1
00:00:03,571 --> 00:00:06,327
Al mirar atrás en el siglo 19,

2
00:00:06,327 --> 00:00:10,928
Es posible decir que la extrema
popularidad de las series,

3
00:00:10,928 --> 00:00:13,798
la novela publicada por entregas con el
tiempo

4
00:00:13,798 --> 00:00:15,461
fue inevitable.

5
00:00:15,832 --> 00:00:19,107
En Londres, las economías cambiantes
fueron creando las condiciones

6
00:00:19,107 --> 00:00:20,268
perfectas para que esto sucediera.

7
00:00:20,268 --> 00:00:22,552
Miles de personas se mudaron a la ciudad,

8
00:00:22,552 --> 00:00:25,993
la alfabetización entre las clases media y
baja aumentó,

9
00:00:25,993 --> 00:00:29,701
y nuevas tecnologías de impresión y
distribución entraron en acción.

10
00:00:29,701 --> 00:00:33,599
Pero la magia que convirtió a las series
en un gran éxito no fueron solo las

11
00:00:33,599 --> 00:00:35,070
condiciones de los tiempos,

12
00:00:35,070 --> 00:00:38,232
y las editoriales como "Chapman" y "Hall"
sabían eso.

13
00:00:38,232 --> 00:00:43,021
También fue en el genio de los novatos,
como el que las editoriales eligieron,

14
00:00:43,021 --> 00:00:45,385
un escritor joven llamado Charles Dickens.

15
00:00:45,385 --> 00:00:48,693
Chapman y Hall le encargaron a Dickens
escribir algunas historias

16
00:00:48,693 --> 00:00:52,007
deportivas para ser lanzadas con dibujos
hechos por el artista Richard Seymour.

17
00:00:52,007 --> 00:00:53,814
En conjunto, el proyecto se llamó:

18
00:00:53,814 --> 00:00:56,351
"Los papeles póstumos del Club Pickwick",

19
00:00:56,351 --> 00:00:58,542
también conocida como "Los papeles
del Club Pickwick".

20
00:00:58,542 --> 00:01:03,334
La primera parte fue un fracaso terrible,
solo se vendieron 400 copias.

21
00:01:03,334 --> 00:01:07,234
Luego de la segunda parte, Seymour se
suicidó y tuvo que ser reemplazado.

22
00:01:07,234 --> 00:01:10,894
No fue hasta la quinta entrega, cuando
Dickens introdujo un personaje gracioso

23
00:01:10,894 --> 00:01:16,303
de clase obrera llamado Sam Weller, que el
proyecto obtuvo ganancia.

24
00:01:16,303 --> 00:01:19,988
Weller fue un éxito enorme, y luego de la
insistencia de los lectores, el

25
00:01:19,988 --> 00:01:23,233
personaje se expandió durante el resto de
las series, impulsando

26
00:01:23,233 --> 00:01:28,320
las ventas desde 400 a 40.000 por entrega.

27
00:01:28,320 --> 00:01:31,515
Gracias a Dickens, gracias a las
editoriales como Chapman y Hall,

28
00:01:31,515 --> 00:01:35,010
gracias a las nuevas imprentas, a la
educación liberal y a los ferrocarriles,

29
00:01:35,010 --> 00:01:38,976
la novela en serie dominó el mundo de la
literatura en los próximos sesenta años.

30
00:01:38,976 --> 00:01:43,032
Y a pesar de que la mayoría de las novelas
estos días no son publicadas como "Los papeles
del Club Pickwick" lo fue,

31
00:01:43,032 --> 00:01:46,886
el género de la serialización (y es un
género)

32
00:01:46,886 --> 00:01:49,597
provó ser increíblemente fuerte,

33
00:01:49,597 --> 00:01:52,013
al florecer en casi todos los medios
narrativos.

34
00:01:52,013 --> 00:01:55,687
Y esto no es un accidente, como menciona
la autora Jennifer Hayward en su

35
00:01:55,687 --> 00:01:57,003
asombroso libro "Consuming Pleasures",

36
00:01:57,003 --> 00:02:00,541
la serie es una especie de forma perfecta
para el capitalismo,

37
00:02:00,541 --> 00:02:03,218
ya que capta a los lectores con la promesa
de más,

38
00:02:03,218 --> 00:02:06,001
constantemente retrasa la satisfacción, y
esto lo hace

39
00:02:06,001 --> 00:02:08,039
comercialmente efectivo.

40
00:02:08,039 --> 00:02:11,161
Y por la misma razón, por su atracción
hacia los consumidores de mercado masivo,

41
00:02:11,161 --> 00:02:14,701
las series fueron castigadas por los
críticos desde el salto.

