1
00:00:00,620 --> 00:00:02,395
כשאנחנו חושבים על מיפוי ערים,

2
00:00:02,395 --> 00:00:05,200
אנחנו נוטים לחשוב
על כבישים ורחובות ובניינים,

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,000
והנרטיב ההתיישבותי שהוביל ליצירתם,

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,984
או אולי תחשבו על החזון הנועז
של מתכנן עירוני,

5
00:00:10,984 --> 00:00:13,487
אבל יש דרכים אחרות לחשוב על מיפוי ערים

6
00:00:13,487 --> 00:00:15,653
ואיך הן נוצרו.

7
00:00:15,653 --> 00:00:17,746
היום, אני רוצה להראות לכם סוג חדש של מפה.

8
00:00:17,746 --> 00:00:19,242
זו לא מפה גאוגרפית.

9
00:00:19,242 --> 00:00:22,373
זו מפה של יחסים בין אנשים בעיר הולדתי

10
00:00:22,373 --> 00:00:23,713
בולטימור, מרילנד,

11
00:00:23,713 --> 00:00:28,130
ומה שאתם יכולים לראות פה
זה שכל נקודה מייצגת אדם,

12
00:00:28,130 --> 00:00:31,424
כל קו מייצג יחס בין האנשים האלה,

13
00:00:31,424 --> 00:00:34,870
וכל צבע מייצג קהילה בתוך הרשת.

14
00:00:34,870 --> 00:00:39,732
עכשיו, אני פה בצד הירוק,
בצד הרחוק הימני היכן שנמצאים הגיקים.

15
00:00:39,732 --> 00:00:43,580
ו TEDx גם נמצא בצד המרוחק הימני. (צחוק)

16
00:00:43,580 --> 00:00:46,157
עכשיו, בצד השני של הרשת,

17
00:00:46,157 --> 00:00:49,117
נוטים להיות לכם בעיקר
אפרו אמריקאים ולטינים

18
00:00:49,117 --> 00:00:52,707
שבאמת מודאגים מדברים שונים מהגיקים,

19
00:00:52,707 --> 00:00:54,148
אבל רק כדי לתת תחושה,

20
00:00:54,148 --> 00:00:56,554
לחלק הירוק של הרשת אנחנו קוראים סמולטימור,

21
00:00:56,554 --> 00:00:58,099
על שם אלה שמאכלסים אותו,

22
00:00:58,099 --> 00:01:01,014
מפני שנראה שאנחנו חיים בעיר ממש קטנה.

23
00:01:01,014 --> 00:01:03,048
אנחנו רואים את אותם אנשים שוב ושוב,

24
00:01:03,048 --> 00:01:05,219
אבל זה בגלל שאנחנו לא באמת חוקרים

25
00:01:05,219 --> 00:01:08,081
את העומק והרוחב המלאים של העיר.

26
00:01:08,081 --> 00:01:09,833
בצד השני של הרשת,

27
00:01:09,833 --> 00:01:12,770
יש לכם אנשים שמתעניינים בדברים
כמו מוזיקת היפ הופ

28
00:01:12,770 --> 00:01:16,574
והם אפילו מזדהים עם חיים
באזור DC/ מרילנד/ וירג'יניה

29
00:01:16,574 --> 00:01:20,990
בניגוד, נגיד, לעיר בולטימור עצמה.

30
00:01:20,990 --> 00:01:23,090
אבל במרכז, אתם רואים

31
00:01:23,090 --> 00:01:25,573
משהו שמחבר את שתי הקהילות,

32
00:01:25,573 --> 00:01:26,452
וזה ספורט.

33
00:01:26,452 --> 00:01:29,540
יש לנו את האוריולס של בולטימור,
קבוצת הפוטבול רייבנס,

34
00:01:29,540 --> 00:01:30,986
מייקל פלפס, הספורטאי האולימפי.

35
00:01:30,986 --> 00:01:33,824
אנדר ארמור, אולי שמעתם עליה,
חברה מבולטימור,

36
00:01:33,824 --> 00:01:36,257
וקהילת הספורט הזו מתפקדת כגשר היחיד

37
00:01:36,257 --> 00:01:38,528
בין שני הקצוות האלו של הרשת.

38
00:01:38,528 --> 00:01:40,423
בואו נביט בסן פרנסיסקו.

39
00:01:40,423 --> 00:01:43,609
אתם רואים משהו מעט שונה
שקורה בסן פרנסיסקו.

