1
00:00:03,190 --> 00:00:04,365
Senden ölüm döşeğinde

2
00:00:05,185 --> 00:00:08,130
olduğunu hayal etmeni istiyorum

3
00:00:09,918 --> 00:00:12,031
ve yatağının etrafında

4
00:00:12,221 --> 00:00:14,994
hayat tarafından sana verilmiş hayaller

5
00:00:16,714 --> 00:00:20,019
hiçbir zaman gerçekleştiremediğin fikirler

6
00:00:20,982 --> 00:00:25,087
hiçbir zaman kullanamadığın yeteneklerin, kabiliyetlerin

7
00:00:27,124 --> 00:00:30,152
ve işte ordalar, yatağının etrafında duruyorlar

8
00:00:30,615 --> 00:00:33,133
sinirli bir şekilde sana bakıp

9
00:00:33,342 --> 00:00:35,029
biz sana geldik

10
00:00:36,587 --> 00:00:39,005
bize sadece sen hayat verebilirdin diyorlar

11
00:00:39,045 --> 00:00:42,503
ama şimdi seninle birlikte sonsuzluğa karışacağız

12
00:00:44,263 --> 00:00:45,971
sana sormak istediğim soru şu

13
00:00:45,971 --> 00:00:46,929
eğer ölürsen

14
00:00:47,359 --> 00:00:49,049
tam şu anda

15
00:00:49,049 --> 00:00:50,809
seninle birlikte ne ölürdü?

16
00:00:50,819 --> 00:00:54,151
hangi hayaller ? hangi fikirler ? hangi yeteneklerin ?

17
00:00:54,193 --> 00:00:57,843
Sendeki hangi mükemmellikler? izin verdiğin korku ve erteleme

18
00:00:58,549 --> 00:00:59,914
kaybetme korkusuna

19
00:01:00,193 --> 00:01:02,236
izin vermedin

20
00:01:03,078 --> 00:01:05,645
basit yaşamak

21
00:01:05,841 --> 00:01:07,155
uğruna

22
00:01:08,993 --> 00:01:10,730
yaşanacak bir hayata sahip olamadın

23
00:01:10,730 --> 00:01:12,200
burayı terketmen için ölmen gerekiyor

24
00:01:14,690 --> 00:01:16,257
sen özelsin!

25
00:01:16,378 --> 00:01:18,285
sen muhteşemsin!

26
00:01:18,839 --> 00:01:20,768
sen muhteşem bir şekilde doğdun

27
00:01:20,768 --> 00:01:21,778
beni dinle

28
00:01:22,246 --> 00:01:24,079
gerçekten muhteşem bir şekilde doğdun

29
00:01:24,079 --> 00:01:25,421
bütün süreç muazzam bir şekilde işliyor

30
00:01:27,184 --> 00:01:30,364
rahim içinde beş milyon seçenek vardır;

31
00:01:30,364 --> 00:01:33,744
tek bir sperm hücresi ve bir yumurtadan bahsetmiyorum.

32
00:01:33,744 --> 00:01:38,584
Beş milyon seçenekten tek başaran sen oldun.

33
00:01:38,584 --> 00:01:43,254
Karmaşık bir dizi ortamlarında yollarını yapmak zorundalar

34
00:01:43,266 --> 00:01:46,096
bir savaş içinde savaş gibi

35
00:01:46,743 --> 00:01:51,483
Doğuştan, doğuştan seninle ilgili her şey yolunda, her şeyin olağanüstü bir durum.

36
00:01:51,488 --> 00:01:55,488
Ama sorun ortalama bilinçli biri olmayı seçtiniz.

37
00:01:56,739 --> 00:02:00,739
Sen okulda sıradansın , senin iş yerinde sıradan,

38
00:02:00,739 --> 00:02:03,059
Senin her şeyin sıradan bir seviyede değil

39
00:02:03,059 --> 00:02:05,429
çünkü onun sıradan olması senin kararın.

40
00:02:05,443 --> 00:02:08,503
Neden sıradanlık – Sıradan biri olmak için bir seçim yaptın mı?

41
00:02:08,503 --> 00:02:10,533
Çünkü çevrenizdeki insanlar sıradan

42
00:02:10,533 --> 00:02:13,213
ya da belki de sıradan bir ortamda büyüdün veya sıradan bir okula gittin,

43
00:02:13,229 --> 00:02:17,229
ya da sıradan bir şirket için çalışıyorsun. 
Sen karar verdin...

