[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Voici un des faits les plus étonnants\Nde la physique :
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:13.76,Default,,0000,0000,0000,,absolument tout dans l'univers,\Nde la lumière aux électrons et aux atomes
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:17.87,Default,,0000,0000,0000,,se comporte à la fois comme \Nune onde et une particule simultanément.
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Et tous ces trucs étranges que vous avez\Npu entendre sur la physique quantique :
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,le chat de Schrödinger,
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Dieu qui joue aux dés,\N
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:26.14,Default,,0000,0000,0000,,l'action fantôme à distance,
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,tout découle directement du fait
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:33.05,Default,,0000,0000,0000,,que tout a, en même temps, une nature\Nd'onde et de particule.
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Cela peut paraître fou.\NSi vous ouvrez l’œil, vous verrez
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:38.34,Default,,0000,0000,0000,,des ondes dans l'eau \Net des particules de roches,
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,elles n'ont rien en commun.
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Alors, pourquoi penseriez-vous\Nà les combiner ?
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Les physiciens n'ont pas décidé de réunir \Nces choses du jour au lendemain.
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont plutôt été conduits \Nà la nature duale de l'univers
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:51.89,Default,,0000,0000,0000,,par un long processus de petits pas,
Dialogue: 0,0:00:51.89,0:00:56.13,Default,,0000,0000,0000,,assemblant minutieusement les éléments de \Npreuve, comme les pièces d'un puzzle.
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:01:00.37,Default,,0000,0000,0000,,La première personne à vraiment envisager \Nla double nature de la lumière
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,fut Albert Einstein en 1905,
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:06.28,Default,,0000,0000,0000,,mais il suivait une idée plus ancienne \Nde Max Planck.
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Planck a expliqué les couleurs de\Nla lumière émise par des objets chauds,
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:11.58,Default,,0000,0000,0000,,comme le filament d'une ampoule,
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:14.53,Default,,0000,0000,0000,,mais pour se faire, il eut recours \Nà un stratagème désespéré :
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:17.28,Default,,0000,0000,0000,,il déclara que l'objet était \Nconstitué d'oscillateurs
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:20.19,Default,,0000,0000,0000,,pouvant émettre de la lumière\Nen quantités discrètes ({\i1}quanta{\i0}),
Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,petites unités d'énergies dépendant\Nde la fréquence de la lumière.
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Planck ne fut jamais complètement\Nsatisfait par cette idée
Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,mais Einstein s'en est saisi \Net l'a développée.
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Il appliqua l'idée \Nde Planck à la lumière elle-même,
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,déclarant que la lumière,
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.32,Default,,0000,0000,0000,,que tout le monde \Nconsidérait comme une onde,
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:36.45,Default,,0000,0000,0000,,est un flux de photons,
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:38.57,Default,,0000,0000,0000,,chacun avec sa propre quantité d'énergie.
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Einstein lui-même considérait cela
Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,comme la seule chose vraiment\Nrévolutionnaire qu'il ait faite,
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:47.34,Default,,0000,0000,0000,,et cela explique comment la lumière \Nfrappant une surface métallique
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:49.33,Default,,0000,0000,0000,,lui fait perdre des électrons.
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Même les gens qui détestaient cette idée
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.61,Default,,0000,0000,0000,,durent accepter\Nqu'elle fonctionnait à merveille.
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:57.16,Default,,0000,0000,0000,,La pièce suivante du puzzle est venue de\NErnest Rutherford en Angleterre.
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:02:01.99,Default,,0000,0000,0000,,En 1909, Ernest Marsden et Hans Geiger,\Nqui travaillaient pour Rutherford,
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,ont tiré des particules alpha \Nsur des atomes d'or
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:08.98,Default,,0000,0000,0000,,et ont été stupéfaits de constater que\Ncertains rebondissaient vers l'arrière.
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Cela démontrait que la plupart\Nde la masse de l'atome
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:13.91,Default,,0000,0000,0000,,était concentrée dans un noyau minuscule.
