[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Op maandag en donderdag\Nleer ik hoe te sterven.
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Ik noem ze mijn einddagen.
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Mijn vrouw Fernanda \Nhoudt niet van de term,
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:14.74,Default,,0000,0000,0000,,maar veel mensen in mijn familie \Nstierven aan melanoomkanker.
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Ook mijn ouders \Nen grootouders hadden het.
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Ik bleef maar denken dat ik ooit \Nbij een arts zou zitten
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:22.78,Default,,0000,0000,0000,,die mijn tests bekijkt en zegt:
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:25.09,Default,,0000,0000,0000,,"Ricardo, het ziet er \Nniet erg goed uit.
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt nog zes maanden \Ntot een jaar te leven."
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Je denkt na over wat je zou \Ndoen met deze tijd.
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Je zegt: "Ik ga meer tijd \Ndoorbrengen met de kinderen.
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik ga nog wat plaatsen bezoeken,
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:38.16,Default,,0000,0000,0000,,bergen op en af lopen, \Ndingen bekijken
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,en al die dingen doen \Nwaar ik de tijd niet voor had."
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Maar natuurlijk weten we allemaal
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:46.62,Default,,0000,0000,0000,,dat dat bitterzoete \Nherinneringen gaan zijn.
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Heel moeilijk om te doen.
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Je gaat waarschijnlijk \Nheel wat zitten grienen.
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Dus vond ik dat ik \Niets anders moest doen.
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Elke maandag en donderdag\Nga ik mijn einddagen benutten.
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Ik ga die dagen doorbrengen
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,met wat ik zou doen \Nals ik dat nieuws had ontvangen.
Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:06.09,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer je erover nadenkt -
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:12.29,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Vaak zien we het tegengestelde \Nvan werken als vrije tijd.
Dialogue: 0,0:01:17.25,0:01:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Je zegt, ach, ik heb \Nwat vrije tijd nodig, enzovoort.
Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Maar feit is dat vrije tijd \Neen zeer drukke zaak is.
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Je gaat golfen en tennissen, \Nmensen ontmoeten,
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:29.36,Default,,0000,0000,0000,,je gaat lunchen, \Nje bent te laat voor de film.
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Zeer belastend.
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Het tegenovergestelde van werk \Nis nietsdoen.
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Maar zeer weinigen van ons weten \Nwat te beginnen met nietsdoen.
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Als je kijkt naar hoe we \Nons leven meestal indelen,
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:46.56,Default,,0000,0000,0000,,dan zie je dat \Nin de periodes met veel geld
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,we heel weinig tijd hebben.
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:53.58,Default,,0000,0000,0000,,En als we eindelijk tijd hebben, \Nhebben we geen geld of gezondheid meer.
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Daar hebben we als bedrijf \Nde laatste 30 jaar over nagedacht.
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een gecompliceerd bedrijf \Nmet duizenden werknemers
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:03.74,Default,,0000,0000,0000,,en honderden miljoenen dollars omzet.
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Het maakt raketbrandstofsystemen, \Nbeheert 4.000 geldautomaten in Brazilië,
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:13.65,Default,,0000,0000,0000,,berekent voor tienduizenden \Nde inkomstenbelasting.
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Dus geen simpel bedrijfje.
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:19.39,Default,,0000,0000,0000,,We keken ernaar en zeiden:
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:24.25,Default,,0000,0000,0000,,"Laten we een bedrijf \Nop mensenmaat maken.
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:26.63,Default,,0000,0000,0000,,We halen alle kostschoolaspecten weg
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:28.78,Default,,0000,0000,0000,,van wanneer je aankomt, \Nvan hoe je je kleedt,
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:31.74,Default,,0000,0000,0000,,hoe je naar vergaderingen komt, \Nwat je zegt, wat je niet zegt.
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:34.41,Default,,0000,0000,0000,,En laten we zien \Nwat we overhouden.
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:36.24,Default,,0000,0000,0000,,30 jaar geleden begonnen we
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:38.77,Default,,0000,0000,0000,,dit aan te pakken.
Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:40.96,Default,,0000,0000,0000,,We hertekenden het pensioen,
Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:44.11,Default,,0000,0000,0000,,de hele grafiek van onze levensloop.
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:47.26,Default,,0000,0000,0000,,In plaats van te gaan \Nbergbeklimmen op je 82ste,
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:49.44,Default,,0000,0000,0000,,waarom niet volgende week?
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:50.79,Default,,0000,0000,0000,,We doen het zo:
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:54.74,Default,,0000,0000,0000,,je kan je woensdagen afkopen\Nvoor 10 procent van je salaris.
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Als je violist wil zijn, \Nwat je waarschijnlijk niet bent,
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:01.59,Default,,0000,0000,0000,,dan doe je dat op woensdag.