40
00:01:43,609 --> 00:01:48,002
מצד אחד, יש לכם את אונת המדיה,
הפוליטיקה והחדשות

41
00:01:48,002 --> 00:01:50,537
שנוטה להתקיים בבולטימור וערים אחרות,

42
00:01:50,537 --> 00:01:52,892
אבל יש לכם גם קבוצה מאוד בולטת

43
00:01:52,892 --> 00:01:57,285
של גיקים וטקים שסוג של משתלטת
על החצי העליון של הרשת,

44
00:01:57,285 --> 00:01:59,787
ויש אפילו קבוצה שכל כך ברורה ומובחנת

45
00:01:59,787 --> 00:02:02,137
שאנחנו יכולים לזהות אותה כעובדי טוויטר,

46
00:02:02,137 --> 00:02:05,504
ממש ליד הגיקים, בין הגיימרים לגיקים,

47
00:02:05,504 --> 00:02:08,445
בצד השני של ספקטרום ההיפ הופ.

48
00:02:08,445 --> 00:02:10,162
אתם יכולים לראות, עם זאת,

49
00:02:10,162 --> 00:02:12,843
שהמתח ששמענו עליו בסן פרנסיסקו

50
00:02:12,843 --> 00:02:15,764
במונחים של אנשים שמודאגים מהשתלטות
מעמד הביניים על השכונות העניות

51
00:02:15,764 --> 00:02:18,523
וכל חברות הטכנולוגיה החדשות
שמכניסות עושר חדש

52
00:02:18,523 --> 00:02:20,620
ומתיישבות בעיר הן אמיתיות,

53
00:02:20,620 --> 00:02:22,849
ואתם יכולים למעשה לראות את זה מתועד פה.

54
00:02:22,849 --> 00:02:24,869
אתם יכולים לראות את קהילת הלהט"ב

55
00:02:24,869 --> 00:02:28,165
לא באמת מסתדרת עם קהילת הגיקים,

56
00:02:28,165 --> 00:02:30,297
קהילת האמנות, קהילת המוזיקה.

57
00:02:30,297 --> 00:02:32,070
וכך זה מוביל לדברים כמו זה.

58
00:02:32,070 --> 00:02:33,043
["פנו את טוויטר"]

59
00:02:33,043 --> 00:02:34,867
מישהו שלח לי את התמונה הזו
לפני כמה שבועות,

60
00:02:34,867 --> 00:02:37,774
והיא מראה מה קורה על הקרקע בסן פרנסיסקו,

61
00:02:37,774 --> 00:02:40,158
ואני חושב שאתם יכולים למעשה
לנסות להבין את זה

62
00:02:40,158 --> 00:02:41,860
דרך התבוננות במפה כזו.

63
00:02:41,860 --> 00:02:43,620
בואו נביט בריו דה ז'נרו.

64
00:02:43,620 --> 00:02:46,074
ביליתי את השבועות האחרונים
באיסוף מידע על ריו,

65
00:02:46,074 --> 00:02:48,881
ואחד הדברים שבלטו בנוגע לעיר

66
00:02:48,881 --> 00:02:51,003
הוא שהכל באמת מעורב.

67
00:02:51,003 --> 00:02:55,107
זו עיר מאוד הטרוגנית
כמו שבולטימור או סן פרנסיסקו לא.

68
00:02:55,107 --> 00:02:57,562
עדייין יש את האונה של אנשים שמעורבים

69
00:02:57,562 --> 00:02:59,946
בממשל, עיתונים, פוליטיקה, כותבי טורים.

70
00:02:59,946 --> 00:03:03,350
TEDxRio למטה מימין,
ממש ליד הבלוגרים והכותבים.

71
00:03:03,350 --> 00:03:06,059
אבל אז יש לכם גם
את הגיוון העצום הזה של אנשים

72
00:03:06,059 --> 00:03:08,333
שמתעניינים בסוגים שונים של מוזיקה.

73
00:03:08,333 --> 00:03:10,537
אפילו מעריצי ג'סטין ביבר מיוצגים פה.

74
00:03:10,537 --> 00:03:13,429
להקות בנים אחרות, זמרי קאנטרי,

75
00:03:13,429 --> 00:03:16,337
מוזיקת גוספל, פאנק וראפ וסטנד אפ,

76
00:03:16,337 --> 00:03:19,376
ויש אפילו חלק שלם סביב סמים ובדיחות.

77
00:03:19,376 --> 00:03:20,862
כמה מגניב זה?

78
00:03:20,862 --> 00:03:23,996
ואז קבוצת הכדורגל הפלמינגו גם מייוצגת פה.

