[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:03.30,Default,,0000,0000,0000,,TEDx'e geldiğinizde düşündüğünüz\Nher zaman teknoloji,
Dialogue: 0,0:00:03.32,0:00:05.66,Default,,0000,0000,0000,,değişen dünya ve daha yenilikçi olmaktır.
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Sürücüsüz hakkında düşünürsünüz.
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Bugünlerde herkes sürücüsüz\Narabalar hakkında konuşuyor
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:14.02,Default,,0000,0000,0000,,ve ben de sürücüsüz araba\Nkavramını seviyorum,
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:16.63,Default,,0000,0000,0000,,ancak ne zaman birine binsem
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:19.48,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten yavaş gitmesini istiyorum,
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:24.72,Default,,0000,0000,0000,,her ihtimale karşı da direksiyon\Nve frenlerin bende olmasını istiyorum.
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Sizi bilmem ama ben henüz\Nsürücüsüz otobüs için hazır değilim.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Sürücüsüz uçak için de hazır değilim.
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Peki ya sürücüsüz bir dünya?
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Bunu size soruyorum,
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:43.39,Default,,0000,0000,0000,,çünkü giderek sürücüsüz\Nbir dünyaya dönüşüyoruz.
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Bu şekilde olmaması gerekiyor.
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Biz bir numarayız,
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Birleşik Devletler büyük ve iş başında.
Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Son birkaç nesil için\NAmerikanlaşma ve küreselleşme
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:00.02,Default,,0000,0000,0000,,esasen aynı şey oldu.
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Değil mi? İster \NDünya Ticaret Örgütü olsun,
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:06.22,Default,,0000,0000,0000,,ister IMF, Dünya Bankası
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,ya da dövizde Bretton\NWoods Anlaşması,
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:09.86,Default,,0000,0000,0000,,bunlar hep Amerikan kurumlarıydı,
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:14.50,Default,,0000,0000,0000,,bizim değerlerimiz, arkadaşlarımız,\Nmüttefiklerimiz, para ve standardımız.
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Dünyanın çalışma şekli böyleydi.
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden ilginçtir ki, Amerika'nın nasıl\Ngöründüğüne bakmak isterseniz,
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:24.42,Default,,0000,0000,0000,,işte böyle.
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Bizim dünyanın işleyişine\Nbakışımız böyle.
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Başkan Obama kırmızı halıda,
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Air Force One'dan aşağı iniyor
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:34.98,Default,,0000,0000,0000,,ve çok iyi, çok rahat görünüyor.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Kaçınızın geçen haftaki Çin\Nziyaretini ya da
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:40.70,Default,,0000,0000,0000,,G20 zirvesini gördüğünü bilmiyorum.
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Aman Tanrım! Değil mi?
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:44.62,Default,,0000,0000,0000,,İşte böyle indik,
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:48.14,Default,,0000,0000,0000,,dünya liderlerinin Çin'deki\Nen önemli toplantısında hem de.
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Ulusal Güvenlik Danışmanı\Nuçak pistinde neredeyse
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:53.98,Default,,0000,0000,0000,,heyecandan çatlayacaktı --
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,kırmızı halı yok,
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,uçağın alt tarafından
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,bütün basın ve herkesle birlikte indik.
Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra G20 zirvesinde,
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,işte Obama burada.
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:07.70,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Merhaba, George.
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Merhaba, Norman.
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Sanki kafes dövüşü yapacak\Ngibi duruyorlar değil mi?
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Ve yaptılar da. 90 dakika sürdü\Nve Suriye hakkında konuştular.
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Bu Putin'in konuşmak istediğiydi.
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Giderek kararları o vermeye başlıyor.
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Orada bir şey yapmak isteyen de o.
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Fazla karşılıklı sevgi ve güven yok
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:32.45,Default,,0000,0000,0000,,ama Amerikanların ona ne\Nyapacağını söylediği de yok.
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Peki bütün 20 ülke bir araya geldiğinde?
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Elbette ki, bütün liderler sahnedeyken
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:38.71,Default,,0000,0000,0000,,işte o zaman Amerikalılar\Nağırlıklarını koyuyor.
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:42.40,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Xi Jinpiig iyi görünüyor.
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Angela Merkel'de de\N-- her zamanki gibi --
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:51.18,Default,,0000,0000,0000,,şu bakış var, her zaman böyle yapıyor.
