0:00:00.968,0:00:03.611
Mitt jobb är att besöka framtiden.

0:00:04.265,0:00:05.891
Inte bara en framtid

0:00:05.915,0:00:08.161
utan olika versioner av framtiden.

0:00:08.185,0:00:12.494
Jag hämtar med mig bevis från dem[br]så att du kan uppleva dem idag.

0:00:13.197,0:00:15.770
Jag är något av en framtidens arkeolog.

0:00:16.432,0:00:19.164
Under åren har jag[br]hämtat med mig saker

0:00:19.188,0:00:23.003
som en ny art av syntetiskt framtagna bin,

0:00:25.052,0:00:27.435
en bok med namnet "Pets as Protein",

0:00:28.263,0:00:31.427
en maskin som kan göra dig rik[br]genom att sälja dina genetiska data,

0:00:31.451,0:00:33.498
en sockerdriven lampa

0:00:34.045,0:00:35.926
och en dator som odlar mat.

0:00:36.573,0:00:40.524
Okej, jag reser väl inte på riktigt [br]till framtiden - ännu.

0:00:40.858,0:00:43.927
Men min man Jon och jag[br]tillbringar mycket tid med

0:00:43.951,0:00:47.641
att tänka på och bygga upp olika [br]framtidsvisioner i vår studio.

0:00:48.081,0:00:50.857
Vi söker konstant svaga signaler,

0:00:50.881,0:00:53.255
dessa frön av framtida möjligheter.

0:00:53.279,0:00:57.352
Sedan följer vi dessa möjligheter[br]ut i framtiden och ställer frågan:

0:00:57.853,0:01:00.498
Hur skulle det kännas [br]att leva i den här framtiden?

0:01:01.068,0:01:03.903
Vad skulle vi se, höra[br]eller till och med andas?

0:01:05.157,0:01:09.606
Vi genomför experiment,[br]bygger prototyper, tar fram objekt,

0:01:09.630,0:01:11.660
förverkligar delar av dessa framtider

0:01:11.684,0:01:13.996
för att göra dem konkreta och påtagliga

0:01:14.020,0:01:16.108
så att du verkligen[br]kan känna inverkan

0:01:16.128,0:01:19.493
av dessa framtida möjligheter, här och nu.

0:01:20.936,0:01:23.737
Mitt jobb är inte att förutspå framtiden.

0:01:23.761,0:01:25.768
Det är att bygga verktyg,

0:01:25.792,0:01:29.256
verktyg som kan koppla samman[br]vår nutid och våra framtida jag

0:01:29.280,0:01:33.685
så att vi blir aktiva deltagare[br]i skapandet av den framtid vi vill ha;

0:01:33.709,0:01:35.895
en framtid som fungerar för alla.

0:01:36.758,0:01:38.573
Så hur ser vårt arbete ut?

0:01:39.143,0:01:42.487
Nyligen jobbade vi på ett projekt [br]med namnet Drone Aviary

0:01:42.511,0:01:44.049
där vi ville utforska

0:01:44.073,0:01:47.040
hur det skulle vara att leva[br]med drönare i våra städer.

0:01:47.064,0:01:49.897
Drönare som kan se saker vi inte kan se,

0:01:49.921,0:01:51.673
åka till ställen vi inte kan ta oss

0:01:51.697,0:01:53.896
och som gör det allt mer självständigt.

0:01:54.734,0:01:56.324
För att förstå tekniken

0:01:56.348,0:01:58.217
måste vi själva bygga drönarna.

0:01:58.652,0:02:01.482
Så vi byggde flera olika drönare[br]i vår studio.

0:02:01.506,0:02:04.610
Vi gav dem namn, funktioner[br]och sedan flög vi dem -

0:02:05.395,0:02:06.908
men inte utan motgångar.

0:02:07.413,0:02:08.802
Delar lossnade,

0:02:08.826,0:02:10.446
GPS-signaler avbröts

0:02:10.470,0:02:11.882
och drönare kraschade.

