مرحبا، اسمي هاري باركر.
أنا طالبٌ جامعي وشاعرٌ،
وقبل أن أدخل مجال كتابة الشعر، اعتدت أن أكون مغني راب
ويمكنكم معرفة ذلك من خلال مظهري ولباسي.
ولكن دائما ما كان يقال لي أن أكتب حول ما أعرفه.
لذلك بدلا من كتابة أغاني الراب حول قتل الناس،
أو حول قيادة السيارات بين الحشود بطريقة جنونية،
اعتدت على كتابةِ أغاني راب حول
توزيع الصحف اليومية واللعب بقطع الليغو والرياضيات.
قبل أن نتعمق بما يخص الرياضيات، تخيلوا (مخطط فن)
حيث تمثل هذه الدائرة الرياضيات وهذه الدائرة مغني الراب "جاي-زي"،
سنتخذ ذلك النوع من الفتحات والذي يعبر الوسط.
بالتالي ربما يمكنكم تخيل أني حصلت على بعض الراقصين المساعدين وبدأت:
لقد أحضرت آلة حاسبة في وضعية الإحصاء، كما أحضرت قلم صاص ومنقلة ومستعدٌ للذهابِ.
قالوا أنني فاشل بلا حياة ولا أملٍ.
أنا مُختصصٌّ في الرياضياتِ: ما نوع هانه الحقائقِ؟
إذا كبرت مع بعض المشاكل منذ أن كنت في الثالثة وثالث اخوتك
ويمكن أن تكون موهوبا مع الأرقام بدون أن تدرس كثيرا،
في نظري يبدو هذا غير منطقي مثل الأصم
ولكن إن لم يُعجبك منطقي فقط استمع لكلماتي.
لا، قد لا أكون عاديا مثل منحى التوزيع.
إذ كنت لا أتناسب معه، إذن لا يمكنني أن أقدم الانحراف القياسي. (ضحك)
يطلقون علي اسم المقام لأنني أتحدّى الحشود كالمعادلات المقطعية.
نعم، لا أعرف ماذا تعتبرونني، مثل الذكاء الذي يملكه "ايش-بي"،
لكن من الكسور إلى الكسور العشرية أنا لست غبيا
عندي 99 مشكلة ولكن الرياضيات ليست واحدا منها، اصفعني.
(ضحك)
99 مشكلةً ولكن الرياضيات ليس منها.
وإن كنت تملك مشكلةً مع الأرقام، أشعر بالأسف حيالك بني.
عندي 99 مشكلة ولكن الرياضيات ليست واحدا منها، اصفعني.
الراقصون يقولون "ووو!" (ضحك)
99 مشكلةً ولكن الرياضيات ليس منها.
ذلك دفعني لسرد القيمة التي يمثلها باي مثل الأستاذ بالفرايمان.
- وهو مُدرسُ رياضياتٍ - (ضحك)
99 مشكلةً ولكن الرياضيات ليس منها.
سأقوم بتحليل باي بمفردي، هكذا.
3.14159
2653589
7932384
62643383279502884197169399375
105
هذه 51 عشريا ولا يزال يوجد المزيد.
اضربهم في 820974
94459230781
عندي 99 مشكلة ولكن الرياضيات ليست واحدا منها، اصفعني.
(تصفيق)
شكرا لكم.
شكرا جزيلا.
عندما انغمست أكثر في كتابة الشعر،
قررت أنني أحتاج أن يتم قبولي كشاعرٍ أصيلٍ،
وبالتالي للقيام بذلك احتجت أن أكتب قصيدة حب.
ولكني أردت أن أكون مميزا، لذلك أدرجتً الديناصورات فيها.
(ضحك)
بالتالي سميتها" حب الديناصور":
أردت أن أقول أنني أُحبك، ولكن هذا يبدو غير كافٍ،
لأنه عندما يقول الناس أحبك فإن هذا يعني الكثير من الأشياءِ،
مثل "سوف أسترجعك دائما" أو " أنا مسرور أنني لستُ وحدي."
