1
00:00:01,112 --> 00:00:02,437
Pershendetje.

2
00:00:02,461 --> 00:00:04,807
Me lejoni t'i bej nje pyetje audiences:

3
00:00:04,831 --> 00:00:05,831
Keni genjyer ndonjehere kur ishit femije?

4
00:00:07,045 --> 00:00:10,045
Nese po, a mund ta ngrini doren ju lutem?

5
00:00:11,145 --> 00:00:14,599
Uau! Ky eshte grupi me i ndershem
i njerezve qe kam takuar ndonjehere.

6
00:00:14,623 --> 00:00:16,580
(Te qeshura)

7
00:00:16,604 --> 00:00:18,313
Pra per 20 vitet e fundit

8
00:00:18,337 --> 00:00:21,752
kam studiuar si mesojne 
femijet te genjejne

9
00:00:21,776 --> 00:00:24,080
Dhe sot, do te ndaj me ju

10
00:00:24,104 --> 00:00:26,266
disa nga zbulimet qe kemi bere.

11
00:00:26,624 --> 00:00:31,549
Po si fillim, do t'ju tregoj nje histori
nga Z. Richard Messina,

12
00:00:31,573 --> 00:00:34,702
i cili eshte miku im dhe
drejtor i nje shkolle fillore.

13
00:00:35,266 --> 00:00:36,827
Nje dite mori nje telefonate.

14
00:00:39,279 --> 00:00:40,430
Telefonuesi tha,

15
00:00:40,454 --> 00:00:44,336
"Z. Messina, djali im Johnny 
nuk do te vije ne shkolle sot

16
00:00:44,360 --> 00:00:45,823
sepse eshte semure."

17
00:00:46,498 --> 00:00:48,234
Z. Messina pyeti,

18
00:00:48,258 --> 00:00:50,272
"Me ke po flas ju lutem?"

19
00:00:50,788 --> 00:00:52,278
Dhe telefonuesi tha,

20
00:00:52,302 --> 00:00:53,967
"Une jam babai im."

21
00:00:53,991 --> 00:00:56,778
(Te qeshura)

22
00:00:58,227 --> 00:00:59,909
Keshtu kjo histori--

23
00:00:59,933 --> 00:01:01,465
(Te qeshura)

24
00:01:01,489 --> 00:01:05,799
permbledh shume mire
tre gjera qe besojme

25
00:01:05,823 --> 00:01:07,682
per femijet dhe te genjyerit.

26
00:01:08,140 --> 00:01:12,771
Nje, femijet thone genjeshtra

27
00:01:12,795 --> 00:01:15,063
vetem pasi futen ne shkolle fillore.

28
00:01:15,552 --> 00:01:17,863
Dy, femijet nuk dine te genjejne.

29
00:01:17,887 --> 00:01:20,744
Ne te rriturit mund ti dallojme
lehte genjeshtrat e tyre.

30
00:01:20,768 --> 00:01:24,806
Dhe tre, nese femijet genjejne
ne nje moshe shume te vogel,

31
00:01:24,830 --> 00:01:27,679
duhet te kete te meta ne
karakterin e tyre,

32
00:01:27,703 --> 00:01:31,752
dhe ata do te behen genjeshtare
patologjike per gjithe jeten.

33
00:01:32,720 --> 00:01:34,914
Mire, ne fakt del se

34
00:01:34,938 --> 00:01:37,236
te tre gjerat qe besojme jane te gabuara.

35
00:01:38,617 --> 00:01:41,327
Kemi luajtur lojra me te gjetur

36
00:01:41,351 --> 00:01:43,433
me femijet ne te gjithe boten.

37
00:01:43,457 --> 00:01:44,943
Ja nje shembull.

38
00:01:44,967 --> 00:01:49,332
Ne kete loje, i kerkuam femijeve
te gjejne numrat ne letra.

