1
00:00:00,760 --> 00:00:03,240
Të kushtuarit vëmendje ndaj një gjëje:

2
00:00:03,280 --> 00:00:04,520
Nuk është e lehtë apo jo?


3
00:00:05,520 --> 00:00:10,536
Kjo sepse ajo tërhiqet në shumë drejtime
në të njejtën kohë

4
00:00:10,560 --> 00:00:14,640
në fakt është mjaft impresionuese nëse
mund të qëndrosh i fokusuar.

5
00:00:16,360 --> 00:00:20,416
Shumë njerëz mendojnë se vëmendja është 
vetëm për atë që ne fokusohemi

6
00:00:20,440 --> 00:00:25,240
por ajo përfshin informacionin të cilin 
truri mundohet t'a reduktoje.

7
00:00:26,320 --> 00:00:29,040
Janë dy mënyra se si ju e orientoni 
vëmendjen tuaj.

8
00:00:29,600 --> 00:00:31,290
E para, vëmendja e ndërgjegjshme.

9
00:00:31,640 --> 00:00:35,776
Në vëmendjen e ndërgjegjshme ju i lëvizni
sytë kundrejt një gjëje

10
00:00:35,800 --> 00:00:37,360
që të jeni të fokusuar ndaj saj.

11
00:00:38,360 --> 00:00:40,336
Pastaj kemi vëmendjen e pandërgjegjshme.

12
00:00:40,360 --> 00:00:44,376
Në vëmendjen e pandërgjegjshme
ju fokusoheni ndaj një gjëje,

13
00:00:44,400 --> 00:00:45,960
por pa lëvizur sytë.

14
00:00:47,040 --> 00:00:48,680
Mendoni për vozitjen për një sekondë.

15
00:00:50,960 --> 00:00:53,976
Vëmendja juaj e dukshme,
drejtimi i syve tuaj

16
00:00:54,000 --> 00:00:55,656
janë përballë,

17
00:00:55,680 --> 00:00:57,456
por është vëmendja e pandërgjegjshme.

18
00:00:57,480 --> 00:01:00,560
ajo që vazhdimisht heton zonën përrreth,

19
00:01:01,600 --> 00:01:03,480
kur në të vërtetë ju nuk i shikoni ato.

20
00:01:05,519 --> 00:01:07,456
Unë jam studiues i trurit njerëzor

21
00:01:07,480 --> 00:01:10,576
dhe punoj në ndërlidhjen e trurit
dhe makinerive

22
00:01:10,600 --> 00:01:13,640
ose bashkëpunimin e trurit
dhe të kompjuterit.

23
00:01:14,720 --> 00:01:16,320
I adhuroj sistemet e trurit.

24
00:01:16,720 --> 00:01:18,416
Ato janë shumë të rëndësishme

25
00:01:18,440 --> 00:01:21,936
sepse në bazë të tyre ne ndërtojmë
modele kompjuterike,

26
00:01:21,960 --> 00:01:23,376
dhe bazuar në këto modele

27
00:01:23,400 --> 00:01:27,616
kompjuterët mund të shohin se si 
funksionon truri ynë.

28
00:01:27,640 --> 00:01:29,660
Dhe nëse truri nuk funksionon mirë,

29
00:01:30,080 --> 00:01:34,000
atëherë të njejtët kompjuterë
mund të përdoren si pajisje ndihmëse

30
00:01:34,760 --> 00:01:35,960
për terapi.

31
00:01:36,480 --> 00:01:38,120
Por kjo gjithashtu tregon një gjë,

32
00:01:39,360 --> 00:01:41,856
sepse zgjedhja e gabuar e këtyre sistemeve

33
00:01:41,880 --> 00:01:43,776
na dhuron modele të gabuara

34
00:01:43,800 --> 00:01:45,456
me ç'rast dhe terapi të gabuara.

35
00:01:45,480 --> 00:01:46,680
Apo jo?

36
00:01:47,640 --> 00:01:49,296
Në raste të vëmendjes,

37
00:01:49,320 --> 00:01:50,600
fakti që ne mund

38
00:01:51,800 --> 00:01:55,296
të zhvendosim vëmendjen
jo vetem nga sytë tonë

39
00:01:55,320 --> 00:01:56,640
por edhe nga të menduarit -

40
00:01:57,440 --> 00:02:01,520
kjo e bën vëmendjen e pandërgjegjshme
nje model interesant për kompjuterët.

