WEBVTT

00:00:00.600 --> 00:00:02.780
Geht man zu TEDx, denkt man an Technik,

00:00:02.800 --> 00:00:05.826
daran, wie sich die Welt verändert 
und immer innovativer wird.

00:00:05.826 --> 00:00:07.456
Man denkt an fahrerlose Autos.

00:00:07.480 --> 00:00:10.896
Gerade redet jeder über fahrerlose Autos,

00:00:10.920 --> 00:00:14.016
und mir gefällt das Konzept "fahrerlos",

00:00:14.040 --> 00:00:17.536
aber wenn ich in so einem Auto sitze,

00:00:17.560 --> 00:00:19.480
will ich, dass es langsam fährt,

00:00:20.240 --> 00:00:24.720
und ich will vorsichtshalber Zugriff 
auf das Lenkrad und die Bremsen.

00:00:25.720 --> 00:00:29.690
Vielleicht sind Sie bereit, aber für mich 
ist es für fahrerlose Busse noch zu früh.

00:00:30.560 --> 00:00:33.320
Auch für führerlose Flugzeuge.

NOTE Paragraph

00:00:34.520 --> 00:00:36.560
Und was ist mit einer führungslosen Welt?

00:00:38.000 --> 00:00:39.480
Ich stelle diese Frage,

00:00:40.440 --> 00:00:43.080
weil sich unsere Welt 
immer weiter verselbstständigt.

NOTE Paragraph

00:00:44.800 --> 00:00:46.776
So soll es eigentlich nicht sein.

00:00:46.800 --> 00:00:48.576
Wir sind die Nummer eins,

00:00:48.600 --> 00:00:52.496
die USA sind riesig
und tragen Verantwortung.

00:00:52.520 --> 00:00:57.336
Amerikanisierung und Globalisierung
waren für die letzten paar Generationen


00:00:57.360 --> 00:01:00.016
praktisch ein und dasselbe.

00:01:00.040 --> 00:01:03.856
Nicht wahr? Ob Welthandelsorganisation,

00:01:03.880 --> 00:01:06.060
IWF, Weltbank,

00:01:06.090 --> 00:01:08.056
oder das Bretton-Woods-Währungs-Abkommen;


00:01:08.056 --> 00:01:10.116
Das waren amerikanische Institutionen,

00:01:10.126 --> 00:01:14.496
unsere Werte, Freunde, Verbündeten,
unser Geld, unsere Standards.

00:01:14.520 --> 00:01:17.600
So hat die Welt einmal funktioniert.

NOTE Paragraph

00:01:18.280 --> 00:01:23.176
Will man sehen, wie es um die USA steht,
ist das ganz interessant:

00:01:23.200 --> 00:01:24.416
So ist die aktuelle Lage.

00:01:24.440 --> 00:01:27.736
Unserer Meinung nach 
wird so die Welt regiert.

00:01:27.760 --> 00:01:30.576
Präsident Obama hat seinen roten Teppich,

00:01:30.600 --> 00:01:32.416
er steigt aus der Air Force Once aus,

00:01:32.440 --> 00:01:34.976
und all das fühlt sich gut an,
irgendwie komfortbel.

00:01:35.000 --> 00:01:38.616
Ich weiß nicht, wie viele von Ihnen
seine Chinareise verfolgt haben,

00:01:38.640 --> 00:01:40.696
und die G20.

00:01:40.720 --> 00:01:42.936
Oh mein Gott. Oder?

00:01:42.960 --> 00:01:44.616
So sind wir in China

00:01:44.640 --> 00:01:48.136
zum wichtigesten Treffen 
aller Staatschefs weltweit eingeflogen.

00:01:48.160 --> 00:01:52.136
Die Nationale Sicherheitsberaterin

00:01:52.160 --> 00:01:54.176
hat sich über das Rollfeld beschwert --

00:01:54.176 --> 00:01:55.416
kein roter Teppich,

00:01:55.440 --> 00:01:58.096
einfach der normale Flugzeugausgang,

00:01:58.120 --> 00:02:00.920
wo die Presse und alle anderen stehen.

