WEBVTT

00:00:07.346 --> 00:00:09.221
물고기들이 위험에 처했습니다.

00:00:09.221 --> 00:00:13.874
캐나다 동해안의 대구의 개체수는
1990년대에 급격히 감소했습니다.

00:00:13.874 --> 00:00:16.146
극심한 취미 낚시와 상업적 어업은

00:00:16.146 --> 00:00:20.142
플로리다 남부의 골리앗 참바리의 
개체수를 거의 멸종시켰고,

00:00:20.142 --> 00:00:24.137
대부분의 참치의 개체수도 
50% 이상 감소했으며,

00:00:24.137 --> 00:00:28.022
남 대서양의 참다랑어는 
멸종 직전에 있습니다.

00:00:28.022 --> 00:00:30.704
이 것들은몇 가지의 예시일 뿐입니다.

00:00:30.704 --> 00:00:33.283
남획은 전 세계적으로 
일어나고 있습니다.

00:00:33.283 --> 00:00:34.515
어떻게 이런 일이 일어났을까요?

00:00:34.515 --> 00:00:36.222
어떤 사람들은 고기잡이를 생각할 때,

00:00:36.222 --> 00:00:40.714
보트에서 휴식을 취하며 인내심 있게 
고기를 낚는 모습을 생각합니다.

00:00:40.714 --> 00:00:44.533
하지만 식료품점에 생선을 
납품하는 현대의 어업은

00:00:44.533 --> 00:00:46.705
전투와 더 비슷합니다.

00:00:46.705 --> 00:00:50.676
실제로 그들이 사용하는 기술은 
전쟁의 목적으로 개발된 것입니다.

00:00:50.676 --> 00:00:51.582
전파탐지기,

00:00:51.582 --> 00:00:52.352
수중 음파 탐지기,

00:00:52.352 --> 00:00:53.285
헬리콥터,

00:00:53.285 --> 00:00:54.375
그리고 탄착 관측기는 모두

00:00:54.375 --> 00:00:58.584
모두 공장 어선이 
물고기를 잡는 데 사용됩니다.

00:00:58.584 --> 00:01:00.835
수많은 낚시바늘로 이루어진 
긴 줄이나 거대한 그물은

00:01:00.835 --> 00:01:04.474
대량의 물고기와 함께 
다른 동물들까지 찾아냅니다.

00:01:04.474 --> 00:01:07.506
바닷새나 거북이, 
돌고래 같은 동물들 말이죠.

00:01:07.506 --> 00:01:09.643
물고기는 거대한 선박으로 운반되고,

00:01:09.643 --> 00:01:13.336
기내의 순간 냉동 장치와 
가공 시설에 의해 작업됩니다.

00:01:13.336 --> 00:01:17.195
이러한 기술들은 더 깊은 곳에 사는 
물고기들까지 잡을 수 있게 해줍니다.

00:01:17.195 --> 00:01:19.976
더 먼 바다에 있는 
물고기도 마찬가지죠.

00:01:19.976 --> 00:01:22.667
그리고 어업의 거리와 
깊이가 확대될 때마다,

00:01:22.667 --> 00:01:25.536
더 다양한 종의 물고기들이 잡힙니다.

00:01:25.536 --> 00:01:30.156
예를 들면, 비막치어는 그다지 식
욕을 돋우는 생김새가 아닙니다.

00:01:30.156 --> 00:01:33.346
어부들도 1970년대 후반까지는 
이 물고기에게 관심이 없었습니다.

00:01:33.346 --> 00:01:37.549
그러나 그것은 미국의 요리사들에 의해 
칠레 농어로 다시 주목받게 됩니다.

00:01:37.549 --> 00:01:40.866
이 물고기는 실제로는 
대구의 한 종류임에도 불구하고.

00:01:40.866 --> 00:01:43.596
곧 전 세계 시장에서 유행하게 되었고,

00:01:43.596 --> 00:01:45.557
지금은 별미가 되었습니다.

00:01:45.557 --> 00:01:48.476
하지만 불행하게도 이 심해어는

00:01:48.476 --> 00:01:50.618
적어도 10살이 될 때까지는 
번식을 하지 않습니다.

00:01:50.618 --> 00:01:53.058
이것은 알을 낳지 않은 
어린 개체들이 잡힐 경우,

00:01:53.058 --> 00:01:56.137
그들을 남획에 매우 취약하게 만듭니다.

00:01:56.137 --> 00:01:59.278
소비자의 취향과 가격 또한 
해로운 영향을 끼칩니다.

00:01:59.278 --> 00:02:04.147
예를 들면, 상어 지느러미 수프는 
중국과 베트남에서 별미로 여겨집니다.

00:02:04.147 --> 00:02:07.889
그래서 지느러미는 상어의 몸 중에서 
가장 수익성이 좋은 부분이 되었습니다.

