[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.97,0:00:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Imagine se você estivesse no seu leito de morte...
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:09.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:14.50,Default,,0000,0000,0000,,E em volta da cama todos os sonhos que teve na vida
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:16.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:20.57,Default,,0000,0000,0000,,as ideias que você nunca colocou em prática
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:21.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:25.73,Default,,0000,0000,0000,,os talentos, os dons, as habilidades que você nunca usou
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:27.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:33.30,Default,,0000,0000,0000,,E lá estão, de pé, em volta da sua cama olhando com olhos furiosos e dizendo:
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:35.50,Default,,0000,0000,0000,,''Nós aparecemos para você
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:36.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,e apenas você poderia nos dar a vida
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,e agora teremos que morrer com você pra sempre"
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:44.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:45.90,Default,,0000,0000,0000,,A pergunta que fica é:
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Se você morrer, neste exato momento, o que irá morrer junto com você?
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Que sonhos? Que ideias? Que talentos? Que grandeza que você mostrou pra humanidade?
Dialogue: 0,0:00:57.67,0:00:58.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Não deixe que o medo do fracasso e a vontade de levar uma vidinha segura
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:05.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:07.100,Default,,0000,0000,0000,,deixe você paralisado.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:08.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Você não pode sair vivo da vida, mas pode dar seu máximo para viver aqui
Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:14.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Você tem algo especial, você possui grandeza
Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:18.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Você nasceu fenomenal. Escute! Você literalmente nasceu fenomenal
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:25.100,Default,,0000,0000,0000,,digo, com todo o processo.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:26.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.93,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Eram umas cinco milhões de opções
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:32.93,Default,,0000,0000,0000,,não era só um espermatozoide e um óvulo
Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:33.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:38.57,Default,,0000,0000,0000,,há cinco milhões de opções, e entre cinco milhões de opções foi você que conseguiu.
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:38.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Conseguiu passar por uma série de barreiras
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:46.40,Default,,0000,0000,0000,,é como se fosse uma guerra, na verdade, foi uma guerra!
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:48.20,Default,,0000,0000,0000,,É a vida! Pela natureza
Dialogue: 0,0:01:48.20,0:01:51.63,Default,,0000,0000,0000,,tudo sobre você é incrível, é tudo fenomenal.
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:51.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Mas o problema é que sem pensar você escolheu ficar na média
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:56.33,Default,,0000,0000,0000,,você é médio
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:56.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:58.67,Default,,0000,0000,0000,,você é medíocre na escola
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:02:00.73,Default,,0000,0000,0000,,você é medíocre no trabalho
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:00.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:04.97,Default,,0000,0000,0000,,tudo que você faz tá na média, não que você seja medíocre, mas tomou esta decisão.
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:05.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Você fez a escolha de ficar na média por causa das pessoas a sua volta serem medianas.
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Talvez você cresceu num bairro mediano ou estudou numa escola comum. Ou trabalhou numa empresa medíocre.
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Viu? Você decidiu.
Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:17.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Você decidiu ir contra sua natureza.
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:21.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Você decidiu ir contra quem você é de verdade.
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:25.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.07,0:02:27.40,Default,,0000,0000,0000,,É por isso que você vai torcer nos jogos
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,É por isso assiste seu ídolo jogar...
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:35.70,Default,,0000,0000,0000,,porque tem algo nele que atrai você para grandeza.
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Porque algo naquele cara é especial.
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:42.20,Default,,0000,0000,0000,,É por isso que você coloca seus fones e se fecha para o mundo
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:45.37,Default,,0000,0000,0000,,ao ouvir seu artista preferido. Ouvindo ele cantar ou
Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:45.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:52.60,Default,,0000,0000,0000,,ouvindo aquele rap e, no fundo você sente que é com você. Deveria ser você.
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:52.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Você é atraído pela grandeza porque a grandeza está em você.
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:03:01.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Agora, é mais fácil só observar, é mais fácil olhar para os outros
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:06.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:11.90,Default,,0000,0000,0000,,do que ralar e colocar o tempo, colocar a energia, se comprometer, se sacrificar. É mais fácil.
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:18.73,Default,,0000,0000,0000,,E por isso você tá na média e frustrado. Porque você não está vivendo como deveria.
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Não está tendo o que deveria ter, não está sendo o que deveria ser.
Dialogue: 0,0:03:23.17,0:03:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Odiaria viver e morrer sem nunca poder me perguntar como seria minha vida se eu tivesse me comprometido mais.
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:32.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Mas você nunca irá ver o que pode se tornar se não se jogar na direção
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:39.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:41.90,Default,,0000,0000,0000,,do seu sonho
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:42.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Esta é a hora de olhar pra dentro e decidir se...
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:46.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Eu estou no comando do meu destino
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:49.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Se sou eu que mando aqui.
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:51.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:57.07,Default,,0000,0000,0000,,E quando você decidir se jogar,\No universo irá se unir a você.
Dialogue: 0,0:03:57.07,0:03:57.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:04:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Sua vida nunca mais será a mesma.
Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:02.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Viva seu sonho!
Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:07.77,Default,,0000,0000,0000,,O Reino de Deus está com todos, não é só de um ou de um grupo, é de todos.
Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Todos têm o poder. O poder de criar máquinas. O poder de criar felicidade.
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Todos têm o poder de fazer a vida livre e bela, de fazer da vida uma aventura maravilhosa.
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:20.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:26.17,Default,,0000,0000,0000,,E será quando decidir: “a minha vida merece esse crescimento. É isso que eu sei fazer.”
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:31.70,Default,,0000,0000,0000,,“Vou dar o meu melhor, ser meu mestre e ver do que sou feito lá no fundo.”
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Garanto a você que nunca será esquecido.
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Digo e repito que a grandeza está aqui, a grandeza está em você. Faça valer a pena.
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Traduzido por Roco