WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.455
Wenn wir über die Kartierung
von Städten nachdenken,

00:00:02.455 --> 00:00:05.200
denken wir an Wege, Straßen und Gebäude

00:00:05.200 --> 00:00:08.000
und an die Stadtentwicklung,
die zu diesem Ergebnis führte,

00:00:08.000 --> 00:00:10.984
oder Sie denken an die großen
Visionen eines Städteplaners.

00:00:10.984 --> 00:00:14.337
Es gibt aber andere Arten, über die
Kartierung von Städten nachzudenken

00:00:14.337 --> 00:00:15.804
und wie diese entstanden sind.

00:00:15.804 --> 00:00:18.286
Heute möchte ich Ihnen 
eine neue Art Karte zeigen.

00:00:18.286 --> 00:00:19.892
Es ist keine geografische Karte,

00:00:19.892 --> 00:00:22.483
es ist eine Karte der Beziehungen
zwischen den Menschen

00:00:22.483 --> 00:00:24.613
meiner Heimatstadt, Baltimore, Maryland.

00:00:24.613 --> 00:00:28.130
Sie können sehen,
dass jeder Punkt eine Person darstellt,

00:00:28.130 --> 00:00:31.424
jede Linie eine Beziehung
zwischen diesen Menschen

00:00:31.424 --> 00:00:34.870
und jede Farbe eine Gruppierung
innerhalb dieses Netzwerkes.

NOTE Paragraph

00:00:34.870 --> 00:00:39.732
Ich bin hier auf der grünen Seite, unten,
weit am rechten Rand, wo die Geeks sind.

00:00:39.732 --> 00:00:43.580
Auch TEDx ist unten, weit rechts. (Lachen)

00:00:43.580 --> 00:00:46.157
Auf der anderen Seite des Netzwerkes

00:00:46.157 --> 00:00:49.117
gibt es eher Afroamerikaner und Latinos,

00:00:49.117 --> 00:00:52.707
die um ganz andere Dinge 
besorgt sind als die Geeks.

00:00:52.707 --> 00:00:54.148
Um Ihnen ein Gefühl zu geben,

00:00:54.148 --> 00:00:56.874
den grünen Teil des Netzwerkes
nennen wir Klein-timore,

00:00:56.874 --> 00:00:58.409
da diese Leute, wie es scheint,

00:00:58.409 --> 00:01:01.014
in einer sehr kleinen Stadt wohnen.

00:01:01.014 --> 00:01:03.048
Wir sehen immer wieder
die gleichen Leute,

00:01:03.048 --> 00:01:05.219
weil wir nicht die ganze Breite

00:01:05.219 --> 00:01:08.081
und Tiefe der Stadt erforschen.

00:01:08.081 --> 00:01:09.833
Auf der anderen Seite des Netzwerkes

00:01:09.833 --> 00:01:12.820
haben sie Menschen, die an
Dingen wie Hip-Hop interessiert sind

00:01:12.820 --> 00:01:16.574
und sich eher mit dem Wohngebiet
DC/Maryland/Virigina identifizieren,

00:01:16.574 --> 00:01:20.990
als mit der korrekten 
Stadtbezeichnung für Baltimore.

00:01:20.990 --> 00:01:23.090
In der Mitte sehen Sie etwas,

00:01:23.090 --> 00:01:25.573
das die beiden Gruppierungen verbindet,

00:01:25.573 --> 00:01:26.452
und das ist Sport.

00:01:26.452 --> 00:01:29.540
Wir haben die Baltimore Orioles,
die Baltimore Ravens [Football]

00:01:29.540 --> 00:01:31.066
den Olympioniken Michael Phelps,

00:01:31.066 --> 00:01:33.944
die Baltimore Firma Under Armour,
die sie vielleicht kennen.

00:01:33.944 --> 00:01:36.387
Diese Sportverbundenheit
fungiert als einzige Brücke

00:01:36.387 --> 00:01:38.528
zwischen den beiden
Enden des Netzwerkes.

NOTE Paragraph

00:01:38.528 --> 00:01:40.423
Schauen wir uns San Francisco an.

00:01:40.423 --> 00:01:43.609
Sie sehen, dass dort 
etwas anderes passiert.