0:02:12.599,0:02:14.741
Men bara genom dessa experiment

0:02:14.765,0:02:18.940
kunde vi konstruera en mycket [br]konkret och empirisk del

0:02:18.964,0:02:20.887
av en möjlig framtid.

0:02:21.613,0:02:23.688
Låt oss nu besöka denna framtid.

0:02:24.199,0:02:27.569
Föreställ er att vi lever i en stad[br]med drönare som denna.

0:02:28.196,0:02:30.123
Vi kallar den Nattväktaren.

0:02:30.756,0:02:34.645
Den patrullerar på gatorna, och kan ses[br]om kvällarna och nätterna.

0:02:35.239,0:02:38.639
Först irriterade sig många av oss[br]på dess låga, monotona hummande.

0:02:39.144,0:02:41.912
Men snart, som med mycket annat,[br]blev vi vana vid det.

0:02:42.423,0:02:45.157
Tänk om du kunde se världen[br]genom dess ögon?

0:02:46.615,0:02:50.937
Märk hur den konstant registrerar[br]alla invånare i grannskapet;

0:02:50.961,0:02:54.281
den registrerar barnen som spelar [br]fotboll på det bollfria området

0:02:54.305,0:02:56.752
och markerar dem som lagstadgade otyg.

0:02:56.776,0:02:58.213
(Skratt)

0:02:58.237,0:03:02.207
Och se hur den skingrar[br]gruppen av tonåringar

0:03:02.231,0:03:05.345
med hot om ett autonomt [br]utfärdat domstolsföreläggande.

0:03:06.387,0:03:09.520
Så har vi den här enorma[br]flytande skivan som heter Madison.

0:03:10.203,0:03:12.423
Dess bländande närvaro är så stark

0:03:12.447,0:03:14.600
att jag inte kan dra min blick från den.

0:03:15.142,0:03:17.287
Men det känns som[br]att varje gång jag ser den,

0:03:17.297,0:03:19.081
vet den lite mer om mig,

0:03:19.914,0:03:23.079
att den visar dessa[br]Brianair-reklamer åt mig

0:03:23.103,0:03:25.447
som om den visste om[br]semesterresan jag planerar.

0:03:26.479,0:03:30.206
Jag vet inte om det är en aning roande

0:03:30.230,0:03:32.422
eller väldigt påträngande.

0:03:33.684,0:03:35.008
Tillbaka till nutiden.

0:03:35.611,0:03:37.834
Vi lärde oss mycket av den här framtiden.

0:03:38.352,0:03:40.958
Inte bara om hur dessa maskiner fungerar,

0:03:40.982,0:03:43.841
men hur det skulle vara[br]att leva tillsammans med dem.

0:03:44.239,0:03:46.493
Även om drönare[br]likt Madison och Nattväktaren,

0:03:46.517,0:03:48.034
i dessa former,

0:03:48.058,0:03:49.599
inte är verklighet ännu,

0:03:49.623,0:03:53.580
finns de flesta delarna av[br]en drönarframtid redan i vår vardag idag.

0:03:54.264,0:03:55.415
Till exempel,

0:03:55.439,0:03:57.753
igenkänningssystem för ansikten[br]finns överallt -

0:03:57.777,0:04:00.187
i våra telefoner,[br]till och med i våra termostater

0:04:00.211,0:04:02.041
och i kameror på stan.

0:04:02.714,0:04:05.460
De registrerar allt vi gör,

0:04:05.484,0:04:09.669
från att snegla på en reklam[br]till att delta i en demonstration.

0:04:09.693,0:04:11.363
Systemen finns här

0:04:11.387,0:04:14.111
och ofta förstår vi inte hur de fungerar

0:04:14.135,0:04:15.985
och vilka följder de kan få.