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Wat we ontdekten -
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,we dachten, het gaan de ouderen zijn
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,die zich voor dit programma \Necht gaan interesseren.
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:10.53,Default,,0000,0000,0000,,De gemiddelde leeftijd \Nvan de eersten die meededen,
Dialogue: 0,0:03:10.53,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,was 29, uiteraard.
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.34,Default,,0000,0000,0000,,We bekeken het
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:15.84,Default,,0000,0000,0000,,en vonden dat we het \Nanders moesten aanpakken.
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:17.61,Default,,0000,0000,0000,,We vroegen ons af
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:19.98,Default,,0000,0000,0000,,of we wel willen weten \Nhoe laat je kwam werken,
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:21.23,Default,,0000,0000,0000,,hoe laat je wegging, enz.?
Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Kunnen we dat niet inruilen \Nvoor een contract
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:27.05,Default,,0000,0000,0000,,om iets van je te kopen, \Neen soort werk?
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Waarom bouwen we een hoofdkantoor?
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Gaat het niet om een ego-kwestie, \Nom solide te lijken
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:33.72,Default,,0000,0000,0000,,en groot en belangrijk?
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar jij moet daarvoor \Nwel twee uur door de stad?
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.53,Default,,0000,0000,0000,,We zetten die vragen op een rijtje.
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Zo bijvoorbeeld.
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Eén: hoe vinden we mensen?
Dialogue: 0,0:03:44.21,0:03:47.39,Default,,0000,0000,0000,,We gingen mensen aanwerven \Nen zegden:
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:48.94,Default,,0000,0000,0000,,"Als je bij ons begint,
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:50.86,Default,,0000,0000,0000,,krijg je van ons \Nna een paar gesprekken
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:53.34,Default,,0000,0000,0000,,geen contract voor het leven.
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Zo doen wij dat niet.
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Doe je interviews.
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:04:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen die erin geïnteresseerd is, \Nzal komen opdagen.
Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:05.26,Default,,0000,0000,0000,,En dan zien we wel \Nop intuïtie wat dat oplevert,
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:09.30,Default,,0000,0000,0000,,in plaats van pietepeuterig nagaan \Nof je wel je de juiste persoon bent.
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Daarna kom je terug.
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Loop een halve of hele dag rond \Nin het bedrijf, praat met wie je wil.
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Verzeker je ervan \Ndat wij de bruid zijn die je zoekt
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:20.60,Default,,0000,0000,0000,,en niet alle bullshit die we \Nin onze eigen advertenties zetten."
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.68,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Geleidelijk aan evolueerden we \Nnaar een proces waar we dingen zeggen als:
Dialogue: 0,0:04:26.38,0:04:28.58,Default,,0000,0000,0000,,"We willen geen leiders in het bedrijf
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:31.57,Default,,0000,0000,0000,,die niet eerst zijn geïnterviewd \Nen goedgekeurd
Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:34.13,Default,,0000,0000,0000,,door hun toekomstige ondergeschikten."
Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Om de zes maanden wordt iedereen \Nanoniem als leider geëvalueerd.
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Dit bepaalt of ze \Nin die leidende positie blijven,
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:46.41,Default,,0000,0000,0000,,die, zoals je weet, vaak \Nvan de omstandigheden afhangt.
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Als ze geen 70, 80 procent halen, \Nblijven ze niet.
Dialogue: 0,0:04:52.46,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Dat is waarschijnlijk de reden \Nwaarom ik de laatste 10 jaar geen CEO was.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Na verloop van tijd \Nstelden we andere vragen.
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:02.22,Default,,0000,0000,0000,,We zeiden dingen als:
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:05.54,Default,,0000,0000,0000,,"Waarom kunnen mensen \Nhun eigen salarissen niet bepalen?
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Wat moeten ze daarvoor weten?"
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Slechts drie dingen:
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:11.12,Default,,0000,0000,0000,,wat mensen verdienen in het bedrijf,
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:14.39,Default,,0000,0000,0000,,hoeveel mensen ergens anders \Nin een soortgelijk bedrijf verdienen
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:16.35,Default,,0000,0000,0000,,en hoeveel we in het algemeen verdienen,
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:18.50,Default,,0000,0000,0000,,om te zien of we het ons \Nkunnen veroorloven.
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Ze kregen deze drie gegevens.
Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:22.27,Default,,0000,0000,0000,,We plaatsten in de cafetaria
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:24.50,Default,,0000,0000,0000,,een computer \Nwaar je kon nagaan en vragen
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:27.11,Default,,0000,0000,0000,,wat iemand besteedde, \Nhoeveel iemand verdiende,
Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:29.45,Default,,0000,0000,0000,,wat ze bijdroegen, \Nwat het bedrijf opbracht,
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:31.76,Default,,0000,0000,0000,,wat de marges waren, enzovoort.