39
00:01:49,958 --> 00:01:52,836
Dhe i themi nese ata fitojne lojen,

40
00:01:52,860 --> 00:01:55,017
do te fitojne nje cmim te madh.

41
00:01:55,525 --> 00:01:57,002
Por ne mes te lojes,

42
00:01:57,026 --> 00:01:59,786
gjejme nje justifikim 
dhe largohemi nga dhoma.

43
00:02:01,763 --> 00:02:03,697
Dhe para se te largohemi nga dhoma,

44
00:02:03,721 --> 00:02:06,657
i themi qe te mos i shikojne letrat.

45
00:02:07,518 --> 00:02:08,934
Sigurisht,

46
00:02:08,958 --> 00:02:11,119
kemi kamera te fshehta ne dhome

47
00:02:11,143 --> 00:02:12,938
per te pare cdo levizje te tyre.

48
00:02:14,216 --> 00:02:17,633
Ngaqe deshira per te fituar lojen
eshte shume e forte,

49
00:02:17,657 --> 00:02:21,143
me shume se 90 perqind e femijeve
do ti shohin letrat

50
00:02:21,167 --> 00:02:22,604
sapo te dalim nga dhoma.

51
00:02:22,628 --> 00:02:24,628
(Te qeshura)

52
00:02:25,044 --> 00:02:27,030
Pyetja kyc eshte:

53
00:02:27,054 --> 00:02:29,802
Kur te kthehemi dhe te pyesim femijet

54
00:02:29,826 --> 00:02:32,135
nese kane pare apo jo,

55
00:02:32,159 --> 00:02:35,211
a do te rrefejne femijet qe kane pare

56
00:02:35,235 --> 00:02:37,813
apo do te genjejne per shkeljen?

57
00:02:39,525 --> 00:02:44,298
Gjetem qe pavaresisht
gjinise, vendit, fese,

58
00:02:44,934 --> 00:02:46,513
ne moshen dy vjecare,

59
00:02:47,188 --> 00:02:49,115
30 perqind genjejne,

60
00:02:49,139 --> 00:02:52,948
70 perqind thone te verteten
per shkeljen.

61
00:02:52,972 --> 00:02:55,110
Ne moshen tre vjecare,

62
00:02:55,134 --> 00:02:58,608
50 perqind genjejne dhe
50 perqind thone te verteten.

63
00:02:59,302 --> 00:03:01,201
Ne moshen kater vjecare,

64
00:03:01,225 --> 00:03:03,172
me shume se 80 perqind genjejne.

65
00:03:04,334 --> 00:03:06,785
Dhe pas moshes kater vjecare,

66
00:03:06,809 --> 00:03:08,198
shumica e femijeve genjejne.

67
00:03:09,180 --> 00:03:10,543
Pra sic e shihni,

68
00:03:10,567 --> 00:03:14,030
te genjyerit eshte nje pjese tipike
e zhvillimit.

69
00:03:14,054 --> 00:03:16,844
Dhe disa femije fillojne
te thone genjeshtra

70
00:03:16,868 --> 00:03:19,307
qe kur jane dy vjec.

71
00:03:20,438 --> 00:03:23,995
Pra tani, te shikojme me nga afer
femijet e vegjel.

72
00:03:25,336 --> 00:03:29,149
Pse disa por jo te gjithe
femijet e vegjel genjejne?

73
00:03:30,184 --> 00:03:33,513
Ne gatim, duhet perberes te mire

74
00:03:33,537 --> 00:03:35,150
per te gatuar ushqim te mire.

75
00:03:35,793 --> 00:03:40,356
Dhe te genjyerit si duhet kerkon
dy perberes kyc.

76
00:03:41,109 --> 00:03:45,219
Elementi i pare kyc
eshte teoria e mendjes,

77
00:03:45,243 --> 00:03:47,078
ose aftesia e te lexuarit e mendjes.