NOTE Paragraph

00:02:01.920 --> 00:02:03.896
Später auf dem G20-Gipfel --

00:02:03.920 --> 00:02:05.440
da ist Obama.

NOTE Paragraph

00:02:06.360 --> 00:02:07.696
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:02:07.720 --> 00:02:09.336
Hi George.

00:02:09.360 --> 00:02:10.560
Hi Norman.

00:02:12.480 --> 00:02:16.216
Sieht aus, als würden sie gleich
in den Ring steigen, oder?

00:02:16.240 --> 00:02:19.336
So war es auch. Das Duell ging 90 Minuten,
Thema war Syrien.

00:02:19.360 --> 00:02:21.256
Darüber wollte Putin reden.

00:02:21.280 --> 00:02:23.016
Er gibt zunehmend den Ton an.

00:02:23.040 --> 00:02:25.656
Er ist der, der dort etwas bewegen will.

00:02:25.680 --> 00:02:29.856
Zwar mag oder traut man sich 
gegenseitig nicht wirklich,

00:02:29.880 --> 00:02:32.736
aber die Amerikaner sagen ihm 
nicht, was er zu tun hat.

NOTE Paragraph

00:02:32.760 --> 00:02:35.096
Und als alle 20 aufeinander trafen?

00:02:35.120 --> 00:02:37.073
Stehen alle Staatschefs auf der Bühne,

00:02:37.097 --> 00:02:39.176
legen sich die Amerikaner ins Zeug.

00:02:39.200 --> 00:02:40.616
Oh oh.

NOTE Paragraph

00:02:40.640 --> 00:02:42.400
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:02:43.760 --> 00:02:46.856
Xi Jinping scheint es gut zu gehen.

00:02:46.880 --> 00:02:48.776
Angela Merkel schaut drein wie --

00:02:48.800 --> 00:02:51.176
nun ja -- wie sie immer dreinschaut.

00:02:51.200 --> 00:02:54.336
Dem türkischen Präsidenten Erdogan aber
sagt Putin, wo es langgeht,

00:02:54.346 --> 00:02:58.840
und Obama schein sich zu fragen, 
was da wohl vor sich geht?

NOTE Paragraph

00:02:59.840 --> 00:03:03.176
So sieht es aus. Und das
ist kein G20-Problem.

00:03:03.200 --> 00:03:04.416
Das Problem ist,

00:03:04.440 --> 00:03:07.416
dass wir in einer G-Null-Welt leben,

00:03:07.440 --> 00:03:11.856
in einer Weltordnung, innerhalb derer
es kein einziges Land oder Bündnis gibt,

00:03:11.880 --> 00:03:15.256
das die Welt alleine anführen kann.

00:03:15.280 --> 00:03:17.160
Die G20 funktionieren nicht,

00:03:17.880 --> 00:03:21.320
auch die G7, all unsere Freunde, 
das ist alles Geschichte.

00:03:22.000 --> 00:03:24.376
Die Globalisierung schreitet fort.

00:03:24.400 --> 00:03:28.056
Waren und Dienstleistungen,
Personen und Kapital überqueren Grenzen

00:03:28.080 --> 00:03:30.096
schneller als jemals zuvor,

00:03:30.120 --> 00:03:32.950
aber die Amerikanisierung stagniert.

NOTE Paragraph

00:03:33.600 --> 00:03:35.456
Wenn ich Sie nun davon überzeugt habe,

00:03:35.480 --> 00:03:38.426
will ich den Rest dieses Talks 
für zwei andere Aspekte nutzen.

00:03:38.426 --> 00:03:41.696
Ich will über die Folgen sprechen,

00:03:41.720 --> 00:03:43.166
die die ganze Welt betreffen.

00:03:43.166 --> 00:03:44.536
Einmal rundherum.

00:03:44.560 --> 00:03:46.176
Dann will ich darüber sprechen,

00:03:46.200 --> 00:03:49.096
was wir hier denken,

00:03:49.120 --> 00:03:52.536
hier in den USA, genauer in New York.

NOTE Paragraph

00:03:52.560 --> 00:03:55.176
Warum also? Was sind die Folgen.
Warum sind wir hier?

