私の仕事は未来を訪れること
単一の未来ではなく
いくつもの可能な未来を見に行って
そこから証拠を現在に持ち帰り 人々に体験してもらいます
いわば未来に関する考古学者です
何年も前から繰り返し未来を訪れ いろいろな物を持ち帰りました
遺伝子工学で作り出した 新種のハチや
『Pets as Protein』 (蛋白源としてのペット)という本や
自分の遺伝子データを売って 収入を得る装置
砂糖をエネルギー源とするランプ
食物を栽培するための コンピューターなどです
そう 実際にいろいろな未来世界に 旅するのではありません―今のところは
夫のジョンと私は 長い時間を工房で過ごし
さまざまな未来のビジョンを 考え生み出しています
私たちは常に 微かなシグナルを―
未来の可能性を告げる ささやきを探しています
そして 未来へとつながる 可能性の糸をたどり 問いかけます
こんな未来に生きていたら どんな感じがするだろう？
どんなものを見聞きし 呼吸するだろう？
それから 実験を行い 試作し 製作に取りかかります
未来のいろいろな側面に 命を吹き込み
手で触れられる 具体的な形にするのです
未来の可能性のインパクトを 皆さんが 今 ここで
感じられるように
でも この仕事の主眼は 予測することではありません
狙いはツールを作ること―
現在と未来の自分を 結びつけるのに役立つツールを作り
私たちの望む未来― すべての人の役に立つ未来に
私たちが積極的に 関われるようにすることです
では どんなふうに 取り組むのか？
Drone Aviary (ドローン飼育場)という 最近のプロジェクトでは
ドローンとともに 都市で暮らすというのが
どういうことかを 探ろうとしています
ドローンは 私たちが見られないものを見たり
私たちが行けない場所に 行ったりでき
しかも どんどん自律性が 高まっています
でも この技術を理解するには
じかに手を使って学ぶことが 欠かせません
そこで 工房で何台か ドローンを組み立てました
それぞれに名前をつけ 機能を与えて飛行させました
すんなりとは行きません
部品がはずれたり
GPS信号がうまく扱えなかったり
墜落したりしました
でも こうした試行を 重ねたおかげで
起こりうる未来の１つを 極めて具体的な形で
実験的に構成してみることが できたのです
では そんな未来へ 行ってみましょう
私たちの暮らす都市に こんなドローンがあるとしましょう
Nightwatchman (夜警)と呼ばれるドローンで
通りをパトロールする光景を 夕方や夜によく目にします
当初 飛行するドローンの低く鈍い音を 気にする人が多かったのですが
どんな物事であれ 私たちはやがて慣れてしまいます
さて ドローンの目を通して 世界を見るとどうなるでしょう？
たとえば 近所の人々を 常にログに取り
ボール遊び禁止の場所で サッカーをする子供がいたら
不法迷惑行為を働く者として 記録します
(笑)
こちらはまた別の若者グループで
今にも非行を阻止する措置が 発動されそうになっています
こちらはマディソンと呼ばれる 大きな円盤型のドローンで
圧倒的な存在感があって
つい じっと見つめてしまいます
でも 私がこれを見るたびに
少しずつ私のことが 知られていくようです
たとえば 私が休暇中に 旅行を計画しているのを察知して
Brianairの広告を しきりに見せようとします
こういう機能を 多少は面白く思ったらいいのか
ひどい押しつけと思うべきか よく分かりません
現在に戻りましょう
こんな未来を作ってみることで 私たちは多くを学びました
こうしたマシンが どう機能するかだけでなく
それとともに生きるのが どんな感じかがわかります
MadisonやNightwatchmanのような ドローンは
このままの形で
現実に存在するわけでは ありませんが
未来のドローンの基本的な要素は 既に現実化しています
たとえば
顔認識システムは 至るところにあります
電話にも 室温のコントローラにも
街中の監視カメラにも組み込まれていて
私たちの一挙一動を記録しています
どの広告を眺めたかや どんな抗議行動に参加したかもです
こうした装置は既にあるのに
それがどう機能し どんな結果をもたらす可能性があるかを
私たちはたいてい よく理解していません
私たちはこんな装置に 取り囲まれています
現在の行動がもたらす結果を 想像することの難しさが
私たちの未来に 影響を及ぼします
私の住んでいる イギリスでは去年 [2016年]
EUに留まるか離脱するか―
いわゆる「Brexit」の賛否を問う
国民投票が行われました
投票結果が明らかになるとすぐ
「Bregret」(英国の後悔)という言葉が 使われだしました
(笑)
抗議の意味を込めて EU離脱に賛成したものの