0:04:17.279,0:04:18.859
Och vi ser detta överallt:

0:04:18.883,0:04:20.655
Svårigheten i att föreställa sig

0:04:20.679,0:04:24.823
hur följderna av våra handlingar idag[br]påverkar vår framtid.

0:04:25.649,0:04:28.534
2016 hade vi en folkomröstning[br]i Storbritannien, där jag bor,

0:04:28.558,0:04:30.587
där folket skulle rösta för eller emot

0:04:30.587,0:04:32.265
Storbritanniens utträde ur EU,

0:04:32.289,0:04:33.991
i folkmun kallad "Brexit".

0:04:34.819,0:04:36.621
Snart efter att resultaten klarnat

0:04:36.645,0:04:39.660
myntades ordet "Bregret"

0:04:39.684,0:04:40.724
(Skratt)

0:04:40.748,0:04:44.183
som beskrev folk som röstat [br]för Brexit som en protest,

0:04:44.207,0:04:47.297
utan att de övervägt de möjliga följderna.

0:04:49.127,0:04:52.551
Detta glapp är tydligt[br]i många väldigt enkla saker.

0:04:53.795,0:04:55.664
Låt oss säga att du går ut på en drink.

0:04:55.688,0:04:58.422
Sedan bestämmer du dig [br]för att ta ett par till.

0:04:58.446,0:05:01.066
Du vet att du kommer att [br]må dåligt nästa morgon,

0:05:01.090,0:05:02.472
men du kontrar det med:

0:05:02.496,0:05:04.999
"Mitt framtida jag får ta hand om det."

0:05:05.607,0:05:07.475
Men som vi inser följande morgon,

0:05:07.499,0:05:09.464
ditt framtida "du" är du.

0:05:10.454,0:05:13.651
När jag växte upp i Indien [br]på 70-80-talet

0:05:13.675,0:05:14.826
fanns en allmän känsla

0:05:14.850,0:05:17.837
av att framtiden både skulle[br]och kunde planeras.

0:05:18.343,0:05:21.603
Mina föräldrar var tvungna att planera[br]några av de enklaste sakerna.

0:05:21.627,0:05:23.656
När de ville installera en telefon i huset

0:05:23.680,0:05:25.990
måste de beställa den och sedan vänta -

0:05:26.014,0:05:29.261
vänta i nästan fem år[br]innan den till slut installerades.

0:05:29.285,0:05:30.319
(Skratt)

0:05:30.343,0:05:33.455
Och om de ville ringa sina föräldrar[br]som bodde i en annan stad

0:05:33.455,0:05:35.857
var de tvungna att beställa ett rikssamtal

0:05:35.857,0:05:38.677
och sedan vänta i timmar eller dagar.

0:05:39.298,0:05:41.939
Plötsligt kunde telefonen ringa[br]klockan två på morgonen,

0:05:41.939,0:05:44.923
och vi sprang upp från sängarna[br]och samlades kring telefonen,

0:05:44.923,0:05:47.192
skrikande in i den, för att[br]diskutera våra liv

0:05:47.192,0:05:49.205
mitt på natten.

0:05:49.229,0:05:53.009
I dagens värld känns det ibland[br]som om allt sker för snabbt.

0:05:53.033,0:05:55.288
Så snabbt att det kan vara svårt för oss

0:05:55.312,0:05:58.269
att skapa en bild[br]av vår plats i historien.

0:05:58.293,0:06:01.720
Det leder till en överväldigande känsla[br]av osäkerhet och ångest,

0:06:01.744,0:06:04.786
och därför bara låter vi[br]framtiden hända oss.

0:06:06.032,0:06:08.027
Vi får inte kontakt med framtida "jag".

0:06:08.528,0:06:10.840
Våra framtida "jag" är främlingar

0:06:10.864,0:06:12.832
och framtiden är ett främmande land.