44
00:02:17,284 --> 00:02:19,784
Sen kimsin ne kadar ileri gidebilirsin ?

45
00:02:21,102 --> 00:02:24,872
Sen kimsin ne kadar ileri gidebilirsin ?

46
00:02:24,877 --> 00:02:36,837
Bu yüzden bu yüzden basketbol oyun gitmek senin favorin. 
Atlet Michael izlerken zamanını harcamak ve onu izlemek... onu izlemek ... 
Sende harika bir şey var çünkü o büyüklük için çekici bir şey.

47
00:02:37,677 --> 00:02:42,307
Bu yüzden neden kulaklık takıp ve tüm dünya'yı o kulaklıga sokmuyorsun

48
00:02:42,307 --> 00:02:46,777
sevdiğiniz sanatçıyı dinleyin, onları dinleyin sizi harekete geçiricek şarkılar dinleyin

49
00:02:46,791 --> 00:02:50,791
ve dinlerken içinizde derinlerde bi yerde kalbinizi sızlatacak

50
00:02:52,931 --> 00:02:56,931
Çünkü mükemmellik senin ilgini çekti. Mükemmellik ilgi çeker.

51
00:03:01,768 --> 00:03:06,108
Ama mükemmelliği izlemek daha kolay, daha mükemmel zamanlar görmek ve gitmek kolaydır,

52
00:03:06,108 --> 00:03:13,458
kendin enerjik ve disiplinli olman için
işleri kolaylaştırman için feda etmen lazım !

53
00:03:13,458 --> 00:03:15,228
ve bu yüzden sıradanlık mı ?

54
00:03:15,228 --> 00:03:16,468
ve yaşamak gerekir

55
00:03:16,468 --> 00:03:18,698
sen yaşamıyorsun çünkü hayal kırıklığına uğradın demek

56
00:03:18,698 --> 00:03:22,518
Hayır, sende gereken yok, 
Sen olması gereken gibi davranmıyorsun.

57
00:03:22,518 --> 00:03:26,828
Yaşamak ve ölmek istemem,

58
00:03:26,828 --> 00:03:30,018
ve ne olacağını bilemezsin nefret ediyorum

59
00:03:30,028 --> 00:03:32,678
eğer ben kendim için bir şey söz verdiysem

60
00:03:32,921 --> 00:03:36,241
hiç bir şey görmeden bahse girebilirim

61
00:03:36,241 --> 00:03:40,241
Tüm bedenini attıysa

62
00:03:40,241 --> 00:03:41,951
Senin hayalin.

63
00:03:41,962 --> 00:03:45,962
Kendinizi içinde bakın ve karar verin

64
00:03:46,686 --> 00:03:49,396
kendi kaderimizden sorumlu olmaya karar verebiliriz,

65
00:03:49,481 --> 00:03:50,961
burada yetkili benim .

66
00:03:50,961 --> 00:03:52,811
Ve karar verdiğiniz zaman

67
00:03:52,811 --> 00:03:54,461
ben yapacağım dediğinizde

68
00:03:54,801 --> 00:03:56,951
evren size verecektir

69
00:03:57,734 --> 00:04:01,734
hayatın asla eskisi gibi olmayacak.

70
00:04:02,269 --> 00:04:03,379
hayalini yaşa.

71
00:04:03,436 --> 00:04:05,006
İnsanın içindeki Tanrı'nın Krallığı

72
00:04:05,006 --> 00:04:08,756
ne bir insanın ne de bir grup insanın ancak tüm insanların içinde! Seninde!

73
00:04:08,756 --> 00:04:10,726
SEN , İNSAN, GÜCE SAHİPSİN

74
00:04:10,726 --> 00:04:11,976
Güç, makinalar yaratır.

75
00:04:11,999 --> 00:04:13,659
Güç, mutluluklar yaratır

76
00:04:13,659 --> 00:04:17,739
Sen, insan, sahip olduğun güç bu hayatı özgür ve güzel yapıyor,

77
00:04:17,739 --> 00:04:20,359
bu da hayatı harika bir macera yapıyor.

78
00:04:41,906 --> 00:04:50,366
Çeviri : Ozgur Mete (cok zor şartlar altında çevirmek zorunda kaldım hatalar var biliyorum k.bamayın)