00:02:07.889 --> 00:02:10.469
이는 많은 어부들로 하여금 
수많은 상어 시체들을 뒤로한 채

00:02:10.469 --> 00:02:13.739
그들의 배를 상어 지느러미로 
채우게 했습니다.

00:02:13.739 --> 00:02:16.349
이 문제는 대구와 상어에게만 
특별한 것은 아닙니다.

00:02:16.349 --> 00:02:19.098
전 세계 물고기 개체 중 
31%가 남획됩니다.

00:02:19.098 --> 00:02:24.419
나머지 58%는 최대 지속가능한 
수준에서 잡히고 있습니다.

00:02:24.419 --> 00:02:29.199
야생 물고기들은 7억 명이 먹어대는 
속도만큼 빠르게 번식하지 못합니다.

00:02:29.199 --> 00:02:32.310
어업은 더 넓은 생태계에도 
영향을 미칩니다.

00:02:32.310 --> 00:02:35.969
특히 야생새우는 풋볼 경기장 넓이의 
그물에 의해 잡힙니다.

00:02:35.969 --> 00:02:37.720
해저를 따라 펼쳐진 그물은

00:02:37.720 --> 00:02:40.629
그곳의 서식지를 방해하고 파괴합니다.

00:02:40.629 --> 00:02:43.311
어획물은 종종 단지 5%의 
새우만을 포함합니다.

00:02:43.311 --> 00:02:47.881
나머지는 시체로 바다에 다시 던져지는, 
의도하지 않은 어획물입니다.

00:02:47.881 --> 00:02:50.360
그리고 해안가의 새우 양식도 
더 낫지는 않습니다.

00:02:50.360 --> 00:02:53.261
맹그로브 나무들은 새우 양식을 위한 
공간을 만들기 위해 밀려 나갑니다.

00:02:53.261 --> 00:02:57.339
이것은 해안주민들로부터 태풍 보호물과 
천연 물 필터를 빼앗는 것이고,

00:02:57.339 --> 00:03:00.361
물고기들로부터 가장 편안한 
서식지를 빼앗는 것입니다.

00:03:00.361 --> 00:03:04.161
물고기들에게 휴식을 주고 
회복할 수 있게 하는 것은 어떨까요?

00:03:04.161 --> 00:03:05.861
보호는 다양한 방법을 
취할 수 있습니다.

00:03:05.861 --> 00:03:08.911
영해 안에서 정부는 
허용치를 정할 수 있습니다.

00:03:08.911 --> 00:03:13.589
어떻게, 언제, 어디에서, 얼마나 많이
잡을 수 있는지 등에 대해서 말이죠.

00:03:13.589 --> 00:03:15.963
특정 선박과 장비에 대한 
제한도 마찬가지입니다.

00:03:15.963 --> 00:03:20.481
바닥 훑기와 같은 유해한 어업행위들도 
함께 금지될 수 있습니다.

00:03:20.481 --> 00:03:23.471
우리는 또한 모든 어업행위가 금지된 
해양 보호구역도 설정할 수 있습니다.

00:03:23.471 --> 00:03:26.234
이는 생태계가 스스로 
회복하는 것을 돕습니다.

00:03:26.234 --> 00:03:30.752
소비자에게도 상어 지느러미와 같이 
과도한 어업에 대해

00:03:30.752 --> 00:03:31.796
인지하고 불매하는 역할이 있습니다.

00:03:31.796 --> 00:03:35.341
그리고 지속가능한 어업을 하도록 
기업에 촉구해야합니다.

00:03:35.341 --> 00:03:39.614
과거의 발명들은 물고기 개체수를 
회복시키는 것을 성공적으로 도왔습니다.

00:03:39.614 --> 00:03:41.402
많은 해결책들이 있습니다.

00:03:41.402 --> 00:03:45.123
어장을 위한 가장 좋은 접근방법은 
반드시 과학을 바탕으로 해야하고,

00:03:45.123 --> 00:03:47.933
바다에 의존하는 지역주민들을 
존중하는 것이어야 하며,

00:03:47.933 --> 00:03:50.164
물고기들과 야생동물들을 
위하는 방법이어야 합니다.

00:03:50.164 --> 00:03:52.093
그리고 나서 반드시 
규제가 시행되어야 합니다.

00:03:52.093 --> 00:03:55.084
국제적 협력 또한 
종종 필요할 것입니다.

00:03:55.084 --> 00:03:58.293
물고기들은 국경을 
신경쓰지 않기 때문이죠.

00:03:58.293 --> 00:04:00.114
우리는 남획을 멈추어야 합니다.

00:04:00.114 --> 00:04:01.173
생태계,

00:04:01.173 --> 00:04:02.275
식량 안보,

00:04:02.275 --> 00:04:03.043
일자리

00:04:03.043 --> 00:04:03.773
경제,

00:04:03.773 --> 00:04:05.844
그리고 해안문화가 모두 
여기에 달려 있습니다.