[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Admirador - submarinos por www.whatisfatmagulsfault.com
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Buenos días.
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Estaba justo a punto de tratar de despertarlo
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Establecí mi alarma on.
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Éste es el reloj de hermana - ley.
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Me dejó cambiar y saldremos pronto como.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Cambiaré al bebé. Usted se pone listo.[Br] - está bien.
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:38.21,Default,,0000,0000,0000,,- Su hacia arriba, bueno.
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Usted sabe qué recordé. Solíamos despertar a \Ntan temprano para ir a campos.
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Hemos conseguido mucho para hacer hoy.
Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:47.27,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Kerim?[Br] - estoy hasta arriba de Sister.
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:50.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde es este pastel del que la empresa vino \Nesta vez durante el día?
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:54.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted va a ayudarnos hoy también?
Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:57.44,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted también viene?
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,¡Aparente qué ha hecho usted!..
Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Usted ha exigido enamorados día de \Narriba on se casar...
Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Estamos apurados de nuestros pies.
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Somos profundamente Mukaddes Hanim arrepentidos profundamente.
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Somos supposed ganar dinero, \Nen vez: estamos cerrando el restaurante.
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:27.46,Default,,0000,0000,0000,,No preocupe a yenge, vamos a preparar \Nque todo mañana pide hoy...
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Así que no tenemos que abrir mañana
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:32.19,Default,,0000,0000,0000,,- Esto es hecho Fatmagul.[Br] - gracias, el Dios consagra sus manos.
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted también puede whisk diez huevos?
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. ¿Pero por qué sólo no podemos batir them all juntos \Ny guardarlos en el refrigerador?
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:41.19,Default,,0000,0000,0000,,¡Usted no puede hacer eso!..
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:42.96,Default,,0000,0000,0000,,¡¡Dios mío!!.. Usted es grave?
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Usted estará exhausto antes de usted ir a su luna de miel.
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Soy solamente la incumbencia lo es, \Nal que usted estará tan cansado hace algo.
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:56.65,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es el problema?
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:58.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy diciendo que usted estando cansado solamente!
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Sólo decir.
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:09.11,Default,,0000,0000,0000,,¿What vestido de noche usted será \Nllevar mañana por la noche?
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Mukaddes Hanim \Nhaga su obrero hacer el trabajo por favor...
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:14.88,Default,,0000,0000,0000,,¡Sólo sus agujas empiezan a funcionar!...
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Lleve ese vestido blanco con tejer.[Br] usted no está llevando un traje de novia tampoco.
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Noche del estreno.[Br] ¡qué romántico ése would ser!..
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Usted lo compró, usted might as well llevar él.
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Yenge, mire Elif es despertado.
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Llévelo, llévelo!
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:44.92,Default,,0000,0000,0000,,¿Éste o éste?
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Éste.
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Creo que sí también.
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:04.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Éste o éste?
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Éste.
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:09.16,Default,,0000,0000,0000,,No, tomaremos them both.
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Seem ser muy fácil para ser un novio.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:16.12,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:20.53,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué hora terminará la junta de directorio?
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Nos dijeron que también estará terminando dos.
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Somos on our way.
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Debemos ser Angora llegando, \Napproximately a las dos,0:06:29.910,0:06:31.910\NMuchas gracias, véalo allí.
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Sí, no hay problema.
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Tendremos uno plenty del tiempo de hacer las conversaciones de \Nlargas con el subsecretario.
Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Agradecer al destino que vengo una cruz usted.
Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:43.27,Default,,0000,0000,0000,,También esto es también una suerte para mí.
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Nos conocimos realmente en sólo el tiempo correcto...
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Estoy seguro que ésta es sólo la coincidencia.
Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:52.31,Default,,0000,0000,0000,,No hay tal cosa llamar la coincidencia el Sr. Resat...
Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Hay oportunidad.
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Con suerte esta empresa irá adelante...
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Entonces/luego hemos conseguido fenomenal oportunidad sin ser soltados a.
Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Esperanzadamente.
Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Sólo el tiempo correcto.
Dialogue: 0,0:07:31.89,0:07:33.29,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está haciendo aquí usted?
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:35.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué parece de la misma manera que usted upset verme usted?
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Sólo quiero ver su lugar de trabajo.
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Habitación muy bonita.
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:44.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué usted la lo hizo come sin llamar?
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, ¿\Nestoy guardándolo ocupado?
Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Hacer, qué ha hecho usted ser sin sentido.
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Visitando la empresa es nosotros?
Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Sí, algo así.
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Benjamín está en crecimiento hasta arriba de, \Ncuántos meses ahora?
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Cinco y el medio mes ahora.[Br] da a luz esperanzadamente en mayo.
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Pensar en pocos nombres entonces/luego.
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:14.12,Default,,0000,0000,0000,,- Murat.[Br] - es un niño entonces/luego.
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:16.54,Default,,0000,0000,0000,,¿No le dijo (a usted)?
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Espere que sea todos finales bien.
Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, nos vemos entonces..
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Si usted alrededor de caja almuerza vez, \Nlo seremos/haremos poder comer juntos.
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:26.83,Default,,0000,0000,0000,,No, no suspenderá eso mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Está muy ocupada.
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:32.30,Default,,0000,0000,0000,,puede que sí otra vez entonces/luego.[Br] te veo después
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Parece even more hermosa esta vez.
Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:42.96,Default,,0000,0000,0000,,¡venga ya! no esté sin hacer nada aquí más.
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:45.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué usted está tratando de conseguir rid de mí Mustafa?
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,No quiero que usted enfrente uno de el(la/los/las) de el Yasaran.
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Usted los está enfrentando todos los días.[Br] ¿por qué debo estar preocupado?
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:52.79,Default,,0000,0000,0000,,¡Aquí nos vamos!..
Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:00.89,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:04.26,Default,,0000,0000,0000,,¡Esto no es una compañía particular, de la misma manera que una senda pública!
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Perdonar a nosotros por favor no podemos tomar nuevas órdenes.
Dialogue: 0,0:09:08.57,0:09:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Mehmet los pone en una caja.
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Creer a mí estamos probando \Npara terminar las órdenes actual.
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.[Br] estamos muy arrepentidos realmente.
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Otro ha terminado.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:23.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted quiere que yo ponga eso en una caja.
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Exprese ninguna necesidad de ser paquete aún ahí sobre el equipo para ahora \N.
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Insistió para tener un pastel.
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:32.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estaba pensando ese entonces?
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Mehmet, ¿usted está etiquetando las tarjetas de dirección sobre las cajas?
Dialogue: 0,0:09:35.98,0:09:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Complacer Mehmet no confundir ellos.
Dialogue: 0,0:09:38.27,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Sólo quiero llegar a terminar hoy.[Br] no requiere de otra cosa.
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Usted debe preocuparse por mañana.
Dialogue: 0,0:09:44.40,0:09:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Hoy no es nada comparado con él(ella/eso).
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:48.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántos más de esto se ir?
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Incluyendo uno en mi mano: dos.
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Pensaba que estábamos consiguiendo ayuda de su hombre, ¿\Nqué ocurrió?
Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Estará aquí pronto.
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Sí \Nsoy yo
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:15.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo es verdaderamente?[Br] ¿todo estar listo entonces/luego?
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Este pastel es la entrega de mano, ¿no?
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé.[Br] que son por qué dejé que eso durara
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Vendré por la mañana y lo coleccionaré.
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.[Br] nos vemos entonces.
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:34.05,Default,,0000,0000,0000,,¿A quién usted le estaba hablando?
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Llamaron del garaje, \Na quienes voy a suponer que el automóvil de Kadir Abi atienda.
Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Rahmi Abi, Mehmet tomémoslos.
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Antes de que el Kadir de viaje lo quiera revise el automóvil.
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Manejar él cuidadosamente niños...
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:49.88,Default,,0000,0000,0000,,La espera que le daré (a usted) una mano.
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:11:00.52,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo tome con calma!
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:05.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted lo creyó realmente?
Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Seguramente pidió algo para el día de tarjeta de San Valentín..
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Se irá y cobrará mañana.
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Gonna puso algunas fresas \Ny pelotas de plata sobre él(ella/eso). Parecer bueno.
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:19.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Tan atento, ¿o sí?
Dialogue: 0,0:11:21.83,0:11:23.83,Default,,0000,0000,0000,,¡venga ya! la Mukaddes Hanim ayuda nosotros, \Nsoportémoslo juntos.
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Vengo.
Dialogue: 0,0:11:58.54,0:11:59.74,Default,,0000,0000,0000,,¿Le gustaría beber algo?
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Hacer a usted venir ella por taxi?
Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Y también volveré by taxi.
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Mire pensar que lo verán aquí \Nme hizo nervioso.
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:13.61,Default,,0000,0000,0000,,No se ponga ofendido por favor.
Dialogue: 0,0:12:14.64,0:12:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Suna llamar Sami otra vez
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Es muy nerviosa. No puede trabajar porque...
Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:22.03,Default,,0000,0000,0000,,... Piensa a todos ella come \Nal otro lado del poderío ser un poli.
Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:26.11,Default,,0000,0000,0000,,El padre que la mira, de Kerim \Nprobablemente sus hombres la están siguiendo.
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:27.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué puedo hacer ahora?
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Poder ir a Suna y ser con pocos días, asi que creen.
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:32.62,Default,,0000,0000,0000,,¿Ésta es una broma?
Dialogue: 0,0:12:32.84,0:12:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Ellos no se ir creer en cualquier otra manera.[Br] ¿qué puedo hacer?
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Usted no comprende, le dije (a usted) que no puede trabajar...
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:40.88,Default,,0000,0000,0000,,No será bonito para nosotros \Ncuando se queda sin dinero y empieza a hablar.
Dialogue: 0,0:12:41.68,0:12:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, no se preocupe. Sami explicó \Nla situación esta mañana.
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Le envié el dinero y cyerro su boca.
Dialogue: 0,0:12:47.86,0:12:49.34,Default,,0000,0000,0000,,No hay nada para preocuparse por.
Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:52.33,Default,,0000,0000,0000,,¿y qué?, gelsin de kolay.
Dialogue: 0,0:12:54.43,0:12:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Encontraré mi manera.
Dialogue: 0,0:12:58.14,0:13:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Bien, suficiente.[Br] adiós.
Dialogue: 0,0:13:19.01,0:13:21.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Es tan bonito verlo aquí!..
Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:24.33,Default,,0000,0000,0000,,No les hable.
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que ocurre...
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:35.07,Default,,0000,0000,0000,,... Cuando usted dejó a todos dentro.
Dialogue: 0,0:13:35.19,0:13:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Agradecidamente, pronto suficientemente...
Dialogue: 0,0:13:37.34,0:13:39.08,Default,,0000,0000,0000,,... Estas puertas estarán cerradas a usted.
Dialogue: 0,0:13:39.20,0:13:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Sólo usted espera.
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Mustafa ha asumido su nuevo papel.
Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Sólo teníamos una exhibición a Meltem.
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:17.93,Default,,0000,0000,0000,,No hay necesidad de exhibir algo a Meltem...[Br] es in the bag de todos modos!
Dialogue: 0,0:14:18.99,0:14:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Estoy tratando de decir solamente, Meltem de \Ncree en todo que Mustafa dice.
Dialogue: 0,0:14:24.50,0:14:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Mire. No representaba otra cosa.
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Suficiente, cyérrelo.
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Lale ultimó el trato, cerrándolo hoy.
Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:42.76,Default,,0000,0000,0000,,¡bien hecho!, buenas noticias.
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Go con Resat Yasaran \Nque lo vi con my own ojos.
Dialogue: 0,0:14:56.76,0:14:59.29,Default,,0000,0000,0000,,No había ejecución o amenaza.
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Get en el automóvil con su propia voluntad.
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Mustafa es doble repartiendo Ender hanim.
Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Está trabajando en el(la/los/las) de Yasaran otra vez.
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:11.16,Default,,0000,0000,0000,,No sé...[Br] mi cabeza confusa por ahora.
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:13.05,Default,,0000,0000,0000,,No hacer él...
Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Por favor sea muy cuidadoso con Mustafa.
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Yo poner el pastel en a dos bolsas
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, ¿usted puede reservar una caja de "Sarma" a \Npara mí mañana.
Dialogue: 0,0:15:25.95,0:15:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Mi voluntad más valiente viene y lo recoge.
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Desafortunadamente estamos cerrados mañana.
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:31.84,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Cerrado en el día de tarjeta de San Valentín?[Br] - conseguir una boda mañana.
Dialogue: 0,0:15:32.13,0:15:34.93,Default,,0000,0000,0000,,¡ojalá!, pensaba que usted ya estaba casado.
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Soy el one se casar.
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Soy muy feliz para usted.[Br] ¡enhorabuena!.
Dialogue: 0,0:15:41.22,0:15:42.32,Default,,0000,0000,0000,,¡amén!
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:44.60,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Dios mío! léguelo feliz juntos.[Br] - amén
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,- Véalo \N- eso esperar otra vez.
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:49.57,Default,,0000,0000,0000,,¡venga ya! Fatmagul...
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:52.22,Default,,0000,0000,0000,,¡venga ya! acabemos todo, \Nasi que nosotros poder get con él(ella/eso).
Dialogue: 0,0:15:52.50,0:15:55.40,Default,,0000,0000,0000,,- ¡venga ya! déme una mano con el lavar.[Br] - vengo...
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:58.10,Default,,0000,0000,0000,,- Fatmagul, trapear el piso por favor mi niño.[Br] - está bien.
Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Todavía tenemos compras vespertinas para hacer...
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:05.32,Default,,0000,0000,0000,,...Después de las compras, los preparativos.
Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Todavía conseguimos mucho correr para hacer
Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Por qué usted no tiene uno se sentar?[Br] nos dejó hablar un poco.
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Qué sobre?
Dialogue: 0,0:16:13.26,0:16:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Aproximadamente... "Esa cosa" que ocurre \Ncuando usted se hace una mujer casada.
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Para dios Mukaddes Hanim de sake, váyase. Váyase.
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:24.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Sólo tratar de hacer mis servicios de cuñada.
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Era verdadero...
Dialogue: 0,0:16:44.76,0:16:47.06,Default,,0000,0000,0000,,... Se vuelto a presentar Yasaran estaba en Angora hoy.
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Así que sólo estaba fingir estar jubilado entonces/luego
Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Está dando ahora a las espaldas de uno.
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Habían hablado con el subsecretario durante dos horas.
Dialogue: 0,0:16:54.16,0:16:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Alguien le entregó las noticias aproximadamente...
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:57.51,Default,,0000,0000,0000,,... Nosotros conseguir los permisos.
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:16:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Mustafa no está al tanto de esta situación, la madre...
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:01.66,Default,,0000,0000,0000,,...¿Dónde podía fundar afuera?[Br] es imposible.
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:04.28,Default,,0000,0000,0000,,De algún modo puede que sí, él desde lo alto escuchó algo \Ndefinitivamente, les dijo.