結果について十分考えなかった 人々の行動を指します
こうした「断絶」は ごく単純なことにも はっきり現れています
たとえば 軽く１杯 呑みにいくとしましょう
そのうち もう何杯か 呑んでもいいなと思い直します
翌朝 ひどい気分で 目覚めるのがわかっていながら
こう考えて正当化するのです
「その問題は 未来の自分に任せよう」
でも 次の朝が来ると気付くんです
その「未来の自分」は 今の自分だと
私が育った 1970年代の終わりから 80年代初めのインドでは
未来についての計画は必要だし
実際に計画できるんだという 感覚がありました
私の両親は ごく単純なことにも 計画を立てなければなりませんでした
家に電話を引こうと考えた両親は
申し込んでから 延々と待たされました
やっと工事が済んだのは ５年近く経ってからです
(笑)
しかも 別の市に住んでいる祖父母に 電話をかけようと思ったら
「長距離通話」の申し込みをして さらに何時間も
ひどいときは何日も 待たされるのです
そして夜中の２時に 突然 電話が鳴ると
私たちはみなベッドから飛び出して 電話のまわりに集まり
元気でやっているかどうかを 受話器に向かって大声で尋ねます
午前２時にですよ
昨今は 変化が あまりにもめまぐるしく
歴史の中で自らの置かれた位置を 理解するのが
本当に難しくなっています
そのために 不確実さや不安感に 押し潰されそうになって
未来はただ 成り行きに まかせるばかりです
私たちはまだ「未来の自分たち」を 自分のこととして感じていません
未来の自分を 見知らぬ人のように扱い
未来を異国の地のように 扱っています
未来は異国ではありません
未来は今も目の前で
今の私たちの行動によって 少しずつ形作られていくのです
私たち自身が その未来なのです
自分の望む未来を求めて 戦う必要性が
かつてないほど高まり 待ったなしの状況だと思います
私たちは活動を通して
変化を促す 最も強力な 手段の１つを学びました
それは 手で触れることができ 感情に訴える 直接的な体験を通じて
現在の行動がもたらす未来の結果を 人々に知ってもらうことです
今年 私たちは アラブ首長国連邦(UAE)に招かれ
2050年までの エネルギー戦略の立案に
協力しました
UAE政府の経済データに基づいて この大都市モデルを作成し
いくつもの可能な未来の姿を 視覚化しました
政府職員やエネルギー企業の皆さんに
私たちのモデルで 持続可能な未来を
意気込んで説明していたとき
参加者の１人が私に言いました
「人々が自分で車を運転せず 公共輸送機関を使うようになる―
そんな未来は想像できません」
さらに続けて
「息子に車の運転をやめろなんて とても言えませんよ」とも
でも この反応は予想していました
私たちはインドの故郷の市で 化学研究所と協力して
人々の行動が このまま変わらなかった場合
2030年の空気がどうなるか 大まかに作ったサンプルを用意しました
そして 空気のサンプルを噴き出す 装置のところへ
このグループの人たちを 連れて行きました
汚染された2030年の空気を ちょっと嗅いでもらうだけで
どんな膨大なデータからも得られない 実感が得られました
こんなものは 誰も子どもに 引き継がせたくない未来です
翌日 UAE政府から 大きな発表がありました
再生可能エネルギーに 何十億ドルも投入するというのです
この決定に 私たちの未来体験が どれだけ影響したかはわかりませんが
そんなシナリオを緩和するために
エネルギー政策を変えたことは 間違いありません
未来からの空気などは とても具体的で効果がありますが
私たちの現在から 未来の結果に至る経路は
常にそれほど直線的だとは 限りません
高い理想を掲げて開発した テクノロジーであっても
研究室を離れて 現実の世界に入った瞬間から
開発者のコントロールが 効かなくなってしまいます
私たちは あるプロジェクトで メディカル・ゲノミクスを調査しました
ヒトの遺伝子データを集めて
個別化医療に利用する研究です
私たちはこう問いかけました
遺伝子学とヘルスケアを結びつけると
どんな予想もしない結果が 生じるだろうか？
この問題をさらに深く 考えるために
私たちは架空の訴訟を想定し
慎重に作り上げた31の証拠を 提示しました
非合法の遺伝子クリニックを作り
恒温培養器をDIYで組み立て
eBayで冷凍マウスを 購入することまでしました
では この訴訟が行われている 未来に行って
アーノルド・マン被告に 会っていただきましょう
アーノルドを訴えたのは ダイナミック・ジェネティクスという
バイオテクノロジーの グローバル企業で
この会社が特許を持つ 遺伝子物質を
アーノルドが自分の体に 不法に取り込んだ
証拠があるというのです
アーノルドはいったい どうしてそんなことを？