0:06:13.735,0:06:14.920
Men det är den inte;

0:06:14.944,0:06:16.692
den utvecklas rakt framför oss,

0:06:16.716,0:06:19.280
skapad av våra handlingar idag.

0:06:19.734,0:06:21.224
Vi är framtiden

0:06:21.940,0:06:24.770
och därför är det viktigare [br]än någonsin förut

0:06:24.794,0:06:27.417
att vi kämpar för den framtid[br]vi verkligen vill ha.

0:06:28.297,0:06:29.762
I vårt arbete har vi lärt oss

0:06:29.786,0:06:33.230
att det bästa sättet[br]att genomföra förändringar

0:06:33.254,0:06:37.398
är att låta människor direkt, konkret[br]och emotionellt uppleva

0:06:37.422,0:06:40.450
framtida följder av sina handlingar idag.

0:06:41.130,0:06:45.104
Tidigare i år bjöd Förenta Arabemiraternas[br]regering in oss för att hjälpa dem

0:06:45.128,0:06:47.574
att utforma landets energistrategi

0:06:47.598,0:06:49.182
fram till år 2050.

0:06:49.558,0:06:52.080
Med hjälp av regeringens [br]ekonometriska data

0:06:52.100,0:06:56.908
skapade vi en stor stadsmodell[br]och visualiserade olika framtider i den.

0:06:58.177,0:07:01.537
Medan jag inspirerat höll på[br]att guida en grupp statstjänstemän

0:07:01.541,0:07:04.688
och delegater från energibolag[br]genom en av våra hållbara framtider

0:07:04.698,0:07:05.823
i vår modell,

0:07:05.847,0:07:07.577
sade en av deltagarna till mig:

0:07:08.122,0:07:11.229
"Jag kan inte föreställa mig en framtid[br]där folk slutat köra bil

0:07:11.253,0:07:13.051
och börjat använda kollektivtrafik."

0:07:13.916,0:07:15.076
Han fortsatte:

0:07:15.100,0:07:18.706
"Jag kan inte be min son[br]att sluta köra sin bil."

0:07:19.927,0:07:22.208
Men vi var beredda på sådana reaktioner.

0:07:23.208,0:07:26.545
Tillsammans med kemister[br]i min hemstad i Indien

0:07:26.569,0:07:28.744
hade vi tagit fram ungefärliga prover

0:07:28.768,0:07:33.518
på luftkvaliteten år 2030 [br]om vi fortsätter leva som nu.

0:07:34.493,0:07:37.886
Därför tog jag gruppen[br]till den här maskinen

0:07:37.910,0:07:40.257
som släpper ut ångor[br]från de där luftproverna.

0:07:41.494,0:07:42.494
Ett andetag

0:07:42.494,0:07:45.074
av den otäckt förorenade luften från 2030

0:07:45.074,0:07:48.411
övertygade deltagarna på ett sätt[br]som inga siffror kan göra.

0:07:49.069,0:07:52.121
Detta är inte framtiden[br]du vill att dina barn ärver.

0:07:52.620,0:07:55.185
Följande dag kom regeringen ut[br]med en stor kungörelse.

0:07:55.209,0:07:58.372
De skulle investera miljarder dollar[br]i förnybar energi.

0:07:58.396,0:08:02.775
Vi vet inte hur stor roll[br]våra framtidsmodeller spelade i beslutet,

0:08:02.799,0:08:05.205
men vi vet att de ändrade[br]sin energipolitik för att

0:08:05.205,0:08:06.799
mildra ett sådant scenario.

0:08:06.823,0:08:10.328
Medan något som luft från framtiden[br]är väldigt effektivt och påtagligt

0:08:10.352,0:08:13.182
är sambandet mellan nutiden[br]och framtida följder

0:08:13.206,0:08:14.511
inte alltid så linjärt.

0:08:15.347,0:08:18.520
Även om teknik utvecklas[br]med utopiska ideal,

0:08:18.544,0:08:21.277
påverkas den av makter [br]oberoende av uppfinnaren

0:08:21.301,0:08:24.646
från stunden den lämnar laboratoriet[br]och kommer ut i världen.