78
00:03:47,768 --> 00:03:49,846
Te lexuarit e mendjes eshte aftesia
per te ditur

79
00:03:49,870 --> 00:03:54,478
qe njerez te ndryshem
kane njohuri te ndryshme per situaten

80
00:03:54,502 --> 00:03:58,303
dhe aftesia per te dalluar midis
cfare di une

81
00:03:58,327 --> 00:03:59,550
dhe cfare di ti.

82
00:03:59,914 --> 00:04:02,161
Leximi i mendjes eshte i rendesishem
per te genjyerin

83
00:04:02,185 --> 00:04:06,032
sepse parimi baze i te genjyerit
eshte qe une di

84
00:04:06,056 --> 00:04:07,207
qe ti nuk e di

85
00:04:07,231 --> 00:04:08,382
cfare di une.

86
00:04:08,406 --> 00:04:09,777
Keshtu qe, une mund te te genjej.

87
00:04:11,070 --> 00:04:15,680
Perberesi i dyte kyc per
te genjyerin si duhet eshte vetkontrolli.

88
00:04:15,704 --> 00:04:20,327
Eshte aftesia per te kontrolluar 
te folurin, mimiken

89
00:04:20,351 --> 00:04:21,891
dhe gjuhen e trupit,

90
00:04:21,915 --> 00:04:23,993
keshtu qe mund te thuash
nje genjeshter bindese.

91
00:04:24,938 --> 00:04:28,664
Dhe kemi gjetur qe ata femije te vegjel

92
00:04:28,688 --> 00:04:33,544
qe kane aftesi me te perparaura te
leximit te mendjes dhe vetkontrollit

93
00:04:33,568 --> 00:04:35,606
thone me heret genjeshtra

94
00:04:35,630 --> 00:04:38,446
dhe jane genjeshtare me te sofistikuar.

95
00:04:39,887 --> 00:04:45,506
Sic doli, keto dy aftesi jane gjithashtu
thelbesore per te gjithe ne

96
00:04:45,530 --> 00:04:48,052
per te funksionuar mire ne shoqerine tone.

97
00:04:48,848 --> 00:04:53,183
Ne fakt, mangesite ne aftesite e leximit
te mendjes dhe vetkontrollit

98
00:04:53,207 --> 00:04:56,766
lidhen me probleme serioze te zhvillimit,

99
00:04:56,790 --> 00:04:59,549
si ADHD dhe autizmi.

100
00:05:01,893 --> 00:05:07,070
Pra nese zbuloni femijen tuaj dy vjecar
qe po thote genjeshten e tij/saj te pare,

101
00:05:07,094 --> 00:05:09,078
ne vend qe te alarmoheni

102
00:05:09,102 --> 00:05:10,594
duhet te festoni--

103
00:05:10,618 --> 00:05:12,140
(Te qeshura)

104
00:05:12,164 --> 00:05:17,894
sepse sinjalizon qe femija juaj
ka arritur ne nje etape te re

105
00:05:17,918 --> 00:05:19,553
te zhvillimit tipik.

106
00:05:21,085 --> 00:05:24,221
Tani, a jane femijet genjeshtare te pazot?

107
00:05:24,878 --> 00:05:27,872
A mendoni se mund ti dalloni genjeshtrat
e tyre lehte?

108
00:05:28,745 --> 00:05:30,423
Deshironi ta provoni njehere?

109
00:05:30,921 --> 00:05:32,401
Po? Ne rregull.

110
00:05:32,425 --> 00:05:34,564
Do t'ju tregoj dy video.

111
00:05:35,024 --> 00:05:36,175
Ne keto video,

112
00:05:36,199 --> 00:05:39,256
femijet do t'i pergjigjen pyetjes
se nje kerkuesi,

113
00:05:39,280 --> 00:05:40,762
"A e pe letren?"

114
00:05:40,786 --> 00:05:42,340
Keshtu perpiquni te me thoni

115
00:05:42,364 --> 00:05:43,762
cili femije po genjen

116
00:05:43,786 --> 00:05:45,896
dhe cili po thote te verteten.