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Ama Putin Türkiye Cumhurbaşkanı\NErdoğan'a ne yapacağını anlatıyor
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,,ve Obama da\N"orada ne oluyor" der gibi.
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Görüyorsunuz. Sorun şu ki\Nbu bir G20 değil,
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,sorun yaşadığımız
Dialogue: 0,0:03:04.44,0:03:07.42,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın G-Sıfır olması,
Dialogue: 0,0:03:07.44,0:03:11.86,Default,,0000,0000,0000,,tek bir ülke ya da ittifakın küresel
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:15.26,Default,,0000,0000,0000,,liderlik zorluklarını\Naşamayacağı bir dünya.
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,G20 zirvesi işe yaramıyor,
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:21.32,Default,,0000,0000,0000,,G7, bütün ortaklarımız, tarih oldu.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Böylece küreselleşme devam ediyor.
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Mal ve hizmetler ve insanlar\Nve sermaye sınır dışına gidiyor
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,hiç olmadığı kadar hızlı bir şekilde
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:33.16,Default,,0000,0000,0000,,ama Amerikanlaşma yerinde duruyor.
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Eğer bu konuda ikna olduysanız,
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:38.22,Default,,0000,0000,0000,,konuşmanın kalanında iki\Nşey yapmak istiyorum.
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Bunun bütün dünya için sunduğu
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,sonuçları konuşmak istiyorum.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Üzerinde iyice duracağım.
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra da burada
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Birleşik Devletler ve New York'ta
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,ne düşündüğümüz hakkında\Nkonuşmak istiyorum.
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Peki neden? Nedir bu sonuçlar?\NBiz neden buradayız?
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Buradayız
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:04:00.42,Default,,0000,0000,0000,,çünkü Birleşik Devletler, biz,
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Irak ve Afganistan'da\Nkaybedilen savaşlarda
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,iki trilyon dolar harcadık.
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Bunun bir daha olmasını istemeyiz.
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Küreselleşmenin imkânlarından\Nyararlanmadığını
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,düşünen çok sayıda orta\Nve çalışan sınıfımız var
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:17.23,Default,,0000,0000,0000,,ve küreselleşmeyi bilhassa\Ngörmek istemiyorlar.
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Ve OPEC ve Orta Doğu'ya eskisi kadar
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,ihtiyaç duymadığımız bir\Nenerji devrimi var.
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Bütün bunları tam burada\NBirleşik Devletler'de üretiyoruz.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Yani Amerikalılar güvenlik için\Nküresel şerif olmak istemiyor
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:33.66,Default,,0000,0000,0000,,ya da küresel ticaretin kurucusu.
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Amerikalılar küresel değerlerin\Namigosu bile olmak istemiyor.
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Avrupa'ya baktığınızda ise
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın en önemli ittifakı
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:45.66,Default,,0000,0000,0000,,transatlantik ilişkiler olmuştur.
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Ancak şu anda 2. Dünya Savaşı'nda\Nolduğundan daha zayıf durumda,
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:52.66,Default,,0000,0000,0000,,bütün krizler:\NBrexit konuşmaları,
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Fransız va Ruslar arasındaki\Nfinansal koruma
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,ya da Alman ve Türkler arasındaki\Nya da İngiliz ve Çinliler arasındaki.
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Çin daha fazla liderlik yapmak istemiyor.
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Yapıyorlarsa da ancak\Nekonomik alanda istiyor
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.10,Default,,0000,0000,0000,,ve kendi değerlerinin,\Nstandartlarının ve para biriminin
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Amerikanınkiler ile\Nrekabette olmasını istiyor.
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Ruslar daha fazla liderlik istiyor.
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Bunu Ukrayna'da,
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Baltık ülkeleri ve Orta Doğu'da\Ngörebilirsiniz
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,ama Amerikalılarla beraber değil.
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Kendi seçenek ve düzenlerini istiyorlar.
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Burada olmamızın sebebi bu.
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Peki ileriye dönük neler oluyor?
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Kolaydan başlayalım,
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Orta Doğu ile.
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:34.88,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Birazını dışarıda tuttum
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:42.54,Default,,0000,0000,0000,,ama genel fikri anlayabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Bakın, Orta Doğu'nun bu hâliyle
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:49.06,Default,,0000,0000,0000,,istikrarlı olmasının üç sebebi var.\NDeğil mi?
Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Biri Birleşik Devletler ve\Nittifaklar tarafından
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:56.58,Default,,0000,0000,0000,,bir nevi askeri güvenlik\Nsağlanması isteğiydi.
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:06:01.26,Default,,0000,0000,0000,,İki numara, yerin altından\Nkolayca ucuz para kaldırılmasıydı,
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:03.06,Default,,0000,0000,0000,,çünkü petrol pahalıydı.
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Ve üç numara,
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:09.54,Default,,0000,0000,0000,,liderler ne kadar kötü olsa da\Nnüfusun sessiz olmasıydı.
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Baş kaldırmak için\Nyeteneğe sahip değillerdi
Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:13.82,Default,,0000,0000,0000,,ve çoğu istekli de değildi.
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Size şunu söyleyebilirim ki\NG-Sıfır dünyasında
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,bunların üçü de\Ngiderek gerçekliğini kaybediyor,
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:22.38,Default,,0000,0000,0000,,tıpkı batık devletler,
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:25.62,Default,,0000,0000,0000,,terörizm, mülteciler ve geri kalanı gibi.
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Bütün Orta Doğu çöküyor mu?
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Hayır, Kürtler, Irak, İsrail\Nve İran zamanla daha iyi olacak.
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Ama genel olarak bakarsak\Ndurum iyi görünmüyor.
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Pekâlâ, bu adam ne olacak?
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Zayıf bir eli çok iyi idare ediyor.
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Başından büyük işlere\Nkalkıştığına şüphe yok.
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Ama uzun vadede --\NBunu demek istemedim.
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Ama uzun vadede, uzun vadede
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:51.94,Default,,0000,0000,0000,,eğer Rusların, Avrupa ve ABD'nin
Dialogue: 0,0:06:51.96,0:06:57.58,Default,,0000,0000,0000,,NATO'yu kendisinin sınırına kadar\Ngenişletmesinden ve
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:06:59.66,Default,,0000,0000,0000,,AB'nin ihlallerinden,\Nbiz aksini söylememize
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:01.66,Default,,0000,0000,0000,,rağmen rahatsız olduğunu\Ndüşünüyorsanız,
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Çin'in Rusya'nın etrafında\Netkisi olduğunu düşündüğü
Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:08.30,Default,,0000,0000,0000,,her ülkeye yüz milyarlarca dolar\Nyatırım yapmasını bekleyin de görün.
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Çinliler piyasayı ele geçirecekler.\NRuslar sadece kırıntıları topluyor.
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:18.36,Default,,0000,0000,0000,,G-Sıfır dünyasında, bu Bay Putin\Niçin çok gergin bir 10 yıl olacak.
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:23.70,Default,,0000,0000,0000,,O kadar da kötü değil. Değil mi?
Dialogue: 0,0:07:23.72,0:07:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Aslında, Asya daha iyi görünüyor.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Asya'da gerçek liderler var,
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,oldukça politik tutarlılığa sahipler.
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Bir süreliğine oradalar.
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Hindistan'da Bay Modi,
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Japonya'nın Liberal Demokratik \NPartisi'nde muhtemelen
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:41.14,Default,,0000,0000,0000,,üçüncü dönemine başlayacak Bay Abe,
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:44.30,Default,,0000,0000,0000,,elbette muazzam gücü\Ntakviye eden Xi Jinping,
Dialogue: 0,0:07:44.32,0:07:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Mao'dan günümüze Çin'in
Dialogue: 0,0:07:46.68,0:07:48.34,Default,,0000,0000,0000,,en güçlü lideri.
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar Asya'daki en önemli\Nüç ekonomi.
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, Asya'da sorunlar var.
Dialogue: 0,0:07:53.44,0:07:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Güney Çin Denizi üzerindeki\Ntartışmayı görüyoruz.
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Kim Jong Un'un sadece\Nson birkaç günde başka bir
Dialogue: 0,0:07:58.84,0:08:02.02,Default,,0000,0000,0000,,nükleer silahı daha denediğini görüyoruz.
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Ancak Asya'daki liderler\Nülkelerini desteklemeye,
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:07.86,Default,,0000,0000,0000,,yabancı düşmanlığı yapmaya,
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:09.70,Default,,0000,0000,0000,,jeo-politik ve sınır ötesi
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:12.78,Default,,0000,0000,0000,,gerilimin artmasına yol açmaya
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,ihtiyaç duymuyorlar.