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez registró los archivos o hizo una visita corta a la computadora.
Dialogue: 0,0:17:06.93,0:17:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Ha hecho algo.
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Es imposible.
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Incluso si lo hizo, no comprendería.
Dialogue: 0,0:17:11.02,0:17:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Si Mustafa trabajar en ellos...
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:15.80,Default,,0000,0000,0000,,... Digo que aprovechamos esto.
Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Déjelos escuchar solamente \Nal que lo que los queremos escucha.
Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:21.10,Default,,0000,0000,0000,,- Démosles la información falsa.[Br] - tratemos.
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Si es su hombre...
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Lo que dijo que sobre su padre y eso las mujeres, \Ndeben ser también está tendido.
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez sólo sólo jugó afuera...
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:35.44,Default,,0000,0000,0000,,... Sólo la tapa arriba de la trampa de Yasaran.
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:38.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde es ahora?[Br] ¿está en su oficina?
Dialogue: 0,0:17:38.71,0:17:40.11,Default,,0000,0000,0000,,No, sólo salió.
Dialogue: 0,0:17:40.17,0:17:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Desde ahora, la mesa será girada.
Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:45.59,Default,,0000,0000,0000,,One way or another, arruinaré sus planes.
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:41.31,Default,,0000,0000,0000,,¡Para el amor de Dios!.
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Seré planta baja solamente.
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Todavía, usted pertenecerá a otro hombre.
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:51.16,Default,,0000,0000,0000,,- ¡venga ya! Kadir Bey \N- no no lo quiero (el henna)
Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:54.44,Default,,0000,0000,0000,,No, quiero decir, usted tiene que poner oro en sus palmas.
Dialogue: 0,0:18:54.87,0:18:57.17,Default,,0000,0000,0000,,- ¿De oro?La novia de \N- Otherwise no puede abrir sus manos.
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:18:59.23,Default,,0000,0000,0000,,No lo sabía, ¿cómo podía?
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Shame on usted Kadir Bey
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien, no insista. Thats Mukaddes Hanim suficientemente.
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:05.74,Default,,0000,0000,0000,,¡¡venga ya! en el do él! Conseguir él terminado y hacer con.
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:08.02,Default,,0000,0000,0000,,No, no ahora, no ahora, \Ntodavía tenemos un baile y tener diversión para hacer.
Dialogue: 0,0:19:15.65,0:19:16.85,Default,,0000,0000,0000,,¡¡enhorabuena! sobre su hanna!
Dialogue: 0,0:19:29.01,0:19:30.21,Default,,0000,0000,0000,,¡venga ya! Murat ¡abra su palma!.
Dialogue: 0,0:19:30.47,0:19:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Ningúns otros hombres lo consiguieron hecho.[Br] no soy niña.
Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Mehmet juega a \Nque nosotros tener que hacer/ser él tan otra vez, conseguir grito de novia aún.
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:39.50,Default,,0000,0000,0000,,No way, ¡venga ya!.
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Póngase de pie por favor.[Br] o yo nos moriremos.
Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Voy al llanto de \Nde mi vergüenza realmente ahora.
Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:02.48,Default,,0000,0000,0000,,No no dejar a mí solo.
Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:05.61,Default,,0000,0000,0000,,- ¡venga ya! Meryem Abla!.[Br] - está bien, está bien. Bailo con usted.
Dialogue: 0,0:20:16.28,0:20:18.68,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Qué es ése?Regalo de \N- henna para Meryem Abla.
Dialogue: 0,0:20:23.67,0:20:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Tejí yo mismo.
Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:26.95,Default,,0000,0000,0000,,- Cómo usted lo hizo dirigir esto?
Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:28.77,Default,,0000,0000,0000,,- Sólo un recuerdo.
Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:36.12,Default,,0000,0000,0000,,¿Esto no es hermoso?
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Rahmi! Váyase y consiga nuestro obsequio del cajón.
Dialogue: 0,0:20:44.92,0:20:47.94,Default,,0000,0000,0000,,- Corra, corra.[Br] - está bien, está bien. Tráigalo, tráigalo.
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Esto es de nosotros.
Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:07.52,Default,,0000,0000,0000,,No mucho solamente, del corazón.
Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:16.97,Default,,0000,0000,0000,,- Usted se merece el superior, excepto?[Br] - no diga eso, Rahmi, agradézcale (a usted) mucho.
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:22.40,Default,,0000,0000,0000,,También daré mi obsequio ahora.
Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:29.38,Default,,0000,0000,0000,,¡que tengas suerte! deseos y felicidad de familia de Ilgaz.
Dialogue: 0,0:21:30.43,0:21:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto de la parte de Australia.
Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:47.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ha hecho usted, Fahrettin Bey?
Dialogue: 0,0:21:47.68,0:21:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Este obsequio es para mucho, no podemos aceptar esto.
Dialogue: 0,0:21:54.13,0:21:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Éste es sólo un obsequio.
Dialogue: 0,0:21:55.84,0:21:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Meryem es Fahrettin Bey derecho, \Nésta es una cosa grande.
Dialogue: 0,0:21:58.70,0:22:00.30,Default,,0000,0000,0000,,No hacer él por favor. Estaremos avergonzados.
Dialogue: 0,0:22:00.72,0:22:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Estaré muy disgustado si usted no acepta esto.
Dialogue: 0,0:22:03.78,0:22:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Meryem Hanim, déme el obsequio más grande \Nen el mundo entero.
Dialogue: 0,0:22:07.56,0:22:09.56,Default,,0000,0000,0000,,No sé cómo puedo devolverle.
Dialogue: 0,0:22:12.65,0:22:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Por favor no me derrote.
Dialogue: 0,0:22:15.30,0:22:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Está bien.[Br] muchas gracias.
Dialogue: 0,0:22:43.72,0:22:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Grité recientemente, por qué usted no lo hizo responder?
Dialogue: 0,0:22:46.18,0:22:48.18,Default,,0000,0000,0000,,- No lo escuché \N- donde usted ser? Estoy preocupado.
Dialogue: 0,0:22:49.18,0:22:51.48,Default,,0000,0000,0000,,- Estaré ahí pronto.[Br] - ¿usted todavía es at work?
Dialogue: 0,0:22:52.06,0:22:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Soy on my way.
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Usted no parece correcto. [Br] es él algo ocurrió?
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:22:59.50,Default,,0000,0000,0000,,- No, nada.[Br] - está bien.
Dialogue: 0,0:23:00.82,0:23:04.03,Default,,0000,0000,0000,,No he comido, esperarlo que \Nno lo hace llega tarde. Está bien.
Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Viene, sobre su manera.
Dialogue: 0,0:23:53.34,0:23:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Estoy contando mi identidad para no decir algo. Pero cannot help it.
Dialogue: 0,0:23:57.38,0:23:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Este hombre lo está destruyendo.
Dialogue: 0,0:23:59.50,0:24:02.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Mírelo!. Usted no está sonriendo más.
Dialogue: 0,0:24:03.82,0:24:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Usted está abollado.
Dialogue: 0,0:24:08.93,0:24:11.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está haciendo?¿[Br] todavía funcionar en el(la/los/las) de Yasaran?
Dialogue: 0,0:24:12.79,0:24:15.39,Default,,0000,0000,0000,,No sé y no quiero lo saber.
Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Está haciendo algo.
Dialogue: 0,0:24:18.82,0:24:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Es hasta algo no es él?
Dialogue: 0,0:24:20.43,0:24:22.83,Default,,0000,0000,0000,,No lo empuje Sami.[Br] dije que no sé.
Dialogue: 0,0:24:22.89,0:24:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Ser él unos pescadores en su pueblo natal?
Dialogue: 0,0:24:25.18,0:24:28.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sabe sobre el mundo de los negocios, \Nhacer them all querer trabajar con él?
Dialogue: 0,0:24:28.31,0:24:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Esas mujeres que lo jalan en un lado, \Ny Yasaran están sobre lo demás.
Dialogue: 0,0:24:31.36,0:24:34.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es tan especial con él?
Dialogue: 0,0:24:35.36,0:24:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero debe haber ostra cosa.[Br] use que él haga su trabajo sucio.
Dialogue: 0,0:24:40.34,0:24:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Sami, estoy muy cansado de all this.[Br] no pregunto nada, mi mente está clara.
Dialogue: 0,0:24:44.81,0:24:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Usted no puede engañarme.[Br] ni su corazón nor su mente son a gusto.
Dialogue: 0,0:24:48.42,0:24:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Usted está desapareciendo día a día en el delantero de mis ojos.
Dialogue: 0,0:24:51.83,0:24:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Si no encontráramos Suna \Nterminaría en una cárcel.
Dialogue: 0,0:24:54.58,0:24:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ahora sujetó la arma de fuego in his hand.[Br] usted me está diciendo que tirando a Kerim.
Dialogue: 0,0:24:59.95,0:25:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Ahora obtuvo su un pie en el barro, \Nque no puede conseguir afuera de él(ella/eso) fácilmente.
Dialogue: 0,0:25:03.90,0:25:07.85,Default,,0000,0000,0000,,- Enough Sami, Please \N- no es feliz terminando a hombres con esto.
Dialogue: 0,0:25:08.28,0:25:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Usted sabe eso y con todo, \Nteniendo un bebé consigo?
Dialogue: 0,0:25:10.74,0:25:13.14,Default,,0000,0000,0000,,¡No me dé esa mirada![Br] usted sabe qué estar ocurriendo.
Dialogue: 0,0:25:13.37,0:25:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Usted sólo no quiere escucharlo.
Dialogue: 0,0:25:17.23,0:25:18.77,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos. Parto.
Dialogue: 0,0:25:19.48,0:25:22.13,Default,,0000,0000,0000,,No quiero estar even more enfadado \Nmirando hacia él.
Dialogue: 0,0:25:29.56,0:25:31.04,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Usted ha conseguido dinero?
Dialogue: 0,0:25:31.84,0:25:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes he, Boss me pagaron hoy.
Dialogue: 0,0:25:38.33,0:25:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Cuide su identidad.[Br] no quiero preocuparme por usted.
Dialogue: 0,0:25:41.07,0:25:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Adiós mi sobrino.
Dialogue: 0,0:26:03.92,0:26:06.76,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Qué está haciendo?[Br] - está en el sueño hondo.
Dialogue: 0,0:26:07.71,0:26:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Duerme bien en all this ruido.
Dialogue: 0,0:26:09.74,0:26:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Muerda su lengua. Estará levantada otra vez.
Dialogue: 0,0:26:13.03,0:26:16.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted vuelve derecho después de la boda?
Dialogue: 0,0:26:16.57,0:26:19.17,Default,,0000,0000,0000,,No, lo pospuse.[Br] estaré aquí otra semana.
Dialogue: 0,0:26:21.29,0:26:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Mi padre quiere hacer algún más trabajo de investigación a \N.
Dialogue: 0,0:26:25.18,0:26:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Se está derrotando aquí en vano.
Dialogue: 0,0:26:27.57,0:26:29.47,Default,,0000,0000,0000,,He conseguido ostra cosa para hacer.
Dialogue: 0,0:26:29.87,0:26:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Había preguntado un favor de Fahrettin Bey.[Br] agradecidamente se estará las arreglando con él(ella/eso).
Dialogue: 0,0:26:34.13,0:26:37.43,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Qué es?[Br] - sobre la región en pueblo natal.
Dialogue: 0,0:26:37.86,0:26:41.36,Default,,0000,0000,0000,,- Usted no está planeando la venta. ¿Usted lo hace?[Br] - no, pero va a enterarse...
Dialogue: 0,0:26:41.61,0:26:45.10,Default,,0000,0000,0000,,... Cuánto es digno de, en caso de que lo necesitamos.
Dialogue: 0,0:26:48.54,0:26:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Hope se va all bien.
Dialogue: 0,0:26:53.10,0:26:56.15,Default,,0000,0000,0000,,- Si nadie que come ésos los estoy cambiando de lugar.Lo \N- soportar, sopórtelo.
Dialogue: 0,0:27:06.98,0:27:09.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está mirando usted?[Br] ¿usted se va en algún lugar?
Dialogue: 0,0:27:10.14,0:27:12.42,Default,,0000,0000,0000,,No. Sólo tenía una expresión.
Dialogue: 0,0:27:16.25,0:27:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que quedarse en la casa otra vez mañana.
Dialogue: 0,0:27:19.82,0:27:21.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Tan malo?
Dialogue: 0,0:27:21.96,0:27:23.86,Default,,0000,0000,0000,,No mean de ese modo querido.
Dialogue: 0,0:27:24.17,0:27:26.77,Default,,0000,0000,0000,,No quiero continuar en directo \Nnuestra relación in secret.
Dialogue: 0,0:27:27.45,0:27:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Sólo quiero dejar nuestra vida cómodamente.[Br] pero, su situación...
Dialogue: 0,0:27:30.44,0:27:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi carrera será destruida si se enteran.
Dialogue: 0,0:27:33.20,0:27:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Además mucho de ellos está celoso sobre mí.
Dialogue: 0,0:27:35.44,0:27:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Quieren chismorreando sobre mí \Nget tratar con favoritismo por el jefe.
Dialogue: 0,0:27:37.99,0:27:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Ése es por qué dije.
Dialogue: 0,0:27:40.46,0:27:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Deseo que, hand la compañía \Nya era hecho.
Dialogue: 0,0:27:43.85,0:27:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces/luego no sería su jefe más.
Dialogue: 0,0:27:46.33,0:27:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Y disfrutaríamos nuestro amor sin cualquier worries.
Dialogue: 0,0:27:48.41,0:27:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Solamente...
Dialogue: 0,0:27:50.17,0:27:52.17,Default,,0000,0000,0000,,... No va a ocurrir antes de June.
Dialogue: 0,0:27:56.02,0:27:59.72,Default,,0000,0000,0000,,puede que sí... La liquidación \Nque más temprano entonces/luego usted piensa will ocurrir.
Dialogue: 0,0:28:01.21,0:28:03.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Hay algo que usted sabe?
Dialogue: 0,0:28:03.82,0:28:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Usted no puede recibir una palabra de mi boca.
Dialogue: 0,0:28:06.70,0:28:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Realmente though Muge, \Nno me preocupo por la compañía más.
Dialogue: 0,0:28:10.78,0:28:12.75,Default,,0000,0000,0000,,He tenido suficiente all this sufrimiento
Dialogue: 0,0:28:13.06,0:28:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Es un jorobado, quiero hacerlo/serlo libre de.
Dialogue: 0,0:28:15.14,0:28:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Sólo quiero recuperar mi dinero.[Br] y viva mi amor con usted.
Dialogue: 0,0:28:18.69,0:28:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Entonces/luego sujetaré mi cabeza a gran altura y diré: quiero a esta mujer.
Dialogue: 0,0:28:25.29,0:28:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Después de eso, \Nlo presentaré a mi Mother.