42
00:02:14,701 --> 00:02:18,046
Antes de que Dickens se convirtiera en un
nombre muy conocido, los críticos

43
00:02:18,046 --> 00:02:20,756
de la alta sociedad calificaron su trabajo
de manera severa.

44
00:02:20,756 --> 00:02:24,295
Y el mismo tipo de trato fue impuesto en
cada nueva encarnación de la serie,

45
00:02:24,295 --> 00:02:29,794
ya sea en historietas, en sagas de
películas de los años 40, en novelas de
Holt, en telenovelas,

46
00:02:29,794 --> 00:02:33,792
o en las interminables secuelas de los
éxitos de Hollywood.

47
00:02:33,792 --> 00:02:39,719
Narrador: "En algún lugar del espacio, 
esto podría estar sucediendo ahora mismo."

48
00:02:39,719 --> 00:02:45,478
Pienso que Star Wars ocupa un puesto
interesante en la historia de la serie,

49
00:02:45,478 --> 00:02:50,457
una historia que comenzó con Dickens y que
como él, George Lucas es una especie de

50
00:02:50,457 --> 00:02:52,425
visionario particular.

51
00:02:52,425 --> 00:02:56,546
Al ir en contra de las películas realistas
que dominaron los años setenta,

52
00:02:56,546 --> 00:03:00,147
Lucas ideó una aventura épica en el
espacio, con temáticas generales

53
00:03:00,147 --> 00:03:04,110
influenciadas por la primera generación
de sagas de cine,

54
00:03:04,110 --> 00:03:05,883
como Flash Gordon.

55
00:03:05,883 --> 00:03:09,580
Y él fue lo suficientemente astuto como
para entender las ventajas de la serialización.

56
00:03:09,580 --> 00:03:12,832
Lucas: "Cuando surgió la redacción del
contrato, supe que

57
00:03:12,832 --> 00:03:15,924
lo que realmente tenía que hacer era
proteger

58
00:03:15,924 --> 00:03:19,504
la parte que no se escribió, es decir, las
otras dos partes del guión."

59
00:03:19,504 --> 00:03:22,774
La verdad es que todas las series
comparten un grupo de películas y

60
00:03:22,774 --> 00:03:25,939
características en común que remontan
a "Los papeles del Club Pickwick."

61
00:03:25,939 --> 00:03:29,766
Como las historias de Dickens, los
universos de las historietas en la saga

62
00:03:29,766 --> 00:03:33,207
de Star Wars figuran muchos repartos
de personajes, y estos

63
00:03:33,207 --> 00:03:37,011
tienden a representar el público masivo
que los consume.

64
00:03:37,011 --> 00:03:42,227
Con el tiempo, y a veces muy lentamente,
las series tienden hacia la diversidad

65
00:03:42,227 --> 00:03:46,773
y, debido a los repartos masivos,
también tienen muchas tramas secundarias,

66
00:03:46,773 --> 00:03:51,330
y las tramas principales a veces presentan
retrocesos, giros y revelaciones

67
00:03:51,330 --> 00:03:54,356
sorpresivas que mantienen a la audiencia
a la espera de la siguiente entrega.

68
00:03:54,356 --> 00:03:57,228
Actualmente esto puede contribuir al
cliché y a la narración repetitiva,

69
00:03:57,228 --> 00:03:59,125
como es el caso de las telenovelas,

70
00:03:59,125 --> 00:04:05,200
las cuales reconstruyeron el formato para
retrasar las conclusiones infinitamente.

71
00:04:05,200 --> 00:04:10,001
Pero incluso las telenovelas demostraron
que probablemente son las dos

72
00:04:10,001 --> 00:04:13,478
características más importantes de las
series. La creación de comunidades

73
00:04:13,478 --> 00:04:17,020
interpretativas y la sensibilidad de las
series hacia los deseos de la audiencia.

74
00:04:17,020 --> 00:04:21,500
Muchas de las críticas hacia el trabajo de
Dickens se centra alrededor de su calidad

75
00:04:21,500 --> 00:04:24,751
adictiva, que quitó a sus lectores fuera
de sus vidas diarias.

76
00:04:24,751 --> 00:04:26,958
Pero en realidad fue lo opuesto.

77
00:04:26,958 --> 00:04:31,020
Las series crearon vínculos sociales
alrededor del contenido en cuestión,

78
00:04:31,020 --> 00:04:35,301
al actuar, en este caso, en contra de
los efectos enajenantes del capitalismo

79
00:04:35,301 --> 00:04:37,139
en la revolución industrial.

80
00:04:37,139 --> 00:04:41,005
Además, dentro de este espacio, incluso
las clases bajas tenían un foro

81
00:04:41,005 --> 00:04:43,669
para participar en discursos políticos.