00:03:55.200 --> 00:03:57.016
Wir sind hier,

00:03:57.040 --> 00:04:00.416
weil wir, die Vereinigten Staaten,

00:04:00.440 --> 00:04:04.256
für Kriege im Irak und in Afghanistan
zwei Billiarden Dollar ausgegeben haben,


00:04:04.280 --> 00:04:05.496
was ein Fehler war.

00:04:05.520 --> 00:04:07.376
Das soll nicht noch einmal passieren.

00:04:07.376 --> 00:04:10.816
Wir haben eine große 
Mittel- und Arbeiterschicht,

00:04:10.840 --> 00:04:14.936
die glauben, nichts vom großen Kuchen 
der Globalisierung abbekommen zu haben,

00:04:14.960 --> 00:04:17.000
sie wollien sie also gar nicht.

00:04:17.640 --> 00:04:20.296
Und wir erleben eine Energierevolution,

00:04:20.320 --> 00:04:23.646
bei der wir die OPEC-Staaten 
und den Nahen Osten nicht mehr brauchen.

00:04:23.666 --> 00:04:25.976
Wir haben in den USA alles, 
was wir brauchen.

00:04:26.000 --> 00:04:31.336
Die Amerikaner wollen weder Weltpolizei


00:04:31.360 --> 00:04:33.656
noch Architekten des Welthandels sein.

00:04:33.680 --> 00:04:37.096
Die Amerikaner wollen nicht einmal 
Cheerleader für globale Werte sein.

NOTE Paragraph

00:04:37.120 --> 00:04:40.776
Dann ist da Europa,

00:04:40.800 --> 00:04:42.896
und das wichtigste Bündnis der Welt

00:04:42.920 --> 00:04:45.656
sind die translatlantischen Beziehungen.

00:04:45.680 --> 00:04:50.056
Dieses Bündis ist so schwach wie nie
seit dem zweiten Weltkrieg,

00:04:50.080 --> 00:04:52.656
seit all den Krisen, Brexit-Gesprächen,

00:04:52.680 --> 00:04:56.776
den symbiotischen Beziehungen
zwischen Frankreich und den Russen,

00:04:56.800 --> 00:05:00.400
den Deutschen und den Türken
oder den Briten und den Chinesen.

NOTE Paragraph

00:05:01.000 --> 00:05:02.936
China will mehr Führungsmacht.

00:05:02.960 --> 00:05:05.976
Die Chinesen wollen das, 
aber nur im wirtschaftlichen Bereich,

00:05:06.000 --> 00:05:09.206
und sie wollen, dass ihre eigenen Werte,
ihre Standards und Währung

00:05:09.216 --> 00:05:11.216
im Wettbewerb mit unseren stehen.

00:05:11.240 --> 00:05:13.176
Russland will mehr Führungsmacht.

00:05:13.200 --> 00:05:15.256
Das sieht man in der Ukraine,

00:05:15.280 --> 00:05:18.136
im Baltikum, im Nahen Osten --

00:05:18.160 --> 00:05:19.896
aber nicht bei den Amerikanern.

00:05:19.920 --> 00:05:22.866
Wir haben unsere eigenen Vorlieben 
und unsere eigene Ordung.

00:05:22.876 --> 00:05:25.456
Deshalb sind wir, wo wir sind.

NOTE Paragraph

00:05:25.480 --> 00:05:28.776
Was wird als nächstes passieren?

00:05:28.800 --> 00:05:30.936
Fangen wir ganz einfach an,

00:05:30.960 --> 00:05:32.310
nämlich mit dem Nahen Osten.

NOTE Paragraph

00:05:33.160 --> 00:05:34.880
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:05:36.560 --> 00:05:39.176
Ich habe da etwas ausgelassen,

00:05:39.200 --> 00:05:42.536
aber Sie wissen, worum es im Groben geht.

00:05:42.560 --> 00:05:43.976
Das sind die drei Gründe,

00:05:44.000 --> 00:05:49.056
weshalb der Nahe Osten so stabil war, 
wie er es eben war. Richtig?