Dialogue: 0,0:28:29.30,0:28:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Le digo: \Naparenta a mamá esta niña es diferente...
Dialogue: 0,0:28:33.11,0:28:36.17,Default,,0000,0000,0000,,... Le diré \N" esta niña cambiar a usted la hijo vida."
Dialogue: 0,0:28:39.78,0:28:42.17,Default,,0000,0000,0000,,La venta podría ocurrir en marzo.
Dialogue: 0,0:28:42.60,0:28:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Están esperando algo \Nque están guardando este secreto de alguien. Solamente...
Dialogue: 0,0:28:46.46,0:28:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Van a recibir el carta \Nde permiso de algún sitio.
Dialogue: 0,0:28:49.30,0:28:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Va a ocurrir.
Dialogue: 0,0:28:52.92,0:28:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Ocurre esperanzadamente en marzo, \Nasí que podemos vivir nuestro amor cómodamente.
Dialogue: 0,0:29:00.03,0:29:03.77,Default,,0000,0000,0000,,- Lo quiero \N- que adoro que usted tanto Erdogan.
Dialogue: 0,0:29:04.61,0:29:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Sé que usted get sobre todos los apuros antes del verano.
Dialogue: 0,0:29:08.20,0:29:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Y también que los acusaciones falsos en contra de usted \Nserán borrado. Lo sé.
Dialogue: 0,0:29:10.78,0:29:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Confío en usted.
Dialogue: 0,0:29:15.48,0:29:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Usted es just hacerlo/serlo bueno conmigo...
Dialogue: 0,0:29:18.48,0:29:20.51,Default,,0000,0000,0000,,... Usted es sólo la cosa más hermosa.
Dialogue: 0,0:29:38.20,0:29:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Sisshhh!...! Usted gonna despertar al bebé.
Dialogue: 0,0:29:40.52,0:29:42.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Uno de ellos era para mí?
Dialogue: 0,0:29:44.10,0:29:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Usted no puede tener una comida wedding sin un pastel.
Dialogue: 0,0:29:46.92,0:29:51.27,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Aparente qué tenemos aquí!..[Br] - adornos hermosos parece estupendos.
Dialogue: 0,0:29:52.60,0:29:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Mehmet saquemos las bengalas.
Dialogue: 0,0:29:54.86,0:29:56.74,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Le gustaba (a usted)?[Br] - lo hicimos pero...
Dialogue: 0,0:29:56.93,0:29:59.19,Default,,0000,0000,0000,,.... Usted no tuvo que hacerlo/serlo.[Br] gracias.
Dialogue: 0,0:29:59.30,0:30:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Estamos haciendo esta manera equivocada por todas partes, \Ncomiendo el pastel wedding antes de la boda.
Dialogue: 0,0:30:02.85,0:30:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Con suerte esto es el solamente equivocado hacer Rahmi.
Dialogue: 0,0:30:05.73,0:30:07.43,Default,,0000,0000,0000,,La idea muy atenta Fatmagul...
Dialogue: 0,0:30:07.59,0:30:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Cortando un pastel juntos, \Nsería la última cosa en su mente.
Dialogue: 0,0:30:12.32,0:30:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, algo así \Nsería celebrado con la multitud.
Dialogue: 0,0:30:15.62,0:30:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Quiero uno, quiero uno.
Dialogue: 0,0:30:17.60,0:30:19.56,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Cortaremos el pastel?[Br] - usted debe cortarlo juntos!
Dialogue: 0,0:30:19.79,0:30:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Eso es cómo nosotros ser prósperos para hacer.
Dialogue: 0,0:30:58.53,0:31:00.53,Default,,0000,0000,0000,,¡venga ya! llevaremos la pareja sobre la pista de baile.
Dialogue: 0,0:31:14.58,0:31:17.16,Default,,0000,0000,0000,,¡¡Dios mío!! Estoy aliviado.
Dialogue: 0,0:31:32.13,0:31:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Esta canción es la primera canción que bailamos juntos.
Dialogue: 0,0:32:32.77,0:32:36.38,Default,,0000,0000,0000,,- Pensaba que todos dejaron - de \Nque usted no está lo solamente uno trabajando fuerte lo solamente uno.
Dialogue: 0,0:32:37.70,0:32:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo, su padre no está por aquí, \Nusted trabajo dos veces tan difícil.
Dialogue: 0,0:32:42.60,0:32:45.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde es usted padre?[Br] ¿está sin la ciudad?
Dialogue: 0,0:32:46.33,0:32:49.86,Default,,0000,0000,0000,,No, está por aquí.[Br] consiguió identidad a él un nuevo pasatiempo. Pesca.
Dialogue: 0,0:32:50.67,0:32:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Por lo menos es un pasatiempo inocente.
Dialogue: 0,0:32:57.02,0:32:59.68,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Usted tiene un automóvil?[Br] - yes he.
Dialogue: 0,0:33:00.79,0:33:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Estaba yendo a por ejemplo \Nsi usted no, podía dejarlo caer.
Dialogue: 0,0:33:03.77,0:33:05.14,Default,,0000,0000,0000,,¡buenas noches!.
Dialogue: 0,0:33:17.55,0:33:19.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted tiene planes por mañana?
Dialogue: 0,0:33:20.05,0:33:23.61,Default,,0000,0000,0000,,- Sí.[Br] - no tengo uno...
Dialogue: 0,0:33:24.08,0:33:27.16,Default,,0000,0000,0000,,... Porque usted todavía es mi Valentine.
Dialogue: 0,0:34:00.80,0:34:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Usted es muy amable.
Dialogue: 0,0:34:06.52,0:34:08.72,Default,,0000,0000,0000,,También he conseguido un regalo para usted.
Dialogue: 0,0:34:08.89,0:34:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Es un regalo pero, \Nun obsequio clásico derecho para el novio.
Dialogue: 0,0:34:12.70,0:34:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Todo el mundo vino preparado.
Dialogue: 0,0:34:15.00,0:34:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Es un reloj adentro, ¿no?[Br] lo reconocí de la caja.
Dialogue: 0,0:34:19.40,0:34:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias, es hermoso.
Dialogue: 0,0:34:22.17,0:34:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Llévelo en las buenas épocas de venir.
Dialogue: 0,0:34:24.40,0:34:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Déjeme ayudarlo con eso.
Dialogue: 0,0:34:27.89,0:34:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Demos nuestros regalos,
Dialogue: 0,0:34:30.21,0:34:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Mire ha pasado medianoche, ¡\Nahora es el Día de Los Enamorados se presentado con!
Dialogue: 0,0:34:32.98,0:34:35.29,Default,,0000,0000,0000,,¡Usted diablo![Br] compró un regalo para mí?
Dialogue: 0,0:34:36.08,0:34:38.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Fatmagul usted consiguió un regalo para mí?
Dialogue: 0,0:34:39.37,0:34:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Démelo entonces/luego.
Dialogue: 0,0:34:56.34,0:34:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Quizás usted ya ha adivinado qué compré.
Dialogue: 0,0:35:09.08,0:35:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Conseguí una alianza a usted.
Dialogue: 0,0:35:13.23,0:35:15.76,Default,,0000,0000,0000,,En el hospital cuando tenía una compatibilidad....
Dialogue: 0,0:35:16.10,0:35:19.90,Default,,0000,0000,0000,,... Es dedos si \Nhinchado que tienen fuera cortar su alianza.
Dialogue: 0,0:35:20.28,0:35:22.03,Default,,0000,0000,0000,,No recuerde eso ahora.
Dialogue: 0,0:35:26.46,0:35:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Esta vez sus nombres escritos dentro.
Dialogue: 0,0:35:32.60,0:35:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Déjame ver.
Dialogue: 0,0:35:49.37,0:35:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:35:56.56,0:35:59.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde es mi regalo?
Dialogue: 0,0:36:00.24,0:36:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Parecer más fresco entonces/luego todos los demás's.
Dialogue: 0,0:36:02.30,0:36:04.30,Default,,0000,0000,0000,,El Día de Los Enamorados feliz Mukaddes.
Dialogue: 0,0:36:04.92,0:36:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Qué ser esto, ¡soy curioso!
Dialogue: 0,0:36:08.77,0:36:11.08,Default,,0000,0000,0000,,- Déjame ver, déjame ver.Hijo de \N- Wait.
Dialogue: 0,0:36:15.44,0:36:17.79,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted compró un juguete?
Dialogue: 0,0:36:18.81,0:36:20.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es este Rahmi?
Dialogue: 0,0:36:20.22,0:36:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Mire sólo dígale que hacia él(ella/eso), \N"Lo quiero"
Dialogue: 0,0:36:22.62,0:36:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Qué, ¿a éste?
Dialogue: 0,0:36:24.90,0:36:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Espere. Solamente.[Br] quiero que todo el mundo sea silencioso.
Dialogue: 0,0:36:31.38,0:36:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Seni seviyorum. [Lo quiero]
Dialogue: 0,0:36:33.30,0:36:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Seni seviyorum.
Dialogue: 0,0:36:41.67,0:36:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Dígalo otra vez, \Notra vez.
Dialogue: 0,0:36:50.69,0:36:54.76,Default,,0000,0000,0000,,- Démelo. Quiero decir algo también.- de \Ntiene cuidado, despacio hijo.
Dialogue: 0,0:36:57.60,0:37:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Y éste es mi regalo.[Br] por ahora!..
Dialogue: 0,0:37:02.60,0:37:05.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde es su regalo?[Br] nos gustaría ver el suyo.
Dialogue: 0,0:37:06.20,0:37:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Mi regalo no prepara \Nque le daré mañana aún.
Dialogue: 0,0:37:09.73,0:37:12.81,Default,,0000,0000,0000,,¡¿usted ve?!..[Br] ¿qué le dije (a usted)?
Dialogue: 0,0:37:40.13,0:37:42.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué usted lo cambió la mente sobre partir?
Dialogue: 0,0:37:44.60,0:37:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Ahora nadie después de usted.
Dialogue: 0,0:37:47.27,0:37:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Qué calmamos parando? por aquí
Dialogue: 0,0:37:49.74,0:37:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Fuimos a llevar nuestra vida lejos de todos los demás.
Dialogue: 0,0:37:52.81,0:37:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Usted quiere estar ausente, se escapar de los Yasarans.
Dialogue: 0,0:37:55.12,0:37:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Por qué hacer el go a usted hacia atrás y se reunir con ellos otra vez?
Dialogue: 0,0:37:58.94,0:38:01.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no parte?[Br] qué quiere usted. No comprendo.
Dialogue: 0,0:38:02.53,0:38:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Hacer a usted todavía esperando que eso, Fatmagul de \Nvuelva ¡hola! usted un día.
Dialogue: 0,0:38:06.09,0:38:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Tenía una vida.
Dialogue: 0,0:38:08.69,0:38:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Quiero mi vida hacia atrás
Dialogue: 0,0:38:11.03,0:38:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Quiero ser un hombre puro el «soul» puro.
Dialogue: 0,0:38:13.98,0:38:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, entonces/luego, váyase dentro de la cárcel.[Br] sirve su castigo. Sea purificado.
Dialogue: 0,0:38:16.95,0:38:18.95,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí!.[Br] esto no puede seguir de este modo...
Dialogue: 0,0:38:19.12,0:38:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Usted no conseguirá esa vida, \Nsiguiendo a la falda de los Yasarans o lo Meltem.
Dialogue: 0,0:38:23.81,0:38:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Ni pensar en Fatmagül...
Dialogue: 0,0:38:30.81,0:38:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Es ahora la esposa de otra persona.
Dialogue: 0,0:38:36.06,0:38:37.76,Default,,0000,0000,0000,,¡Mire!.. No estoy pensando en ella...
Dialogue: 0,0:38:38.15,0:38:40.15,Default,,0000,0000,0000,,En otra mano estoy sufriendo una mala conciencia de \N.
Dialogue: 0,0:38:40.92,0:38:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Porque: ¡Fatmagul de \Ntodavía me quiere!...
Dialogue: 0,0:38:52.43,0:38:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Usted es tan equivocado...
Dialogue: 0,0:38:57.35,0:38:58.85,Default,,0000,0000,0000,,No esté tendido a su identidad.
Dialogue: 0,0:39:04.16,0:39:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Acomodó eso con usted hace el tiempo largo.
Dialogue: 0,0:39:07.04,0:39:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Es ahora la esposa de Kerim.
Dialogue: 0,0:39:08.75,0:39:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Es forzada a que se case con él.
Dialogue: 0,0:39:12.01,0:39:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Odia a Kerim, lo sé.
Dialogue: 0,0:39:15.99,0:39:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Not that he conseguido cualquier esperanzas.
Dialogue: 0,0:39:52.75,0:39:55.93,Default,,0000,0000,0000,,No es un momento para padecer del mala conciencia de \N.
Dialogue: 0,0:39:58.92,0:40:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que mirar hacia el futuro. Desde ahora \Nsólo piensa en nuestras identidad.
Dialogue: 0,0:40:04.37,0:40:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Engañe a todos los demás.[Br] pueden ir a infierno.
Dialogue: 0,0:40:09.61,0:40:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Usted me estaba diciendo eso, \Nsoy lo solamente uno dejado in your life.
Dialogue: 0,0:40:13.50,0:40:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Y no tengo nadie pero usted.
Dialogue: 0,0:40:15.69,0:40:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Solamente usted...
Dialogue: 0,0:40:18.13,0:40:20.13,Default,,0000,0000,0000,,... Y nuestro Murat.
Dialogue: 0,0:40:24.81,0:40:26.81,Default,,0000,0000,0000,,¡El nombre de ese niño no será Murat!.
Dialogue: 0,0:40:28.52,0:40:30.02,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:40:32.89,0:40:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Sólo no lo será.
Dialogue: 0,0:40:35.14,0:40:36.34,Default,,0000,0000,0000,,¡Terminar de!...
Dialogue: 0,0:40:37.25,0:40:39.25,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted no es el one sugerido el nombre?
Dialogue: 0,0:40:40.07,0:40:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Usted guardó frotar mi estómago, diciendo a Murat.[Br] y yo nos pusimos acostumbrados hacia él(ella/eso).
Dialogue: 0,0:40:43.36,0:40:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Su nombre no es un "Bebé" más...
Dialogue: 0,0:40:45.37,0:40:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Lo llamo Murat.
Dialogue: 0,0:40:46.86,0:40:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Entonces/luego, no lo diga más.
Dialogue: 0,0:40:50.37,0:40:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Murat...
Dialogue: 0,0:40:52.51,0:40:54.91,Default,,0000,0000,0000,,... Era supposed ser el nombre de nuestro hijo.[Br] con Fatmagul.
Dialogue: 0,0:41:05.31,0:41:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Buscar... Un nombre diferente...
Dialogue: 0,0:41:09.44,0:41:11.44,Default,,0000,0000,0000,,...Y póngale un nuevo nombre.
