[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Pada tahun 1815, letusan Gunung Tambora\Nmenutupi sebagian dunia dalam kegelapan
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,dan menandai era suram yang dikenal\Nsebagai Tahun Tanpa Musim Panas.
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Ketika Mary dan Percy Shelley tiba\Ndi Rumah Lord Byron di Danau Geneva,
Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:25.55,Default,,0000,0000,0000,,liburan mereka sebagian besar\Ndihabiskan di dalam rumah.
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai hiburan, Byron mengajukan\Ntantangan bagi rekan-rekan sastrawannya:
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang bisa menulis kisah hantu\Npaling menyeramkan?
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Ini memancing ide dalam benak\NMary yang saat itu berusia 18 tahun.
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Selama beberapa bulan ke depan,\Nia akan menulis kisah Frankenstein.
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Gambaran populernya mungkin \Nsosok hijau dan menggeram,
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,tetapi itu bukan gambaran \Nmonster bagi Mary Shelley.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Di dalam bukunya, sebenarnya Frankenstein\Nadalah si pencipta monster tanpa nama,
Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Victor Frankenstein.
Dialogue: 0,0:00:55.92,0:00:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Sedemikian hebatnya pergumulan\Nantara pencipta dan makhluk ciptaannya
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,sampai keduanya menjadi satu\Ndalam imajinasi kolektif kita.
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum kau membaca atau\Nmembaca ulang teks aslinya,
Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:09.54,Default,,0000,0000,0000,,ada beberapa hal lain yang perlu\Nkau ketahui tentang Frankenstein
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:12.62,Default,,0000,0000,0000,,dan mengapa ia punya beragam makna.
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Buku ini menelusuri pencarian sia-sia\NDr. Frankenstein akan kehidupan abadi.
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Dia menciptakan monsternya sedikit\Ndemi sedikit dari zat mati
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:24.85,Default,,0000,0000,0000,,lalu menyetrumnya sampai menjadi hidup.
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Namun, setelah eksperimennya selesai,\Nia takut melihat hasilnya dan kabur.
Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Namun ruang dan waktu tak mampu\Nmengusir sang monster yang terabaikan,
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:37.59,Default,,0000,0000,0000,,dan plotnya menjadi kejar-mengejar\Nmengerikan antara keduanya.
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Shelley memberi subjudul kisah hantunya,
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:42.78,Default,,0000,0000,0000,,"Prometheus Modern."
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai rujukan pada mitos Yunani\Ntentang sang Titan Prometheus
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:49.53,Default,,0000,0000,0000,,yang mencuri api para dewa\Ndan memberikannya pada manusia.
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Api itu memberi manusia\Npengetahuan dan kekuatan,
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:54.53,Default,,0000,0000,0000,,tetapi akibat mencampuri status quo,
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Prometheus dirantai ke sebuah batu\Ndan dimangsa burung bangkai selamanya.
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Prometheus kembali populer dalam\Nkarya sastra Zaman Romantik
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:05.31,Default,,0000,0000,0000,,selama abad ke-18.
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Mary adalah pengikut aliran Romantik,
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:12.50,Default,,0000,0000,0000,,yang menghargai alam, emosi,\Ndan kemurnian seni.
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Dua tahun setelah Mary \Nmerilis "Frankenstein",
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Percy menulis ulang kemalangan\NPrometheus dalam drama lirisnya,
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,"Kebebasan Prometheus."
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Kaum Romantik memakai\Nreferensi mitos ini
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,untuk menggambarkan kemurnian\NDunia Kuno dibanding kemodernan.
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Mereka biasanya mencurigai\Nilmu pengetahuan,
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:34.64,Default,,0000,0000,0000,,dan "Frankenstein" adalah salah satu\Nkisah pertama yang mengingatkan
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:36.31,Default,,0000,0000,0000,,tentang kecerdasan buatan.
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Bagi Shelley, teror bukanlah hal gaib,
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:41.34,Default,,0000,0000,0000,,tetapi terlahir dalam laboratorium.
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, simbol-simbol gotik\Njuga tertanam dalam teksnya.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Genre gotik ditandai oleh kegelisahan,
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,latar menyeramkan,
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:50.57,Default,,0000,0000,0000,,keanehan,
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:52.27,Default,,0000,0000,0000,,dan rasa takut pada kegelapan -
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:55.25,Default,,0000,0000,0000,,semua elemen yang ada\Ndalam "Frankenstein."
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Namun kengerian ini juga\Nbersumber dari trauma pribadi.
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Teksnya dipenuhi referensi\Ndari kondisi Shelley sendiri.
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Terlahir pada tahun 1797, Mary adalah anak\NWilliam Godwin dan Mary Wollstonecraft.
Dialogue: 0,0:03:09.100,0:03:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Keduanya adalah sosok\Nintelektual yang radikal,
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:16.10,Default,,0000,0000,0000,,dan buku ibunya,\N"Pembenaran Hak-Hak Wanita,"
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:17.81,Default,,0000,0000,0000,,merupakan teks inti kaum feminis.
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Secara tragis, ia tewas akibat komplikasi\Nsaat melahirkan Mary.
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Mary yang dihantui oleh kematian ibunya,
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,,juga mengalami masalah\Nsaat melahirkan.
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Ia hamil setelah kawin lari bersama\Nkekasihnya Percy pada usia 16 tahun,
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:35.32,Default,,0000,0000,0000,,tetapi bayinya meninggal\Ntak lama setelah dilahirkan.
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Dari empat kehamilan berikutnya,\Nhanya seorang anak yang hidup.
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa kritikus mengaitkan tragedi ini\Ndengan tema dalam "Frankenstein."
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Shelley menggambarkan kelahiran\Nsebagai hal yang kreatif dan destruktif,
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:53.16,Default,,0000,0000,0000,,dan sang monster menjadi cerminan\Ncacat akan siklus alami kehidupan.
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Karena itu, sang monster merupakan\Njelmaan sifat busuk Dr. Frankenstein
Dialogue: 0,0:03:58.41,0:03:59.82,Default,,0000,0000,0000,,dalam mencari kejayaan.
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kesalahan fatalnya,\Natau {\i1}hamartia{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Kompleks keilahiannya yang \Nterjelas terlihat dalam baris,
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:11.55,Default,,0000,0000,0000,,"Hidup dan mati tampak bagai\Nbatas ideal yang harus kutembus
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:14.85,Default,,0000,0000,0000,,dan kusemburkan cahaya dalam\Ndunia kita yang gelap."
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun mencapai sesuatu\Nyang menakjubkan,
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:21.51,Default,,0000,0000,0000,,ia sudah bermain api dengan\Nganjaran moralnya sendiri.
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Keputusan itu bergaung di sepanjang novel,
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:29.64,Default,,0000,0000,0000,,yang dipenuhi rujukan akan api\Ndan gambaran kontras cahaya dan kegelapan.
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Momen-momen ini tak hanya\Nmenggambarkan percikan api Prometheus,
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:39.20,Default,,0000,0000,0000,,tetapi kekuatan ide radikal untuk\Nmenyingkap sisi gelap kehidupan.