41
00:02:02,280 --> 00:02:05,736
Kështuqë doja të dija cilat janë modelet 
e sinjaleve të trurit

42
00:02:05,760 --> 00:02:09,440
kur shikojmë me vetëdije ose pavetëdije.

43
00:02:10,440 --> 00:02:12,200
Për këtë ndërmora një eksperiment.

44
00:02:12,960 --> 00:02:15,696
Në këtë eksperiment janë
dy katrorë vibrues,

45
00:02:15,720 --> 00:02:19,080
njëri prej tyre vibron me një normë
më të ngadaltë se tjetri.

46
00:02:20,600 --> 00:02:24,416
Në varësi të cilës nga vibrimet
i kushtoni vëmendje,

47
00:02:24,440 --> 00:02:28,400
disa pjesë të trurit do të gjykojnë
në një normë të njejtë

48
00:02:29,200 --> 00:02:30,640
me atë të vibrimeve.

49
00:02:32,000 --> 00:02:34,936
Kështu duke analizuar
sinjalet e trurit tuaj

50
00:02:34,960 --> 00:02:38,000
mund të gjurmojmë ku saktësisht
jeni duke vëzhguar

51
00:02:38,760 --> 00:02:40,320
ose duke kushtuar vëmendje.

52
00:02:43,000 --> 00:02:47,216
Pra për të parë se çfarë ndodh në trurin 
tuaj kur keni vëmendje të ndërgjegjshme,

53
00:02:47,240 --> 00:02:50,496
kërkova që njerëzit të shikonin
direkt në njërin nga katrorët

54
00:02:50,520 --> 00:02:51,800
dhe t'i kushtonin vëmendje


55
00:02:52,760 --> 00:02:58,056
Në këtë rast, siç pritej pamë
se katrorët vibrues

56
00:02:58,080 --> 00:03:00,016
u shfaqën në valët e trurit të tyre

57
00:03:00,040 --> 00:03:02,400
të cilat vinin nga prapa kokës së tyre,

58
00:03:03,560 --> 00:03:06,960
e që është përgjegjëse për përpunimin
e informatave vizuale të juaja.

59
00:03:08,280 --> 00:03:10,616
Por isha shumë i interesuar

60
00:03:10,640 --> 00:03:13,800
për të parë se ç'ndodh në trurin tuaj
kur jeni të pandërgjegjshëm.

61
00:03:14,480 --> 00:03:18,376
Kështu që këtë herë i vë njerëzit
të shikojnë në mes të ekranit

62
00:03:18,400 --> 00:03:20,280
dhe pa lëvizur sytë,

63
00:03:21,120 --> 00:03:23,840
të shikojnë me vëmendje
njërin nga katrorët.

64
00:03:25,120 --> 00:03:26,736
Në momentin që e bëmë këtë, pamë

65
00:03:26,760 --> 00:03:30,696
se të dyja nga këto norma të vibrimeve
u shfaqën në sinjalet e tyre të trurit,

66
00:03:30,720 --> 00:03:31,920
por quditërisht,

67
00:03:32,640 --> 00:03:36,176
vetëm njëri prej tyre,
që i ishte kushtuar vëmendje,

68
00:03:36,200 --> 00:03:37,856
pati sinjale më të forta,

69
00:03:37,880 --> 00:03:40,136
pra kishte diçka në tru

70
00:03:40,160 --> 00:03:42,696
që mbante këtë informacion

71
00:03:42,720 --> 00:03:48,920
dhe që kjo gjëja në tru ishte aktivizimi
i zonës së përparme.

72
00:03:50,440 --> 00:03:53,416
Pjesa e përparme e trurit
është përgjegjëse

73
00:03:53,440 --> 00:03:56,320
për funksione më të larta
të njohjes për një njeri.

