1
00:00:00,760 --> 00:00:03,240
किसी पर चीज बराबर ध्यान देना:

2
00:00:03,280 --> 00:00:04,520
यह आसान नहीं है, है ना?

3
00:00:05,520 --> 00:00:10,536
क्योंकि हमारा ध्यान 
बहुत दिशाओं में जाता है

4
00:00:10,560 --> 00:00:14,640
यदि आप अपना ध्यान केंद्रित रख पाएं 
तो यह बहुत बढ़िया है l

5
00:00:16,360 --> 00:00:20,416
बहुत से लोगो को लगता है कि अवधान सिर्फ 
ध्यान केंद्रित करने के बारे में है

6
00:00:20,440 --> 00:00:23,320
अवधान का सम्बन्ध इससे भी है
कि हमारा मस्तिष्क

7
00:00:23,320 --> 00:00:26,320
क्या फ़िल्टर करने की कोशिश कर रहा है l

8
00:00:26,320 --> 00:00:29,040
दो तरीकों से आप 
अपना ध्यान निर्देशित करते हैं

9
00:00:29,600 --> 00:00:31,160
सबसे पहले, अपरोक्ष ध्यान से l

10
00:00:31,640 --> 00:00:35,800
इसमें आप अपनी आँखें 
एक वस्तु पर ले जाते हैं l

11
00:00:35,800 --> 00:00:37,360
उस वस्तु पर ध्यान देने के लिए l

12
00:00:38,360 --> 00:00:40,336
दूसरे प्रकार का ध्यान, गुप्त ध्यान है।

13
00:00:40,360 --> 00:00:44,376
गुप्त ध्यान में, 
आप एक वस्तु पर ध्यान देते हैं,

14
00:00:44,400 --> 00:00:45,960
अपनी आँखों को हिलाये बिना l

15
00:00:47,040 --> 00:00:48,680
गाड़ी चलाने के बारे में सोचें l

16
00:00:50,960 --> 00:00:53,976
आपका अपरोक्ष ध्यान, आपकी आँखों की दिशा,

17
00:00:54,000 --> 00:00:55,656
सामने की तरफ हैं,

18
00:00:55,680 --> 00:00:57,456
लेकिन यह आपका गुप्त ध्यान है

19
00:00:57,480 --> 00:01:00,560
जो लगातार 
आपके क्षेत्र का क्रमवीक्षण कर रहा है,

20
00:01:01,600 --> 00:01:03,480
पर आप वास्तव में उन पर नहीं देखते हैं l

21
00:01:05,519 --> 00:01:07,456
मैं कम्प्यूटेशनल तंत्रिकावैज्ञानिक हूं,

22
00:01:07,480 --> 00:01:10,576
संज्ञानात्मक मस्तिष्क-मशीन जुड़ाव पर 
काम करता हूं,

23
00:01:10,600 --> 00:01:13,640
या मस्तिष्क और कंप्यूटर को एक साथ लाता हूँ

24
00:01:14,720 --> 00:01:16,590
मुझे मस्तिष्क के प्रतिमान से प्यार है l

25
00:01:16,720 --> 00:01:18,926
मस्तिष्क के प्रतिमान 
हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं

26
00:01:18,926 --> 00:01:21,936
क्योंकि उस आधार पर 
कंप्यूटर नमूना बनाते है,

27
00:01:21,960 --> 00:01:23,376
और इन नमूनों पर आधारित

28
00:01:23,400 --> 00:01:24,640
कंप्यूटर बता सकते हैं कि

29
00:01:24,640 --> 00:01:27,640
हमारा दिमाग कैसे काम कर रहा है l

30
00:01:27,640 --> 00:01:29,240
और अगर यह अच्छे से काम नहीं करता,

31
00:01:30,080 --> 00:01:34,000
तो कंप्यूटरों की सहायता ली जा सकती है

32
00:01:34,760 --> 00:01:35,960
चिकित्सा के लिए l

33
00:01:36,480 --> 00:01:38,120
लेकिन उसका भी कुछ मतलब है

34
00:01:39,360 --> 00:01:41,856
क्योंकि गलत प्रतिरूप चुनने पर,

35
00:01:41,880 --> 00:01:43,776
हमें गलत नमूना मिलेगा l

36
00:01:43,800 --> 00:01:45,456
और इसलिए गलत उपचार होंगे l

37
00:01:45,480 --> 00:01:46,680
है ना ?