事の発端は アーノルドが
唾液サンプルを このキットに採取して
英国の国民健康保険サービス(NHI)に
提出するよう求められたことでした
保険料の計算書が届いたとき
自分と家族にはとても払えない
とんでもなく高い保険料が 請求されていることを知って
アーノルドはショックを受けました
国の保険料算定システムが 遺伝子データをスキャンして
彼のDNAに潜む 慢性的疾患リスクを発見したのです
病気の治療にかかる 潜在的コストに備えて
その支払いを
今日から始めよというのです
恐怖のあまり パニックに陥ったアーノルドは
裏社会に足を踏み入れ
非合法クリニックでの 処置を求めました
自分のDNAに手を加え
保険料の算定アルゴリズムに リスクと見なされないようにして
高額な保険料請求を 免れようとしたのでした
でも この行為は露見して
「ダイナミック・ジェネティクス対マン訴訟」 が始まったのです
このような未来を提示するにあたって 私たちが重視したのは
人々がそうした可能性に触れ
目で見て感じ取れるようにすること―
なぜなら 間近でじかに 未来と出合うことで
正しい質問を 発せられるからです
たとえば―
人が遺伝子に基づいて 判断される世界では
どんなことが起きるのか？
私の遺伝子データの権利は 誰が持っていて
彼らはそれをどう扱うのか？
あり得ないとか 飛躍しすぎだとか お考えかもしれませんが
米国議会では今 ある目立たない法律が 成立しかかっています
「従業員健康維持プログラム保護法」 (HR 1313)というものです
これは 遺伝子情報差別禁止法―
通称GINAを修正するもので
雇用者が全従業員に対し 家族の医療情報と遺伝子データを
開示するよう求めることを認める
初めての法案です
開示を拒否した場合 大きなペナルティが科されるでしょう
ここまで見ていただいた プロジェクトでは
ドローンにしろ 遺伝子に関わる犯罪にしろ
望まない未来を 回避できるようにするため
未来のやっかいな面を 提示していました
でも回避できないものについては？
現在 私たちは 特に気候変動の面で
難局に向かって 突き進んでいるように見えます
ですから 今 私たちがやりたいのは そうした未来に備えること
希望を―行動のきっかけとなる 希望を見出す力となるツールや態度を
用意し 育む取り組みです
現在 私たちは工房で ある実験をしています
まだ進行中ですが
気候データの予測に基づいて
西洋が豊かさを失い
物資が乏しくなった 未来の世界を研究しています
洪水が頻繁に起こり
スーパーにほとんど食料がなく
経済は不安定で
サプライチェーンは崩壊―
ただ生き延びるだけでなく 繁栄する術はないものでしょうか？
何を食べられるでしょう？
この問題を深く追究するために
私たちは2050年のロンドンを想定した アパートの部屋を作っています
未来から持ち込んだ 小さなタイムカプセルみたいなもので
最小限必要なものだけに 絞り込んだので
私たちがぜひ家庭にほしいと 思うようなものは―
薄型テレビも
インターネット接続付きの冷蔵庫も
職人技の光る家具も
まったく置けません
その代わりに私たちは フード・コンピュータを
廃品や拾った材料などを再利用して 組み立てています
現在の廃棄物を 明日の食料に変えるのです
たとえば
１号機が完成したばかりの 全自動フォグポニックス(噴霧耕)・マシンです
水も土も使わず 肥料を霧状に噴霧する
フォグポニックスの技術を使って
作物を急速に育てます
今のところ
トマトの栽培に成功しています
でも この小さな部屋で 栽培できる量では足りません
都市で確保できる食料は 他にないでしょうか？
昆虫？ ハト？ キツネ？
前に私たちは 未来から 空気を持ち帰りました
今回は１部屋まるごと 持ってこようとしています
厳しい環境条件の中で
積極的な行動を起こすための 希望とツールと戦術の詰まった部屋です
私たちの未来の家に なるかもしれない
この部屋で過ごしてみると
気候変動や食料不足の もたらす結果を
直接 現実のものとして 実感できできます
こうした実験や実践 また人々との交流を通じて
私たちが学んでいるのは
具体的な体験を 作り出すことによって
切り離された現在と未来の 橋渡しができるということです
いくつもの可能な未来に 自分の身を置いてみて
私たちの行動が招くかもしれない 不安や不快を
心を開いて受け入れてみることにより
新たな可能性を想像する 機会が得られるのです
より楽観的な未来を 見つけることができます
前に進む道を 見つけられます
希望を行動に 結びつけることができます
つまり 私たちには 方向転換のチャンスがある―
声を上げて 私たちの望む未来に
自分の意思を書き込む チャンスがあるということです
別の世界もあり得るのです
ありがとうございました
(拍手)