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Dit was 25 jaar geleden.
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Toen mensen deze informatie kregen,
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:41.30,Default,,0000,0000,0000,,zeiden we dingen als: "Wij kijken niet \Nnaar je kostenrapport,
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:43.87,Default,,0000,0000,0000,,niet hoeveel vakantie je neemt,
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:45.33,Default,,0000,0000,0000,,niet waar je werkt."
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Op een gegeven moment hadden we \N14 verschillende kantoren in de stad,
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:51.70,Default,,0000,0000,0000,,en we zeiden: "Ga naar wat \Nhet dichtst bij je huis is,
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:54.76,Default,,0000,0000,0000,,of het dichtst bij de klant \Ndie je vandaag gaat bezoeken.
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.77,Default,,0000,0000,0000,,We hoeven niet te weten waar je bent.
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:06:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs toen we zo’n 5.000 mensen \Nin het bedrijf hadden,
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:04.27,Default,,0000,0000,0000,,hadden we maar twee mensen \Nin de HR-afdeling,
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:06.67,Default,,0000,0000,0000,,en gelukkig is één ervan \Nmet pensioen gegaan.
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:08.63,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Het ging erom hoe \Nwe kunnen zorgen voor mensen.
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Mensen zijn \Nhet enige wat we hebben.
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:17.62,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen geen afdeling hebben \Nom mensen na te lopen en te controleren.
Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Toen we ondervonden dat dit werkte \Nen we uitkeken naar -
Dialogue: 0,0:06:23.01,0:06:25.70,Default,,0000,0000,0000,,en dat is, denk ik, het belangrijkste \Nwat ik zocht
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:27.74,Default,,0000,0000,0000,,in de einddagen en in het bedrijf:
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:31.31,Default,,0000,0000,0000,,hoe organiseer je je om wijs te worden?
Dialogue: 0,0:06:31.31,0:06:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Wij komen uit een tijdperk van revolutie, \Nindustriële revolutie,
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:38.56,Default,,0000,0000,0000,,een tijdperk van informatie, \Neen tijdperk van kennis,
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:41.70,Default,,0000,0000,0000,,maar we zijn niet dichter \Nbij het tijdperk van wijsheid gekomen.
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Hoe ontwerpen we, hoe organiseren we \Nvoor meer wijsheid?
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Vaak is de slimste
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:50.50,Default,,0000,0000,0000,,of de intelligentste beslissing \Nniet de beste.
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:52.88,Default,,0000,0000,0000,,We zeggen dingen als:
Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:56.89,Default,,0000,0000,0000,,"Laten we afspreken dat je per week \N57 dingen gaat verkopen.
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:07:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Heb je ze voor woensdag verkocht, \Nga dan naar het strand.
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Creëer geen probleem voor ons, \Nvoor de productie, voor de toepassing.
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Want dan moeten we uitbreiden \Nconcurrenten uitkopen,
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:09.92,Default,,0000,0000,0000,,allerlei dingen gaan doen, \Nomdat je te veel dingen verkocht.
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Ga naar het strand en kom maandag terug."
Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:15.27,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) \N(Applaus)
Dialogue: 0,0:07:15.27,0:07:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Het proces is 'zoeken naar wijsheid'.
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Daarbij wilden we natuurlijk \Ndat de mensen alles wisten,
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:25.52,Default,,0000,0000,0000,,dat het er echt democratisch aan toe ging.
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Dus hield ons bestuur twee zetels open, \Nmet dezelfde stemrechten,
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:33.33,Default,,0000,0000,0000,,voor de eerste twee mensen \Ndie kwamen opdagen.
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:34.90,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Zo konden poetsvrouwen meestemmen \Nop een bestuursvergadering,
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:43.23,Default,,0000,0000,0000,,samen met een heleboel belangrijke \Nmensen in pakken en stropdassen.
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Dat hield ons eerlijk.
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:50.61,Default,,0000,0000,0000,,We keken naar de mensen \Ndie bij ons kwamen,
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:52.18,Default,,0000,0000,0000,,we zegden - wacht even -
Dialogue: 0,0:07:52.18,0:07:55.07,Default,,0000,0000,0000,,mensen vroegen \Nwaar ze moesten gaan zitten,
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,hoe ze moesten werken, \Nwaar ze over 5 jaar zouden staan.
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:01.39,Default,,0000,0000,0000,,We bekeken het en zeiden: \N"We moeten veel eerder beginnen.
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Waar beginnen we?"
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Vanaf de kleuterschool, vonden we.
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:09.58,Default,,0000,0000,0000,,We stichtten in 11 jaar tijd drie scholen,
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:11.88,Default,,0000,0000,0000,,waar we dezelfde vragen stelden.