00:05:49.080 --> 00:05:53.176
Ein Grund war die Bereitschaft 
der USA und Verbündeter,

00:05:53.200 --> 00:05:56.576
für ein gewisses Maß
militärischer Sicherheit zu sorgen.

00:05:56.600 --> 00:06:01.256
Zweitens war es leicht, viel billiges Geld
aus dem Boden zu stampfen,

00:06:01.280 --> 00:06:03.056
weil der Ölpreis so hoch war.

00:06:03.080 --> 00:06:04.416
Und drittens

00:06:04.440 --> 00:06:09.536
war die Bevölkerung relativ ruhig,
egal, wie schlimm die Herrscher waren.

00:06:09.560 --> 00:06:12.606
Sie hatten nicht die Möglichkeit,
manche hatten nicht den Willen,

00:06:12.636 --> 00:06:13.876
sich wirklich aufzulehnen.

NOTE Paragraph

00:06:13.876 --> 00:06:16.376
Ich kann Ihnen eines sagen,
in einer G-Null-Welt

00:06:16.400 --> 00:06:20.016
treffen all diese drei Gründe
immer weniger zu,

00:06:20.040 --> 00:06:22.376
und so kam es zu gescheiterten Staaten,

00:06:22.400 --> 00:06:25.616
Terrorismus, Flüchtlingen etc.

00:06:25.640 --> 00:06:27.576
Zerfällt der gesamte Nahe Osten?

00:06:27.600 --> 00:06:31.456
Nein, den Kurden wird es besser gehen,
dann auch dem Irak, dem Iran, und Israel.

00:06:31.480 --> 00:06:33.856
Im Großen und Ganzen 
sieht es aber nicht gut aus.

NOTE Paragraph

00:06:33.880 --> 00:06:37.256
Okay, was ist mit ihm hier?

00:06:37.280 --> 00:06:39.736
Er schlägt sich ziehmlich gut.

00:06:39.760 --> 00:06:42.656
Er spielt ohne Frage ganz oben mit.

00:06:42.680 --> 00:06:45.936
Aber auf lange Sicht -- 
meine ich es nicht so.

00:06:45.960 --> 00:06:50.256
Wenn Sie langfristig denken,

00:06:50.280 --> 00:06:51.936
dass Russland

00:06:51.960 --> 00:06:57.470
aus den USA und Europa Wiederstand erfuhr,
weil die NATO bis vor Russland reicht,

00:06:57.490 --> 00:06:59.446
obwohl unser Versprechen anders lautete,

00:06:59.446 --> 00:07:01.846
und die EU in russische 
Angelegenheiten eingreift,

00:07:01.856 --> 00:07:05.136
warten Sie nur ab, bis China
in jedes Nachbarland Russlands,

00:07:05.160 --> 00:07:08.296
das es zu beeinflussen scheint,
hunderte Milliarden Dollar steckt.

00:07:08.320 --> 00:07:12.146
Die Chinesen werden die Länder dominieren.
Russland wird die Scherben aufkehren.

00:07:12.166 --> 00:07:18.360
In einer G-Null-Welt stehen Putin 
10 spannungsgeladene Jahre bevor.

NOTE Paragraph

00:07:21.040 --> 00:07:23.696
Aber nicht alles ist schlecht. Oder?

00:07:23.720 --> 00:07:25.976
In Asien sieht es besser aus.

00:07:26.000 --> 00:07:29.176
Überall in Asien gibt es 
echte Staatschefs,

00:07:29.200 --> 00:07:31.576
die politische Lage ist vielerorts stabil.

00:07:31.600 --> 00:07:33.156
So wird es eine Zeit lang sein.

00:07:33.176 --> 00:07:35.136
Herr Modi in Indien,

00:07:35.160 --> 00:07:38.720
Herr Abe, der wahrscheinlich 
bald eine dritte Amtszeit

00:07:38.740 --> 00:07:41.506
mit der Liberaldemokratischen Partei 
Japans antreten wird

00:07:41.516 --> 00:07:44.296
und natürlich Xi Jinping,
der enorme Macht hat,

00:07:44.320 --> 00:07:46.656
und der wichtigste Staatschef Chinas

00:07:46.680 --> 00:07:48.336
seit Mao ist.