117
00:05:46,272 --> 00:05:47,991
ja femija numer nje.

118
00:05:48,991 --> 00:05:50,228
Jeni gati?

119
00:05:51,006 --> 00:05:52,926
(Video) 
I rrituri: A e pe letren? Femija: Jo.

120
00:05:53,619 --> 00:05:55,855
Kang Lee: Dhe ky eshte femija numer dy.

121
00:05:57,501 --> 00:05:59,693
(Video) 
I rrituri: A e pe letren? Femija: Jo.

122
00:06:01,296 --> 00:06:04,883
KL: Ne rregull, nese mendoni
qe femija numer nje po genjen,

123
00:06:04,907 --> 00:06:06,594
ju lutem ngrini doren.

124
00:06:08,401 --> 00:06:11,953
Dhe nese mendoni qe femija numer dy
po genjen, ju lutem ngrini doren.

125
00:06:13,593 --> 00:06:16,067
Ne rregull, pra ne fakt,

126
00:06:16,091 --> 00:06:19,028
femija numer nje po thote te verteten,

127
00:06:19,052 --> 00:06:21,081
femija numer dy po genjen.

128
00:06:22,124 --> 00:06:25,354
Duket qe shume nga ju jane dallues 
jo te mire te genjeshtrave te femijeve.

129
00:06:25,378 --> 00:06:27,856
(Te qeshura)

130
00:06:27,880 --> 00:06:31,264
Kemi luajtur lloje te ngjashme lojrash

131
00:06:31,288 --> 00:06:35,913
me shume, shume te rritur
nga te gjithe drejtimet e jetes.

132
00:06:36,714 --> 00:06:38,872
Dhe i kemi treguar shume video.

133
00:06:39,347 --> 00:06:41,896
Ne gjysmen e videove femijet genjenin.

134
00:06:41,920 --> 00:06:45,187
Ne gjysmen tjeter te videove
femijet thonin te verteten.

135
00:06:46,529 --> 00:06:49,386
Le te zbulojme si kane dale keta te rritur.

136
00:06:50,319 --> 00:06:54,174
Meqe ka po aq genjeshtare sa dhe
tregues te se vertetes,

137
00:06:54,198 --> 00:06:56,597
nese e hamendesoni rastesisht,

138
00:06:56,621 --> 00:07:00,691
ka 50 perqind shanse qe ta gjeni sakte.

139
00:07:00,715 --> 00:07:04,309
Pra nese saktesia juaj 
eshte rreth 50 perqind,

140
00:07:04,333 --> 00:07:07,774
do te thote qe jeni dallues te keqij 
te genjeshtrave te femijeve.

141
00:07:08,290 --> 00:07:12,819
Le te nisimin me te diplomuarit
dhe studentet e jurisprudencens,

142
00:07:12,843 --> 00:07:16,515
qe zakonisht kane
eksperieca te kufizuara me femijet.

143
00:07:18,038 --> 00:07:20,000
Jo, nuk mund ti dallojne
genjeshtrat e femijeve.

144
00:07:20,024 --> 00:07:22,238
Performanca e tyre eshte rreth shansit.

145
00:07:22,262 --> 00:07:27,491
Po punonjesit sociale dhe juristet
qe mbrojne femijet,

146
00:07:27,515 --> 00:07:30,189
te cilet punojne me femijet dite per dite?

147
00:07:30,213 --> 00:07:32,300
A mund t'i dallojne 
genjeshtrat e femijeve?

148
00:07:33,624 --> 00:07:34,775
Jo, nuk munden.

149
00:07:34,799 --> 00:07:35,844
(Te qeshura)

150
00:07:35,868 --> 00:07:37,340
Po gjykatesit,

151
00:07:37,364 --> 00:07:39,164
oficeret doganore

152
00:07:39,188 --> 00:07:41,046
dhe oficeret e policise

153
00:07:41,070 --> 00:07:43,713
qe merren me genjeshtare cdo dite?