Dialogue: 0,0:42:09.90,0:42:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Espere que usted no olvidara nada.
Dialogue: 0,0:42:12.61,0:42:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Piense que conseguí it all.
Dialogue: 0,0:42:14.48,0:42:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Verificaré otra vez mañana.
Dialogue: 0,0:42:16.32,0:42:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Guardelos fuera de nuestros pies.
Dialogue: 0,0:42:18.56,0:42:21.02,Default,,0000,0000,0000,,- Ablacigim, déjeme.[Br] - no, usted no ha se recuperado aún.
Dialogue: 0,0:42:21.15,0:42:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Seré fino, ablacigim.
Dialogue: 0,0:42:30.80,0:42:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Esto es su última noche como Meryem Aksoy.
Dialogue: 0,0:42:37.33,0:42:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Seré Meryem Pakalin mañana.
Dialogue: 0,0:42:50.03,0:42:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Abi, démelo.
Dialogue: 0,0:42:51.51,0:42:54.08,Default,,0000,0000,0000,,- I'm fine, hijo.[Br] - no way, sólo déjeme.
Dialogue: 0,0:42:54.35,0:42:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, gracias.
Dialogue: 0,0:42:58.56,0:43:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Durmió con ese juguete anoche.
Dialogue: 0,0:43:01.20,0:43:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Cambie de él(ella/eso).[Br] me drive crazy.
Dialogue: 0,0:43:03.90,0:43:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Lo hice.
Dialogue: 0,0:43:05.57,0:43:08.65,Default,,0000,0000,0000,,- Así que se rindió definitivamente?[Br] - definitivamente se quedó dormido.
Dialogue: 0,0:43:08.87,0:43:12.55,Default,,0000,0000,0000,,A propósito, la habitación de Meryem Hanim \Nestará vacío después de mañana.
Dialogue: 0,0:43:12.82,0:43:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez debemos movernos allí en vez.
Dialogue: 0,0:43:15.36,0:43:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Sí, calcularemos algo.
Dialogue: 0,0:43:17.99,0:43:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Rahmi tiene cuidado.
Dialogue: 0,0:43:20.67,0:43:23.84,Default,,0000,0000,0000,,- ¡buenas noches!.[Br] - Careful, Rahmi.
Dialogue: 0,0:43:26.40,0:43:28.41,Default,,0000,0000,0000,,¡ojalá!, ¡venga ya!...
Dialogue: 0,0:43:28.63,0:43:30.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué está llorando ahora usted?
Dialogue: 0,0:43:30.89,0:43:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Se puso un poco emocional.
Dialogue: 0,0:43:36.55,0:43:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Crying as usted se ir, ¿¡eh!?
Dialogue: 0,0:43:40.63,0:43:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Usted no puede engañarme, Meryem Hanim.
Dialogue: 0,0:43:44.99,0:43:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé, no debo estar llorando.
Dialogue: 0,0:43:48.87,0:43:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Ablacigim.
Dialogue: 0,0:43:57.36,0:43:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Ablacigim, Kadir Abi lo hará muy feliz.
Dialogue: 0,0:43:59.84,0:44:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Creo en eso mucho.[Br] ése es por qué mi corazón es a gusto.
Dialogue: 0,0:44:06.42,0:44:08.98,Default,,0000,0000,0000,,A propósito, muchacho...
Dialogue: 0,0:44:09.32,0:44:11.51,Default,,0000,0000,0000,,... Esta mujer hermosa es ambos una hermana...
Dialogue: 0,0:44:11.81,0:44:13.60,Default,,0000,0000,0000,,... Y una madre para mí.
Dialogue: 0,0:44:15.22,0:44:18.73,Default,,0000,0000,0000,,¡ojalá!, es mejor que la haga desdichada entonces/luego.
Dialogue: 0,0:44:18.90,0:44:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Sí, la recuperaré \Nsi usted la derrotara.
Dialogue: 0,0:44:21.46,0:44:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Dejar mí decirlo esto...[Br] prometo, no volcaré su abla.
Dialogue: 0,0:44:24.73,0:44:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Y también...
Dialogue: 0,0:44:26.85,0:44:29.35,Default,,0000,0000,0000,,... Nadie puede recuperarla \Nde mí.
Dialogue: 0,0:44:55.98,0:44:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Ha sido un día muy cansado.[Br] pero hemos hecho mucho.
Dialogue: 0,0:44:59.54,0:45:01.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Muchas gracias por todo!
Dialogue: 0,0:45:01.64,0:45:04.94,Default,,0000,0000,0000,,- Sin usted...[Br] - acabamos de empezar.
Dialogue: 0,0:45:05.18,0:45:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Le estoy hand todas las riendas (a usted).
Dialogue: 0,0:45:07.50,0:45:11.02,Default,,0000,0000,0000,,En tal caso, primero, conseguiré a un inversionista confiable a \Npara usted.
Dialogue: 0,0:45:11.27,0:45:14.66,Default,,0000,0000,0000,,También, lo presentaré a \Nhombres de negocios kuwaitíes.
Dialogue: 0,0:45:14.86,0:45:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Si nada, soy sure que suministrarán una buena fuente para nosotros \N.
Dialogue: 0,0:45:18.06,0:45:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Estupendo.Grande de \N.
Dialogue: 0,0:45:20.36,0:45:22.54,Default,,0000,0000,0000,,¡buenas noches!, entonces/luego.
Dialogue: 0,0:45:40.64,0:45:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Tire del automóvil al garaje.
Dialogue: 0,0:46:12.49,0:46:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Hacer.
Dialogue: 0,0:46:14.51,0:46:16.74,Default,,0000,0000,0000,,- Buenos días.[Br] - Morning.
Dialogue: 0,0:46:20.09,0:46:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Preparé desayuno para usted.[Br] empieza a funcionar, se levanta.
Dialogue: 0,0:46:23.35,0:46:24.92,Default,,0000,0000,0000,,¡venga ya!.
Dialogue: 0,0:46:34.34,0:46:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Usted puede irse.[Br] me lavaré las manos y cara primero.
Dialogue: 0,0:46:37.92,0:46:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Hacer, no era mí mismo anoche.
Dialogue: 0,0:46:41.04,0:46:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:47:45.91,0:47:48.36,Default,,0000,0000,0000,,- Hola.[Br] - usted ha venido.
Dialogue: 0,0:47:48.53,0:47:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Su ramo de novia está listo.
Dialogue: 0,0:47:52.14,0:47:55.18,Default,,0000,0000,0000,,- Es hermoso.[Br] - lo vine yo mismo.
Dialogue: 0,0:47:55.37,0:47:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Ellerine saglik.[Br] usted es impresionante!
Dialogue: 0,0:47:59.46,0:48:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Parece encantador.[Br] todo está completo ahora.
Dialogue: 0,0:48:06.17,0:48:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Kerim no está por aquí.[Br] y Kadir Abi están esperando a Abi de Ömer.
Dialogue: 0,0:48:09.61,0:48:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Irán a la barbería juntos.[Br] y mi hermano están en casa con niños.
Dialogue: 0,0:48:12.53,0:48:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Bien entonces/luego, ahora usted se pone preparado.[Br] o nosotros llegaremos tarde.
Dialogue: 0,0:48:16.28,0:48:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Cinco horas irse.
Dialogue: 0,0:48:20.56,0:48:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Relájese, lo vendremos.
Dialogue: 0,0:48:22.75,0:48:24.88,Default,,0000,0000,0000,,No se preocupe, plenty of vez.
Dialogue: 0,0:48:31.09,0:48:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Cuatro horas irse.
Dialogue: 0,0:48:33.33,0:48:35.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Mi corazón saltará fuera!
Dialogue: 0,0:48:39.43,0:48:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Usted tiene algunos blancos en su pelo.[Br] nos dejó teñir su pelo algún día.
Dialogue: 0,0:48:42.63,0:48:44.64,Default,,0000,0000,0000,,No, ¡me gustan![Br] no lo dejará tocarlos.
Dialogue: 0,0:48:44.81,0:48:48.55,Default,,0000,0000,0000,,No le gusta el cambio mucho.[Br] tenía la permanente, sólo porque insistí.
Dialogue: 0,0:48:48.67,0:48:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Solía ser way too recto.[Br] me gusta el esto más.
Dialogue: 0,0:48:50.46,0:48:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Algo parecería bueno \Ncon una cara hermosa como el suyo.
Dialogue: 0,0:48:53.09,0:48:55.46,Default,,0000,0000,0000,,No verdadero.
Dialogue: 0,0:49:01.72,0:49:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo veré después.
Dialogue: 0,0:49:03.20,0:49:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Tenga un día hábil bonito.
Dialogue: 0,0:49:35.61,0:49:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Gracias mi querido.
Dialogue: 0,0:49:42.60,0:49:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Está bien entonces/luego...
Dialogue: 0,0:49:43.97,0:49:46.56,Default,,0000,0000,0000,,- ¡enhorabuena!, le deseo una felicidad (a usted).[Br] - gracias.
Dialogue: 0,0:49:47.15,0:49:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.[Br] tenga un buen día.
Dialogue: 0,0:49:55.38,0:49:57.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Usted parece perfecto!
Dialogue: 0,0:50:01.45,0:50:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Kerim, ¿dónde es usted?
Dialogue: 0,0:50:03.33,0:50:04.73,Default,,0000,0000,0000,,On my way, abi.
Dialogue: 0,0:50:04.87,0:50:07.38,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Usted guys en la barbería?[Br] - sí, sí.
Dialogue: 0,0:50:07.63,0:50:10.66,Default,,0000,0000,0000,,- Usted tomó el automóvil?[Br] - sí, no se preocupe. Estaré ahí presente15.
Dialogue: 0,0:50:10.83,0:50:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, canim. Te veo después.
Dialogue: 0,0:50:36.99,0:50:39.71,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Qué usted le hizo?[Br] - esperanza que usted no castigó.
Dialogue: 0,0:50:39.95,0:50:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Algo puede ser ordenado por la conversación.
Dialogue: 0,0:50:46.45,0:50:48.79,Default,,0000,0000,0000,,cariño, aparente quién estar aquí.
Dialogue: 0,0:50:49.03,0:50:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Buenos días.
Dialogue: 0,0:50:50.40,0:50:52.73,Default,,0000,0000,0000,,- Hosgeldiniz, Lale Hanim.[Br] - Hosbulduk.
Dialogue: 0,0:50:52.96,0:50:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Teníamos una caminata matutina juntos.Me de \Ny Lale Hanim.
Dialogue: 0,0:50:55.83,0:50:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces/luego exigí \Nella to unión nosotros en desayuno.
Dialogue: 0,0:50:59.10,0:51:00.44,Default,,0000,0000,0000,,That ser muy amable de usted.
Dialogue: 0,0:51:00.55,0:51:03.37,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Qué bonito![Br] - y nos dio los detalles sobre su viaje de Angora.
Dialogue: 0,0:51:03.58,0:51:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Look like era un viaje muy productivo.
Dialogue: 0,0:51:05.58,0:51:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Sí, represento, definitivamente un poco de buenas noticias de \Ndespués de tal mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:51:10.13,0:51:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Me siento tan lucky haber conocido a Lale Hanim.
Dialogue: 0,0:51:12.58,0:51:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Sujeta teclas muy importantes in her hand.
Dialogue: 0,0:51:14.71,0:51:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Supongo, el más importante de ésos \Nes la tecla de nuestra próxima puerta.
Dialogue: 0,0:51:20.67,0:51:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Usted nunca sabe cuándo y de dónde \Nuna oportunidad podría aparecer.
Dialogue: 0,0:51:23.68,0:51:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Y hago el todo lo posible para no \Nextrañar cualquier oportunidad.
Dialogue: 0,0:51:27.00,0:51:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que usted compró nuestra próxima puerta para \Na propósito casi.
Dialogue: 0,0:51:39.08,0:51:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Es encantador charlar y comer desayuno con usted...
Dialogue: 0,0:51:41.41,0:51:43.27,Default,,0000,0000,0000,,... Pero tengo que ir a trabajar.
Dialogue: 0,0:51:44.20,0:51:46.56,Default,,0000,0000,0000,,- Tenga un buen día.[Br] - usted también.
Dialogue: 0,0:51:48.12,0:51:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Matutino, mi familia encantadora.
Dialogue: 0,0:51:51.08,0:51:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Usted no es para solamente uno \Npara tener una caminata matutina.
Dialogue: 0,0:51:53.28,0:51:56.04,Default,,0000,0000,0000,,¡ojalá!, Lale Hanim está aquí también.Buenos días de \N, olsun de afiyet.
Dialogue: 0,0:51:56.17,0:51:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,0:51:57.14,0:51:59.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no go cambiar \Ny comer desayuno con nosotros?
Dialogue: 0,0:51:59.85,0:52:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Apuesto que irá a la cama derecho.[Br] look like ha sido una noche larga.
Dialogue: 0,0:52:03.72,0:52:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Not at all, ¡vaya!.[Br] era at work hasta la mañana.
Dialogue: 0,0:52:06.59,0:52:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ahora que todos están aquí.[Br] he conseguido una sorpresa para usted.
Dialogue: 0,0:52:09.05,0:52:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Y ya que Lale Hanim está trabajando con nosotros...
Dialogue: 0,0:52:11.67,0:52:13.42,Default,,0000,0000,0000,,... Pienso que también tiene que escuchar esto.
Dialogue: 0,0:52:13.52,0:52:17.71,Default,,0000,0000,0000,,El permiso de proyecto de energía eólica será hecho público en mayo.
Dialogue: 0,0:52:20.63,0:52:22.63,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Usted está seguro?[Br] - estoy muy seguro.
Dialogue: 0,0:52:22.80,0:52:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Usted lo sabe...[Br] mi origen es uno seguro.
Dialogue: 0,0:52:27.08,0:52:30.73,Default,,0000,0000,0000,,- Entonces/luego tenemos que nos apurar.[Br] - Absolutely.
Dialogue: 0,0:52:31.56,0:52:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Eso representa buenas noticias para nosotros, adivino?
Dialogue: 0,0:52:33.93,0:52:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Good.
Dialogue: 0,0:52:35.18,0:52:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Sumamente bueno.
Dialogue: 0,0:52:48.55,0:52:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Párelo. Usted arruinará sus flores.
Dialogue: 0,0:52:50.78,0:52:52.57,Default,,0000,0000,0000,,- Sólo mirar él(ella/eso).[Br] - no lo mire.
Dialogue: 0,0:52:52.66,0:52:55.16,Default,,0000,0000,0000,,No se ponga al medio.[Br] go encontrar a su papá. Váyase.
Dialogue: 0,0:53:01.07,0:53:03.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Mi niña es tan hermosa hoy?
Dialogue: 0,0:53:03.56,0:53:06.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Parecer una princesa?