38
00:01:47,640 --> 00:01:49,296
ध्यान के मामले में,

39
00:01:49,320 --> 00:01:50,600
तथ्य यह कि

40
00:01:51,800 --> 00:01:55,296
हम केवल अपनी आंखों से ध्यान नहीं बदलते,

41
00:01:55,320 --> 00:01:56,640
बल्कि हमारी सोच से भी --

42
00:01:57,440 --> 00:01:59,280
और इसलिए गुप्त ध्यान

43
00:01:59,280 --> 00:02:02,280
कंप्यूटर के लिए एक दिलचस्प नमूना है

44
00:02:02,280 --> 00:02:05,736
मस्तिषक-तरंग प्रतिरूप कैसा होता है,

45
00:02:05,760 --> 00:02:09,440
जब आप खुलकर या गुप्त रूप से देखते हैं l

46
00:02:10,440 --> 00:02:12,200
मैंने इसके लिए एक प्रयोग किया l

47
00:02:12,960 --> 00:02:15,696
इस प्रयोग में दो झिलमिलाते वर्ग हैं,

48
00:02:15,720 --> 00:02:19,080
उनमें से एक धीमी गति से झिलमिला रहा है l

49
00:02:20,600 --> 00:02:24,416
जिस झिलमिलाहट पर आप ध्यान देंगे,

50
00:02:24,440 --> 00:02:28,400
आपके मस्तिष्क के कुछ भाग उसी

51
00:02:29,200 --> 00:02:30,640
झिलमिलाहट के दर में गूंजेगे l

52
00:02:32,000 --> 00:02:34,936
तो मस्तिष्क के संकेतों का विश्लेषण करके,

53
00:02:34,960 --> 00:02:38,000
हम पता कर सकते हैं कि आप कहाँ देख रहे हैं

54
00:02:38,760 --> 00:02:40,320
या आप कहाँ ध्यान दे रहे हैं।

55
00:02:43,000 --> 00:02:47,216
अपरोक्ष ध्यान देते हुए 
दिमाग में क्या होता है?

56
00:02:47,240 --> 00:02:50,496
मैंने लोगों को एक वर्ग में सीधे देखने और

57
00:02:50,520 --> 00:02:51,800
उसपर ध्यान देने को कहा ।

58
00:02:52,760 --> 00:02:58,056
आश्चर्य की बात नहीं, के इस मामले में
हमने देखा कि ये झिलमिलाते वर्ग

59
00:02:58,080 --> 00:03:00,016
उनके दिमाग के संकेत में दिखाई देते हैं

60
00:03:00,040 --> 00:03:02,400
जो उनके सिर के उस पिछले भाग से आ रहा था,


61
00:03:03,560 --> 00:03:06,960
जो आपकी दृश्य सूचना के लिए जिम्मेदार है l

62
00:03:08,280 --> 00:03:10,616
लेकिन मेरी दिलचस्पी यह जानने में थी कि

63
00:03:10,640 --> 00:03:13,800
गुप्त ध्यान के वक्त 
आपके दिमाग में क्या होता है?

64
00:03:14,480 --> 00:03:18,376
तो मैंने लोगों से 
स्क्रीन के बीच में देखने कहा,

65
00:03:18,400 --> 00:03:20,280
बिना उनकी आखें हिलाते हुए,

66
00:03:21,120 --> 00:03:23,840
इन वर्गों में से एक पर ध्यान देने के लिए l

67
00:03:25,120 --> 00:03:26,736
जब हमने ऐसा किया,

68
00:03:26,760 --> 00:03:30,696
दोनों झिलमिलाहट दर 
दिमाग के संकेत में दिखी,

69
00:03:30,720 --> 00:03:31,920
लेकिन दिलचस्प यह है कि,

70
00:03:32,640 --> 00:03:36,176
उनमें से केवल एक, 
जिस पर ध्यान दिया गया था,

71
00:03:36,200 --> 00:03:37,856
उसके संकेत मजबूत थे l

72
00:03:37,880 --> 00:03:40,136
तो मस्तिष्क में कोई चीज़ थी

73
00:03:40,160 --> 00:03:42,696
जो इस जानकारी को संभाल रहा थी ,

74
00:03:42,720 --> 00:03:48,920
और वह थी मस्तिष्क के 
ललाट क्षेत्र की सक्रियता

75
00:03:50,440 --> 00:03:53,416
हमारे मस्तिष्क के आगे का 
हिस्सा जिम्मेदार है

76
00:03:53,440 --> 00:03:56,320
मानवरूप में 
उच्च संज्ञानात्मक कार्यों के लिए l

77
00:03:57,160 --> 00:04:01,600
ललाट भाग एक छन्नी के रूप में काम करता है

78
00:04:02,640 --> 00:04:07,016
जो जानकारी को उसी झिलमिलाहट से आने देता है

79
00:04:07,040 --> 00:04:08,680
जिसपर आप पर ध्यान दे रहे हैं

80
00:04:09,400 --> 00:04:13,360
और अनदेखी वस्तु की जानकारी को 
बाधित करता है।

81
00:04:15,400 --> 00:04:20,696
दिमाग की छानने की क्षमता 
ध्यान के लिए ज़रूरी है