00:01:43.609 --> 00:01:48.002
Auf der einen Seite gibt es den
Medien-, Politik- und Nachrichtenflügel,

00:01:48.002 --> 00:01:50.537
den es in Baltimore und anderen
Städten meist gibt,

00:01:50.537 --> 00:01:52.892
es gibt aber auch diese
tonangebende Gruppe

00:01:52.892 --> 00:01:57.285
der Geeks und Technikbegeisterten,
die die obere Hälfte der Karte dominieren,

00:01:57.285 --> 00:01:59.787
sowie eine Gruppe, die so
klar und ausgeprägt ist,

00:01:59.787 --> 00:02:02.137
dass wir sie als
Twitter-Mitarbeiter bezeichnen,

00:02:02.137 --> 00:02:05.504
nahe bei den Geeks, 
zwischen Gamern und Geeks,

00:02:05.504 --> 00:02:08.445
am entgegengesetzten Ende 
des Hip-Hop-Spektrums.

00:02:08.445 --> 00:02:10.162
Sie sehen also,

00:02:10.162 --> 00:02:12.843
dass die Spannungen, die
wir aus San Francisco vernehmen,

00:02:12.843 --> 00:02:15.764
dass sich die Leute um
Gentrifizierung sorgen,

00:02:15.764 --> 00:02:18.523
wegen diesen neuen Tech-Firmen,
die neuen Wohlstand bringen

00:02:18.523 --> 00:02:20.620
und sich in der Stadt
ansiedeln, real sind.

00:02:20.620 --> 00:02:22.849
Sie sehen das hier dokumentiert.

00:02:22.849 --> 00:02:24.869
Sie sehen die LGBT-Community,

00:02:24.869 --> 00:02:28.165
die nicht zu den Geeks passt,

00:02:28.165 --> 00:02:30.297
die Künstler, die Musiker.

00:02:30.297 --> 00:02:32.070
Und dies führt zu Dingen wie diesen:

00:02:32.070 --> 00:02:33.043
["Twitter raus"]

00:02:33.043 --> 00:02:34.867
Das Bild bekam ich vor einigen Wochen.

00:02:34.867 --> 00:02:37.774
Es zeigt auf, was auf dem Boden
von San Francisco passiert.

00:02:37.774 --> 00:02:40.158
Ich glaube, sie können
versuchen, das verstehen,

00:02:40.158 --> 00:02:41.860
indem sie solche Karten anschauen.

NOTE Paragraph

00:02:41.860 --> 00:02:43.620
Betrachten wir Rio de Janeiro.

00:02:43.620 --> 00:02:46.074
Ich sammelte die letzten
Wochen Daten in Rio.

00:02:46.074 --> 00:02:48.881
Eine Sache viel mir in dieser Stadt auf:

00:02:48.881 --> 00:02:51.003
Alles ist wirklich sehr gemischt.

00:02:51.003 --> 00:02:55.107
Es ist eine sehr heterogene Stadt,
nicht wie Baltimore oder San Francisco.

00:02:55.107 --> 00:02:57.562
Es gibt immer noch 
die Gruppen an Menschen

00:02:57.562 --> 00:02:59.946
aus Verwaltung, Zeitungen, Politk
und Kolummnisten.

00:02:59.946 --> 00:03:03.350
TEDxRio is unten rechts, 
rechts neben Bloggern und Autoren.

00:03:03.350 --> 00:03:06.059
Es gibt aber auch diese
enorme Vielfalt an Menschen,

00:03:06.059 --> 00:03:08.333
interessiert an verschiedenen Musikarten.

00:03:08.333 --> 00:03:10.537
Sogar Justin Bieber-Fans sind vertreten.

00:03:10.537 --> 00:03:13.429
Andere Boy-Groups, Countrysänger,

00:03:13.429 --> 00:03:16.337
Gospelmusiker, Funk, Rap
und Stand-Up-Komödianten.

00:03:16.337 --> 00:03:19.376
Und sogar eine ganze Gruppe 
rund um Drogen und Witze.

00:03:19.376 --> 00:03:20.862
Wie cool ist das denn?

00:03:20.862 --> 00:03:23.996
Auch die Fußballmannschaft
"Flamengo" ist vertreten.

