WEBVTT

00:00:01.862 --> 00:00:06.071
De mensen maken iets van je
wat je niet bent,

00:00:06.071 --> 00:00:08.972
maar van binnen weet je dat wel

00:00:08.972 --> 00:00:11.852
en je zit met deze brandende vraag:

00:00:11.852 --> 00:00:14.846
hoe word je datgene 
wat je van binnen weet?

00:00:14.846 --> 00:00:17.212
Misschien ben ik een uitzondering,

00:00:17.212 --> 00:00:19.061
maar ik ben niet de enige,

00:00:19.061 --> 00:00:22.021
verre van zelfs.

00:00:22.021 --> 00:00:24.461
Toen ik fotomodel werd,

00:00:24.461 --> 00:00:26.161
dacht ik dat de droom uitkwam

00:00:26.161 --> 00:00:29.417
die ik van kinds af aan had.

00:00:29.417 --> 00:00:33.547
Mijn uiterlijk kwam eindelijk overeen
met mijn innerlijke waarheid,

00:00:33.547 --> 00:00:35.925
met mijn innerlijke zelf.

00:00:35.925 --> 00:00:40.082
Het was gecompliceerd. 
Ik vertel er straks meer over.

00:00:40.082 --> 00:00:42.912
Toen ik naar deze foto van mezelf keek,

00:00:42.912 --> 00:00:45.574
dacht ik: "Geena, het is je gelukt,

00:00:45.574 --> 00:00:46.913
je bent een succes,

00:00:46.913 --> 00:00:49.734
je hebt je doel bereikt."

00:00:49.734 --> 00:00:52.324
Maar afgelopen oktober

00:00:52.324 --> 00:00:56.982
besefte ik dat ik pas
aan het begin stond.

00:00:56.982 --> 00:01:01.112
We worden allemaal in een hokje gestopt
door onze familie,

00:01:01.112 --> 00:01:02.782
door ons geloof,

00:01:02.782 --> 00:01:04.726
door de maatschappij,

00:01:04.726 --> 00:01:07.099
door het moment waarop we zijn geboren,

00:01:07.099 --> 00:01:09.571
zelfs door ons eigen lichaam.

00:01:09.571 --> 00:01:12.347
Sommigen hebben de moed om los te breken

00:01:12.347 --> 00:01:14.786
van de beperkingen 
die hen worden opgelegd

00:01:14.786 --> 00:01:16.506
door hun huidskleur,

00:01:16.506 --> 00:01:20.293
of door wat de mensen 
om hen heen geloven.

00:01:20.293 --> 00:01:23.265
Die mensen zijn altijd een bedreiging
voor de status quo,

00:01:23.309 --> 00:01:27.804
voor datgene wat als aanvaardbaar
wordt beschouwd.

NOTE Paragraph

00:01:27.804 --> 00:01:33.213
Dit is mijn verhaal. 
De afgelopen negen jaar

00:01:33.213 --> 00:01:35.287
wisten sommige buren,

00:01:35.287 --> 00:01:38.291
sommige vrienden en collega's,
zelfs m'n impresario,

00:01:38.291 --> 00:01:40.901
niets over m'n geschiedenis.

00:01:40.901 --> 00:01:44.657
In de mystiek heet dit 
een openbaring, geloof ik.

00:01:44.657 --> 00:01:46.202
Dit is mijn openbaring.

NOTE Paragraph

00:01:48.282 --> 00:01:51.095
Bij m'n geboorte werd bepaald
dat ik een jongetje was

00:01:51.095 --> 00:01:54.177
op basis van het uiterlijk van
m'n genitaliën.

00:01:54.177 --> 00:01:56.095
Ik herinner me dat, 
toen ik vijf was,

00:01:56.095 --> 00:01:58.575
ik in ons huis in de Filippijnen rondliep

00:01:58.575 --> 00:02:01.946
met een T-shirt op m'n hoofd.

00:02:01.946 --> 00:02:03.441
En dat m'n moeder vroeg:


00:02:03.441 --> 00:02:06.021
"Waarom heb je altijd 
een T-shirt op je hoofd?"