00:07:48.360 --> 00:07:51.576
Das sind die drei wichtigsten 
Volkswirtschaften Asiens.

00:07:51.600 --> 00:07:53.416
Es gibt Probleme in Asien.

00:07:53.440 --> 00:07:56.096
Wir wissen um den Kampf 
um das Südchinesische Meer.

00:07:56.120 --> 00:07:58.816
Wir wissen, das Kim Jong-un
erst vor ein paar Tagen

00:07:58.840 --> 00:08:02.016
wieder einen Atomtest durchgeführt hat.

00:08:02.040 --> 00:08:06.296
Aber die Staatschefs Asiens
sehen keine Notwendigkeit,

00:08:06.320 --> 00:08:07.856
Fahnen zu schwenken,

00:08:07.880 --> 00:08:09.696
ausländerfeindlich zu werden,

00:08:09.720 --> 00:08:12.776
oder tatsächlich eine Eskalation

00:08:12.800 --> 00:08:15.756
oder geopolitische, grenzübergreifende
Spannungen zuzulassen.

00:08:15.756 --> 00:08:20.696
Ihr Fokus liegt auf langfristiger
wirtschaftlicher Stabilität und Wachstum.

00:08:20.720 --> 00:08:22.720
Und darauf konzentrieren Sie sich.

NOTE Paragraph

00:08:23.600 --> 00:08:25.120
Blicken wir nach Europa.

00:08:26.320 --> 00:08:28.896
In diesem Umfeld wirkt Europa etwas wirr.

00:08:28.920 --> 00:08:31.216
Viele der Geschehnisse im Nahen Osten

00:08:31.240 --> 00:08:35.976
werden buchstäblich 
an die Grenzen Europas gespült.

00:08:36.000 --> 00:08:39.775
Der Brexit und Sorgen um Populismus

00:08:39.799 --> 00:08:43.376
sind in allen EU-Staaten spürbar.

NOTE Paragraph

00:08:43.400 --> 00:08:46.056
In einer G-Null-Welt

00:08:46.080 --> 00:08:47.856
wird man auf lange Sicht meinen,

00:08:47.880 --> 00:08:51.600
dass die europäische Erweiterung 
zu weit gegangen ist.

00:08:52.520 --> 00:08:56.296
Europa erstreckt sich bis nach Russland, 
im Süden bis in den Nahen Osten,

00:08:56.320 --> 00:09:00.576
und würde die Welt wirklich flacher 
und amerikanisierter werden,

00:09:00.600 --> 00:09:02.176
wäre das kein so großes Problem,

00:09:02.200 --> 00:09:05.696
in einer G-Null-Welt jedoch
haben die Nachbarländer Russlands

00:09:05.720 --> 00:09:07.336
und die des Nahen Ostens

00:09:07.360 --> 00:09:10.736
einfach unterschiedliche
wirtschaftliche Leistungsfähigkeiten,

00:09:10.760 --> 00:09:13.066
die Gesellschaften sind 
unterschiedlich stabil,

00:09:13.086 --> 00:09:16.776
und die politischen Vorlieben und Systeme 
sind anders als die Kerneuropas.

00:09:16.800 --> 00:09:21.906
Europa konnte sich
in den G7 wirklich ausweiten,

00:09:21.920 --> 00:09:24.456
in den G-Null wird es jedoch schrumpfen.

00:09:24.480 --> 00:09:28.496
Kerneuropa um Deutschland, 
Frankreich und andere Länder

00:09:28.520 --> 00:09:32.576
wird weiter funktionieren und funktional, 
stabil, wohlhabend und ein Ganzes sein.

00:09:32.600 --> 00:09:34.016
Den Randländern jedoch,

00:09:34.040 --> 00:09:36.496
Ländern wie Griechenland,
die Türkei und andere,

00:09:36.520 --> 00:09:38.920
wird es überhaupt nicht gut gehen.

NOTE Paragraph

00:09:40.200 --> 00:09:43.576
In Lateinamerika hat der Populismus

00:09:43.600 --> 00:09:45.616
den Volkswirtschaften geschadet.

00:09:45.640 --> 00:09:48.496
Sie standen den USA jahrzehntelang 
kritischer gegenüber.