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:16.56,Default,,0000,0000,0000,,L'image de l'atome que vous apprenez\Nà l'école primaire,
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:19.61,Default,,0000,0000,0000,,avec ses électrons en orbite,\Ncomme un système solaire miniature,
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:21.26,Default,,0000,0000,0000,,c'est le modèle de Rutherford.
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un petit problème avec\Nce modèle : il ne peut pas marcher.
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:27.12,Default,,0000,0000,0000,,La physique classique nous enseigne\Nqu'un électron
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.16,Default,,0000,0000,0000,,en orbite sur un cercle \Német de la lumière
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:33.07,Default,,0000,0000,0000,,et nous utilisons cela tout le temps pour\Ngénérer des ondes radio et des rayons X.
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Les atomes de Rutherford devraient émettre\Ndes rayons X dans toutes les directions
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:41.14,Default,,0000,0000,0000,,pendant un bref instant avant de \Ns'écraser sur le noyau.
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Mais Niels Bohr, physicien théoricien\Ndanois travaillant avec Rutherford,
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:48.48,Default,,0000,0000,0000,,a souligné que, de toute évidence,\Nles atomes existent !
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Donc, Il faudrait peut-être\Nchanger les lois de la physique.
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Bohr a proposé qu'un électron\Nsur certaines orbites particulières
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,n'émet pas de lumière du tout.
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Les atomes absorbent et émettent \Nde la lumière
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:01.49,Default,,0000,0000,0000,,seulement lorsque les électrons\Nchangent d'orbite,
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:04.58,Default,,0000,0000,0000,,et la fréquence de la lumière\Ndépend de la différence d'énergie
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,de la même façon que Planck\Net Einstein ont introduit le concept.
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Le modèle de Bohr corrige\Nle problème de Rutherford
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:13.33,Default,,0000,0000,0000,,et explique pourquoi les atomes\Némettent seulement
Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:15.36,Default,,0000,0000,0000,,des couleurs très\Nspécifiques de la lumière.
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Chaque élément a ses propres\Norbites particulières
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,et donc un ensemble de fréquences\Nqui lui est propre.
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Le modèle de Bohr a un petit problème :
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:25.74,Default,,0000,0000,0000,,il n'y a aucune raison de favoriser\Nces orbites plutôt que d'autres.
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Mais Louis de Broglie,\Nun doctorant français,
Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:30.66,Default,,0000,0000,0000,,a réussi à boucler la boucle.
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Il a souligné que si la lumière,\Nque le monde savait être une onde,
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,,se comporte comme une particule,
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:38.84,Default,,0000,0000,0000,,alors, peut-être que l'électron,\Nque le monde savait être une particule,
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,se comporte comme une onde.
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Et si les électrons sont des ondes,
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:46.41,Default,,0000,0000,0000,,il est facile d'expliquer la règle de Bohr\Npour choisir des orbites particulières.
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Avec cette idée en tête, l'électron\Nse comporte comme une onde,
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:51.05,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez aller à sa recherche.
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Et en quelques années, des scientifiques\Naux USA et au Royaume-Uni
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,ont observé le comportement\Nondulatoire des électrons.
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:04:00.49,Default,,0000,0000,0000,,De nos jours, nous avons une \Ndémonstration très claire de ceci :
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,on bombarde des électrons un par un \Nsur un écran percé de deux fentes.
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Chaque électron est détecté \Nà un endroit précis à un instant précis,
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:10.12,Default,,0000,0000,0000,,comme le serait une particule.
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Mais quand vous répétez l’expérience\Nun grand nombre de fois,
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:16.58,Default,,0000,0000,0000,,les électrons tracent des franges\N({\i1}figure d'interférence{\i0})
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,,caractéristiques d'un\Ncomportement ondulatoire.
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Cette idée de particules se comportant\Ncomme des ondes et vice versa,
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,est l'une des plus étranges\Net des plus puissantes de la physique.
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Selon le mot célèbre de Richard Feynman,
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:31.25,Default,,0000,0000,0000,,ceci illustre le mystère central\Nde la mécanique quantique.
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Tout le reste en découle,
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:35.99,Default,,0000,0000,0000,,comme les pièces d'un puzzle\Nse mettant en place.