154
00:07:43,737 --> 00:07:45,654
A mund t'i dallojne
genjeshtrat e femijeve?

155
00:07:46,800 --> 00:07:48,014
Jo, nuk munden.

156
00:07:48,430 --> 00:07:49,616
Po prinderit?

157
00:07:49,640 --> 00:07:52,654
A mund t'i dallojne prinderit
genjeshtrat e femijeve te tjere?

158
00:07:53,898 --> 00:07:55,136
Jo, nuk munden.

159
00:07:55,821 --> 00:07:59,406
Po, munden prinderit te dallojne
genjeshtrat e femijeve te tyre?

160
00:08:01,208 --> 00:08:02,409
Jo, nuk munden.

161
00:08:02,433 --> 00:08:05,909
(Te qeshura) (Duartrokitje)

162
00:08:05,933 --> 00:08:07,480
Keshtu tani ju mund te pyesni

163
00:08:08,504 --> 00:08:12,136
pse genjeshtrat e femijeve 
jane kaq te veshtira per t'u dalluar.

164
00:08:12,958 --> 00:08:15,970
Me lejoni ta ilustroj kete
me djalin tim, Nathan.

165
00:08:15,994 --> 00:08:18,163
Kjo eshte mimika e tij

166
00:08:18,187 --> 00:08:19,571
kur genjen.

167
00:08:19,595 --> 00:08:21,801
(Te qeshura)

168
00:08:21,825 --> 00:08:23,427
Keshtu kur femijet genjejne,

169
00:08:23,451 --> 00:08:26,607
mimika e tyre eshte zakonisht neutrale.

170
00:08:27,123 --> 00:08:30,583
Sidoqofte, pas kesaj pamje neurale,

171
00:08:30,607 --> 00:08:33,933
femija ne te vertete perjeton
shume emocione,

172
00:08:33,957 --> 00:08:37,812
si frike, faj, turp

173
00:08:37,836 --> 00:08:40,932
dhe ndoshta pak kenaqesine e genjeshtarit.

174
00:08:40,956 --> 00:08:43,658
(Te qeshura)

175
00:08:43,682 --> 00:08:48,522
Fatkeqesisht, keto emocione jane
ose shume te befta ose te fshehta.

176
00:08:48,546 --> 00:08:51,645
Keshtu qe, ne te shumten eshte
e padukshme per ne.

177
00:08:51,669 --> 00:08:53,028
Pra ne pese vitet e fundit,

178
00:08:53,052 --> 00:08:56,948
jemi perpjekur te gjejme menyren per te 
nxjerre ne pah keto emocione te fshehura.

179
00:08:56,972 --> 00:08:58,486
Me pas beme nje zbulim.

180
00:08:59,273 --> 00:09:02,458
Dime qe nen lekuren e fytyres sone,

181
00:09:02,482 --> 00:09:05,876
ndodhet nje rrjet e pasur 
me kapilare gjaku.

182
00:09:05,900 --> 00:09:08,317
Kur perjetojme emocione te ndryshme,

183
00:09:08,341 --> 00:09:10,982
qarkullimi i gjakut ne fytyre
ndryshon lehtas,

184
00:09:11,613 --> 00:09:15,561
Dhe keto ndryshime rregullohen
nga sistemi autonom

185
00:09:15,585 --> 00:09:17,754
i cili eshte jashte kontrollit tone
te ndergjegjshem.

186
00:09:18,159 --> 00:09:21,982
Duke pare ndryshimet 
ne rrjedhen e gjakut ne fytyre

187
00:09:22,006 --> 00:09:24,703
mund te shfaqim emocionet e fshehura
te njerezve.

188
00:09:25,229 --> 00:09:30,007
Fatkeqesisht, keto ndryshime ne rrjedhen
e gjakut ne fytyre te lidhura me emocionet

189
00:09:30,031 --> 00:09:32,656
jane shume te cekta per tu dalluar
me sy te lire.