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Hoe richt je een school in voor wijsheid?
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Je kan natuurlijk de leraren bijscholen,
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:19.40,Default,,0000,0000,0000,,de bestuurders meer laten doen en zo.
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Maar feit is dat wat we doen \Nmet onderwijs volledig achterhaald is.
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:27.83,Default,,0000,0000,0000,,De rol van de leerkracht \Nis volledig achterhaald.
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Achter elkaar rekenen, biologie, \Nhet 14e-eeuwse Frankrijk, dat is onzin.
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:38.18,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:40.91,Default,,0000,0000,0000,,We vroegen ons af \Nhoe het dan wel moest.
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Samen met mensen \Ndie van onderwijs houden,
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:49.49,Default,,0000,0000,0000,,mensen zoals Paulo Freire en \Ntwee ministers van onderwijs in Brazilië
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:53.99,Default,,0000,0000,0000,,zochten we uit hoe die nieuwe school \Ner moest uitzien.
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:57.75,Default,,0000,0000,0000,,We richtten de Lumiarschool op.
Dialogue: 0,0:08:57.75,0:08:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Een ervan is een openbare school.
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Lumiar betekent:
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:05.88,Default,,0000,0000,0000,,we splitsen de rol van leraar op.
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Een noemen we een tutor.
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Een tutor, in de oud-Griekse betekenis \Nvan ‘paideia’: let op het kind.
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Wat gebeurt thuis, wat drijft hen, enz...
Dialogue: 0,0:09:16.69,0:09:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Maar onderwijs alsjeblieft niet
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:21.80,Default,,0000,0000,0000,,omdat in vergelijking met Google \Njouw kennis futiel is.
Dialogue: 0,0:09:21.80,0:09:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Hou dat voor jezelf.
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:24.30,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Nu brengen we mensen \Nnaar de school met twee dingen:
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:30.34,Default,,0000,0000,0000,,passie en expertise. \N
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Soms is het hun beroep, soms niet.
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:34.53,Default,,0000,0000,0000,,We gebruiken senioren,
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:38.89,Default,,0000,0000,0000,,de 25 procent van de bevolking \Nmet wijsheid die niemand meer wil hebben.
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:41.49,Default,,0000,0000,0000,,We vragen hen:
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:45.33,Default,,0000,0000,0000,,"Leer deze kinderen \Nwaar je echt in gelooft.”
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:47.95,Default,,0000,0000,0000,,We hebben violisten \Ndie wiskunde onderwijzen.
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:50.51,Default,,0000,0000,0000,,We hebben allerlei dingen waar we zeggen:
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:53.49,Default,,0000,0000,0000,,"Maak je geen zorgen over de leerstof.”
Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:58.46,Default,,0000,0000,0000,,We hebben ongeveer 10 grote onderwerpen \Ndie lopen van 2 tot 17.
Dialogue: 0,0:09:58.46,0:10:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Dingen als: hoe kunnen we \Nonszelf meten als mens?
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Dat omvat wiskunde, natuurkunde \Nen van die dingen.
Dialogue: 0,0:10:06.47,0:10:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Hoe uiten we onszelf?
Dialogue: 0,0:10:08.34,0:10:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Dus is er plaats \Nvoor muziek en literatuur, enz.,
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:12.38,Default,,0000,0000,0000,,maar ook voor grammatica.
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:14.82,Default,,0000,0000,0000,,We hebben de dingen \Ndie iedereen vergeten is,
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:17.73,Default,,0000,0000,0000,,waarschijnlijk de meest belangrijke \Ndingen in het leven.
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:21.31,Default,,0000,0000,0000,,De zeer belangrijke dingen in het leven \Nwaar we niets over weten.
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:23.55,Default,,0000,0000,0000,,We weten niets over de liefde,
Dialogue: 0,0:10:23.55,0:10:25.28,Default,,0000,0000,0000,,we weten niets over de dood,
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:27.72,Default,,0000,0000,0000,,we weten niet \Nwaarom we hier zijn.
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Dus moeten we praten \Nover alles wat we niet weten.
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Daar besteden we veel tijd aan.
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:38.82,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Door de jaren heen \Ngingen we de dingen anders doen.
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Waarom moest je kinderen terechtwijzen
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:47.82,Default,,0000,0000,0000,,en zeggen: ga zitten, kom hier, \Ndoe dat, enzovoort.
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:50.98,Default,,0000,0000,0000,,We lieten de kinderen iets doen \Nwat we een cirkel noemden.
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Die vergadert eens per week.
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:54.71,Default,,0000,0000,0000,,We zeiden: "Jullie stellen de regels op
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:57.04,Default,,0000,0000,0000,,en dan moet je beslissen \Nwat je ermee wilt doen.