Dialogue: 0,0:53:06.73,0:53:09.26,Default,,0000,0000,0000,,¿Parece tan encantadora?
Dialogue: 0,0:53:13.94,0:53:16.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Tan hermoso y apuesto hoy, ¿no?
Dialogue: 0,0:53:17.17,0:53:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Maasallah.
Dialogue: 0,0:53:19.86,0:53:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Usted parece un novio, hoy.
Dialogue: 0,0:53:21.97,0:53:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:53:30.56,0:53:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Mmm, oler divino es nosotros?
Dialogue: 0,0:53:33.29,0:53:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Así que muy en rosa.
Dialogue: 0,0:53:41.67,0:53:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Su tío está aquí también.[Br] aparenta qué hermoso mi niña es hoy.
Dialogue: 0,0:53:45.58,0:53:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Está lista para la boda.
Dialogue: 0,0:53:51.14,0:53:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Parece hermosa.
Dialogue: 0,0:53:53.84,0:53:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Usted es tan hermoso también.
Dialogue: 0,0:53:56.22,0:53:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Y usted parece muy apuesto.
Dialogue: 0,0:53:58.33,0:53:59.77,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:54:00.05,0:54:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Le gusta (a usted) cómo miro?
Dialogue: 0,0:54:04.06,0:54:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Bueno entonces/luego...
Dialogue: 0,0:54:07.14,0:54:09.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Tía! Meryem Teyze quiere verlo.
Dialogue: 0,0:54:09.92,0:54:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Vengo.
Dialogue: 0,0:54:11.84,0:54:14.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted puede sujetarla, Kerim?
Dialogue: 0,0:54:15.69,0:54:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Venga aquí.[Br] come, come.
Dialogue: 0,0:54:19.13,0:54:20.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Mi niña?
Dialogue: 0,0:54:20.94,0:54:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Usted va a la boda con nosotros?
Dialogue: 0,0:54:25.36,0:54:28.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Hmm? ¿Ir a la boda?
Dialogue: 0,0:54:32.71,0:54:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Ámosnos.
Dialogue: 0,0:54:35.14,0:54:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Guys, no olvide sus documentos de identidad.
Dialogue: 0,0:54:38.07,0:54:39.73,Default,,0000,0000,0000,,El mío está en mi bolsa.
Dialogue: 0,0:54:39.83,0:54:41.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Adónde el mío se ha ido?
Dialogue: 0,0:54:41.93,0:54:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Mi billetera...[Br] está aquí.
Dialogue: 0,0:54:44.84,0:54:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Relájese, hombre.[Br] todo en su lugar.
Dialogue: 0,0:54:47.49,0:54:49.84,Default,,0000,0000,0000,,¡ojalá!, Sr. Groom.
Dialogue: 0,0:54:50.07,0:54:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Déjeme sujetar Elif.
Dialogue: 0,0:54:54.28,0:54:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Kerim, ¿cómo miro?
Dialogue: 0,0:54:56.00,0:54:58.09,Default,,0000,0000,0000,,- Usted parece muy fenomenal.[Br] - ¿de verdad?
Dialogue: 0,0:54:58.21,0:55:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Maasallah, maasallah.
Dialogue: 0,0:55:01.37,0:55:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Aquí la novia venir!
Dialogue: 0,0:55:17.34,0:55:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Hay mi novia.
Dialogue: 0,0:55:24.90,0:55:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Soy tan suertudo.
Dialogue: 0,0:55:27.09,0:55:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Estoy tan excitado.
Dialogue: 0,0:55:29.32,0:55:31.85,Default,,0000,0000,0000,,- Ninguno llorar, abla.[Br] - ¡no piense en él(ella/eso) ni siquiera!
Dialogue: 0,0:55:32.12,0:55:34.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Tardó 40 horas hacer esta marca arriba!
Dialogue: 0,0:55:35.99,0:55:38.41,Default,,0000,0000,0000,,¡venga ya!, uno y la media hora irse.
Dialogue: 0,0:55:38.58,0:55:39.59,Default,,0000,0000,0000,,El tiempo de irse, ablacigim.
Dialogue: 0,0:55:39.73,0:55:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Better not get atrapar en el tráfico.
Dialogue: 0,0:55:41.14,0:55:44.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted no desafía dejar mi mano.¡[Br] o yo lo pellizcaremos!
Dialogue: 0,0:55:46.78,0:55:48.33,Default,,0000,0000,0000,,¡venga ya! guys.
Dialogue: 0,0:56:02.24,0:56:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh god...
Dialogue: 0,0:56:03.89,0:56:04.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:56:05.25,0:56:07.06,Default,,0000,0000,0000,,La madre de Yesim.
Dialogue: 0,0:56:09.09,0:56:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Mami...
Dialogue: 0,0:56:10.55,0:56:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Mi querido, ¿cómo está?
Dialogue: 0,0:56:12.98,0:56:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, mamá.[Br] soy very well también.
Dialogue: 0,0:56:16.55,0:56:17.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo está mi padre?
Dialogue: 0,0:56:18.23,0:56:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, oye él hola.
Dialogue: 0,0:56:21.90,0:56:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a la oficina de matrimonio, yes.
Dialogue: 0,0:56:24.74,0:56:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Sí, está aquí.
Dialogue: 0,0:56:26.82,0:56:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Sentado justo al lado de mí.
Dialogue: 0,0:56:29.28,0:56:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, usted puede hablar con ella.
Dialogue: 0,0:56:31.11,0:56:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Mis saludos para mi padre.
Dialogue: 0,0:56:34.27,0:56:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, annecigim.[Br] gracias.
Dialogue: 0,0:56:39.76,0:56:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Mamá Sevim, quiere hablar con usted.
Dialogue: 0,0:56:49.44,0:56:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Hola, señora.
Dialogue: 0,0:56:51.03,0:56:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Hola, mi niño.[Br] no hemos se conocido, solamente...
Dialogue: 0,0:56:53.41,0:56:56.01,Default,,0000,0000,0000,,... Mi marido y yo lo deseamos \Ny nuestro hijo, Kadir...
Dialogue: 0,0:56:56.16,0:56:58.34,Default,,0000,0000,0000,,... Una vida la felicidad.
Dialogue: 0,0:56:58.57,0:57:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Sea muy feliz, inshallah.
Dialogue: 0,0:57:01.10,0:57:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, señora.
Dialogue: 0,0:57:04.14,0:57:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Lo sentimos s, no podíamos estar ahí.
Dialogue: 0,0:57:06.26,0:57:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero sienta nuestras manos sujetando las suyas y acariciando su espalda.
Dialogue: 0,0:57:11.14,0:57:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Sepa que nuestros corazones son con usted.
Dialogue: 0,0:57:14.32,0:57:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Consideramos Kadir como nuestro hijo.
Dialogue: 0,0:57:16.25,0:57:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Y si usted acepta, usted nos es \Nuna hija desde ahora.
Dialogue: 0,0:57:21.12,0:57:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Esto me honraría.[Br] y hagame muy feliz.
Dialogue: 0,0:57:24.30,0:57:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.[Br] muchas gracias.
Dialogue: 0,0:57:27.16,0:57:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Vendremos para conocerlo \Nen persona tan pronto como podemos.
Dialogue: 0,0:57:29.96,0:57:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, usted será más bienvenido.
Dialogue: 0,0:57:33.13,0:57:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Mi marido que le envía sus besos (a usted) dos también.
Dialogue: 0,0:57:35.76,0:57:38.28,Default,,0000,0000,0000,,¡enhorabuena!, otra vez, mi niño.
Dialogue: 0,0:57:38.46,0:57:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Hasta que nos conocemos otra vez.
Dialogue: 0,0:57:40.10,0:57:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.[Br] lo estoy esperando con ansia.
Dialogue: 0,0:57:43.40,0:57:46.94,Default,,0000,0000,0000,,- Deséele un matrimonio bueno (a usted).[Br] - gracias, gracias.
Dialogue: 0,0:57:49.72,0:57:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Son las fenomenales personas.
Dialogue: 0,0:57:52.25,0:57:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Que lo son. Realmente.
Dialogue: 0,0:57:54.94,0:57:56.33,Default,,0000,0000,0000,,¡Dios mío!.
Dialogue: 0,0:57:56.63,0:57:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Ahora me siento mejor.
Dialogue: 0,0:57:59.66,0:58:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Este marca up tendrá \Nun período difícil se quedando allí.
Dialogue: 0,0:58:02.12,0:58:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Estoy de acuerdo.
Dialogue: 0,0:58:04.31,0:58:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Creo que sí también.
Dialogue: 0,0:58:14.09,0:58:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Espere que sobrevivamos a esta precipitación wedding.
Dialogue: 0,0:58:17.03,0:58:18.87,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, será más fácil para la gente.
Dialogue: 0,0:58:19.02,0:58:24.03,Default,,0000,0000,0000,,No habrá signings.[Br] usted sólo llevará su traje en el jardín.
Dialogue: 0,0:58:24.19,0:58:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Su boda estará en nuestro jardín, ¿no?
Dialogue: 0,0:58:27.06,0:58:28.58,Default,,0000,0000,0000,,No lo sepa, tal vez.
Dialogue: 0,0:58:28.72,0:58:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Si el clima lo admite, sure why not.
Dialogue: 0,0:58:30.75,0:58:32.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué representa usted?[Br] ¿de la misma manera que, antes del verano?
Dialogue: 0,0:58:33.51,0:58:34.79,Default,,0000,0000,0000,,No lo sepa.
Dialogue: 0,0:58:35.10,0:58:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Whenever Fatmagül termina de coser su traje.
Dialogue: 0,0:58:37.39,0:58:39.94,Default,,0000,0000,0000,,En algunos años, en este rate.
Dialogue: 0,0:58:40.07,0:58:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Teníamos una semana ocupada.
Dialogue: 0,0:58:41.36,0:58:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Lo coserá en seguida.[Br] sólo usted espera y ve.
Dialogue: 0,0:58:44.23,0:58:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Mi hermana puede hacer algo.
Dialogue: 0,0:58:46.66,0:58:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Veremos.
Dialogue: 0,0:58:48.01,0:58:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, Meryem Hanim me impresionó realmente.
Dialogue: 0,0:58:51.07,0:58:53.06,Default,,0000,0000,0000,,No malgastó tiempo con su boda.
Dialogue: 0,0:58:57.44,0:59:04.92,Default,,0000,0000,0000,,"Come, come ¡ojalá! barquero"
Dialogue: 0,0:59:05.15,0:59:11.94,Default,,0000,0000,0000,,"Despacio, despacio"
Dialogue: 0,0:59:12.40,0:59:17.57,Default,,0000,0000,0000,,"Navegue by atentamente y déjeme ver..."
Dialogue: 0,0:59:17.86,0:59:21.58,Default,,0000,0000,0000,,"Su cara hermosa"
Dialogue: 0,0:59:22.31,0:59:27.61,Default,,0000,0000,0000,,"Dígame que usted me quiere"
Dialogue: 0,0:59:38.15,0:59:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Entre.
Dialogue: 0,0:59:41.74,0:59:43.34,Default,,0000,0000,0000,,vamos.[Br] ¿por qué estaba estando de pie allí usted?
Dialogue: 0,0:59:43.44,0:59:44.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted está bien?
Dialogue: 0,0:59:45.07,0:59:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Sí, ¿por qué?
Dialogue: 0,0:59:46.83,0:59:49.71,Default,,0000,0000,0000,,No lo sepa.[Br] usted parece tan distante últimamente.
Dialogue: 0,0:59:52.01,0:59:53.77,Default,,0000,0000,0000,,He estado pensando en mi madre.
Dialogue: 0,0:59:56.84,0:59:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Todos los días eso pasa...
Dialogue: 0,0:59:58.66,1:00:01.25,Default,,0000,0000,0000,,... Su falta se pone harder asumir.
Dialogue: 0,1:00:02.91,1:00:07.61,Default,,0000,0000,0000,,La extraño y lastima mayor cantidad todos los días.
Dialogue: 0,1:00:08.73,1:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Cuando un hombre pierde a alguien quiere...
Dialogue: 0,1:00:13.19,1:00:16.78,Default,,0000,0000,0000,,... Los errores en los que iba que el pasado \Nlo hacía lamentar aún más.
Dialogue: 0,1:00:19.62,1:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Entonces/luego se come...
Dialogue: 0,1:00:21.47,1:00:23.60,Default,,0000,0000,0000,,... "Deseo que no la dejara back then".
Dialogue: 0,1:00:24.03,1:00:28.09,Default,,0000,0000,0000,,"Deseo que pudiera estar ahí para ella cuando me necesitaba."
Dialogue: 0,1:00:28.78,1:00:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Sé ese presentimiento so well.
Dialogue: 0,1:00:31.38,1:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Pienso en mi padre constantemente.
Dialogue: 0,1:00:36.01,1:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Esos "Deseos" y excusas.
Dialogue: 0,1:00:39.58,1:00:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Nunca dejan one's mente.
Dialogue: 0,1:00:42.30,1:00:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Están siempre ahí.
Dialogue: 0,1:00:46.01,1:00:48.10,Default,,0000,0000,0000,,El lo que en último lugar le dije...
Dialogue: 0,1:00:49.35,1:00:50.95,Default,,0000,0000,0000,,El último mide la duración de él tocarme.
Dialogue: 0,1:00:51.13,1:00:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento.
Dialogue: 0,1:00:53.30,1:00:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Quiso derrotarlo, tampoco.
Dialogue: 0,1:00:56.39,1:00:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Usted es la última persona \Nque escuchaba a quien mis padres expresan.
Dialogue: 0,1:01:01.66,1:01:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Mi padre quería que usted \Nme cuidara.
Dialogue: 0,1:01:05.07,1:01:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Sí, ése es por qué soy con usted ahora.
Dialogue: 0,1:01:11.27,1:01:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé.
Dialogue: 0,1:01:12.84,1:01:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,1:01:16.92,1:01:18.22,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos...
Dialogue: 0,1:01:18.37,1:01:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Tengo que regresar al trabajo.
Dialogue: 0,1:01:20.13,1:01:21.94,Default,,0000,0000,0000,,- Kolay gelsin.[Br] - usted también.
Dialogue: 0,1:01:27.91,1:01:30.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sorpresa preparó \Npara su esposa esta noche usted?
Dialogue: 0,1:01:30.34,1:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Me iré a casa early esta noche.
Dialogue: 0,1:01:33.03,1:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Ésa será quite a sorpresa.
Dialogue: 0,1:01:36.59,1:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Si usted quiere hacer algo juntos...
Dialogue: 0,1:01:39.18,1:01:42.02,Default,,0000,0000,0000,,No, era sólo curioso, eso es todo.
Dialogue: 0,1:01:46.67,1:01:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Dejaré nuestras conexiones en Izmir lo saber.
Dialogue: 0,1:01:49.92,1:01:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Dígales que se apuren.