82
00:04:43,669 --> 00:04:47,506
Discutir lo que pensabas sobre Bleak House
o Oliver Twist fue una forma de

83
00:04:47,506 --> 00:04:49,472
debatir normas sociales.

84
00:04:49,472 --> 00:04:53,879
Cuando "El despertar de la fuerza" salió
el año pasado, su énfasis en los efectos

85
00:04:53,879 --> 00:04:58,002
prácticos e imágenes táctiles fueron el
resultado de los referendos de la

86
00:04:58,002 --> 00:05:02,050
audiencia en las precuelas así como el
personaje Sam Weller de Dickens se

87
00:05:02,050 --> 00:05:04,728
expandió en "Los papeles del Club
Pickwick."

88
00:05:04,728 --> 00:05:09,100
Pero este relanzamiento de la saga de Star
Wars me sorprende como algo nuevo en

89
00:05:09,100 --> 00:05:10,875
el mundo. Como las telenovelas,

90
00:05:10,875 --> 00:05:13,412
promete ser interminable.


91
00:05:13,412 --> 00:05:16,634
Como la franquicia cinematográfica de
Marvel, promete estar

92
00:05:16,634 --> 00:05:17,644
conectada e interrelacionada.

93
00:05:17,644 --> 00:05:21,134
Pero a diferencia de la mayoría de las
películas basadas en historietas, muchas

94
00:05:21,134 --> 00:05:22,293
de las historias y personajes todavía
tienen que escribirse.

95
00:05:22,293 --> 00:05:25,939
Y va a ser la primera saga de cine en
la que las subtramas van a ser contadas

96
00:05:25,939 --> 00:05:29,096
como películas dedicadas en su
propio derecho,

97
00:05:29,096 --> 00:05:30,764
en las series de antologías.

98
00:05:30,764 --> 00:05:33,430
Esto es una oportunidad para las
audiencias.

99
00:05:33,430 --> 00:05:38,010
La tan llamada "Nueva era dorada de la
televisión" se reduce a programas

100
00:05:38,010 --> 00:05:42,322
serializados que se esforzaron porque
eso es lo que las audiencias exigieron.

101
00:05:42,322 --> 00:05:46,477
La nueva franquicia de Star Wars está
preparada para explotar en miles de direcciones

102
00:05:46,477 --> 00:05:50,982
y, ahora mismo, es en el comienzo cuando
podemos ayudar a escribir las reglas

103
00:05:50,982 --> 00:05:54,036
para cuáles son los tipos de series
que queremos ver.

104
00:05:54,036 --> 00:05:56,973
Una nueva encarnación de serialización
está aquí para filmarse

105
00:05:56,973 --> 00:06:00,287
180 años después de que "Los papeles del
Club Pickwick" fuera publicado

106
00:06:00,287 --> 00:06:02,379
y eso es una larga historia.

107
00:06:02,379 --> 00:06:07,755
Entonces ¿por qué no extraer las mejores
cualidades de este género resistente

108
00:06:07,755 --> 00:06:10,231
y receptivo?

109
00:06:10,231 --> 00:06:14,002
Hola a todos, gracias por ver el vídeo.

110
00:06:14,002 --> 00:06:17,371
Realmente quiero recomendar el libro de
Jennifer Hayward llamado "Consuming Pleasures"

111
00:06:17,371 --> 00:06:21,218
Si les gustaría conocer más sobre la
historia de serialización, no sólo en novelas

112
00:06:21,218 --> 00:06:23,911
sino también en historietas y telenovelas,
es necesario leerlo.

113
00:06:23,911 --> 00:06:27,045
Me gustó muchísimo así que voy a dejar el
link en la descripción de abajo.

114
00:06:27,045 --> 00:06:29,901
También, quisiera agradecer a Squarespace
por patrocinar este vídeo.

115
00:06:29,901 --> 00:06:33,668
Por si no lo saben, Squarespace ayuda a
las personas a crear sitios web intuitivos

116
00:06:33,668 --> 00:06:36,580
sin tener que saber sobre programación.
Ellos realizan todo el trabajo,

117
00:06:36,580 --> 00:06:39,545
y se puede obtener un nombre de dominio
gratis si se suscribe por un año,

118
00:06:39,545 --> 00:06:42,803
y en el sitio Squarespace.com se puede
utilizar el código de oferta "nerdwriter"

119
00:06:42,803 --> 00:06:44,757
para tener el 10% de descuento en la
primer compra.

120
00:06:44,757 --> 00:06:46,710
Así que muchas gracias y los veo el
próximo miércoles.

121
00:06:46,710 --> 00:06:47,461
Squarespace: You Should