190
00:09:33,632 --> 00:09:37,400
Keshtu per te na ndihmuar te nxjerrim
ne pah emocionet e fytyres,

191
00:09:37,424 --> 00:09:40,458
kemi zhvilluar nje teknologji imazhi te re

192
00:09:40,482 --> 00:09:43,631
te cile e quajme
"imazhi optik transdermik".

193
00:09:44,679 --> 00:09:48,632
Per kete, ne perdorim nje video kamera
te zakonshme per te rregistruar njerezit

194
00:09:48,656 --> 00:09:51,742
kur perjetojne emocione te fshehuar
te ndryshme.

195
00:09:52,385 --> 00:09:56,479
Pastaj, duke perdorur teknologjine tone
te perpunimit te imazhit,

196
00:09:56,503 --> 00:10:02,039
mund te nxjerrim pamje transdermale te
ndryshimit te rrjedhes se gjakut ne fytyre.

197
00:10:04,475 --> 00:10:08,747
Duke pare pamjet video transdermale,

198
00:10:08,771 --> 00:10:10,558
tashme ne mund te shohim lehte

199
00:10:11,737 --> 00:10:17,368
ndryshimet ne rrjedhen e gjakut ne fytyre
te lidhura me emocionet e fshehura.

200
00:10:17,944 --> 00:10:19,732
Dhe duke perdorur kete teknologji,

201
00:10:19,756 --> 00:10:24,424
mund te zbulojme emocionet e fshehura
qe lidhen me te genjyerit,

202
00:10:24,448 --> 00:10:27,358
dh si rrjedhoje te zbulojme
genjeshtrat e njerezve.

203
00:10:27,382 --> 00:10:29,821
Mund ta bejme pa nderhyre,

204
00:10:29,845 --> 00:10:32,384
nga larg, pa shume shpenzime,

205
00:10:32,408 --> 00:10:36,068
me nje saktesi rreth 85 perqind,

206
00:10:36,092 --> 00:10:38,146
e cila eshte shume me mire se hamendesimi.

207
00:10:39,100 --> 00:10:42,890
Dhe pervec kesaj, ne zbuluam
nje efekt Pinoku.

208
00:10:44,336 --> 00:10:46,391
Jo, jo ky efekt Pinoku.

209
00:10:46,415 --> 00:10:47,422
(Te qeshura)

210
00:10:47,446 --> 00:10:49,568
Ky eshte efekti i vertete Pinok.

211
00:10:49,592 --> 00:10:51,009
Kur njerezit genjejne,

212
00:10:51,033 --> 00:10:54,812
rrjedha e gjakut ne fytyre ne molleza ulet

213
00:10:54,836 --> 00:10:58,097
dhe rrjedha e gjakut ne fytyre ne
hunde rritet.

214
00:10:59,379 --> 00:11:02,886
Sigurisht, te genjyerit 
nuk eshte i vetmi rast

215
00:11:02,910 --> 00:11:05,758
i cili ndjell emocionet e fshehura.

216
00:11:05,782 --> 00:11:07,656
Keshtu qe pyetem veten,

217
00:11:07,680 --> 00:11:10,027
pervec se mund te dalloje genjeshtrat,

218
00:11:10,051 --> 00:11:12,384
si mund te perdoret teknologjia jone?

219
00:11:13,027 --> 00:11:16,573
Nje aplikim eshte ne edukim.

220
00:11:16,597 --> 00:11:21,258
P.sh, duke perdorur kete teknologji,
mund te ndihmojme kete mesues matematike

221
00:11:21,282 --> 00:11:24,189
per te identifikuar se cilet nxenes
ne klasen e tij

222
00:11:24,213 --> 00:11:28,958
jane ne ankth te madh ne lidhje
me temem qe ai po u shpjegon

223
00:11:28,982 --> 00:11:30,491
ne menyre qe ai t'i ndihmoje ata.

224
00:11:31,337 --> 00:11:34,077
Dhe gjithashtu mund ta perdorim ne
kujdesin shendetesor.