00:02:06.021 --> 00:02:11.219
Waarop ik zei: "Dat is m'n haar,
ik ben een meisje."

00:02:11.219 --> 00:02:15.656
Ik kon toen al 
mijn eigen identiteit bepalen.

NOTE Paragraph

00:02:15.656 --> 00:02:20.363
Geslacht wordt altijd gezien als een feit,

00:02:20.363 --> 00:02:22.235
als iets dat onveranderlijk is.

00:02:22.235 --> 00:02:25.862
Maar nu weten we 
dat het eigenlijk flexibeler is,

00:02:25.862 --> 00:02:29.877
ingewikkelder en geheimzinniger.

00:02:29.877 --> 00:02:32.290
Omdat ik zo succesvol ben,
had ik nooit de moed

00:02:32.290 --> 00:02:34.940
om m'n verhaal te vertellen,

00:02:34.940 --> 00:02:37.553
niet omdat ik dacht 
dat het verkeerd was, wat ik ben,

00:02:37.553 --> 00:02:40.555
maar om de manier waarop de wereld
de mensen behandelt

00:02:40.555 --> 00:02:43.757
die zich willen bevrijden.

00:02:43.757 --> 00:02:45.495
Iedere dag opnieuw

00:02:45.495 --> 00:02:49.431
ben ik dankbaar dat ik een vrouw ben.

00:02:49.431 --> 00:02:52.907
M'n vader en moeder, m'n hele familie

00:02:52.907 --> 00:02:55.752
hebben me geaccepteerd zoals ik ben.

00:02:55.752 --> 00:03:00.491
Velen hebben minder geluk.

NOTE Paragraph

00:03:00.491 --> 00:03:02.706
De Aziatische cultuur kent 
een lange traditie 


00:03:02.706 --> 00:03:06.284
waarbij het mysterie van het flexibele
geslacht wordt gevierd.

00:03:06.284 --> 00:03:09.085
We hebben een boeddhistische godin
van compassie

00:03:09.085 --> 00:03:13.351
en een hindoe- of hijira-godin.

00:03:13.351 --> 00:03:15.700
Toen ik acht jaar oud was

00:03:15.700 --> 00:03:18.310
was ik eens bij een Filippijns feest

00:03:18.310 --> 00:03:20.428
waarop dit mysterie wordt gevierd.

00:03:20.428 --> 00:03:22.676
Ik stond voor het podium.

00:03:22.676 --> 00:03:25.977
Opeens kwam er een prachtige vrouw
te voorschijn,

00:03:25.977 --> 00:03:27.137
recht voor m'n neus.

00:03:27.137 --> 00:03:29.423
Op dat moment was het me opeens duidelijk

00:03:29.423 --> 00:03:33.133
dat ik zo'n soort vrouw wilde zijn.


00:03:33.133 --> 00:03:35.693
Toen ik vijftien jaar was,

00:03:35.693 --> 00:03:37.110
en nog jongenskleren droeg,

00:03:37.110 --> 00:03:39.524
kwam ik een vrouw tegen die TL heet.

00:03:39.524 --> 00:03:43.188
Ze organiseert schoonheidswedstrijden
voor transgenders.

00:03:43.188 --> 00:03:44.870
Op een avond vroeg ze me:

00:03:44.870 --> 00:03:47.636
"Waarom doe jij niet aan
de wedstrijden mee?"

00:03:47.636 --> 00:03:49.852
Als ik meedeed, zei ze,

00:03:49.852 --> 00:03:53.175
zou ze de registratiekosten voor haar
rekening nemen,

00:03:53.175 --> 00:03:54.787
en ook m'n kleding.

00:03:54.787 --> 00:03:56.946
Die avond

00:03:56.946 --> 00:03:59.026
won ik de eerste prijs met badkleding

00:03:59.026 --> 00:04:00.540
en met avondkleding.

00:04:00.540 --> 00:04:02.189
En ik eindigde als tweede

00:04:02.189 --> 00:04:05.928
van meer dan 40 kandidaten.

00:04:05.928 --> 00:04:08.554
Dat ogenblik heeft m'n leven veranderd.