00:03:23.996 --> 00:03:26.156
Sie haben diese Bandbreite

00:03:26.156 --> 00:03:28.871
von Sport, Verwaltung, Kunst und Musik,

00:03:28.871 --> 00:03:31.032
aber in einer ganz anderen
Art dargestellt.

00:03:31.032 --> 00:03:34.352
Ich denke, dass könnte zu der Art,
wie wir Rio verstehen, passen,

00:03:34.352 --> 00:03:38.366
als eine sehr multikulturelle,
musikalisch vielfältige Stadt.

NOTE Paragraph

00:03:38.366 --> 00:03:41.984
Wir haben all diese Daten,

00:03:41.984 --> 00:03:45.102
ein unglaublich reichhaltiger
Bestand an Daten über Städte.

00:03:45.102 --> 00:03:48.348
Vielleicht reichhaltiger als alles,
was wir je zuvor hatten.

00:03:48.348 --> 00:03:50.272
Was können wir damit anfangen?

00:03:50.272 --> 00:03:53.142
Ich denke, als Erstes sollten
wir versuchen zu verstehen:

00:03:53.142 --> 00:03:55.480
Ist diese Trennung ein soziales Konzept?

00:03:55.480 --> 00:03:58.824
Ist es etwas, dass wir wählen, obwohl wir
es auch nicht tun könnten?

00:03:58.824 --> 00:04:00.756
Wenn Sie darüber nachdenken,

00:04:00.756 --> 00:04:04.167
mit diesem Daten haben wir 
einen Blick darauf

00:04:04.167 --> 00:04:07.199
und betrachten die Stadt wie 
einen riesigen Schulspeiseraum,

00:04:07.199 --> 00:04:10.937
beobachten, wie sich jeder in 
dieser Stadt seinen Stuhl sucht.

00:04:10.937 --> 00:04:14.250
Vielleicht ist es Zeit, an dieser
Bestuhlung etwas zu rütteln.

NOTE Paragraph

00:04:14.250 --> 00:04:16.790
Uns wird auch bewusst,

00:04:16.790 --> 00:04:19.568
dass Rasse ein miserabler
Vertreter für Vielfältigkeit ist.

00:04:19.568 --> 00:04:22.365
Wir haben Verteter aus
allen Arten von Rassen

00:04:22.365 --> 00:04:24.691
über die ganze Karte verteilt.

00:04:24.691 --> 00:04:27.067
Nur die Rasse zu betrachten,

00:04:27.067 --> 00:04:29.845
erklärt aber die Vielfältigkeit der
Stadtentwicklung nicht.

00:04:29.845 --> 00:04:31.524
Wenn wir versuchen diese Vielfalt

00:04:31.524 --> 00:04:34.605
zu nutzen, um heikle Probleme anzugehen,

00:04:34.605 --> 00:04:37.899
brauchen wir eine neue Art 
des Denkens bezüglich Vielfältigkeit.

NOTE Paragraph

00:04:37.899 --> 00:04:41.426
Schlussendlich haben wir die Fähigkeit, 
Interventionen zu starten,

00:04:41.426 --> 00:04:44.520
die unsere Städte in
einer neuen Art umformen.

00:04:44.520 --> 00:04:47.120
Ich glaube, dass wir 
dieses Potential haben.

00:04:47.120 --> 00:04:50.185
Wir haben sogar die
Verpflichtung es zu tun.

NOTE Paragraph

00:04:50.185 --> 00:04:51.950
Was ist also eine Stadt?

00:04:51.950 --> 00:04:54.156
Jemand könnte sagen,

00:04:54.156 --> 00:04:57.316
ein geografisches Gebiet, eine
Reihe von Straßen und Gebäuden.

00:04:57.316 --> 00:05:00.068
Ich glaube aber, eine Stadt ist
die Summe der Beziehungen

00:05:00.068 --> 00:05:01.629
der Leute, die dort leben.

00:05:01.629 --> 00:05:07.680
Wenn wir anfangen können, die
Beziehungen wirklich zu dokumentieren,

00:05:07.680 --> 00:05:09.413
hätten wir eine echte Chance,

00:05:09.413 --> 00:05:12.088
die Städte zu erhalten,
die wir gerne hätten.

NOTE Paragraph

00:05:12.088 --> 00:05:13.445
Danke.

NOTE Paragraph

00:05:13.445 --> 00:05:15.749
(Applaus)