Dialogue: 0,1:01:51.69,1:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que find nuevas áreas a..S..A.p.
Dialogue: 0,1:01:54.08,1:01:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Necesitan estar cerca de la zona \Ny también suministrar áreas alternativas para nosotros.
Dialogue: 0,1:01:57.96,1:02:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, déjeme eso.[Br] ¿y esa firma en Kuwait?
Dialogue: 0,1:02:01.08,1:02:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Lale Hanim la tiene confiar en eso, bien...
Dialogue: 0,1:02:03.58,1:02:06.31,Default,,0000,0000,0000,,... Esos hombres están muy deseosos \Npara hacer la empresa aquí, también.
Dialogue: 0,1:02:06.49,1:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Podemos usar su dinero de salvarnos a mismos, primero.
Dialogue: 0,1:02:09.31,1:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Y entonces/luego podemos seguir \Ncon el proyecto de energía eólica, ¿no?
Dialogue: 0,1:02:12.46,1:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que guardar a Ender Hanim ocupado mientras tanto.
Dialogue: 0,1:02:15.39,1:02:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Déjeme eso también.
Dialogue: 0,1:02:17.11,1:02:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Los haré hacer nuestro trabajo \Npara nosotros sin saberlo.
Dialogue: 0,1:02:20.58,1:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces/luego nos despediremos de todos ellos.
Dialogue: 0,1:02:23.68,1:02:25.26,Default,,0000,0000,0000,,¡La manera de irse!
Dialogue: 0,1:02:25.66,1:02:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Para no arruinar su humor.[Br] pero esos informes de GSM vienen la próxima semana.
Dialogue: 0,1:02:29.26,1:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo. Alguno pista cómo parecen?
Dialogue: 0,1:02:32.28,1:02:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Conseguir cualquier información en absoluto?
Dialogue: 0,1:02:34.02,1:02:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Estoy tratando de conseguir some.
Dialogue: 0,1:02:35.47,1:02:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Apúrese, Münir.
Dialogue: 0,1:02:37.47,1:02:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos algunas precauciones \Ndependiendo de cómo los informes miran.
Dialogue: 0,1:02:39.59,1:02:41.91,Default,,0000,0000,0000,,No podemos permitirnos get atrapar imprudentemente.
Dialogue: 0,1:02:42.04,1:02:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Soy con usted sobre eso.
Dialogue: 0,1:02:43.81,1:02:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Estoy preparando un B de plan para el peor guión.
Dialogue: 0,1:02:45.99,1:02:49.35,Default,,0000,0000,0000,,If only podíamos estar libres de esa maldición.
Dialogue: 0,1:02:49.79,1:02:52.25,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuándo está llegando al trabajo usted?
Dialogue: 0,1:02:52.50,1:02:55.73,Default,,0000,0000,0000,,No lo seré/haré, hoy.[Br] soy out en el campo.
Dialogue: 0,1:02:55.93,1:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Tengo algunas reuniones importantes.
Dialogue: 0,1:02:57.51,1:02:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Lo veré en casa.
Dialogue: 0,1:02:59.44,1:03:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Te veo después.
Dialogue: 0,1:03:15.63,1:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Erdogan, usted bastardo...
Dialogue: 0,1:03:37.37,1:03:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Hola. Déjeme presentarlo.[Br] mi amigo, Ayhan.
Dialogue: 0,1:03:40.52,1:03:42.86,Default,,0000,0000,0000,,- Mucho gusto.[Br] - su esposa, Rümeysa.
Dialogue: 0,1:03:43.56,1:03:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Su papá está ahí.
Dialogue: 0,1:03:48.79,1:03:50.35,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde ha sido usted?[Br] usted llega tan tarde.
Dialogue: 0,1:03:50.50,1:03:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Había un tráfico enorme.
Dialogue: 0,1:03:52.50,1:03:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Todos están aquí.[Br] lleguemos a nuestros asientos.
Dialogue: 0,1:04:21.70,1:04:23.71,Default,,0000,0000,0000,,"La persona a quien usted llamó no puede ser contactado por el momento..."
Dialogue: 0,1:04:24.04,1:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,"Usted puede dejar su mensaje después del tono."
Dialogue: 0,1:04:29.94,1:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül. Es Hacer.
Dialogue: 0,1:04:32.00,1:04:33.53,Default,,0000,0000,0000,,O Asu.
Dialogue: 0,1:04:33.89,1:04:36.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted puede llamarme cuando usted recibe mi mensaje por favor?
Dialogue: 0,1:04:37.07,1:04:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Es muy importante.
Dialogue: 0,1:05:04.90,1:05:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Hey, déme al bebé.
Dialogue: 0,1:05:07.26,1:05:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Usted será el testigo pronto.
Dialogue: 0,1:05:11.52,1:05:13.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Pueden tener los testigos sobre sus asientos, por favor?
Dialogue: 0,1:05:13.87,1:05:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül Ilgaz, Kerim Ilgaz...
Dialogue: 0,1:05:16.20,1:05:17.91,Default,,0000,0000,0000,,... Akari de Ömer.
Dialogue: 0,1:06:35.12,1:06:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Usted, Meryem Aksoy...
Dialogue: 0,1:06:37.64,1:06:40.18,Default,,0000,0000,0000,,... Sin cualquier presión \Ny con su propia voluntad...
Dialogue: 0,1:06:40.31,1:06:43.41,Default,,0000,0000,0000,,... ¿Usted acepta Kadir Pakalin \Ncomo su marido?
Dialogue: 0,1:06:44.63,1:06:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:06:53.35,1:06:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Usted, Kadir Pakalin...
Dialogue: 0,1:06:55.52,1:06:57.57,Default,,0000,0000,0000,,... Hagalo, con su propia voluntad...
Dialogue: 0,1:06:57.77,1:07:00.46,Default,,0000,0000,0000,,... Aceptar Meryem Aksoy como su esposa?
Dialogue: 0,1:07:00.63,1:07:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:07:04.94,1:07:06.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted pare a testigo a esto?
Dialogue: 0,1:07:07.07,1:07:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:07:08.78,1:07:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:07:10.06,1:07:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:07:13.48,1:07:14.43,Default,,0000,0000,0000,,En tal caso...
Dialogue: 0,1:07:14.52,1:07:18.24,Default,,0000,0000,0000,,... Yo, como la autoridad municipal...
Dialogue: 0,1:07:18.46,1:07:21.12,Default,,0000,0000,0000,,... Pronúncielo marido y mujer.
Dialogue: 0,1:08:15.49,1:08:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Abi, conduzca despacio, oka?
Dialogue: 0,1:08:17.72,1:08:19.28,Default,,0000,0000,0000,,No se preocupe.
Dialogue: 0,1:08:22.15,1:08:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Canim, véalo.
Dialogue: 0,1:08:23.79,1:08:25.37,Default,,0000,0000,0000,,¡enhorabuena!.
Dialogue: 0,1:08:25.61,1:08:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Llámenos cuando usted llega allí.
Dialogue: 0,1:08:28.04,1:08:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Un mensaje de texto will do, también.
Dialogue: 0,1:08:30.70,1:08:32.45,Default,,0000,0000,0000,,¡Tenga diversión!
Dialogue: 0,1:08:32.57,1:08:35.49,Default,,0000,0000,0000,,- Fatmagül, éste es el suyo.[Br] - gracias.
Dialogue: 0,1:08:36.66,1:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Véalo en dos días.
Dialogue: 0,1:08:38.40,1:08:39.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Tenga mucha diversión!
Dialogue: 0,1:08:40.15,1:08:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,1:08:41.66,1:08:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Venga, miel.
Dialogue: 0,1:08:48.48,1:08:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Ömer, le estoy dejando todo lo trabajo (a usted).
Dialogue: 0,1:08:50.47,1:08:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, no se preocupe.¡[Br] conduce sin peligro!
Dialogue: 0,1:08:52.86,1:08:54.71,Default,,0000,0000,0000,,¡Tenga cuidado!
Dialogue: 0,1:08:55.98,1:08:57.27,Default,,0000,0000,0000,,No hay un problema, ¿hay?
Dialogue: 0,1:08:57.44,1:08:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Todo es fino. Deje todo para mí, abi.
Dialogue: 0,1:08:59.42,1:09:02.60,Default,,0000,0000,0000,,- Nada está faltante, ¿no?[Br] - le dije (a usted), no se preocupe.
Dialogue: 0,1:09:10.54,1:09:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Démela, abicigim.
Dialogue: 0,1:09:15.88,1:09:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Por favor visítenos a menudo.[Br] usted tiene solamente una semana a la izquierda.
Dialogue: 0,1:09:19.44,1:09:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, lo seremos/haremos, mi niño.
Dialogue: 0,1:09:21.95,1:09:24.85,Default,,0000,0000,0000,,- Nos vamos a casa entonces/luego?[Br] - bien, sí.
Dialogue: 0,1:09:25.08,1:09:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, espere.
Dialogue: 0,1:09:26.72,1:09:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Rahmi Abi.[Br] toma las teclas del automóvil.
Dialogue: 0,1:09:29.12,1:09:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Mukaddes Hanim, usted lo conduce.
Dialogue: 0,1:09:31.45,1:09:33.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Adónde gente se va?[Br] ¿dejar a nosotros aquí?
Dialogue: 0,1:09:34.12,1:09:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Volveremos a casa tarde esta noche.
Dialogue: 0,1:09:36.60,1:09:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, la gente tiene diversión.
Dialogue: 0,1:09:39.33,1:09:40.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Ésta era su sorpresa?
Dialogue: 0,1:09:41.12,1:09:43.63,Default,,0000,0000,0000,,- Mi sorpresa está en Gül Mutfagi.[Br] - ¿en Gül Mutfagi?
Dialogue: 0,1:09:43.72,1:09:45.63,Default,,0000,0000,0000,,- ¿De verdad?[Br] - sí.
Dialogue: 0,1:09:45.84,1:09:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Soy tan curioso ahora.[Br] ámosnos y veámoslo.
Dialogue: 0,1:09:47.94,1:09:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Not yet. puede que sí mañana por la noche.
Dialogue: 0,1:09:50.53,1:09:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Veré a todos ustedes después.[Br] tiene diversión.
Dialogue: 0,1:09:53.57,1:09:55.19,Default,,0000,0000,0000,,- Adiós.[Br] - adiós.
Dialogue: 0,1:09:55.29,1:09:57.67,Default,,0000,0000,0000,,- Estaremos esperando.[Br] - vendré, mi niño.
Dialogue: 0,1:09:58.90,1:10:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Abicigim, ¿usted también puede tener esto?
Dialogue: 0,1:10:04.29,1:10:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Está bien entonces/luego...
Dialogue: 0,1:10:12.31,1:10:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Get en el automóvil, el hijo.
Dialogue: 0,1:11:07.06,1:11:10.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué asustadiza esta calle era \Ncuando vine aquí primero!
Dialogue: 0,1:11:11.87,1:11:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Había más personas aquí \Nque el Ildir entero.
Dialogue: 0,1:11:16.26,1:11:18.52,Default,,0000,0000,0000,,probablemente la calle más llena de gente en Estambúl.
Dialogue: 0,1:11:18.75,1:11:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Como si la ciudad entera está aquí.
Dialogue: 0,1:11:21.81,1:11:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Usted sabe lo que soñé con por hoy, Fatmagül?
Dialogue: 0,1:11:24.21,1:11:27.64,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Qué?[Br] - para ser como todos los demás.
Dialogue: 0,1:11:29.27,1:11:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Nunca vivimos un día \Ncomo las personas de nuestra edad lo hacen.
Dialogue: 0,1:11:33.51,1:11:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Deje este día ser diferente para nosotros.
Dialogue: 0,1:11:35.78,1:11:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Mezclemos la multitud.
Dialogue: 0,1:11:40.55,1:11:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:11:52.46,1:11:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,1:11:54.54,1:11:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Soy Kerim.
Dialogue: 0,1:11:58.49,1:12:00.49,Default,,0000,0000,0000,,El hola, y el yo somos Fatmagül.
Dialogue: 0,1:12:01.01,1:12:03.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedo comprar una bebida para usted?
Dialogue: 0,1:12:03.52,1:12:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Y yo comprar una bebida para usted en vez?
Dialogue: 0,1:12:05.21,1:12:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Usted parece una persona bonita.
Dialogue: 0,1:12:08.00,1:12:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:12:09.78,1:12:11.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Limonada?
Dialogue: 0,1:12:13.02,1:12:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:12:15.04,1:12:17.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Pueden tener dos lemonades por favor?
Dialogue: 0,1:12:22.70,1:12:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,1:12:35.17,1:12:37.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedo sujetar su mano, señorita?
Dialogue: 0,1:12:38.10,1:12:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Eso sería bonito en realidad.[Br] mis manos están frías.
Dialogue: 0,1:12:40.84,1:12:42.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Sólo porque hace frío?
Dialogue: 0,1:12:52.15,1:12:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Han llegado a Sapanca.
Dialogue: 0,1:12:54.52,1:12:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Llamaré a mi hermano.[Br] con el propósito de que no estarán preocupados.
Dialogue: 0,1:12:59.28,1:13:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Hmm, mi teléfono...
Dialogue: 0,1:13:01.77,1:13:04.15,Default,,0000,0000,0000,,- Lo olvidaba en la bolsa grande.[Br] - ¿usted realmente?
Dialogue: 0,1:13:04.39,1:13:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Sí, lo había apagado antes de la boda.[Br] entonces/luego lo olvidaba allí.
Dialogue: 0,1:13:08.40,1:13:10.42,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, alguien que quiere que \Nle hablen (a usted) puede llamarme.
Dialogue: 0,1:13:10.74,1:13:13.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted puede llamar la casa?
Dialogue: 0,1:13:45.32,1:13:48.46,Default,,0000,0000,0000,,- Hay su habitación, señor.[Br] - gracias.
Dialogue: 0,1:13:50.16,1:13:51.65,Default,,0000,0000,0000,,¡ánimo!, ¿qué está haciendo usted?
Dialogue: 0,1:13:52.02,1:13:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Soy supposed llevarlo por la puerta.
Dialogue: 0,1:13:54.11,1:13:56.54,Default,,0000,0000,0000,,- Usted está bromeando, ¿no?[Br] - of course not, ¡venga ya!.
Dialogue: 0,1:13:56.71,1:13:59.28,Default,,0000,0000,0000,,¡ojalá!, no hacer él!
Dialogue: 0,1:13:59.55,1:14:01.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Usted se herirá!
Dialogue: 0,1:14:01.91,1:14:04.73,Default,,0000,0000,0000,,¡toma!, ¿soy un novio viejo?
Dialogue: 0,1:14:04.91,1:14:07.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Usted es la pausa su parte posterior!
Dialogue: 0,1:14:07.70,1:14:09.69,Default,,0000,0000,0000,,- Come, come...[Br] - suficiente, por favor.