00:04:08.554 --> 00:04:10.197
Opeens werd ik geïntroduceerd

00:04:10.197 --> 00:04:13.066
in de wereld van schoonheidswedstrijden.

00:04:13.066 --> 00:04:15.890
Niet veel mensen kunnen zeggen
dat hun eerste baan

00:04:15.890 --> 00:04:17.702
'transgender schoonheidskoningin' is,

00:04:17.702 --> 00:04:20.578
maar ik vond het best.

NOTE Paragraph

00:04:20.578 --> 00:04:22.871
Tussen m'n vijftiende en zeventiende
deed ik mee

00:04:22.871 --> 00:04:25.338
aan de meest prestigieuze wedstrijden,

00:04:25.338 --> 00:04:29.879
maar ook aan wedstrijden die achter in
een vrachtwagen plaatsvonden,

00:04:29.879 --> 00:04:33.046
of soms op de weg naast een rijstveld.

00:04:33.046 --> 00:04:34.967
En als het regende,

00:04:34.967 --> 00:04:37.714
het regent heel vaak in de Filippijnen,

00:04:37.714 --> 00:04:39.022
vonden ze soms plaats

00:04:39.022 --> 00:04:41.447
binnen bij iemand thuis.

00:04:42.937 --> 00:04:45.374
Ik maakte ook de goedheid van
vreemdelingen mee,

00:04:45.374 --> 00:04:46.719
vooral wanneer we reisden

00:04:46.719 --> 00:04:49.688
in afgelegen provincies van
de Filippijnen.

00:04:49.688 --> 00:04:51.179
Maar het belangrijkste is

00:04:51.179 --> 00:04:54.571
dat ik in de transgender gemeenschap
m'n beste vrienden heb gemaakt.

NOTE Paragraph

00:04:54.571 --> 00:04:56.997
In 2001

00:04:56.997 --> 00:04:59.024
belde m'n moeder me vanuit San Francisco 


00:04:59.024 --> 00:05:02.851
en vertelde me dat m'n aanvraag voor
een 'green card' was goedgekeurd

00:05:02.851 --> 00:05:06.134
en dat ik naar de Verenigde Staten
kon verhuizen.

00:05:06.134 --> 00:05:07.528
Maar ik weigerde.

00:05:07.528 --> 00:05:09.597
Ik zei tegen haar: 
"Ik heb het naar mijn zin,

00:05:09.597 --> 00:05:10.507
ik heb vrienden

00:05:10.507 --> 00:05:14.041
ik vind het heerlijk om 
schoonheidskoningin te zijn."

00:05:14.041 --> 00:05:17.138
Twee weken later 
belde ze me weer op en zei:

00:05:17.138 --> 00:05:19.835
"Wist je dat, als je naar de Verenigde
Staten verhuist,

00:05:19.835 --> 00:05:23.068
je je naam en de registratie van je 
geslacht kunt laten veranderen?"

00:05:23.068 --> 00:05:26.113
Meer hoefde ik niet te horen.

00:05:26.113 --> 00:05:27.949
Ik moest ook mijn naam veranderen

00:05:27.949 --> 00:05:30.030
en 'Geena' met twee e's schrijven.

00:05:30.030 --> 00:05:32.413
Ze was ook bij me toen ik werd geopereerd

00:05:32.413 --> 00:05:35.412
in Thailand. Ik was toen negentien.

00:05:35.412 --> 00:05:38.940
In de meest afgelegen steden van Thailand

00:05:38.940 --> 00:05:42.051
worden de meest prestigueuze,

00:05:42.051 --> 00:05:46.440
veilige en complexe operaties uitgevoerd.

00:05:46.440 --> 00:05:48.075
In die tijd in de Verenigde Staten

00:05:48.075 --> 00:05:49.723
moest je je eerst laten opereren

00:05:49.723 --> 00:05:52.858
voor je je naam en geslacht 
officieel kon laten veranderen.

00:05:52.858 --> 00:05:57.094
In 2001 ben ik 
naar San Francisco verhuisd.