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Uzun vadeli ekonomik istikrar\Nve büyümeye odaklanmak istiyorlar.
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Ve yaptıkları da esasında bu.
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi Avrupa'ya geçelim.
Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Avrupa bu ortamda\Nbiraz korkmuş görünüyor.
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Orta Doğu'da olanların çok büyük bir kısmı
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:35.98,Default,,0000,0000,0000,,kelimenin tam anlamıyla\NAvrupa sahillerine vuruyor.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Brexit ve bütün Avrupa ülkelerindeki
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:43.38,Default,,0000,0000,0000,,halkçılık endişelerini görüyorsunuz.
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Şunu belirteyim, uzun vadede
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:47.86,Default,,0000,0000,0000,,G-Sıfır dünyasında,
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Avrupa genişlemesi çok\Nileri gitmiş olarak görünecek.
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Avrupa Rusya'nın yanına gitti,\NOrta Doğu'nun sınırına indi
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:09:00.58,Default,,0000,0000,0000,,ve dünya gerçekten daha düzleşip\Ndaha çok Amerikanlaşıyor olsaydı,
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:02.18,Default,,0000,0000,0000,,bu daha az sorun olurdu,
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:05.70,Default,,0000,0000,0000,,ancak G-Sıfır dünyasında,\NRusya'ya en yakın ülkeler
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:07.34,Default,,0000,0000,0000,,ve Orta Doğu'ya en yakın ülkeler
Dialogue: 0,0:09:07.36,0:09:10.74,Default,,0000,0000,0000,,aslında farklı ekonomik\Nyeteneklere sahipler,
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:12.58,Default,,0000,0000,0000,,farklı sosyal istikrara
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:16.78,Default,,0000,0000,0000,,ve merkez Avrupa'dan farklı\Npolitik seçenek ve sistemlere sahipler.
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Avrupa, G7 himayesinde
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:21.90,Default,,0000,0000,0000,,gerçek anlamda yayılabildi
Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:24.80,Default,,0000,0000,0000,,ancak G-Sıfır himayesinde,\NAvrupa daha küçük hâle gelecektir.
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Almanya, Fransa ve diğerleri\Netrafındaki merkez Avrupa
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:32.58,Default,,0000,0000,0000,,yine çalışacak; işlevsel, istikrarlı,\Nvarlıklı ve birleşik olmaya devam edecek.
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Ancak dışarıda kalanlar,
Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Yunanistan ve Türkiye\Ngibi diğer ülkeler
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:38.92,Default,,0000,0000,0000,,hiç de iyi durumda olmayacak.
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Latin Amerika'da çok fazla halkçılık
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:45.62,Default,,0000,0000,0000,,ekonominin hiç de iyi\Ngitmemesine yol açtı.
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Yıllar boyunca Birleşik Devletler'e\Ndaha da zıtlaştılar.
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Artan bir şekilde geri dönüyorlar.
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Bunu Arjantin'da görüyoruz.
Dialogue: 0,0:09:52.16,0:09:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Bunu açıklıkta Küba'da görüyoruz.
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Maduro düştüğünde\NVenezuela'da göreceğiz.
Dialogue: 0,0:09:57.16,0:10:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Brezilya'da soruşturmadan ve\Nsonunda yeni bir
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:04.08,Default,,0000,0000,0000,,yasal başkan seçildikten sonra\Nbunu göreceğiz.
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Farklı yönde gelişim gösteren tek yer
Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Meksikalı başkan Peña Nieto'nun\Nrağbet görmemesi.
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Burada önümüzdeki yıllarda\NBirleşik Devletler'den
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,bir uzaklaşma görebiliriz.
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Bunda Birleşik Devletler\Nseçiminin etkisi de büyük.
Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:20.96,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Afrika?
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Birçok insan sonunda\NAfrika'nın zamanı geldiğini söylüyor.
Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:30.22,Default,,0000,0000,0000,,G-Sıfır Dünyası'nda,\Nyeni birkaç Afrika ülkesi
Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:31.98,Default,,0000,0000,0000,,için kesinlikle mükemmel bir zaman,
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.66,Default,,0000,0000,0000,,iyi yönetilen ve\Nkentleşmenin yaygın olduğu,
Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:38.18,Default,,0000,0000,0000,,birçok zeki insanıyla,\Nkadınların iş gücüne gerçekten katıldığı,
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:40.18,Default,,0000,0000,0000,,girişimciliğin kalkındığı ülkeler için.
