[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:09.95,Default,,0000,0000,0000,,ထင်ရှားတဲ့ ရှေးဂရိကြီးတစ်ဦး\Nတစ်ချိန်က ပြောခဲ့တာက
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,"ရပ်ဖို့တစ်နေရာ ကျုပ်ကို ပေးပါ\Nကျုပ် ကမ္ဘာကြီးကို နေရာရွေ့လိုက်မယ်" တဲ့ဗျ
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ဒါက မဖြစ်တန်ရာတွေ လုပ်ပြဖို့ \Nပြောနေတဲ့ မှော်ဆရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး၊
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.78,Default,,0000,0000,0000,,သူကတော့.. သင်္ချာပညာရှင် အာခမိဒိ ပါ။
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:25.31,Default,,0000,0000,0000,,မောင်းတံ နောက်ကွယ်က အခြေခံကျတဲ့\Nနိယာမကို ဖော်ထုတ်ပေး သူပါ။
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:29.22,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ယောက်တည်းနဲ့ ဒီလောက် ကြီးမားတဲ့ \Nဝန်ထုပ်ကို ရွှေ့မယ့် သူရဲ့ စိတ်ကူးက
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,မှော်ပညာဆန် နေနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.81,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ဖြစ်နိုင်တာကတော့ ခင်ဗျားရဲ့ \Nနေ့စဉ်ဘ၀ထဲမှာ ဒါကို မြင်နေရတာပါ။
Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:37.59,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျား မှတ်မိနိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံး\Nဥပမာတွေထဲက တစ်ခုဟာ
Dialogue: 0,0:00:37.59,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,ကလေး ကစားကွင်းထဲက
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,နိမ့်မောင်း မြင့်မောင်း \Nသို့မဟုတ် စီးဆောပါ။
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:45.34,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားနဲ့ မိတ်ဆွေတစ်ဦး အဲဒါကို \Nတက်စီးကြတယ် ဆိုပါတော့
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:47.35,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့ နှစ်ယောက်လုံး အလေးချိန်တူနေရင်
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:50.57,Default,,0000,0000,0000,,မောင်းကို ခပ် လွယ်လွယ်လေး\Nနိမ့်ချီ မြင့်ချီ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:54.01,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျား မိတ်ဆွေက \Nအချိန်ပိုစီးသွားရင် ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:56.41,Default,,0000,0000,0000,,ရုတ်တရက်၊ ခင်ဗျား လေထဲမှာ\Nထိုးရပ်သွားမှာပါ။
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.49,Default,,0000,0000,0000,,ကံကောင်းတာက ဘာလုပ်ရမှာကို\Nခင်ဗျားသိနေနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:03.87,Default,,0000,0000,0000,,စီးဆောပေါ်မှာ နောက်ကိုလှန်ပေးရုံနဲ့ \Nအောက်ကို ခင်ဗျား ပြန်ဆင်းသွားပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:05.95,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ရိုးရိုးလေးပဲ၊ သိရအလွယ်လေးပဲ ထင်စရာပါ။
Dialogue: 0,0:01:05.95,0:01:10.29,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျား တကယ်တမ်း လုပ်လိုက်တာ \Nလေးလွန်းတဲ့ တခြား ဝန်တစ်ခုကိုမဖို့
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:12.43,Default,,0000,0000,0000,,ကုတ်ကို အသုံးချလိုက်တာပါ။
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:16.29,Default,,0000,0000,0000,,ဒီ ကုတ်ဟာ သာမန်စက်အမျိုးအစား လို့ခေါ်တဲ့\Nစက်တွေထဲက စက် တစ်ခုပါ။
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:20.93,Default,,0000,0000,0000,,ရူပဗေဒရဲ့ အခြေခံ ဥပဒေသတွေကို ပါးပါးနပ်နပ်\Nအသုံးပြုထားပြီး အလုပ် လုပ်ဖို လိုအပ်တဲ့
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:24.31,Default,,0000,0000,0000,,စွမ်းအင်ကို ပမာဏ လျော့ချပေးတဲ့\Nအခြေခံ ပစ္စည်းပါပဲ။