أو " بصراحةٍ سأقول أي شيءٍ لجعلك تُنهين المكالمة
لأنني مشغول بشيء في الوقت الحالي،
وهذا الطبيب الذي يقوم بتجميع التسجيلات لن يقوم بمراقبة نفسه."
أردت أن أقول أنني أُحبك، ولكن هذا يبدو غير كافٍ،
لأنه عندما يقول الناس أحبك فإن هذا يعني الكثير من الأشياءِ،
وما أحاول حقا قوله هو،
راوووووور!
أريد أن أحبك مثل تيرانوصور
(ضحك)
بعقله الصغير ولكن قلبه كبيرٌ.
إذا كنت تيرانوصور، يمكنني ضمكِ بذراعي التيرانوصور تلك،
وحمايتك من الأذى، لأن ذلك هو حب الديناصور.
إنها الطريقة التي تنتشر فيها الأشواك على عمودي الفقري مثل ستيغوصور،
أو مثل الديناصورات تماما، لا أحد يكترث لما كان يوجد قبلنا،
لأنني حصلت على ذلك الحب لدرجة أنه لا يُمكنُ تجاهلهُ.
كل شيءٍ سيبدو ثانويا وتافها وكأنك مع ديناصور.
الديناصورات ليست مخلوقاتٍ خياليةٍ وإنما أُسطوريةٍ بالإضافة إلى أنها مميزةٌ.
الأمر المتعلق بالديناصورات هو أن الديناصورات نوعا ما مدهشة
أكثر من كون أنها كانت موجودةً فعليا.
نعم، حبي لك حقيقي.
لست أتحدث بطريقة عشوائية مرتبطة بمجموعة من السلاسل مثل ثيسيوس.
هذا هو حب مينوتور، عندما يكون هذا حب الديناصور.
هذه ليست آنسة في محنة وأميرة محاصرة وتنين يسعى للقتل،
لأنه أولا التنانين لم توجد وثانيا معظم النساء لا يحتجن للإنقاذ
ديناصورات نسوية- (ضحك)
هذا أقل من وحيدات القرن، وأكثر من تريسيراتوبس وزنه أكثر من طنين
أو تيروصور مرعب يمزق القلوب رعبا من فوق،
إنه حب الديناصور.
الصواريخ والنيازك
ثقوا بي، عشت الحب على الطريقة القديمة، إنهُ ما قبل التاريخ.
إذا كنت من معجبي سبيلبرغ أو الهيب هوب مع لمسة كلاسيكية،
عندها يمكننا مشاهدة الحديقة الجوارسية أو الاستماع لفرقة "Jurassic 5"
إذا كنت تحب العظام، إذن أعرف أين يمكنك رؤيتها،
أنا عضو دائم في متحف التاريخ الطبيعي.
(ضحك)
أردت أن أقول أحبك، ولكن هذا قد يبدو محرجا،
إذن بدلا من ذلك، أشعر بالسعادة لترك ذلك في رأسي حيث لا يمكن أن تسوء الأمور.
ومع مرور الوقت، يضمحل حبي للديناصورات
مثلما توقعتم، عندما يكون هامدا،
بالأحرى أفضل بقائنا كأصدقاء من أن نصبح حبيبين سابقين.
ولكن بطريقة ما وخلافا للاحتمالات، أثبت حبي للديناصورات أنه ضخم
وأنه يمكن تحدي الزمن بشكل تام وحفظه مثل الأحفور،
و حينذاك ، يتم التخلي عنك كالأطلال،
وتحتاج يد المساعدة للحفر من خلالهم،
لن تحتاج لخبيرٍ آثار ليوجهك نحوي.
في هذه المرحلة، سيتبين أنك كنت تشبه البراكيوصور
لأنه لا يوجد أحدٌ أعلى منك،
وسأتمكن عندها من النظر في عينيك وأقول:
راووووووررر!
شكرا جزيلا.
(تصفيق)