1
00:00:04,723 --> 00:00:08,120
Dorothy Landry, alias Grandma Dorothy, est âgée de 101 ans

2
00:00:12,968 --> 00:00:17,789
Son pianiste préféré est Ryan Wang

3
00:00:23,143 --> 00:00:27,946
Ryan Wang a 5 ans

4
00:00:33,103 --> 00:00:37,709
CBC Music les a rassemblés pour un concert privé

5
00:00:37,724 --> 00:00:42,636
Je n'aime pas le rockn'roll ni les autres musiques modernes

6
00:00:43,344 --> 00:00:46,501
J'aime jouer pour Grandma Dorothy.

7
00:00:46,501 --> 00:00:49,014
Je pense que ça la rend heureuse.

8
00:00:49,014 --> 00:00:54,806
Je crois qu'il avait environ 3 ans peut-être

9
00:00:56,528 --> 00:01:00,154
quand je l'ai découvert pour la première fois,

10
00:01:00,154 --> 00:01:03,301
et j'attendais avec impatience de l'écouter à nouveau.

11
00:01:03,301 --> 00:01:07,958
C'est une petite personne très spéciale.

12
00:01:07,958 --> 00:01:09,080
Merci.

13
00:01:09,080 --> 00:01:17,272
Je voudrais remercier tout le monde pour aujourd'hui. ça a été une extraordinaire expérience.

14
00:01:17,272 --> 00:01:21,070
Merci d'être venue ici pour me regarder.

15
00:01:21,070 --> 00:01:27,269
Merci énormément pour l'invitation. Je me sens très honorée.

16
00:01:37,210 --> 00:01:41,578
Merci Ryan

17
00:01:41,578 --> 00:01:46,531
Et j'espère que tu auras un joyeux et merveilleux voyage de retour en Chine.

18
00:01:46,531 --> 00:01:47,585
Okay.

19
00:01:47,585 --> 00:01:52,718
Et que tu me rendras visite quand tu reviendras.

20
00:01:52,718 --> 00:01:53,802
Merci.

21
00:02:05,117 --> 00:02:10,069
Variations sur un Chant Folklorique de Mongolie Intérieure interprété par Ryan Wang