Dialogue: 0,1:14:09.90,1:14:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Eso es suficiente?
Dialogue: 0,1:14:12.45,1:14:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Póngame.
Dialogue: 0,1:14:17.91,1:14:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Welcome a mi vida otra vez.
Dialogue: 0,1:14:20.75,1:14:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Meryem Aksoy...
Dialogue: 0,1:14:22.54,1:14:24.39,Default,,0000,0000,0000,,... Pakalin.
Dialogue: 0,1:14:25.10,1:14:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Canim.
Dialogue: 0,1:14:27.52,1:14:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Mi amor.
Dialogue: 0,1:14:31.05,1:14:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Mi all.
Dialogue: 0,1:15:23.35,1:15:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Podemos irnos, si no le gustaba (a usted) la multitud.
Dialogue: 0,1:15:25.54,1:15:27.99,Default,,0000,0000,0000,,No, gusto este lugar realmente.[Br] es hermoso.
Dialogue: 0,1:15:28.27,1:15:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que usted ha estado aquí antes.
Dialogue: 0,1:15:30.72,1:15:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Sí, una vez.
Dialogue: 0,1:15:32.54,1:15:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Con Kristen.
Dialogue: 0,1:15:39.32,1:15:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Tantas personas incluso en esta calle pequeña.
Dialogue: 0,1:15:41.65,1:15:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Y tantas historias.
Dialogue: 0,1:15:45.26,1:15:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Ese joven, por ejemplo.
Dialogue: 0,1:15:46.91,1:15:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Acaba de romper con su novia.
Dialogue: 0,1:15:49.04,1:15:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Está arrepentido.
Dialogue: 0,1:15:54.83,1:15:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Y esa niña está esperando a su novio.
Dialogue: 0,1:15:57.46,1:16:00.45,Default,,0000,0000,0000,,El hombre llega tarde... En el Día de Los Enamorados, ni siquiera.
Dialogue: 0,1:16:01.87,1:16:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Pienso, es un hombre trabajador.
Dialogue: 0,1:16:03.63,1:16:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Es on his way, pero el tráfico lo está sosteniendo.
Dialogue: 0,1:16:08.04,1:16:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Mire...
Dialogue: 0,1:16:09.09,1:16:11.18,Default,,0000,0000,0000,,... Lo está reprendiendo en un mensaje de texto ahora.
Dialogue: 0,1:16:11.45,1:16:13.55,Default,,0000,0000,0000,,"¡Esperar por una hora![Br] ¿dónde diablos es usted?"
Dialogue: 0,1:16:13.74,1:16:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que está sólo hambrienta.
Dialogue: 0,1:16:15.16,1:16:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Dará las órdenes.[Br] preguntar a él qué desea.
Dialogue: 0,1:16:18.84,1:16:20.85,Default,,0000,0000,0000,,¡ojalá!, suponga que su novio viene.
Dialogue: 0,1:16:28.24,1:16:30.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde ha sido usted, abla?[Br] ¿cómo están los resultados?
Dialogue: 0,1:16:30.94,1:16:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Déjeme atrapar mis respiración, niña primero.
Dialogue: 0,1:16:38.09,1:16:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Seem éramos equivocados.
Dialogue: 0,1:16:40.91,1:16:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Pregúntese qué ser equivocado.
Dialogue: 0,1:16:44.36,1:16:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Verifique por favor.
Dialogue: 0,1:16:47.42,1:16:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Ninguna tristeza admitió esta noche.
Dialogue: 0,1:16:49.04,1:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,- Ámosnos.[Br] - ¿dónde hacerlo/serlo?
Dialogue: 0,1:16:51.15,1:16:52.58,Default,,0000,0000,0000,,No lo sepa, veremos.
Dialogue: 0,1:17:44.86,1:17:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Murat, Murat.
Dialogue: 0,1:17:48.39,1:17:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Say "Elif", hijo. Say "Elif".
Dialogue: 0,1:17:53.45,1:17:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Me repitió.
Dialogue: 0,1:17:56.89,1:17:58.41,Default,,0000,0000,0000,,¡Papá!
Dialogue: 0,1:18:43.68,1:18:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Lo quiero.
Dialogue: 0,1:18:46.20,1:18:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Lo quiero.
Dialogue: 0,1:19:35.77,1:19:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Me estoy acostando. [Br] llega tarde.
Dialogue: 0,1:19:38.29,1:19:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Usted debe también.[Br] o usted tendrán una tortícolis.
Dialogue: 0,1:19:40.79,1:19:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Miraré la TV para un poco más.
Dialogue: 0,1:19:43.45,1:19:45.11,Default,,0000,0000,0000,,¡buenas noches!.
Dialogue: 0,1:19:45.67,1:19:47.33,Default,,0000,0000,0000,,¡buenas noches!.
Dialogue: 0,1:19:47.53,1:19:49.33,Default,,0000,0000,0000,,¡buenas noches!.
Dialogue: 0,1:22:15.71,1:22:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, ¡buenas noches!.
Dialogue: 0,1:22:19.13,1:22:21.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué usted no le pidió que nos esperara?
Dialogue: 0,1:22:22.19,1:22:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Podríamos pasar un poco de tiempo aquí.
Dialogue: 0,1:22:25.76,1:22:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Estoy tan curioso por su sorpresa.
Dialogue: 0,1:22:27.78,1:22:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Usted lo verá ahora.
Dialogue: 0,1:22:29.23,1:22:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Despertaremos a Mehmet...
Dialogue: 0,1:22:31.33,1:22:34.11,Default,,0000,0000,0000,,No, ofreció a sus amigos aquí.[Br] debe estar despierto.
Dialogue: 0,1:22:34.87,1:22:37.45,Default,,0000,0000,0000,,- Hosgeldiniz.[Br] - Hosbulduk.
Dialogue: 0,1:22:39.75,1:22:41.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está ocurriendo?
Dialogue: 0,1:22:41.26,1:22:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Me iré... Consiga un poco de aire...
Dialogue: 0,1:22:43.30,1:22:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: 0,1:22:46.50,1:22:47.75,Default,,0000,0000,0000,,¿Kerim?
Dialogue: 0,1:22:49.69,1:22:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Venga.
Dialogue: 0,1:23:17.50,1:23:19.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es ése?
Dialogue: 0,1:23:23.20,1:23:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Venga aquí.
Dialogue: 0,1:23:26.71,1:23:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:23:30.27,1:23:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Déjeme presentarlo a Lodos.
Dialogue: 0,1:23:35.75,1:23:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Lodos... ¡Hola!
Dialogue: 0,1:23:39.72,1:23:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Hola Lodos.
Dialogue: 0,1:23:41.99,1:23:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Lo conseguí del albergue para animales.
Dialogue: 0,1:23:43.59,1:23:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Lo encontraron cerca de la autopista.
Dialogue: 0,1:23:45.45,1:23:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Su madre tenía un accidente.[Br] y sus hermanos no estaban por aquí.
Dialogue: 0,1:23:48.15,1:23:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Pobres cosas.
Dialogue: 0,1:23:50.64,1:23:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:23:52.56,1:23:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Esta cosa pequeña fue aprobado \Nmucho para conocerlo.
Dialogue: 0,1:23:56.21,1:23:58.47,Default,,0000,0000,0000,,¡ojalá!, mi querido.
Dialogue: 0,1:23:58.74,1:24:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Lodos...[Br] mi encanto...
Dialogue: 0,1:24:10.60,1:24:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,1:24:13.10,1:24:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Éste es un regalo hermoso.
Dialogue: 0,1:24:19.32,1:24:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Puede quedarse aquí si usted want.
Dialogue: 0,1:24:21.75,1:24:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces/luego podemos take a él home \Ncuando se pone más grande
Dialogue: 0,1:24:23.41,1:24:26.14,Default,,0000,0000,0000,,- Podemos hacer una casa para perro en el jardín.[Br] - sí.
Dialogue: 0,1:24:29.82,1:24:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo retendré conmigo por ahora.
Dialogue: 0,1:24:32.11,1:24:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Le traje \Naquí para no hacer a alguien en casa enfadado.
Dialogue: 0,1:24:34.90,1:24:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Usted hacía bien.
Dialogue: 0,1:24:37.05,1:24:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Lodos.
Dialogue: 0,1:24:39.33,1:24:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Kerim, ¡qué hermoso es eso.
Dialogue: 0,1:24:44.10,1:24:46.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Murat lo adorará!
Dialogue: 0,1:24:51.87,1:24:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Pueden ser tres amigos cuando Elif crece.
Dialogue: 0,1:25:16.67,1:25:18.87,Default,,0000,0000,0000,,No quiero que hoy termine.
Dialogue: 0,1:25:19.31,1:25:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Mí también.
Dialogue: 0,1:25:24.39,1:25:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Kerim.
Dialogue: 0,1:25:28.61,1:25:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,1:25:33.76,1:25:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Hoy... Esta noche...[Br]... Era tan especial.
Dialogue: 0,1:26:37.14,1:26:44.78,Default,,0000,0000,0000,,[El nombre de Song ser: Alev Alev por Feridun Düzagaç]
Dialogue: 0,1:26:49.24,1:26:51.27,Default,,0000,0000,0000,,¡buenas noches!.
Dialogue: 0,1:26:53.56,1:26:55.78,Default,,0000,0000,0000,,¡buenas noches!.
Dialogue: 0,1:27:46.62,1:27:48.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Lo encenderemos, papá?
Dialogue: 0,1:27:48.89,1:27:52.78,Default,,0000,0000,0000,,No, hijo. No dé los dolores de cabezaes de \Na las personas por la mañana.
Dialogue: 0,1:28:00.36,1:28:01.58,Default,,0000,0000,0000,,El té está listo.
Dialogue: 0,1:28:02.80,1:28:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, tendré razón hacia atrás.
Dialogue: 0,1:28:05.53,1:28:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Encendámoslo.
Dialogue: 0,1:28:08.11,1:28:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Such una cosa ruidosa de que lo es.[Br] me hizo lamentar comprarlo.
Dialogue: 0,1:28:11.49,1:28:14.18,Default,,0000,0000,0000,,- Buenos días.[Br] - Morning.
Dialogue: 0,1:28:14.49,1:28:17.90,Default,,0000,0000,0000,,- Mmm, huele bonito.[Br] - hice papel crepé para usted.
Dialogue: 0,1:28:18.30,1:28:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Rahmi...
Dialogue: 0,1:28:19.58,1:28:22.51,Default,,0000,0000,0000,,... Podía sujetar Elif \Nmientras estoy ayudando a Fatmagül.
Dialogue: 0,1:28:22.67,1:28:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Venir aquí usted little ángel.
Dialogue: 0,1:28:25.04,1:28:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Venga a los brazos de papá.
Dialogue: 0,1:28:39.12,1:28:41.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué debemos a este?
Dialogue: 0,1:28:41.35,1:28:43.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Esto es the first time en que estoy haciendo papel crepé para usted?
Dialogue: 0,1:28:43.35,1:28:44.35,Default,,0000,0000,0000,,No representaba eso.
Dialogue: 0,1:28:44.48,1:28:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Usted es cantar de la misma manera que un ave, ¿Qué está levantado?
Dialogue: 0,1:28:48.34,1:28:50.26,Default,,0000,0000,0000,,No se dio cuenta de ni siquiera que estaba cantando.
Dialogue: 0,1:28:50.73,1:28:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Tenga cuidado con- sus pies.[Br] no se resbala de las nubes.
Dialogue: 0,1:28:55.41,1:28:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Dígame qué ocurrió anoche ahora.
Dialogue: 0,1:28:58.41,1:29:01.81,Default,,0000,0000,0000,,- Nada.[Br] - así que somos tan alegres hoy debido a el "Cero"?
Dialogue: 0,1:29:02.01,1:29:04.49,Default,,0000,0000,0000,,- ¡venga ya!...[Br] - Yenge...
Dialogue: 0,1:29:06.95,1:29:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Decir a mí, ¿usted besó anoche?
Dialogue: 0,1:29:08.96,1:29:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Yenge!
Dialogue: 0,1:29:12.64,1:29:15.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Usted besó!
Dialogue: 0,1:29:15.83,1:29:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Usted besó, ¿no?
Dialogue: 0,1:29:20.09,1:29:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Así que realmente hay algo \Nmágico sobre el Día de Los Enamorados.
Dialogue: 0,1:29:36.64,1:29:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Estoy saliendo.
Dialogue: 0,1:29:40.39,1:29:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: 0,1:29:44.73,1:29:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Te veo después.
Dialogue: 0,1:29:47.49,1:29:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Adiós adiós.
Dialogue: 0,1:30:18.51,1:30:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, empiece a funcionar.[Br] estoy esperando.
Dialogue: 0,1:30:20.29,1:30:21.87,Default,,0000,0000,0000,,¡Un minuto!
Dialogue: 0,1:30:22.22,1:30:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Vengo también.
Dialogue: 0,1:30:26.37,1:30:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Ese loro me está drive crazy.[Br] empieza, lo cyerra ahora.
Dialogue: 0,1:30:30.31,1:30:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Jugaré con Lodos entonces/luego.
Dialogue: 0,1:30:32.81,1:30:35.56,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero usted no traerá a ese perro aquí, ¿no?
Dialogue: 0,1:30:35.84,1:30:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül!
Dialogue: 0,1:30:36.97,1:30:39.82,Default,,0000,0000,0000,,¡Hurray! ¡Voy a ver Lodos!
Dialogue: 0,1:30:40.32,1:30:42.47,Default,,0000,0000,0000,,- Abi![Br] - Coming!
Dialogue: 0,1:30:43.05,1:30:44.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde dijo que usted vio mi teléfono usted?
Dialogue: 0,1:30:44.90,1:30:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Usted distinguía, estaba en la bolsa de Elif.
Dialogue: 0,1:30:49.31,1:30:51.92,Default,,0000,0000,0000,,El amor la hizo ciego y sorda.
Dialogue: 0,1:30:52.69,1:30:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Rahmi!
Dialogue: 0,1:30:54.35,1:30:56.13,Default,,0000,0000,0000,,¡venga ya!, ¡no haga los niños esperar!
Dialogue: 0,1:30:56.23,1:30:58.92,Default,,0000,0000,0000,,- Abi, empiece a funcionar.[Br] - Coming.
Dialogue: 0,1:31:04.02,1:31:06.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted está seguro esta vez?
Dialogue: 0,1:31:10.69,1:31:12.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Ninguno regresar entonces/luego?
Dialogue: 0,1:31:15.41,1:31:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Nope.
Dialogue: 0,1:31:16.90,1:31:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, veremos.
Dialogue: 0,1:31:24.99,1:31:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Abi, usted debe haber visto Istiklal C/.
Dialogue: 0,1:31:28.32,1:31:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Se estaba reventando en las costuras.