00:09:48.520 --> 00:09:50.456
Jetzt nähern sie sich wieder mehr an.

00:09:50.480 --> 00:09:52.136
Ein Beispiel ist Argentinien.

00:09:52.160 --> 00:09:53.896
Oder auch die Offenheit Kubas.

00:09:53.920 --> 00:09:57.136
So wird es auch in Venezuela sein,
wenn Maduro fällt.

00:09:57.160 --> 00:10:00.176
Auch in Brasilien, nach der Amtsenthebung,

00:10:00.200 --> 00:10:04.080
und wenn endlich ein neuer, 
rechtmäßiger Präsident gewählt wird.

00:10:04.720 --> 00:10:07.816
Der einzige Ort, 
der sich gegenläufig entwickelt,

00:10:07.840 --> 00:10:11.416
ist Mexiko, wo der Präsident,
Peña Nieto, unbeliebt ist.

00:10:11.440 --> 00:10:14.880
Dort könnte es in den kommenden Jahren 


00:10:14.900 --> 00:10:16.576
zu einer Abkehr von den USA kommen.

00:10:16.600 --> 00:10:19.786
Die Wahlen in den USA werden sich 
entscheidend darauf auswirken.

NOTE Paragraph

00:10:19.786 --> 00:10:20.960
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:10:21.600 --> 00:10:23.416
Nun zu Afrika.

00:10:23.440 --> 00:10:26.656
Viele Leute sagen, dass Afrika 
nun endlich an der Reihe ist.

00:10:26.680 --> 00:10:30.216
In einer G-Null-Welt steht ein paar
afrikanischen Ländern

00:10:30.240 --> 00:10:31.976
eine wunderbare Zeit bevor.

00:10:32.000 --> 00:10:34.656
Jene, die urbanisiert sind 
und die gut regiert werden,

00:10:34.680 --> 00:10:38.576
in denen es viele schlaue Menschen gibt,
wo Frauen im Arbeitsmarkt integriert sind

00:10:38.576 --> 00:10:40.176
und Unternehmen gegründet werden.

00:10:40.200 --> 00:10:42.976
Aber für die meisten afrikanischen Länder

00:10:43.000 --> 00:10:44.896
gestaltet sich die Lage viel heikler:

00:10:44.920 --> 00:10:47.936
Extreme Wetterbedingungen,

00:10:47.960 --> 00:10:52.176
islamischer und christlicher Radikalismus,

00:10:52.200 --> 00:10:53.616
schlechte Regierungen,

00:10:53.640 --> 00:10:56.826
Grenzen, die man nicht verteidigen kann,
und viel Zwangsvertreibung.

00:10:56.826 --> 00:10:59.326
Diese Länder können
von der Landkarte getilgt werden.

00:10:59.326 --> 00:11:02.536
Sie werden also Zeugen
einer extremen Spaltung sein,

00:11:02.560 --> 00:11:05.896
zwischen den Gewinnern 
und den Verlierern Afrikas.

NOTE Paragraph

00:11:05.920 --> 00:11:09.816
Zurück zu den USA.

00:11:09.840 --> 00:11:12.456
Was halte ich von uns?

00:11:12.480 --> 00:11:15.216
Denn es gibt eine Menge 
aufgebrachter Leute,

00:11:15.240 --> 00:11:17.896
zwar nicht hier bei TEDx, das weiß ich,

00:11:17.920 --> 00:11:19.556
aber, großer Gott, in den USA,

00:11:19.560 --> 00:11:22.086
nach 15 Monaten Wahlkampf 
dürfen wir uns aufregen.

00:11:22.096 --> 00:11:24.176
Das verstehe ich.

00:11:24.200 --> 00:11:27.140
Aber viele sind aufgebracht, 
weil "Washingten kaputt ist,

00:11:27.160 --> 00:11:30.246
wir dem Establishment nicht trauen
und wir die Medien hassen".

00:11:30.266 --> 00:11:34.136
Meine Güte, selbst Globalisten 
wie ich tragen es mit Fassung.