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,၎င်း လုပ်ဆောင်ပုံကို\Nတစ်ချက်ကြည့်လိုက်စို့။
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:30.27,Default,,0000,0000,0000,,ကုတ်တိုင်းမှာပါတဲ့ အဓိက သုံးပိုင်းက
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:34.39,Default,,0000,0000,0000,,စိုက်မောင်း၊ ခံမောင်းနဲ့ လည်ချက်တွေပါ။
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:37.70,Default,,0000,0000,0000,,ခုကိစ္စမှာတော့ ခင်ဗျားရဲ့ \Nကိုယ်အလေးချိန်က စိုက်အားပါ။
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:41.26,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျား သူငယ်ချင်းရဲ့ ကိုယ်အလေးချိန်ကတော့\Nခုခံအားပါ။
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:45.36,Default,,0000,0000,0000,,အာခမိဒိ သိခဲ့တာက ဒီအားတွေနဲ့\Nလည်ချက်မှ အကွာအဝေးပမာဏတွေရဲ့ ကြားက
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:50.83,Default,,0000,0000,0000,,အရေးပါတဲ့ ဆက်သွယ်ချက် တစ်ခုရှိတာကိုပါ။
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:52.37,Default,,0000,0000,0000,,စိုက်အားနဲ့ စိုက်မောင်းရဲ့
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,အလျား မြောက်လဒ်က ခုခံအားနဲ့\Nခံမောင်းရဲ့အလျားမြောက်လဒ်တို့
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:02:01.82,Default,,0000,0000,0000,,ညီချိန်မှာတော့.. ကုတ် ဟာ ဘက်ညီသွားပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:01.82,0:02:05.06,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက jouleနဲ့တိုင်းတဲ့ အလုပ်ဟာ အားသုံးတဲ့ \Nအကွာအဝေးပေါ်မူတယ်ဆိုတဲ့
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:11.68,Default,,0000,0000,0000,,ရူပဗေဒရဲ့ အခြေခံ ဥပဒေသတွေထဲက\Nတစ်ခုပေါ်မှာ အခြေခံပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:15.63,Default,,0000,0000,0000,,ကုတ်က တစ်ခုခုကို မဖို့လိုအပ်တဲ့ အလုပ်\Nပမာဏကို လျော့မပေးနိုင်ပေမဲ့
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားကိုတော့ အတိုး အလျော့ ပေးလုပ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,အကွာအဝေး တိုးရင် ခင်ဗျား \Nအားအနည်းငယ်ပဲ သုံးနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.94,Default,,0000,0000,0000,,အရာ၀တ္ထုကို တိုက်ရိုက် မလိုက်ခြင်းထက်
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:29.69,Default,,0000,0000,0000,,ကုတ်က ၀တ္ထုရဲ့ အလေးချိန်ကို \Nစိုက်မောင်းနဲ့ ခံမောင်းတို့ရဲ့ အကွာအဝေး
Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:34.06,Default,,0000,0000,0000,,တစ်လျောက်လုံး ပြန့်ထွက်စေခြင်းဖြင့် အလုပ်\Nပြီးမြောက်ဖို့ ပို လွယ်ကူသွားစေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:37.41,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ခင်ဗျားထက် နှစ်ဆ လေးတဲ့ \Nခင်ဗျားရဲ့ မိတ်ဆွေကို မဖို့ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:42.47,Default,,0000,0000,0000,,သူနဲ့ ဗဟိုကြား အကွာအဝေးထက် နှစ်ဆ \Nပိုဝေးရာမှာ ခင်ဗျား ထိုင်ဖို့လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:47.15,Default,,0000,0000,0000,,အလားတူပဲ ခင်ဗျား ကိုယ်အလေးချိန်ရဲ့ \Nလေးပုံတစ်ပုံသာရှိတဲ့ သူ့ ညီမက
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:51.28,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားထက် လေးဆလောက်ပိုဝေးတဲ့ နေရာမှာ \Nထိုင်ပြီး ခင်ဗျားကို ပြန်မနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,ဆီးဆောက အပျော်ပါ။ ဒါပေမဲ့ ကုတ်တွေရဲ့ \Nပတ်သက်ဆက်နွယ်မှုတွေနဲ့ အသုံးပြုနိုင်တာတွေက