0:08:25.617,0:08:29.851
För ett visst projekt [br]undersökte vi medicinsk genomik,

0:08:29.875,0:08:32.966
tekniken för att samla in[br]och använda människors genetiska data

0:08:32.990,0:08:34.849
för att ta fram skräddarsydd medicin.

0:08:35.268,0:08:36.646
Vi ställde frågan:

0:08:36.670,0:08:40.394
Vilka är de oavsiktliga följderna [br]av att koppla samman vår genetik

0:08:40.418,0:08:41.989
med sjukvård?

0:08:43.175,0:08:45.441
För att utforska frågan vidare

0:08:45.465,0:08:47.357
byggde vi upp ett fiktivt åtal

0:08:47.914,0:08:52.300
och förverkligade det[br]genom 31 noggrant påhittade bevis.

0:08:52.783,0:08:55.871
Vi byggde en olaglig genetikklinik,

0:08:55.895,0:08:59.078
en gör-det-själv koldioxidkuvös,

0:08:59.102,0:09:01.438
och köpte även frusna möss på eBay.

0:09:02.273,0:09:05.428
Låt oss nu gå till framtiden, [br]där åtalet behandlas i rätten,

0:09:05.452,0:09:07.574
och träffa den svarande, Arnold Mann.

0:09:08.194,0:09:09.449
Arnold åtalas

0:09:09.463,0:09:13.081
av ett globalt bioteknikbolag,[br]Dynamic Genetics,

0:09:13.627,0:09:15.117
eftersom de har bevis på att

0:09:15.141,0:09:19.731
Arnold olagligt injicerat bolagets[br]patenterade genetiska material

0:09:19.755,0:09:21.249
i sin egen kropp.

0:09:21.273,0:09:23.863
Hur lyckades Arnold göra detta?

0:09:24.853,0:09:26.027
Allting började med att

0:09:26.051,0:09:30.234
Arnold ombads att lämna [br]ett salivprov i denna salivkopp

0:09:30.258,0:09:31.816
till NHI -

0:09:31.840,0:09:34.790
Storbritanniens sjukförsäkringsmyndighet.

0:09:35.289,0:09:38.209
När Arnold fick sin sjukförsäkringsräkning

0:09:38.233,0:09:39.945
blev han chockerad och rädd

0:09:39.969,0:09:42.351
eftersom hans premier hade blivit skyhöga,

0:09:42.375,0:09:45.349
något varken han[br]eller hans familj hade råd med.

0:09:45.970,0:09:48.651
Statens algoritm hade skannat[br]hans genetiska data

0:09:48.675,0:09:52.683
och funnit en risk[br]för kronisk sjukdom i hans DNA.

0:09:53.135,0:09:56.499
Därför var Arnold tvungen att börja betala[br]de möjliga kostnaderna

0:09:56.523,0:09:58.199
för den framtida sjukdomen,

0:09:58.223,0:10:00.406
den potentiella framtida[br]sjukdomen från idag.

0:10:00.430,0:10:02.042
I den stunden av panik

0:10:02.066,0:10:03.572
tog sig Arnold genom staden

0:10:03.596,0:10:06.654
till denna skumma, olagliga klinik[br]för att få behandling -

0:10:07.457,0:10:09.618
en behandling som skulle ändra hans DNA

0:10:09.642,0:10:13.300
så att algoritmen inte längre[br]skulle se honom som en risk

0:10:13.324,0:10:16.301
och hans sjukvårdspremier[br]skulle sjunka igen.

0:10:16.325,0:10:18.010
Men Arnold åkte fast.

0:10:18.034,0:10:20.501
Och rättegången mellan Dynamic Genetics[br]

0:10:20.511,0:10:22.502
och Mann inleddes.