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:10:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Willen jullie je tegen het hoofd slaan?
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Tuurlijk, probeer het een week."
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Ze kwamen met precies \Ndezelfde regels als de onze,
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:07.17,Default,,0000,0000,0000,,behalve dat het de hunne waren.
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Zij hebben de macht,
Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:14.11,Default,,0000,0000,0000,,wat betekent, dat ze kinderen \Nkunnen schorsen en van school sturen.
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:19.50,Default,,0000,0000,0000,,We spelen geen school, zij beslissen echt.
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:22.55,Default,,0000,0000,0000,,In dezelfde geest
Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:24.94,Default,,0000,0000,0000,,houden we een digitale mozaïek bij,
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:28.57,Default,,0000,0000,0000,,want dit is geen constructivisme \Nof Montessori of zoiets.
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:32.11,Default,,0000,0000,0000,,We houden het Braziliaanse curriculum aan
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:34.62,Default,,0000,0000,0000,,met 600 tegels van een mozaïek,
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:37.100,Default,,0000,0000,0000,,waaraan we deze kinderen willen \Nblootstellen tegen dat ze 17 zijn.
Dialogue: 0,0:11:37.100,0:11:40.75,Default,,0000,0000,0000,,We volgen ze nauwgezet \Nzodat we weten hoe ze het doen:
Dialogue: 0,0:11:40.75,0:11:44.79,Default,,0000,0000,0000,,je bent nu niet geïnteresseerd in dit, \Nlaten we een jaartje wachten.
Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:49.04,Default,,0000,0000,0000,,De kinderen zijn niet opgedeeld \Nvolgens leeftijd,
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:52.76,Default,,0000,0000,0000,,zodat een 6-jarige kan samenzitten \Nmet een 11-jarige.
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Zo voorkom je de bendes en de groepen
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:59.01,Default,,0000,0000,0000,,en dat soort dingen \Ndie we vaak in de scholen hebben.
Dialogue: 0,0:11:59.01,0:12:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Ze quoteren zichzelf om de paar uur
Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:05.25,Default,,0000,0000,0000,,met een app van 0 tot 100%.
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Totdat we weten dat ze 37% \Nhalen op dit onderwerp,
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:14.58,Default,,0000,0000,0000,,zodat ze er genoeg over weten \Nom door te gaan.
Dialogue: 0,0:12:14.58,0:12:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Zo zijn er cursussen W.K. Voetbal, \Nof een fiets in elkaar steken.
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Zo heb je een 45-daagse cursus \Nover het bouwen van een fiets.
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Probeer eens een fiets te bouwen \Nzonder te weten dat pi 3,1416 is.
Dialogue: 0,0:12:28.67,0:12:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Gaat niet.
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Proberen jullie eens iets te bedenken \Nwaar je 3,1416 voor nodig hebt.
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Je weet het niet meer.
Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Dat ben je kwijt en daar \Nproberen we iets aan te doen.
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Dat is zoeken naar wijsheid \Nin die school.
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Dat brengt ons terug naar deze grafiek \Nen deze indeling van ons leven.
Dialogue: 0,0:12:47.09,0:12:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Ik verdiende, als ik erover nadenk, \Neen hoop geld.
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Als je dan zegt: nu is het tijd \Nom iets terug te geven -
Dialogue: 0,0:12:53.100,0:12:57.57,Default,,0000,0000,0000,,wel, als je iets terug hebt \Nte geven, dan heb je te veel genomen.
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:01.79,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach) \N(Applaus)
Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk wel eens dat Warren Buffet \Nop een dag wakker wordt
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:10.79,Default,,0000,0000,0000,,en ziet dat hij 30 miljard dollar \Nmeer heeft dan hij dacht te hebben.
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Hij vraagt zich af \Nwat hij ermee gaat doen
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:15.92,Default,,0000,0000,0000,,en zegt: "Ik geef het aan iemand \Ndie het echt nodig heeft.
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Ik geef het aan Bill Gates.”
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:20.42,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Mijn financieel adviseur in New York,
Dialogue: 0,0:13:23.24,0:13:25.13,Default,,0000,0000,0000,,zegt: "Jij bent een rare kerel,
Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:28.40,Default,,0000,0000,0000,,je had vandaag 4,1 keer \Nmeer geld kunnen hebben
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:32.02,Default,,0000,0000,0000,,als je geld met geld had verdiend \Nin plaats van het meteen te delen.
Dialogue: 0,0:13:32.02,0:13:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik verkies om meteen te delen.
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:37.79,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Ik onderwees een tijdje \NMBA's aan het MIT.
Dialogue: 0,0:13:42.06,0:13:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Ik kwam eens terecht \Nop het Mount Auburn Cemetery.
Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Het is een mooie begraafplaats \Nin Cambridge.
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Het was net mijn verjaardag \Nen ik zat te denken.
Dialogue: 0,0:13:49.65,0:13:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag al die grafstenen
Dialogue: 0,0:13:52.04,0:13:54.82,Default,,0000,0000,0000,,van prachtige mensen \Ndie grote dingen hadden gedaan
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:58.70,Default,,0000,0000,0000,,en ik dacht: \N"Waarvoor wil ik herinnerd worden?”
Dialogue: 0,0:13:58.89,0:14:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Ik wandelde nog wat rond,
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:02.93,Default,,0000,0000,0000,,en een ander idee kwam bij me op,
Dialogue: 0,0:14:02.93,0:14:05.23,Default,,0000,0000,0000,,een dat mij beter lag, dat wel:
Dialogue: 0,0:14:05.23,0:14:08.12,Default,,0000,0000,0000,,"Wil ik eigenlijk wel herinnerd worden?
Dialogue: 0,0:14:08.12,0:14:10.26,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Dat bracht me op verschillende plaatsen.
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Op mijn 50ste zaten mijn vrouw Fernanda \Nen ik een hele middag
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:19.51,Default,,0000,0000,0000,,bij een grote kuil met vuur.
Dialogue: 0,0:14:19.51,0:14:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Ik gooide alles \Nwat ik ooit had gedaan in dat vuur.
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Een boek in 38 talen,
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:29.02,Default,,0000,0000,0000,,honderden artikelen, dvd's, alles.
Dialogue: 0,0:14:29.02,0:14:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Dat deed twee dingen.
Dialogue: 0,0:14:30.44,0:14:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Een, het bevrijdde onze vijf kinderen \Nom in onze voetstappen te moeten lopen -
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Ze weten niet wat ik doe.
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:38.24,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Wat goed is.
Dialogue: 0,0:14:39.55,0:14:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben niet van plan om ze ooit
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:43.87,Default,,0000,0000,0000,,te zeggen: \N"Ooit is dit alles van jou.”
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:45.43,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:14:45.43,0:14:48.96,Default,,0000,0000,0000,,De vijf kinderen weten niets, \Ndat is goed.
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:50.64,Default,,0000,0000,0000,,En het tweede ding:
Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:55.34,Default,,0000,0000,0000,,ik bevrijdde mezelf van deze molensteen \Nvan voorbije prestaties.
Dialogue: 0,0:14:55.34,0:14:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan altijd weer iets nieuws beginnen
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:01.96,Default,,0000,0000,0000,,op die einddagen.
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Sommige mensen zouden zeggen:
Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:05.91,Default,,0000,0000,0000,,"Zo, nu heb je de tijd op die einddagen,
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:07.77,Default,,0000,0000,0000,,nu kan je van alles gaan doen."
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Nee, we zijn al naar de stranden geweest,
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:12.66,Default,,0000,0000,0000,,naar Samoa, de Malediven en Mozambique,
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:14.42,Default,,0000,0000,0000,,dat hebben we gehad.
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb bergen beklommen \Nin de Himalaya.
Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik dook 60 meter diep \Nom hamerhaaien te zien.
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:24.95,Default,,0000,0000,0000,,59 dagen reisde ik op de rug van een kameel \Nvan Tsjaad naar Timboektoe.
Dialogue: 0,0:15:24.95,0:15:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Per hondenslee ging ik \Nnaar de magnetische Noordpool.
Dialogue: 0,0:15:28.94,0:15:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Dat hebben we gehad.
Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Dat noem ik mijn lege-emmerlijst.
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:39.70,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Zo bekijk ik deze dagen en ik denk
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:46.02,Default,,0000,0000,0000,,dat ik niet met pensioen ben. \NIk voel me helemaal niet gepensioneerd.
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben bezig aan een nieuw boek.
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:51.73,Default,,0000,0000,0000,,We begonnen in de afgelopen twee jaar \Nmet drie nieuwe bedrijven.
Dialogue: 0,0:15:51.73,0:15:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben nu bezig om dit schoolsysteem \Ngratis aan de wereld te schenken,
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:16:00.36,Default,,0000,0000,0000,,en ik heb, interessant genoeg, gevonden \Ndat niemand het gratis wil.
Dialogue: 0,0:16:00.39,0:16:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Al 10 jaar lang probeer ik
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:05.75,Default,,0000,0000,0000,,het publiek systeem te winnen \Nvoor mijn systeem.
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:14.52,Default,,0000,0000,0000,,De openbare scholen halen 43%\Nen ons systeem 91%.
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Maar gratis wil niemand het.
Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Misschien zal het lukken \Nals we er geld voor gaan vragen.
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Maar dat is slechts één van de dingen \Ndie we willen doen.