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:59.18,Default,,0000,0000,0000,,ဒီထက်မက ပိုလို့ အထင်ကြီးလောက်စရာဖြစ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,လေးလွန်းတဲ့ အရာတွေကို လိုသလောက် ရှည်တဲ့ \Nကုတ် တစ်ချောင်းနဲ့ မနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်အလေးချိန် ပေါင် ၁၅၀ သို့မဟုတ်\N၆၈ ကီလိုရှိသူက
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:13.65,Default,,0000,0000,0000,,ကားလေးတစ်စီးနဲ့ ချိန်ခွင်ညှိဖို့ ၃.၇ မီတာ\Nအရှည်ရှိတဲ့ ကုတ် တံတစ်ချောင်း ဒါမှမဟုတ်
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:19.33,Default,,0000,0000,0000,,ပိရစ်မစ်တွေ ဆောက်ရာမှာ သုံးတဲ့ \N၂.၅ တန် ကျောက်တုံးကို မဖို့ဆို
Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:22.14,Default,,0000,0000,0000,,၁၀ မီတာ ရှည်တဲ့ ကုတ်ကို အသုံးနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:26.64,Default,,0000,0000,0000,,အီဖယ် မျှော်စင်ကြီးကို မချင်ရင်တော့ \Nခင်ဗျားရဲ့ ကုတ်ဟာ နည်းနည်းပိုရှည်ရမှာပါ
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:29.87,Default,,0000,0000,0000,,၄၀.၆ ကီလိုမီတာ လောက်ပေါ့။
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:32.49,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ အာခမိဒိရဲ့ ကျော်ကြားတဲ့\Nကြုံးဝါးသံဆိုရင်ရော
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:35.42,Default,,0000,0000,0000,,သဘောတရား အရဖြစ်နိုင်တာ သေချာပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:39.77,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာက ၆ x ၁၀^၂၄ ကီလိုဂရမ် ရှိပြီးတော့
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:45.17,Default,,0000,0000,0000,,လမင်း က ၃၈၄,၄၀၀ ကီလိုမီတာ \Nအကွာလောက်မှာ ရှိတော့
Dialogue: 0,0:03:45.17,0:03:47.46,Default,,0000,0000,0000,,လည်ချက် လုပ်လို့ရလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:49.85,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကမ္ဘာကြီးကို ခင်ဗျား မဖို့
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:54.24,Default,,0000,0000,0000,,အလင်းနှစ် quadrillion လောက် ရှည်တဲ့ \Nကုတ် တစ်ချောင်းလိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,အကွာအဝေးက Andormeda ကြယ်စုထက် \N၁.၅ ဘီလျံ ဝေးပါတယ်
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:03.20,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနေရာဟာ ခင်ဗျားရပ်ဖို့ နေရာပါပဲ။
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:05.29,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ သာမန် စက်တစ်ခုပေမဲ့\N
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:08.41,Default,,0000,0000,0000,,ကုတ်ဟာ သိပ် အံဩဖွယ်ရာတွေကို\Nလုပ်ပြနိုင်တဲ့ အရည်အသွေးရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:12.33,Default,,0000,0000,0000,,ကုတ်နဲ့ တခြား ရိုးရှင်းတဲ့ စက်တွေရဲ့ \Nအခြေခံအစိတ်အပိုင်းတွေကို
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:15.84,Default,,0000,0000,0000,,ကျုပ်တို့ ဝန်းကျင်က အမျိုးမျိုးသော ကိရိယာ\Nတန်ဆာပလာတွေမှာ မြင်တွေ့ရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:21.38,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကျုပ်တို့အပြင် တခြားတိရစ္ဆာန်တွေ\Nရှင်သန်ခွင့် တိုးမြင့်အောင် ဒါမှမဟုတ်
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:23.82,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်သန် နေထိုင်မှုတွေကို \Nပိုလွယ်ကူစေဖို့ သုံးပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:27.44,Default,,0000,0000,0000,,အဆုံးမှာတော့ ဒါဟာ ကမ္ဘာကို လည်ပတ်စေတဲ့ \Nစက်ပစ္စည်းတွေရဲ့နောက်ကွယ်က
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:29.53,Default,,0000,0000,0000,,သင်္ချာ အခြေခံသဘောတရားတွေပါ။