "membenarkan" roda-rodanya.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Tukang sepedanya bilang, "Kamu tahu, membenarkan roda-roda ini
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,akan membuat sepeda ini menjadi lebih baik."
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepeda saya masih yang sama,
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,dan mereka mengeluarkan lengkungan-lengkungan kecil dari roda-roda yang sama
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,yang saya sudah punya selama dua setengah tahun, dan sepeda saya seperti baru.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi saya akan menantang kamu semua.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya mau kamu untuk membenarkan roda-roda kamu:
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,jujurlah tentang pujian yang kamu perlu dengar.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang perlu kamu dengar? Pulang ke istrimu,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,tanya dia, apa yang dia perlukan?
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Pulang ke suamimu - apa yang dia perlukan?
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Pulang dan tanyakan pertanyaan-pertanyaan itu dan kemudian bantulah orang-orang di sekitarmu.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sangat sederhana.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan kenapa kita peduli tentang ini?
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita bicara tentang perdamaian dunia.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kita bisa mencapai perdamaian dunia dengan budaya dan bahasa yang berbeda-beda?
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir ini dimulai dari tiap rumah tangga, di bawah satu atap.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, ayo kita benahi ini mulai dari rumah kita sendiri.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya mau berterima kasih kepada hadirin semua
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,karena sudah menjadi suami yang hebat, ibu yang hebat,
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,teman, anak perempuan, anak laki-laki.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan mungkin orang lain tidak pernah mengatakan hal ini pada kamu,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,tapi kamu sudah melakukannya dengan sangat, sangat baik.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan terima kasih sudah hadir di sini, sudah datang
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,dan mengubah dunia ini dengan ide-ide kamu.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)