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Ancak Afrika'daki ülkelerin çoğu için,
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:44.90,Default,,0000,0000,0000,,daha da tehlikeli hâle gelecek:
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:47.94,Default,,0000,0000,0000,,uç noktada iklim koşulları,
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:52.18,Default,,0000,0000,0000,,İslam ve de Hristiyanlık için radikalizm,
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:53.62,Default,,0000,0000,0000,,çok zayıf yönetim,
Dialogue: 0,0:10:53.64,0:10:56.66,Default,,0000,0000,0000,,savunulamaz sınırlar, çokça zoraki göç.
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Bu ülkeler haritadan silinebilir.
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Yani Afrika'da kazananlar\Nve kaybedenler arasında
Dialogue: 0,0:11:02.56,0:11:05.90,Default,,0000,0000,0000,,çok aşırı bir ayrımcılık\Noluştuğunu göreceksiniz.
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Sonunda tekrar Birleşik Devletler'e.
Dialogue: 0,0:11:09.84,0:11:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Bizim hakkımızda ne düşünüyorum?
Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü birçok sinirli insan var,
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:17.90,Default,,0000,0000,0000,,burada, TEDx'de yok biliyorum,
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.70,Default,,0000,0000,0000,,ama Amerika'da, aman Tanrım,
Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:22.18,Default,,0000,0000,0000,,15 aylık seçim sürecinden sonra,\Nsinirli olmalıyız.
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Bunu anlayabiliyorum.
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Ancak birçok insan üzgün\Nve diyor ki "Washington çökmüş,
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:29.98,Default,,0000,0000,0000,,hükûmete güvenmiyoruz,\Nbasından nefret ediyoruz."
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Kahrolsun, benim gibi küreselciler\Nbile bunu sineye çekiyor.
Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Bakın, bence şunu kabul etmeliyiz,
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:41.02,Default,,0000,0000,0000,,yoldaş kampçılar,
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:45.46,Default,,0000,0000,0000,,ayı tarafından kovalandığınızda
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:49.78,Default,,0000,0000,0000,,küresel anlamda,\Nayıdan kaçmanız gerekmiyor,
Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:52.42,Default,,0000,0000,0000,,sadece diğer kampçılardan\Ndaha hızlı kaçmanız gerekiyor.
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:54.52,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, size yoldaş
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:11:59.98,Default,,0000,0000,0000,,kampçılar hakkında konuştum.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Değil mi? Ve bu bakış açısından
Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:04.98,Default,,0000,0000,0000,,iyi durumda görünüyoruz.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Bu bağlamda birçok kişi şöyle söyler,
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:10.54,Default,,0000,0000,0000,,"Hadi dolar alalım,\NNew York'ta gayrimenkul alalım,
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:13.62,Default,,0000,0000,0000,,çocuklarımızı Amerikan\Nüniversitelerine gönderelim."
Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Biliyorsunuz ki komşularımız muhteşemler:
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Kanada, Meksika ve\Niki büyük su birikintisi.
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Türkiye'nin böyle komşuları olmasını\Nne kadar isteyeceğinin farkında mısınız?
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar muhteşem komşular.
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Terörizm Birleşik Devletler'de bir sorun.
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı bilir ki bunu\NNew York'ta çok iyi biliyoruz.
Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Ancak Avrupa'da, ABD'den\Nçok daha büyük bir sorun.
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Orta Doğu'da ise Avrupa olduğundan
Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:38.46,Default,,0000,0000,0000,,daha da büyük bir sorun.
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar çok önemli etkenler.
Dialogue: 0,0:12:40.64,0:12:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Sadece 10 bin Suriyeli mülteci\Nkabul ettik ve sürekli söyleniyoruz.
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Neden biliyor musunuz?\NÇünkü buraya yüzemiyorlar.
Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Değil mi? Yani, Türkiye sadece 10 bin\NSuriyeli mülteciyi o kadar çok isterdi ki!
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Ürdünlüler, Almanlar,\Nİngilizler. Değil mi?
Dialogue: 0,0:12:56.52,0:12:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Durum bu değil.
Dialogue: 0,0:12:57.80,0:13:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Bu Birleşik Devletler'in gerçekliği.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, bu kulağa iyi geliyor.
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Zorluk da tam burada.