NOTE Paragraph

00:11:34.160 --> 00:11:38.776
Ich denke, wir müssen einsehen,

00:11:38.800 --> 00:11:41.016
liebe Mitcamper,

00:11:41.040 --> 00:11:45.456
dass man, wenn man 
von einem Bären gejagt wird,

00:11:45.480 --> 00:11:49.776
im globalen Kontext gesehen 
nicht schneller als der Bär sein muss,

00:11:49.800 --> 00:11:52.416
sondern nur schneller 
als die anderen Camper.

NOTE Paragraph

00:11:52.440 --> 00:11:54.520
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:11:55.720 --> 00:11:59.956
Ich habe gerade
von unseren Mitcampern erzählt.

00:12:00.000 --> 00:12:04.926
Richtig? Und aus dieser Sicht
geht es uns okay.

00:12:05.000 --> 00:12:07.016
In diesem Zusammenhang sagen viele Leute:

00:12:07.040 --> 00:12:10.536
"Wir brauchen den Dollar. 
Und Immobilien in New York.

00:12:10.560 --> 00:12:13.616
Unsere Kinder sollten 
in den USA studieren".

00:12:13.640 --> 00:12:15.776
Unsere Nachbarn sind super:

00:12:15.800 --> 00:12:18.656
Kanada, Mexiko, und zwei Ozeane.

00:12:18.680 --> 00:12:23.056
Wissen Sie, wie sehr sich die Türkei
über solche Nachbarn freuen würde?

00:12:23.080 --> 00:12:25.160
Wir haben eine tolle Nachbarschaft.

NOTE Paragraph

00:12:26.400 --> 00:12:28.696
Terrorismus ist ein Problem in den USA.

00:12:28.720 --> 00:12:31.910
Wir wissen das weiß Gott hier in New York.

00:12:31.920 --> 00:12:34.837
Aber in Europa ist dieses Problem 
viel größer als in den USA.

00:12:34.847 --> 00:12:36.856
Es ist ein viel größeres Problem 


00:12:36.880 --> 00:12:38.456
im Nahen Osten als in Europa.

00:12:38.480 --> 00:12:40.616
Dies sind wichtige Faktoren.

00:12:40.640 --> 00:12:45.616
Wir haben gerade 10.000 Flüchtlinge 
aus Syrien aufgenommen und beklagen uns.

00:12:45.640 --> 00:12:48.716
Wissen Sie auch, warum?
Weil sie nicht hierher schwimmen können.

00:12:48.736 --> 00:12:53.176
Nicht wahr? Denn die Türkei wäre froh,
hätte sie nur 10.000 syrische Flüchtlinge.

00:12:53.200 --> 00:12:56.496
Auch die Jordanier, die Deutschen, 
die Briten. Richtig?

00:12:56.520 --> 00:12:57.776
Das ist nicht der Fall.

00:12:57.800 --> 00:13:00.976
So sieht es in den USA aus.

NOTE Paragraph

00:13:01.000 --> 00:13:03.560
Das klingt ganz gut.

00:13:04.440 --> 00:13:06.576
Aber hier kommt die Herausforderung.

00:13:06.600 --> 00:13:09.680
In einer G-Null-Welt führt man an,

00:13:10.590 --> 00:13:12.566
indem man als gutes Beispiel vorangeht.

00:13:12.566 --> 00:13:15.256
Wenn wir nicht mehr 
die Weltpolizei spielen wollen,

00:13:15.280 --> 00:13:18.233
wenn wir nicht länger 
Architekten des Welthandels sind,

00:13:18.257 --> 00:13:21.106
dann werden wir auch nicht
Cheerleader globaler Werte sein,

00:13:21.106 --> 00:13:22.530
nicht so wie vorher,

00:13:22.540 --> 00:13:24.381
denn das 21. Jahrhunder ändert sich

00:13:24.405 --> 00:13:27.256
und wir müssen ein Beispiel sein --
und so einnehmend,

00:13:27.280 --> 00:13:29.696
dass alle anderen immer noch sagen,

00:13:29.720 --> 00:13:31.756
dass wir nicht nur schnellere Camper sind.

00:13:31.756 --> 00:13:34.656
Auch wenn uns kein Bär jagt,
lässt es sich hier gut aushalten.