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Een boodschap voor iedereen hier
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:30.01,Default,,0000,0000,0000,,zie ik een beetje als dit:
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:33.16,Default,,0000,0000,0000,,we hebben allemaal geleerd \Nhoe op zondagavond
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:35.20,Default,,0000,0000,0000,,te e-mailen en te werken vanuit huis.
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Maar zeer weinigen van ons leerden
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:40.42,Default,,0000,0000,0000,,op maandagmiddag naar de film gaan.
Dialogue: 0,0:16:40.42,0:16:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Op zoek naar wijsheid \Nmoeten we dat ook leren.
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Daarvoor hebben we \Neen simpel instrument ontworpen:
Dialogue: 0,0:16:48.17,0:16:51.34,Default,,0000,0000,0000,,vraag drie waaroms op een rij.
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Voor de eerste waarom \Nheb je altijd een goed antwoord.
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Bij de tweede wordt het moeilijker.
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:17:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Bij de derde waarom weet je echt niet \Nwaarom je doet wat je doet.
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Als je dat doet,
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:08.32,Default,,0000,0000,0000,,kom je bij de vraag:
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:10.72,Default,,0000,0000,0000,,waarvoor doe ik het?
Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Hopelijk wens ik dat jullie \Ndaardoor mettertijd
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:19.66,Default,,0000,0000,0000,,een veel wijzere toekomst tegemoet gaan.
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Heel erg bedankt.
Dialogue: 0,0:17:21.45,0:17:27.58,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Ricardo, \Nje bent een beetje gek.
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:40.87,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Voor veel mensen lijkt dit gek.
Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:47.44,Default,,0000,0000,0000,,En toch ook zo diep wijs.
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Ik probeer het aan elkaar te rijgen.
Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Je ideeën zijn zo radicaal.
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:57.49,Default,,0000,0000,0000,,In het bedrijfsleven doen deze ideeën \Nal een tijdje de ronde.
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:18:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Waarschijnlijk is het percentage bedrijven \Ndie ze ter harte nemen
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:03.30,Default,,0000,0000,0000,,nog steeds vrij laag.
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Heb je al een grote onderneming
Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:09.42,Default,,0000,0000,0000,,een van je ideeën zien realiseren\Nzodat jij "Ja!" kon roepen?
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Ricardo Semler: Het gebeurt. \NHet gebeurde ongeveer twee weken geleden
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:15.08,Default,,0000,0000,0000,,met Richard Branson \Ndie tegen zijn mensen zei:
Dialogue: 0,0:18:15.08,0:18:17.78,Default,,0000,0000,0000,,"Ik wil jullie vakanties \Nniet meer controleren.”
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Ook Netflix doet dat een beetje,
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:21.88,Default,,0000,0000,0000,,maar ik denk niet \Ndat dat heel belangrijk is.
Dialogue: 0,0:18:21.88,0:18:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou het misschien graag zien gebeuren \Nmet een beetje missionaire ijver,
Dialogue: 0,0:18:25.63,0:18:27.21,Default,,0000,0000,0000,,maar dat is heel persoonlijk.
Dialogue: 0,0:18:27.21,0:18:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Feit is dat er een geloofssprong nodig is \Nom de controle los te laten.
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Bijna geen enkele baas \Nis daar klaar voor.
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Het zal moeten komen \Nvan jongeren en andere mensen
Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:39.15,Default,,0000,0000,0000,,om bedrijven op een andere manier \Nop te starten.
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:41.12,Default,,0000,0000,0000,,CA: Dus dat is het belangrijkste?
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Vanuit jouw standpunt is het bewijs er,
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,vanuit het zakelijk oogpunt werkt dit,
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.71,Default,,0000,0000,0000,,maar mensen hebben gewoon \Nniet de moed om - shshshssh.
Dialogue: 0,0:18:47.71,0:18:49.83,Default,,0000,0000,0000,,RS: Ze worden er niet toe aangezet.
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Je runt een bedrijf \Nmet een mandaat van 90 dagen.
Dialogue: 0,0:18:52.37,0:18:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Het zijn kwartaalcijfers.
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Als je het niet goed doet \Nin die 90 dagen, ga je eruit.
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:19:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Je zegt: "Hier is een geweldig programma, \Ndat in minder dan één generatie -",
Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:02.53,Default,,0000,0000,0000,,zegt de man: "Maak dat je wegkomt."
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Dit is dus het probleem.
Dialogue: 0,0:19:04.42,0:19:07.34,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:19:07.34,0:19:12.65,Default,,0000,0000,0000,,CA: Wat je nastreeft in het onderwijs \Nlijkt me ongelooflijk diepgaand.
Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen maakt zich zorgen\Nover het opvoedingssysteem van hun land.