74
00:03:57,160 --> 00:04:01,600
Pjesa e përparme, duket
se funksionon si një filter

75
00:04:02,640 --> 00:04:07,016
që mundohet të lejojë informacionin
të hyjë vetëm për atë vibrim

76
00:04:07,040 --> 00:04:08,680
për të cilin ju jeni i vëmendshëm

77
00:04:09,400 --> 00:04:13,360
dhe mundohet të pengojë informacionin që 
vjen nga katrori tjetër i injoruar.

78
00:04:15,400 --> 00:04:20,696
Aftësia e trurit për të filtruar është
me të vertetë çelës për vëmendje,

79
00:04:20,720 --> 00:04:23,496
i cili mungon tek disa njerëz,

80
00:04:23,520 --> 00:04:26,000
p.sh te njerëzit me sindromën
e mungesës së vëmendjes.

81
00:04:26,640 --> 00:04:31,656
Pra një person me ADHD nuk mund të pengojë
këto shpërqendrime,

82
00:04:31,680 --> 00:04:36,440
për këtë arsye nuk mund të fokusohen për
një kohë të gjatë në një detyrë të vetme.

83
00:04:37,600 --> 00:04:39,136
Por çka nëse ky person

84
00:04:39,160 --> 00:04:42,696
mund të luajë një lojë
kompjuterike të veçantë

85
00:04:42,720 --> 00:04:45,600
me trurin e tij të lidhur me një kompjuter

86
00:04:46,440 --> 00:04:48,560
dhe më pas të trajnojë trurin e tij

87
00:04:49,360 --> 00:04:51,800
të pengojë këto shpërqendrime?

88
00:04:53,680 --> 00:04:56,160
ADHD është vetëm një shembull.

89
00:04:57,200 --> 00:05:00,456
Ne mund të përdorim këto ndërlidhje
mes trurit dhe makinerive

90
00:05:00,480 --> 00:05:02,680
për shumë fusha tjera të njohjes.

91
00:05:03,760 --> 00:05:05,536
Ishte vetëm para disa vjetësh

92
00:05:05,560 --> 00:05:11,280
kur gjyshi im pësoi një atak në tru,
dhe humbi aftësinë për të folur.

93
00:05:12,640 --> 00:05:15,976
Ai mund t'i kuptonte të gjithë, por nuk 
mund të kthente përgjigje,

94
00:05:16,000 --> 00:05:18,480
madje as në të shkruar,
sepse ai ishte analfabet.

95
00:05:20,000 --> 00:05:22,520
Kështu që ai vdiq në qetësi.

96
00:05:24,800 --> 00:05:27,136
Më kujtohet tek sa mendoja në atë kohë;

97
00:05:27,160 --> 00:05:31,056
Po sikur të kishim një kompjuter

98
00:05:31,080 --> 00:05:32,440
që të mund të fliste për të?

99
00:05:33,840 --> 00:05:36,056
Tani, pas vitesh që jam në këtë fushë,

100
00:05:36,080 --> 00:05:38,400
shoh që kjo mund të jetë e mundshme.

101
00:05:40,240 --> 00:05:43,096
Imagjinoni sikur ne të gjejmë
modele të valëve të trurit

102
00:05:43,120 --> 00:05:46,560
kur njerëzit mendojnë për figura
ose edhe për shkronja,

103
00:05:47,720 --> 00:05:50,656
si p.sh shkronja A të gjenerojë
valë të trurit të ndryshueshme

104
00:05:50,680 --> 00:05:52,400
nga shkronja B dhe kështu me rradhë.

105
00:05:52,960 --> 00:05:56,640
A mundet një kompjuter një ditë
të flasë për njerëzit që nuk munden?

106
00:05:57,640 --> 00:05:59,080
Cka nëse një kompjuter

107
00:05:59,960 --> 00:06:04,520
mund të na ndihmojë të kuptojmë mendimet
e një personi që ndodhet në koma?

108
00:06:05,840 --> 00:06:07,456
Ne nuk kemi mbërritur aty ende,

109
00:06:07,480 --> 00:06:10,216
por kushtoni vëmendje.

110
00:06:10,240 --> 00:06:11,936
Ne do të jemi aty shumë shpejt.

111
00:06:11,960 --> 00:06:13,456
Ju falemnderit.

112
00:06:13,480 --> 00:06:19,112
(Duartrokitje)