225
00:11:34,101 --> 00:11:37,469
Per shembull, cdo dite une flas ne Skype
me prinderit,

226
00:11:37,493 --> 00:11:39,575
te cilet jetojne mijra kilometra larg.

227
00:11:40,178 --> 00:11:41,999
Dhe duke perdorur kete teknologji,

228
00:11:42,023 --> 00:11:45,505
une jo vetem mundem te kuptoj
c'po ndodh ne jeten e tyre

229
00:11:45,529 --> 00:11:51,831
por ne te njejten kohe te monitoroj
rrahjet e zemres, nivelin e stresit,

230
00:11:51,855 --> 00:11:55,080
gjendjen shpirterore dhe nese po
apo nuk po perjetojne dhimbje.

231
00:11:55,839 --> 00:11:57,649
Dhe ndoshta ne te ardhmen,

232
00:11:57,673 --> 00:12:00,962
rrezikun per atak ne zemer apo
hipertension.

233
00:12:01,701 --> 00:12:02,961
Ju mund te pyesni:

234
00:12:03,472 --> 00:12:08,953
A mund ta perdorim per te zbuluar
emocionet e politikaneve?

235
00:12:08,977 --> 00:12:10,517
(Te qeshura)

236
00:12:10,541 --> 00:12:12,395
Per shembull, gjate nje debati.

237
00:12:13,220 --> 00:12:14,673
Pergjigja eshte po.

238
00:12:15,167 --> 00:12:17,111
Duke perdorur rregjistrimet televizive,

239
00:12:17,135 --> 00:12:21,181
ne mund te dallojme rrahjet e zemres
se politikaneve,

240
00:12:21,205 --> 00:12:23,251
gjendjen shpirterore dhe stresin,

241
00:12:23,275 --> 00:12:26,853
dhe mbase ne te ardhmen nese
po na genjejne apo jo.

242
00:12:27,495 --> 00:12:30,491
Mund ta perdorim ne kerkimet
ne marketing,

243
00:12:30,515 --> 00:12:32,366
per shembull, per te kuptuar

244
00:12:32,390 --> 00:12:36,745
nese njerezit i pelqejne apo jo
disa produkte per konsumatoret.

245
00:12:37,229 --> 00:12:39,467
Madje mund ta perdorim edhe ne takime.

246
00:12:39,904 --> 00:12:41,064
Keshtu per shembull,

247
00:12:41,088 --> 00:12:43,682
nese personi me te cilin keni dale
ne takim po ju buzeqesh,

248
00:12:43,706 --> 00:12:46,500
kjo teknologji mund te ndihmoje
te percaktosh

249
00:12:46,524 --> 00:12:49,131
nese ajo me te vertete te pelqen ty

250
00:12:49,155 --> 00:12:51,330
apo thjesht po tregohet e sjellshme me ty.

251
00:12:51,864 --> 00:12:53,559
Dhe ne kete rast,

252
00:12:53,583 --> 00:12:55,459
ajo thjesht po tregohet e sjellshme me ty.

253
00:12:55,483 --> 00:12:57,875
(Te qeshura)

254
00:12:59,244 --> 00:13:02,953
Pra teknologjia e imazheve optike
transdermike

255
00:13:02,977 --> 00:13:05,555
eshte ne shkallet e para te zhvillimit.

256
00:13:05,579 --> 00:13:09,693
Shume aplikime te reja do te shfaqen
te cilat nuk i njohim sot.

257
00:13:10,293 --> 00:13:13,071
Sidoqofte, nje gje e di me siguri

258
00:13:13,095 --> 00:13:16,509
qe te genjyerit nuk do te jete me njelloj.

259
00:13:16,533 --> 00:13:17,691
Ju faleminderit shume.

260
00:13:17,715 --> 00:13:19,039
She she. 
(Faleminderit)- kineze

261
00:13:19,063 --> 00:13:22,969
(Duartrokitje)