79
00:03:23,996 --> 00:03:26,156
אז יש לכם את אותו סוג של פיזור

80
00:03:26,156 --> 00:03:28,871
של ספורט ואזרחים והאומנות והמוזיקה,

81
00:03:28,871 --> 00:03:31,032
אבל זה מיוצג בדרך מאוד שונה,

82
00:03:31,032 --> 00:03:34,352
ואני חושב שזה אולי מתאים להבנה של ריו

83
00:03:34,352 --> 00:03:38,366
כעיר מאוד רב תרבותית ומגוונת מוזיקלית.

84
00:03:38,366 --> 00:03:41,984
אז יש לנו את כל המידע הזה.

85
00:03:41,984 --> 00:03:45,102
זה סט ממש עשיר של מידע
שיש לנו על ערים עכשיו,

86
00:03:45,102 --> 00:03:48,348
אולי אפילו יותר עשיר מהמידע
שהיה לנו אי פעם בעבר.

87
00:03:48,348 --> 00:03:50,272
אז מה אנחנו יכולים לעשות עם זה?

88
00:03:50,272 --> 00:03:53,142
ובכן, אנחנו חושבים שהדבר הראשון
שאנחנו יכולים לנסות להבין

89
00:03:53,142 --> 00:03:55,480
זה שהפרדה היא מבנה חברתי.

90
00:03:55,480 --> 00:03:58,824
זה משהו שאנחנו בוחרים לעשות,
ונוכל לבחור לא לעשות את זה,

91
00:03:58,824 --> 00:04:00,756
ואם אתם סוג של חושבים על זה,

92
00:04:00,756 --> 00:04:04,167
מה שאנחנו עושים עם המידע הזה
זה לכוון טלסקופ חלל לעיר

93
00:04:04,167 --> 00:04:07,199
ולהביט בה כאילו היא
קפיטריה גדולה של תיכון,

94
00:04:07,199 --> 00:04:10,937
ולראות איך כולם מתארגנים בטבלת ישיבה.

95
00:04:10,937 --> 00:04:14,250
ובכן אולי זה הזמן לנער
את טבלאות הישיבה מעט.

96
00:04:14,250 --> 00:04:16,790
הדבר הנוסף שאנחנו מתחילים להבין

97
00:04:16,790 --> 00:04:19,428
זה שגזע הוא באמת מייצג מאוד גרוע למגוון.

98
00:04:19,428 --> 00:04:22,365
יש לנו אנשים שמיוצגים מכל המינים והגזעים

99
00:04:22,365 --> 00:04:24,691
לרוחב כל המפה פה --

100
00:04:24,691 --> 00:04:27,067
להביט רק בגזע

101
00:04:27,067 --> 00:04:29,785
לא באמת תורם להבנה שלנו של גיוון.

102
00:04:29,785 --> 00:04:31,524
אז אם אנחנו מנסים להשתמש בגיוון

103
00:04:31,524 --> 00:04:34,605
כדרך להתמודד עם כמה מהבעיות הכי עקשניות,

104
00:04:34,605 --> 00:04:37,899
אנחנו צריכים להתחיל לחשוב
על גיוון בדרכים חדשות.

105
00:04:37,899 --> 00:04:41,426
ולבסוף, יש לנו את היכולת ליצור

106
00:04:41,426 --> 00:04:44,520
התערבויות כדי להתחיל לעצב מחדש
את הערים שלנו בדרכים חדשות,

107
00:04:44,520 --> 00:04:47,120
ואני מאמין שאם יש לנו את היכולת הזו,

108
00:04:47,120 --> 00:04:50,185
אנחנו אולי גם ניקח את האחריות לעשות זאת.

109
00:04:50,185 --> 00:04:51,950
אז מה היא עיר?

110
00:04:51,950 --> 00:04:54,156
אני חושב שחלק אולי יגידו שזה

111
00:04:54,156 --> 00:04:57,316
אזור גאוגרפי או אוסף של רחובות ובניינים,

112
00:04:57,316 --> 00:05:00,068
אבל אני מאמין שעיר היא סכום היחסים

113
00:05:00,068 --> 00:05:01,629
בין האנשים שחיים בה,

114
00:05:01,629 --> 00:05:07,680
ואני מאמין שאם אנחנו יכולים להתחיל
לתעד את היחסים האלה בדרך אמיתית

115
00:05:07,680 --> 00:05:09,413
אז אולי תהיה לנו הזדמנות אמיתית

116
00:05:09,413 --> 00:05:12,088
בליצור סוג כזה של ערים
שהיינו רוצים שיהיו לנו.

117
00:05:12,088 --> 00:05:13,445
תודה לכם.

118
00:05:13,445 --> 00:05:15,749
(מחיאות כפיים)