Dialogue: 0,1:31:31.88,1:31:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Me alegro de que usted no se puso perdido ahí en la multitud.
Dialogue: 0,1:31:34.88,1:31:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Estaría asustado.
Dialogue: 0,1:31:36.87,1:31:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Temeroso de se poner perdido allí.
Dialogue: 0,1:31:41.15,1:31:43.38,Default,,0000,0000,0000,,"Fatmagül, soy yo, Hacer."
Dialogue: 0,1:31:43.60,1:31:47.20,Default,,0000,0000,0000,,"Mean, Asu. Por favor llámeme \Ncuando usted recibe mi mensaje."
Dialogue: 0,1:31:47.77,1:31:49.95,Default,,0000,0000,0000,,"Es muy importante."
Dialogue: 0,1:31:51.77,1:31:53.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está levantado?
Dialogue: 0,1:31:54.51,1:31:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Mi tía... Dejó tantos mensajes anoche.
Dialogue: 0,1:31:57.84,1:31:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Sí, lo llamó.
Dialogue: 0,1:31:59.90,1:32:02.14,Default,,0000,0000,0000,,No sabía que su teléfono estaba en la bolsa de Elif.
Dialogue: 0,1:32:02.24,1:32:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Ése es por qué lo llamó muchas veces.
Dialogue: 0,1:32:27.28,1:32:29.64,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué clima tan encantador!
Dialogue: 0,1:32:31.83,1:32:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Cálmese... Aislar...
Dialogue: 0,1:32:36.15,1:32:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Adoro este lugar.
Dialogue: 0,1:32:45.72,1:32:48.51,Default,,0000,0000,0000,,¡ojalá!, me estaba preguntando cuándo fue a ocurrir esto...
Dialogue: 0,1:32:48.62,1:32:50.81,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Quién?[Br] - Mukaddes Hanim.
Dialogue: 0,1:32:51.84,1:32:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Hola...
Dialogue: 0,1:32:54.21,1:32:57.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está haciendo a hijo usted![Br] no es un juguete... ¡Déme ese teléfono!
Dialogue: 0,1:32:57.69,1:33:01.60,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Qué está ocurriendo?[Br] - un Mukaddes Hanim clásico.
Dialogue: 0,1:33:01.93,1:33:04.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Espero que usted no llamara a nadie!
Dialogue: 0,1:33:07.03,1:33:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Hola, Mukaddes Hanim.[Br] seem me llamó.
Dialogue: 0,1:33:11.00,1:33:13.60,Default,,0000,0000,0000,,¡ojalá!, hizo eso.[Br] niño absurdo.
Dialogue: 0,1:33:13.77,1:33:15.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué hace eso usted, Murat?
Dialogue: 0,1:33:16.33,1:33:17.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Para derrotar a su mami?
Dialogue: 0,1:33:18.11,1:33:20.20,Default,,0000,0000,0000,,perdón para perturbarlo.
Dialogue: 0,1:33:20.34,1:33:22.26,Default,,0000,0000,0000,,- Esperar que no lo despertáramos?[Br] - ya estábamos despiertos.
Dialogue: 0,1:33:22.45,1:33:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Comimos nuestro desayuno.[Br] estábamos teniendo una caminata ahora.
Dialogue: 0,1:33:25.18,1:33:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Maasallah, maasallah.
Dialogue: 0,1:33:27.92,1:33:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Por eso... Todo es la multa que hope?
Dialogue: 0,1:33:30.58,1:33:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Sí, ¿y y usted?
Dialogue: 0,1:33:32.83,1:33:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Muy fino, esperar la casa.
Dialogue: 0,1:33:35.24,1:33:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Así que, todo está bien?
Dialogue: 0,1:33:37.28,1:33:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Casi, gracias.
Dialogue: 0,1:33:39.39,1:33:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Uhm, está bien, no lo sujetaré \Nmás entonces/luego.
Dialogue: 0,1:33:42.17,1:33:45.41,Default,,0000,0000,0000,,- Tenga un buen día.[Br] - usted también.
Dialogue: 0,1:33:45.68,1:33:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Soy mudo, Mukaddes Hanim.
Dialogue: 0,1:33:47.77,1:33:49.56,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dice?
Dialogue: 0,1:33:49.67,1:33:51.14,Default,,0000,0000,0000,,¡no te preocupes!.
Dialogue: 0,1:34:12.18,1:34:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Canim...
Dialogue: 0,1:34:13.52,1:34:15.90,Default,,0000,0000,0000,,- Mi querido.[Br] - es tan dulce.
Dialogue: 0,1:34:16.16,1:34:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Es un bebé.
Dialogue: 0,1:34:17.95,1:34:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Está excitado también.[Br] puedo sentir su corazón latir en mi palma.
Dialogue: 0,1:34:21.44,1:34:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Déjeme sentirlo también.\Quiero sujetarlo.
Dialogue: 0,1:34:24.05,1:34:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Usted llegará tarde.[Br] usted puede jugar con él(ella/eso) después de la escuela.
Dialogue: 0,1:34:27.01,1:34:30.07,Default,,0000,0000,0000,,- Mehmet, ¿comió su comida?[Br] - lo di antes.
Dialogue: 0,1:34:32.70,1:34:34.17,Default,,0000,0000,0000,,¡ojalá!, ¡es tan blando!
Dialogue: 0,1:34:34.26,1:34:35.57,Default,,0000,0000,0000,,¡venga ya!.
Dialogue: 0,1:34:35.71,1:34:38.34,Default,,0000,0000,0000,,- Lodos, adiós adiós.[Br] - adiós adiós.
Dialogue: 0,1:34:38.61,1:34:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Tengo una cita \Ncon la doctor tarde.
Dialogue: 0,1:34:40.69,1:34:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Puedo comprar sobre mi way back, si necesitamos algo.
Dialogue: 0,1:34:42.36,1:34:44.88,Default,,0000,0000,0000,,- Hice una lista.[Br] - ¡salud!, Mehmet.
Dialogue: 0,1:34:48.32,1:34:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Aquí.
Dialogue: 0,1:34:50.61,1:34:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Empiece a funcionar entonces/luego.
Dialogue: 0,1:34:52.07,1:34:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Mire, le está agitando a su perseguidor (a usted).
Dialogue: 0,1:34:54.73,1:34:57.61,Default,,0000,0000,0000,,- Le gusto.[Br] - por supuesto. Porque sabe que le gusta (a usted).
Dialogue: 0,1:35:00.41,1:35:03.49,Default,,0000,0000,0000,,- Murat, ¿venir?[Br] - no haga su eniste esperar.
Dialogue: 0,1:35:03.63,1:35:06.63,Default,,0000,0000,0000,,- Lodos, espérenme. Retrocederé.[Br] - tenga un buen día en la escuela.
Dialogue: 0,1:35:09.69,1:35:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Por eso...
Dialogue: 0,1:35:12.45,1:35:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Escuche ahora.
Dialogue: 0,1:35:13.67,1:35:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Usted no puede se ir ahí, ¿no?Kitchen de \Nes prohibido para usted.
Dialogue: 0,1:35:16.56,1:35:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Como lo comprende.
Dialogue: 0,1:35:18.18,1:35:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Aprenderá todos estos.[Br] por lo menos está escuchando, mire.
Dialogue: 0,1:35:20.96,1:35:23.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Está bien?[Br] usted seguirá las reglas.
Dialogue: 0,1:35:23.77,1:35:26.21,Default,,0000,0000,0000,,- Ahora usted se sienta aquí.[Br] - considere cómo está escuchando.
Dialogue: 0,1:35:26.57,1:35:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Espere aquí.
Dialogue: 0,1:35:28.96,1:35:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Le está escuchando.[Br] tal perro listo.
Dialogue: 0,1:35:31.34,1:35:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Tanto hermoso como listo, ¿mi hijo lo es.
Dialogue: 0,1:35:33.11,1:35:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Ahora usted espera aquí \Nmientras lavamos nuestras manos y get to work.
Dialogue: 0,1:35:52.39,1:35:53.99,Default,,0000,0000,0000,,"Fatmagül, soy yo. Hacer."
Dialogue: 0,1:35:54.26,1:35:55.64,Default,,0000,0000,0000,,"Mean, Asu."
Dialogue: 0,1:35:55.83,1:35:58.44,Default,,0000,0000,0000,,"¿Usted puede llamarme \Npor favor cuando usted recibe mi mensaje?"
Dialogue: 0,1:35:58.76,1:36:00.44,Default,,0000,0000,0000,,"Es muy importante."
Dialogue: 0,1:36:14.17,1:36:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Eniste...
Dialogue: 0,1:36:15.89,1:36:17.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde consiguió Lodos usted?
Dialogue: 0,1:36:17.79,1:36:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Comprar a él de esas tiendas \Nque venden a animales?
Dialogue: 0,1:36:21.93,1:36:23.64,Default,,0000,0000,0000,,No, lo conseguí de un albergue para animales.
Dialogue: 0,1:36:23.71,1:36:25.44,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es un albergue para animales?
Dialogue: 0,1:36:25.63,1:36:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Un albergue para animales lo es...
Dialogue: 0,1:36:27.48,1:36:29.88,Default,,0000,0000,0000,,... Uno donde cuidan a animales de \Nplace que no tiene nadie.
Dialogue: 0,1:36:30.01,1:36:31.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Hay muchos perros ahí?
Dialogue: 0,1:36:31.97,1:36:32.99,Default,,0000,0000,0000,,So many.
Dialogue: 0,1:36:33.18,1:36:35.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted puede llevarme allí un día?
Dialogue: 0,1:36:35.34,1:36:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Quiero jugar con ellos, también.
Dialogue: 0,1:36:37.27,1:36:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Sí, podemos irnos algún día \Ny usted puede jugar con ellos.
Dialogue: 0,1:36:48.79,1:36:50.92,Default,,0000,0000,0000,,¿Usted sure que usted no want \Nmí para venir con usted?
Dialogue: 0,1:36:52.09,1:36:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Sí, usted se queda aquí.
Dialogue: 0,1:36:54.16,1:36:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Usted no se pondrá al medio, ¿no?
Dialogue: 0,1:36:57.43,1:36:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Usted no molestará a los clientes, tampoco.
Dialogue: 0,1:36:59.61,1:37:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Si quieren acariciarlo, me parece bien.
Dialogue: 0,1:37:01.65,1:37:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Pero usted no les forzará a que lo acaricien.
Dialogue: 0,1:37:03.67,1:37:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Pero si usted fijara tantas reglas...
Dialogue: 0,1:37:06.01,1:37:08.21,Default,,0000,0000,0000,,... Lodos se rebelarán un día.
Dialogue: 0,1:37:08.32,1:37:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Mis Lodos de dulce no se rebelará.
Dialogue: 0,1:37:40.45,1:37:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, el hola.
Dialogue: 0,1:37:41.89,1:37:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,1:37:43.14,1:37:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Lo llamé.[Br] dejó un mensaje.
Dialogue: 0,1:37:46.16,1:37:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Lo conseguí.[Br] no quería llamarlo.
Dialogue: 0,1:37:48.57,1:37:50.51,Default,,0000,0000,0000,,No quiero hablar.
Dialogue: 0,1:37:50.61,1:37:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Es muy importante.[Br] usted tiene que escucharme.
Dialogue: 0,1:37:52.95,1:37:55.89,Default,,0000,0000,0000,,No, no tengo que hacerlo/serlo.[Br] usted no puede venir aquí siempre que usted want.
Dialogue: 0,1:37:56.07,1:37:59.19,Default,,0000,0000,0000,,¡Deje a mi hermana sola!¡[Br] desaparece desde aquí!
Dialogue: 0,1:38:00.26,1:38:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagül, por favor.
Dialogue: 0,1:38:01.85,1:38:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Sólo algunos minutos.
Dialogue: 0,1:38:05.68,1:38:08.08,Default,,0000,0000,0000,,El lo que le diré (a usted) es tan importante, por favor.
Dialogue: 0,1:38:08.25,1:38:11.11,Default,,0000,0000,0000,,¡¡venga ya!! ¡Váyase desde aquí!
Dialogue: 0,1:38:13.27,1:38:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, algunos minutos solamente.
Dialogue: 0,1:38:20.72,1:38:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Quiero hablarle (a usted) en privado.
Dialogue: 0,1:38:22.33,1:38:25.00,Default,,0000,0000,0000,,No, no dejaré a mi hermana a solas con usted.
Dialogue: 0,1:38:25.13,1:38:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Escucharé el lo que usted va a decirle.
Dialogue: 0,1:38:27.94,1:38:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Déjeme hablar a Fatmagül primero.
Dialogue: 0,1:38:29.92,1:38:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Y déjela para decidir \Nya sea que lo dirá sobre él(ella/eso).
Dialogue: 0,1:38:37.51,1:38:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, tenga un asiento.
Dialogue: 0,1:38:53.35,1:38:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Estoy escuchando.
Dialogue: 0,1:39:05.39,1:39:07.00,Default,,0000,0000,0000,,- Hi. \N- hola.
Dialogue: 0,1:39:07.27,1:39:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Venga, Muratcigim.
Dialogue: 0,1:39:08.53,1:39:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Sea un niño bonito.[Br] te veo después.
Dialogue: 0,1:39:16.65,1:39:22.28,Default,,0000,0000,0000,,"Venga aquí, apúrese. La esposa de Mustafa está aquí. ¡Apúrese!"
Dialogue: 0,1:39:38.05,1:39:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Mustafa todavía lo quiere, Fatmagül.
Dialogue: 0,1:39:42.26,1:39:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Piensa que usted lo quiere de regreso.
Dialogue: 0,1:39:43.98,1:39:46.21,Default,,0000,0000,0000,,¿De qué está hablando usted?[Br] no quiero escuchar all this cosas.
Dialogue: 0,1:39:46.35,1:39:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Era mis malos para dejarlo.[Br] ¿usted puede irse por favor ahora?
Dialogue: 0,1:39:51.07,1:39:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Mustafa fue el que tiró a Kerim.
Dialogue: 0,1:39:57.11,1:39:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Era también el one \Nque mató a Vural.
Dialogue: 0,1:40:02.86,1:40:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Y guardé ser con él \Na pesar de saber all this.
Dialogue: 0,1:40:09.50,1:40:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Porque, estaba loco enamorado de él.
Dialogue: 0,1:40:20.15,1:40:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Ahora...
Dialogue: 0,1:40:21.87,1:40:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Si Mustafa fuera su amor grande todo el tiempo...
Dialogue: 0,1:40:25.82,1:40:28.34,Default,,0000,0000,0000,,... Es all elección de usted, ahora.
Dialogue: 0,1:40:30.00,1:40:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Usted ha aprendido la verdad.
Dialogue: 0,1:40:33.88,1:40:36.85,Default,,0000,0000,0000,,La vida de Mustafa está en sus manos ahora, Fatmagül.\N