00:05:57.094 --> 00:06:01.523
Ik herinner me dat ik naar m'n 
Californische rijbewijs keek.

00:06:01.523 --> 00:06:03.509
Bij 'naam' was "Geena" ingevuld

00:06:03.509 --> 00:06:05.913
en bij geslacht 'vrouw'.

00:06:05.913 --> 00:06:08.505
Dat was een heftig moment.

00:06:08.505 --> 00:06:10.677
Voor sommige mensen 
dient een identiteitsbewijs

00:06:10.677 --> 00:06:12.294
om te mogen rijden,

00:06:12.294 --> 00:06:14.741
of om alcohol te kunnen kopen,

00:06:14.741 --> 00:06:18.395
maar voor mij was het een bewijs
om te mogen leven,

00:06:18.395 --> 00:06:20.937
om respect voor mezelf te mogen voelen.

00:06:20.937 --> 00:06:23.524
Opeens waren m'n angsten 
vrijwel verdwenen.

00:06:23.524 --> 00:06:25.881
Ik voelde dat ik m'n droom kon waarmaken

00:06:25.881 --> 00:06:29.778
en naar New York kon verhuizen
om fotomodel te worden.

NOTE Paragraph

00:06:29.778 --> 00:06:33.085
Velen hebben niet zoveel geluk als ik.

00:06:33.085 --> 00:06:36.536
Ik moet denken aan een vrouw.
Ayla Nettles, heet ze.

00:06:36.536 --> 00:06:38.504
Ze kwam uit New York, 
een jonge vrouw

00:06:38.504 --> 00:06:41.024
die de moed had om haar eigen 
waarheid te leven.

00:06:41.024 --> 00:06:44.077
Maar haat maakte een eind aan haar leven.

00:06:44.077 --> 00:06:46.638
Voor de meeste transgender mensen

00:06:46.638 --> 00:06:49.570
is dat de realiteit waarmee we leven.

00:06:49.570 --> 00:06:52.058
Het zelfmoordpercentage bij ons 
is negen keer hoger


00:06:52.058 --> 00:06:54.994
dan bij de bevolking in het algemeen.

00:06:54.994 --> 00:06:56.961
Ieder jaar op 20 november

00:06:56.961 --> 00:06:58.927
houden we wereldwijd een wake

00:06:58.927 --> 00:07:02.077
op Wereld Transgender Dag.

00:07:02.077 --> 00:07:03.893
Ik sta hier op het podium

00:07:03.893 --> 00:07:06.287
ter ere van alle mensen
die hebben gevochten,

00:07:06.287 --> 00:07:08.749
en zijn opgekomen voor hun rechten.

00:07:08.749 --> 00:07:12.366
Dit zijn Marsha Johnson en Sylvia Rivera.

00:07:14.533 --> 00:07:16.797
Vandaag, op dit ogenblik

00:07:16.797 --> 00:07:19.924
kom ik echt uit de kast.

00:07:19.924 --> 00:07:22.487
Ik kon m'n waarheid niet langer leven.

00:07:22.487 --> 00:07:25.318
Niet voor mezelf, niet alleen.

00:07:25.318 --> 00:07:27.483
Ik wil m'n best doen en anderen helpen

00:07:27.483 --> 00:07:32.397
om waarheidsgetrouw te leven,
zonder schaamte of angst.

00:07:32.397 --> 00:07:36.819
Hier sta ik en ik stel me kwetsbaar op

00:07:36.819 --> 00:07:39.261
zodat er op een dag 
geen behoefte meer zal zijn

00:07:39.261 --> 00:07:43.132
aan een transgender wake 
op 20 november.

NOTE Paragraph

00:07:43.132 --> 00:07:49.397
Dankzij de waarheid kan ik mezelf nu 
accepteren zoals ik werkelijk ben.

00:07:49.397 --> 00:07:51.182
Kunnen jullie dat ook?

NOTE Paragraph

00:07:51.182 --> 00:07:53.156
Reuze bedankt.