0:10:22.961,0:10:24.653
Det viktiga i att förverkliga

0:10:24.677,0:10:27.631
en sådan framtid var att människorna[br]faktiskt kunde vidröra,

0:10:27.655,0:10:29.223
se och känna dess potential,

0:10:29.757,0:10:32.752
eftersom ett sådant direkt och nära möte[br]provocerar människor

0:10:32.776,0:10:34.267
att ställa de rätta frågorna,

0:10:34.816,0:10:36.087
till exempel:

0:10:36.111,0:10:38.297
Vilka är konsekvenserna[br]av att leva i en värld

0:10:38.321,0:10:40.310
där jag bedöms utifrån min genetik?

0:10:41.045,0:10:44.186
Eller: vem kan yrka på äganderätt[br]till min genetiska data

0:10:44.210,0:10:46.060
och vad kan de göra med den?

0:10:46.918,0:10:50.027
Om det här känns[br]ens lite overkligt eller långsökt

0:10:50.051,0:10:53.687
så håller ett lagförslag som få vet om[br]på att ta sig igenom USA:s kongress.

0:10:53.687,0:10:57.916
Den går under namnet HR 1313,[br]Preserving Employee Wellness Programs Act.

0:10:58.455,0:11:02.935
Motionen föreslås förbättra Genetic[br]Information Nondiscrimination Act-lagen,

0:11:02.959,0:11:04.665
känd i folkmun som GINA,

0:11:04.689,0:11:07.997
och skulle för första gången[br]tillåta arbetsgivare att ställa frågor

0:11:08.021,0:11:09.205
till arbetstagare

0:11:09.229,0:11:12.468
om familjesjukdomar och genetisk data.

0:11:12.938,0:11:15.532
De som vägrar svara[br]kan räkna med höga straff.

0:11:17.346,0:11:19.100
I de arbeten jag talat om hittills,

0:11:19.124,0:11:21.287
allt från drönare till genetiska brott,

0:11:21.311,0:11:23.669
handlar det om oroväckande framtider

0:11:23.693,0:11:26.445
som vi försöker undvika[br]med hjälp av dessa berättelser.

0:11:27.004,0:11:29.291
Men vad händer med det oundvikliga?

0:11:29.577,0:11:31.669
Framtiden ser verkligen dyster ut

0:11:31.693,0:11:33.763
till exempel med klimatförändringen.

0:11:34.151,0:11:37.350
Så det vi vill göra är[br]att förbereda oss för den framtiden

0:11:37.374,0:11:41.831
genom att utveckla verktyg och attityder[br]som kan ge oss hopp -

0:11:42.322,0:11:44.424
hopp som kan leda till handling.

0:11:44.908,0:11:47.596
För tillfället genomför vi[br]ett experiment i vår studio.

0:11:47.620,0:11:49.097
Det är under arbete.

0:11:49.539,0:11:51.763
Baserat på klimatdatamodeller

0:11:51.787,0:11:53.343
utforskar vi en framtid

0:11:53.367,0:11:56.800
där västvärlden övergått[br]från överflöd till knapphet.

0:11:56.824,0:12:00.235
Vi föreställer oss en framtidsstad[br]med återkommande översvämningar,

0:12:00.259,0:12:02.996
perioder med nästan ingen mat i affärerna,

0:12:03.020,0:12:04.756
ekonomisk instabilitet

0:12:04.780,0:12:06.465
och avbrutna logistikkedjor.

0:12:07.111,0:12:11.167
Vad kan vi göra för att inte bara överleva[br]utan också blomstra i en sådan värld?

0:12:12.015,0:12:13.711
Hurdan mat kan vi äta?

0:12:14.163,0:12:15.982
För att verkligen förstå dessa frågor

0:12:16.006,0:12:19.820
bygger vi detta rum i en lägenhet[br]i London från år 2050.