82
00:04:20,720 --> 00:04:23,496
जो कुछ लोगों में अनुपस्थित होती है,

83
00:04:23,520 --> 00:04:26,000
उदाहरण के लिए एडीएचडी वाले लोगों में

84
00:04:26,640 --> 00:04:31,656
जो ध्यान-भंग वाले विचारों को 
बाधित नहीं कर पाते,

85
00:04:31,680 --> 00:04:36,440
इसलिए वे एक ही कार्य में 
ध्यान नही लगा पाते

86
00:04:37,600 --> 00:04:39,136
पर सोचिये अगर यह व्यक्ति

87
00:04:39,160 --> 00:04:42,696
विशिष्ट कंप्यूटर खेल के द्वारा,

88
00:04:42,720 --> 00:04:45,600
जिसमें उसका मस्तिष्क कंप्यूटर से जुड़ा हो,

89
00:04:46,440 --> 00:04:48,560
अपने दिमाग को प्रशिक्षित कर सके

90
00:04:49,360 --> 00:04:51,800
इन विचारों को बाधित करने के लिए l

91
00:04:53,680 --> 00:04:56,160
एडीएचडी सिर्फ एक उदाहरण है।

92
00:04:57,200 --> 00:05:00,456
हम इन 
संज्ञानात्मक मस्तिष्क-मशीन जुड़ाव का उपयोग

93
00:05:00,480 --> 00:05:02,680
कई अन्य संज्ञानात्मक क्षेत्रों में 
कर सकते हैं

94
00:05:03,760 --> 00:05:05,536
कुछ साल पहले की ही बात है

95
00:05:05,560 --> 00:05:09,640
मेरे दादाजी को मस्तिष्क-आघात हुआ था

96
00:05:09,640 --> 00:05:12,640
वो फिर कभी बोल नहीं पाए

97
00:05:12,640 --> 00:05:15,976
वह बात समझ पाते थे पर जवाब नही दे पाते थे

98
00:05:16,000 --> 00:05:18,480
लिखित में भी नहीं, क्योंकि वह अशिक्षित थे

99
00:05:20,000 --> 00:05:22,520
तो चुप्पी में ही उनका निधन हो गया l

100
00:05:24,800 --> 00:05:27,136
मुझे याद है कि मैं उस समय सोचता था कि

101
00:05:27,160 --> 00:05:31,056
कैसा होता अगर हमारे पास एक कंप्यूटर होता

102
00:05:31,080 --> 00:05:32,440
जो उनके लिए बात कर सकता?

103
00:05:33,610 --> 00:05:36,056
अब, सालों बाद 
जब मैं इस क्षेत्र में काम कर रहा हूं,

104
00:05:36,080 --> 00:05:38,400
मैं देखता हूं कि यह संभव हो सकता है।

105
00:05:40,240 --> 00:05:43,096
सोचिए अगर 
हम मस्तिषक-तरंग का प्रतिरूप पा सकें,

106
00:05:43,120 --> 00:05:46,560
जब लोग छवियों, 
पत्रों के बारे में सोचते हैं,

107
00:05:47,720 --> 00:05:50,656
जैसे अक्षर 'अ' का मस्तिषक-तरंग प्रतिरूप,

108
00:05:50,680 --> 00:05:52,400
अक्षर 'प' से अलग होता है

109
00:05:52,960 --> 00:05:56,640
क्या एक दिन कंप्यूटर मूक लोगों के लिए 
बोल सकेगा?

110
00:05:57,640 --> 00:05:59,080
क्या होगा यदि कोई कंप्यूटर

111
00:05:59,960 --> 00:06:04,520
हमें अचेत व्यक्ति के विचारों को 
समझने में मदद करेगा ?

112
00:06:05,840 --> 00:06:07,456
हम वहाँ अभी तक नहीं पहुँचे हैं,


113
00:06:07,480 --> 00:06:10,216
लेकिन करीब से ध्यान देने पर,

114
00:06:10,240 --> 00:06:11,936
हम जल्द ही वहां होंगे l

115
00:06:11,960 --> 00:06:13,456
धन्यवाद।

116
00:06:13,480 --> 00:06:19,112
(तालियां)