NOTE Paragraph

00:07:53.156 --> 00:07:56.113
(Applaus)

00:07:56.113 --> 00:08:00.409
Dank u, dank u, dank u. 
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:08:02.368 --> 00:08:04.376
Kathryn Schulz:
Ik heb een korte vraag.

00:08:04.376 --> 00:08:06.213
Wat zou je willen zeggen

00:08:06.213 --> 00:08:08.086
vooral tegen de ouders,

00:08:08.086 --> 00:08:10.043
en in bredere zin tegen de vrienden,

00:08:10.043 --> 00:08:12.607
tegen de familie en iedereen 
die te maken krijgt

00:08:12.607 --> 00:08:14.729
met kinderen of personen

00:08:14.729 --> 00:08:16.289
die zich ongemakkelijk voelen


00:08:16.289 --> 00:08:18.178
met het geslacht dat hen is toebedeeld.

00:08:18.178 --> 00:08:20.019
Wat zou je kunnen zeggen

00:08:20.019 --> 00:08:22.178
tegen de familie van die mensen,

00:08:22.178 --> 00:08:24.957
zodat ze goede, zorgzame en lieve

00:08:24.957 --> 00:08:26.571
familieleden kunnen worden?

NOTE Paragraph

00:08:26.571 --> 00:08:28.623
Geena Rocero: Ik heb het enorm getroffen.

00:08:28.623 --> 00:08:31.724
Ik krijg alle steun van m'n familie,
vooral van m'n moeder.

00:08:31.724 --> 00:08:33.430
M'n familie alleen al

00:08:33.430 --> 00:08:35.691
geeft me heel veel kracht.

00:08:35.691 --> 00:08:37.951
Ik coach transgender vrouwen,

00:08:37.951 --> 00:08:40.063
ik ben een mentor voor ze.

00:08:40.063 --> 00:08:42.481
Soms bellen ze me op

00:08:42.481 --> 00:08:44.984
en zeggen ze dat hun ouders 
hen niet accepteren.

00:08:44.984 --> 00:08:46.790
Dan bel ik naar m'n moeder en zeg ik:

00:08:46.790 --> 00:08:48.113
"Kun je die vrouw opbellen?"

00:08:48.113 --> 00:08:51.614
De ene keer werkt het, 
de andere keer niet.

00:08:51.614 --> 00:08:55.128
De identiteit die je 
aan je geslacht ontleent,

00:08:55.128 --> 00:08:57.500
is de kern van ons wezen, toch?

00:08:57.500 --> 00:09:01.142
Bij onze geboorte krijgen we allemaal 
een geslacht toegewezen.

00:09:01.142 --> 00:09:03.017
Wat ik probeer te doen,

00:09:03.017 --> 00:09:05.488
is bespreekbaar te maken

00:09:05.488 --> 00:09:08.897
dat het geslacht dat je bij je geboorte 
krijgt, niet altijd klopt.

00:09:08.897 --> 00:09:10.828
Dat mensen 
de ruimte zouden moeten hebben

00:09:10.828 --> 00:09:13.523
om hun eigen identiteit te kiezen.

00:09:13.523 --> 00:09:15.130
Dat moeten we bespreken

00:09:15.130 --> 00:09:18.222
met ouders en met collega's.

00:09:18.222 --> 00:09:19.597
De transgender beweging

00:09:19.597 --> 00:09:22.222
staat in de kinderschoenen.

00:09:22.222 --> 00:09:25.181
Vergeleken met de homobeweging

00:09:25.181 --> 00:09:27.731
moet er nog heel wat werk worden verzet.

00:09:27.731 --> 00:09:29.336
Er moet begrip worden gekweekt.

00:09:29.336 --> 00:09:31.295
Er moet ruimte zijn voor nieuwsgierigheid,

00:09:31.295 --> 00:09:33.869
voor het stellen van vragen.

00:09:33.869 --> 00:09:36.512
Ik hoop dat jullie 
m'n bondgenoten willen zijn.

NOTE Paragraph

00:09:36.512 --> 00:09:38.759
KS: Dank je, het was geweldig.
GR: Bedankt.

NOTE Paragraph

00:09:38.759 --> 00:09:42.147
(Applaus)