0:12:20.654,0:12:23.970
Det är som en tidskapsel[br]som vi hämtat från framtiden.

0:12:23.994,0:12:26.140
Vi tog bort allt det överflödiga.

0:12:26.164,0:12:28.070
Allt det vi gärna fyller våra hem med,

0:12:28.094,0:12:29.770
som plattskärms-TV,

0:12:29.794,0:12:31.590
nätkopplade kylskåp

0:12:31.614,0:12:33.043
och handgjord inredning

0:12:33.067,0:12:34.389
måste bort.

0:12:34.413,0:12:37.315
Istället bygger vi matdatorer gjorda av

0:12:37.339,0:12:40.193
övergivna, bärgade och återvunna material,

0:12:40.715,0:12:43.392
alltså blir dagens avfall[br]morgondagens middag.

0:12:44.707,0:12:45.658
Till exempel:

0:12:45.692,0:12:49.870
Vi blev just färdiga med vår första[br]helautomatiserade fogponiska maskin.

0:12:49.894,0:12:53.310
Den utnyttjar fogponisk teknik,[br]alltså dimma som näring,

0:12:53.334,0:12:54.913
inte ens vatten eller jord,

0:12:54.937,0:12:56.602
för att snabbt odla växter.

0:12:57.324,0:12:58.543
För tillfället

0:12:58.567,0:13:00.461
har vi lyckats odla tomater.

0:13:01.254,0:13:04.381
Men vi behöver mer mat än vi kan odla[br]i ett litet rum som detta.

0:13:04.705,0:13:06.940
Vilken annan mat kan vi hitta i staden?

0:13:07.509,0:13:11.101
Insekter? Duvor? Rävar?

0:13:13.794,0:13:16.363
Tidigare har vi ju hämtat[br]luft från framtiden.

0:13:16.387,0:13:18.904
Den här gången hämtar vi[br]ett helt rum från framtiden,

0:13:18.904,0:13:21.385
ett rum fullt av hopp, verktyg[br]och strategier

0:13:21.385,0:13:24.640
för att utveckla positiva handlingar[br]under fientliga förhållanden.

0:13:25.384,0:13:27.005
Genom att tillbringa tid i rummet,

0:13:27.005,0:13:29.062
ett rum som kunde vara vårt framtida hem,

0:13:29.086,0:13:32.362
blir klimatförändringens[br]och matbristens följder

0:13:32.362,0:13:35.221
mycket mer omedelbara och påtagliga.

0:13:37.055,0:13:39.117
Det vi lärt oss av liknande experiment

0:13:39.147,0:13:41.598
och vårt arbete[br]samt folk vi jobbat med,

0:13:41.622,0:13:43.873
är att vi genom konkreta upplevelser

0:13:43.897,0:13:47.210
kan bygga en bro över gapet[br]mellan vår nutid och framtid.

0:13:47.761,0:13:50.655
Genom att ställa oss[br]i olika möjliga framtider,

0:13:50.679,0:13:52.241
genom att öppet och fördomsfritt

0:13:52.265,0:13:56.605
ta emot osäkerheten[br]och obehaget som kan medfölja,

0:13:56.629,0:13:59.714
får vi tillfälle att föreställa [br]oss nya möjligheter.

0:14:00.223,0:14:02.127
Vi kan hitta optimistiska framtider;

0:14:02.151,0:14:03.896
vi kan hitta vägar framåt;

0:14:03.896,0:14:06.068
vi kan gå från hopp till handling.

0:14:06.781,0:14:10.061
Det innebär att vi har möjligheten[br]att ändra kursen,

0:14:10.966,0:14:13.119
en möjlighet att bli hörda,

0:14:13.832,0:14:18.047
en möjlighet att bli en del[br]av den framtid vi vill ha.

0:14:19.548,0:14:21.586
Andra världar är möjliga.

0:14:22.469,0:14:23.636
Tack.

0:14:23.660,0:14:26.639
(Applåder)