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:09.68,Default,,0000,0000,0000,,G-Sıfır dünyasında, öncülüğü
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:12.22,Default,,0000,0000,0000,,örnek olarak yaparsınız.
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Artık küresel polis\Nolmayacağımızı biliyorsak,
Dialogue: 0,0:13:15.28,0:13:18.23,Default,,0000,0000,0000,,küresel ticaretin kurucusu\Nolmayacağımızı biliyorsak,
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:20.86,Default,,0000,0000,0000,,küresel değerlerin amigosu olmayacağız,
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:22.98,Default,,0000,0000,0000,,bunu eskiden yaptığımız\Ngibi yapmayacağız,
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:24.38,Default,,0000,0000,0000,,21. yüzyıl değişiyor,
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:27.26,Default,,0000,0000,0000,,örnek olarak liderlik yapmalıyız,\Nöylesine çetin olmalıyız ki
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:29.70,Default,,0000,0000,0000,,diğer bütün insanlar şöyle diyecek,
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:31.54,Default,,0000,0000,0000,,sadece daha hızlı kampçılar\Nolmalarından değil.
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Ayı bizi kovalamıyor olsa bile\Nburası iyi bir yer.
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Onları özendireceğiz.
Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Bu senenin seçim süreci\Nörnek liderlik yapmak için
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:43.72,Default,,0000,0000,0000,,iyi bir seçenek sunmuyor.
Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Hillary Clinton 90'lar\Ngibi olacağını söylüyor.
Dialogue: 0,0:13:47.12,0:13:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Değerlerin amigosu olabiliriz hâlâ.
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Hâlâ küresel ticaretin\Nkurucusu olabiliriz.
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Hâlâ küresel şerif olabiliriz.
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Donald Trump ise bizi\N30'lara geri götürmek istiyor.
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:02.50,Default,,0000,0000,0000,,"Ya sev ya terk et! İşte hendek\Nişte deve" diyor. Değil mi?
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:06.38,Default,,0000,0000,0000,,İkisi de G-Sıfır'ın temel\Ngerçeğini kabul etmiyor,
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:10.18,Default,,0000,0000,0000,,o da şu ki, ABD zayıflıyor olmasa da
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Amerikalılar için isteklerini
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:15.94,Default,,0000,0000,0000,,kabul ettirmek hatta
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:17.66,Default,,0000,0000,0000,,küresel düzene büyük etki etmek
Dialogue: 0,0:14:17.68,0:14:19.68,Default,,0000,0000,0000,,gittikçe zorlaşıyor.
Dialogue: 0,0:14:20.28,0:14:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten örnek olarak\Nliderlik yapmaya hazır mıyız?
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Bunu sağlamak için
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Kasım'dan sonra
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:30.70,Default,,0000,0000,0000,,yeni başkan gelince ne yapmalıyız?
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Ya bizi tepki vermeye zorlayacak\Nbaşka bir kriz olacak.
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Bir buhran bunu yapabilir.
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Başka bir küresel ekonomik kriz olabilir.
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı korusun, yeni bir\N11 Eylül bunu yapabilir.
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Ya da kriz olmadan,
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:49.94,Default,,0000,0000,0000,,gittikçe büyüyen ve Amerika'da büyüyen
Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:52.34,Default,,0000,0000,0000,,boşlukların, eşitsizliğin, zorlukların
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:54.54,Default,,0000,0000,0000,,ta kendilerinin artık liderlerimizi
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:56.90,Default,,0000,0000,0000,,değişime zorlayacak kadar önemli olduğunu
Dialogue: 0,0:14:56.92,0:14:59.38,Default,,0000,0000,0000,,ve bu sese sahip olduğumuzu görmeliyiz.
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Cep telefonlarımızdan, bireysel olarak,
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:04.40,Default,,0000,0000,0000,,onları değişime zorlayacak sese sahibiz.
Dialogue: 0,0:15:05.48,0:15:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Elbette üçüncü bir seçenek de var,
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:10.18,Default,,0000,0000,0000,,belki de en muhtemel olanı,
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:12.90,Default,,0000,0000,0000,,o da bu ikisini de yapmamak
Dialogue: 0,0:15:12.92,0:15:15.50,Default,,0000,0000,0000,,ve dört sene içinde\Nbeni yeniden çağırmanız
Dialogue: 0,0:15:15.52,0:15:17.72,Default,,0000,0000,0000,,ve size tekrar bu konuşmayı yapmak.
Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:24.08,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)