00:13:34.680 --> 00:13:36.210
Wir sollten ein Vorbild sein.

NOTE Paragraph

00:13:36.880 --> 00:13:41.320
Der diesjährige Wahlkampf 
bietet keine gute Chance,

00:13:42.040 --> 00:13:43.720
als Beispiel voranzugehen.

00:13:44.640 --> 00:13:47.166
Hillary Clinton sagt, 
es wird wie in den 90ern sein.

00:13:47.166 --> 00:13:50.056
Wir können immer noch 
unsere Werte hochhalten.

00:13:50.080 --> 00:13:52.696
Wir können immer noch 
Architekten des Welthandels sein.

00:13:52.696 --> 00:13:54.576
Wir können immer noch Weltpolizei sein.

00:13:54.596 --> 00:13:57.400
Und Donald Trump will uns 
zurück in die 30er Jahre werfen.

00:13:58.560 --> 00:14:02.496
Er sagt: "Auf unsere Art oder schneller. 
Ob es euch passt, oder nicht." Richtig?

00:14:02.520 --> 00:14:06.376
Keiner der beiden erkennt eine 
fundamentale Wahrheit der G-Null an,

00:14:06.400 --> 00:14:10.176
nämlich dass es, auch wenn 
es den USA nicht schlecht geht,

00:14:10.200 --> 00:14:12.736
für die Amerikaner einfach 
schwerer werden wird,

00:14:12.760 --> 00:14:15.936
anderen ihren Willen aufzudrücken,

00:14:15.960 --> 00:14:17.656
oder auch nur Einfluss

00:14:17.680 --> 00:14:19.680
auf das Weltgeschehen auszuüben.

NOTE Paragraph

00:14:20.280 --> 00:14:24.176
Sind wir wirklich bereit, 
als Beispiel voranzugehen?

00:14:24.200 --> 00:14:27.050
Was wäre nötig, 
um alles in Ordnung zu bringen

NOTE Paragraph

00:14:27.060 --> 00:14:28.466
nach November,

00:14:28.476 --> 00:14:30.696
nachdem der nächste Präsident 
eingeführt wird?

00:14:30.720 --> 00:14:35.376
Entweder braucht es eine weitere Krise,
die uns zu einer Antwort zwingt.

00:14:35.400 --> 00:14:37.056
Einen Konjunkturrückgang etwa.

00:14:37.080 --> 00:14:39.086
Oder auch eine weitere Weltfinanzkrise.

00:14:39.096 --> 00:14:41.646
Gott verhüte, vielleicht 
ein weiterer 11. September.

00:14:41.666 --> 00:14:43.776
Doch ohne Krise müssen wir einsehen,

00:14:43.800 --> 00:14:49.936
dass das Aushöhlen, die Ungleichheit,
die Herausvorderungen,

00:14:49.960 --> 00:14:52.336
die in den USA wachsen und gedeihen,

00:14:52.360 --> 00:14:54.536
an sich schon gravierend genug sind,

00:14:54.560 --> 00:14:56.896
um unsere Staatschefs
zum Umdenken zu zwingen,

00:14:56.920 --> 00:14:59.376
und dass wir diese Stimmen haben.

00:14:59.400 --> 00:15:01.836
Jeder einzelne von uns 
kann mit seinem Smartphone

00:15:01.836 --> 00:15:04.400
seine Stimme erheben 
und ein Umdenken erzwingen.

NOTE Paragraph

00:15:05.480 --> 00:15:07.380
Natürlich gibt es eine dritte Option,

00:15:08.200 --> 00:15:10.176
vielleicht die wahrscheinlichste,

00:15:10.200 --> 00:15:12.896
nämlich, dass wir nichts davon tun,

00:15:12.920 --> 00:15:15.496
und Sie mich in vier Jahren 
noch einmal einladen,

00:15:15.520 --> 00:15:17.720
damit ich diese Rede 
noch einmal halten kann.

NOTE Paragraph

00:15:18.320 --> 00:15:20.176
Vielen, vielen Dank.

NOTE Paragraph

00:15:20.200 --> 00:15:24.085
(Applaus)