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Niemand denkt dat we een wereld bijbenen
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:22.87,Default,,0000,0000,0000,,waar sprake is van Google \Nen al deze technologische opties.
Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt feitelijk bewijs \Ndat kinderen in jouw systeem
Dialogue: 0,0:19:26.74,0:19:28.72,Default,,0000,0000,0000,,dramatisch beter presteren.
Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Hoe kunnen we je daarbij helpen \Nom deze ideeën uit te dragen?
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:35.84,Default,,0000,0000,0000,,RS: Ik denk dat dat het probleem is \Nvan ideeën waarvan de tijd is gekomen.
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben daar nooit \Nerg evangelisch over geweest.
Dialogue: 0,0:19:40.25,0:19:41.79,Default,,0000,0000,0000,,We presenteren het.
Dialogue: 0,0:19:41.79,0:19:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Plotseling vind je mensen -
Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:46.67,Default,,0000,0000,0000,,er is een groep in Japan, \Nde Semlerists, wat me heel bang maakt.
Dialogue: 0,0:19:46.67,0:19:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Ze hebben 120 bedrijven.
Dialogue: 0,0:19:48.92,0:19:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Ze hebben me uitgenodigd. \NIk ben altijd bang geweest om te gaan.
Dialogue: 0,0:19:53.29,0:19:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Er is een groep in Nederland \Nmet 600 kleine bedrijven.
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Het is iets dat \Nop zichzelf zal bloeien.
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Een deel zal fout gaan, \Nmaakt niet uit.
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Dit zal zijn eigen plek vinden.
Dialogue: 0,0:20:05.71,0:20:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben bang voor iemand die zegt:
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:10.13,Default,,0000,0000,0000,,"Dit is zo goed dat je het moet doen.
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Laten we een systeem opzetten \Nen er veel geld in steken.
Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Dan zullen de mensen \Nhet sowieso gaan doen."
Dialogue: 0,0:20:15.32,0:20:18.56,Default,,0000,0000,0000,,CA: Je hebt je hele leven \Nbuitengewone vragen gesteld.
Dialogue: 0,0:20:18.56,0:20:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt mij de brandstof \Ndie dit aandrijft.
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Heb je nog andere vragen voor ons, \Nvoor TED, voor deze groep hier?
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:31.85,Default,,0000,0000,0000,,RS: Ik kom altijd terug \Nop variaties op de vraag
Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:35.10,Default,,0000,0000,0000,,die mijn zoon me vroeg toen hij drie was.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:39.05,Default,,0000,0000,0000,,We zaten in een jacuzzi, en hij zei: \N"Papa, waarom bestaan we?"
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Er is geen andere vraag.
Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Niemand heeft een andere vraag.
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Vanaf drie jaar krijgen we \Nvariaties op deze vraag.
Dialogue: 0,0:20:46.12,0:20:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Als je tijd doorbrengt in een bedrijf, \Nin een bureaucratie, in een organisatie
Dialogue: 0,0:20:51.52,0:20:53.14,Default,,0000,0000,0000,,en je zegt -
Dialogue: 0,0:20:53.14,0:20:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Hoeveel mensen ken je \Ndie op hun sterfbed zeiden:
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:58.83,Default,,0000,0000,0000,,"Ik wou dat ik meer tijd \Nop kantoor had doorgebracht?”
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat erom nu de moed te hebben -
Dialogue: 0,0:21:03.31,0:21:05.22,Default,,0000,0000,0000,,niet volgende week of maand,
Dialogue: 0,0:21:05.22,0:21:07.52,Default,,0000,0000,0000,,niet als je vindt \Ndat je iets hebt-
Dialogue: 0,0:21:07.52,0:21:10.39,Default,,0000,0000,0000,,te zeggen: \Nwaar doe ik dit voor?
Dialogue: 0,0:21:10.39,0:21:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Stop met alles. \NGa iets anders doen.
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Het zal in orde zijn,
Dialogue: 0,0:21:14.07,0:21:16.34,Default,,0000,0000,0000,,het zal veel beter zijn\Ndan wat je doet,
Dialogue: 0,0:21:16.34,0:21:19.45,Default,,0000,0000,0000,,als je vastzit in een proces.
Dialogue: 0,0:21:19.45,0:21:22.65,Default,,0000,0000,0000,,CA: Dat lijkt mij een diepe \Nen mooie manier om te eindigen
Dialogue: 0,0:21:22.65,0:21:24.28,Default,,0000,0000,0000,,op deze voorlaatste dag van TED.
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Ricardo Semler, dank je wel.
Dialogue: 0,0:21:25.96,0:21:27.53,Default,,0000,0000,0000,,RS: Dank je wel.
Dialogue: 0,0:21:27.53,0:21:29.18,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)