1
00:00:00,891 --> 00:00:01,988
آیا یک خود واقعی وجود دارد؟

2
00:00:01,988 --> 00:00:04,338
این ممکن است برای شما مثل یک سوال قدیمی باشد

3
00:00:04,338 --> 00:00:06,897
چون، ممکن است بپرسید

4
00:00:06,897 --> 00:00:09,225
چگونه خود واقعی را پیدا می کنیم،

5
00:00:09,225 --> 00:00:11,259
چگونه میتونید بفهمید خود واقعی چیست؟

6
00:00:11,259 --> 00:00:12,223
و غیره...

7
00:00:12,223 --> 00:00:15,591
اما این تفکر که خود واقعی وجود دارد،

8
00:00:15,591 --> 00:00:16,634
مطمئنا خیلی واضح است.

9
00:00:16,634 --> 00:00:19,895
اگر چیزی حقیقی در این دنیا وجود داشته باشد. آن خود توست.

10
00:00:19,895 --> 00:00:21,840
بسیار خوب، ولی من کاملا مطمئن نیستم.

11
00:00:21,840 --> 00:00:24,457
حداقل ما باید کمی بیشتر معنی آن را بفهمیم.

12
00:00:24,457 --> 00:00:28,291
قطعا، به نظر من خیلی چیزها در فرهنگ و اطراف ما وجود دارد

13
00:00:28,291 --> 00:00:30,498
که این تفکر را تقویت می کند

14
00:00:30,498 --> 00:00:34,249
که برای هرکدام از ما، هسته و ذاتی وجود دارد

15
00:00:34,249 --> 00:00:37,683
این همان چیزیست که قرار است به معنای معرف شخصیت شما باشد.

16
00:00:37,683 --> 00:00:40,003
و این تا حدی ثابت و تغییر ناپذیر است.

17
00:00:40,003 --> 00:00:41,813
یکی از شایع ترین انواع این تفکر در بین ما

18
00:00:41,813 --> 00:00:43,107
چیزهایی مثل طالع بینی هستند.

19
00:00:43,107 --> 00:00:46,147
همانطور که میدانید، خیلی از مردم به آن معتقد هستند

20
00:00:46,147 --> 00:00:48,111
آن را در صفحه های پروفایل فیسبوک خود قرار می دهند

21
00:00:48,111 --> 00:00:49,594
جوری که به واقعیت آن ایمان دارند،

22
00:00:49,594 --> 00:00:52,271
طوری که حتی طالع بینی چینی تولد خود را نیز می دانند.

23
00:00:52,271 --> 00:00:54,724
حتی نمونه های علمی این طالع بینی ها نیز وجود دارد.

24
00:00:54,724 --> 00:00:57,781
همه راه های ممکن است برای نشان دادن نوع شخصیت فردی انسان

25
00:00:57,781 --> 00:01:00,454
مانند تست (مایر بریگز) باشند، به عنوان مثال

26
00:01:00,454 --> 00:01:01,835
نمی دانم آیا تا حالا آن را انجام دهید یا نه

27
00:01:01,835 --> 00:01:03,739
بسیاری از شرکت ها برای استخدام از آن استفاده می کنند.

28
00:01:03,739 --> 00:01:07,036
جوری که شما باید به تعداد زیادی سوال جواب دهید،

29
00:01:07,036 --> 00:01:10,792
و این تست باید وجوه شخصیتی شما را آشکار کند

30
00:01:10,792 --> 00:01:14,093
و البته این روشها بین مردم محبوبیت زیادی دارند.

31
00:01:14,093 --> 00:01:15,761
در مجلاتی مشابه این، شما می توانید ببینید

32
00:01:15,761 --> 00:01:19,223
در گوشه پایین سمت چپ، آنها خیلی از این موضوعات را منتشر می کنند.

33
00:01:19,223 --> 00:01:21,333
چیزهایی که درباره شخصیت افراد است.

34
00:01:21,333 --> 00:01:23,113
واگه شما یکی از مجله ها را بردارید،

35
00:01:23,113 --> 00:01:24,361
خیلی سخت است که بخواهید در برابرش مقاومت کنید، اینطور نیست؟

36
00:01:24,361 --> 00:01:27,226
آزمایشی را انجام دهید تا در مورد روش یادگیریتان بیشتر بدانید،

37
00:01:27,226 --> 00:01:30,354
سبک عشق ورزیدن شما چگونه است، یا سبک کار کردن شما چگونه است؟

38
00:01:30,354 --> 00:01:32,954
آیا شخصیتان اینطور یا آنطور است؟

39
00:01:32,954 --> 00:01:36,987
بنابراین فکر می کنم که همه ما طرز فکر یکسانی داریم،

40
00:01:36,987 --> 00:01:39,634
همه ما دارای ذات و مرکز کنترلی هستیم

41
00:01:39,634 --> 00:01:41,168
که باید کشف شود.

42
00:01:41,168 --> 00:01:44,424
و اینکه واقعیتی ثابت درباره ما وجود دارد،

43
00:01:44,424 --> 00:01:46,864
چیزی که در طول زندگی ما ثابت است.

44
00:01:46,864 --> 00:01:50,615
خوب،این همان ایده ای است که میخوام به چالش بکشم.

45
00:01:50,615 --> 00:01:52,457
و چیزی که اید الان بگویم و البته کمی بعد خواهم گفت،

46
00:01:52,457 --> 00:01:55,285
اما من این موضوع را به چالش نمی کشم بخاطر اینکه من جور دیگری فکر می کنم،

47
00:01:55,285 --> 00:01:59,082
بلکه این چالش یک تاریخ بسیار طولانی و مشخصی دارد.

48
00:01:59,082 --> 00:02:01,251
عقل سلیم این را می گوید

49
00:02:01,251 --> 00:02:02,287
شما وجود دارید.

50
00:02:02,287 --> 00:02:05,595
شما شخص خودتان هستید، و این ذات و شخصیت را دارید.

51
00:02:05,595 --> 00:02:10,227
حالا در زندگی شما آنچه اتفاق میفتد خود شما است که

52
00:02:10,227 --> 00:02:12,446
تجربیات مختلفی را میاندوزد.

53
00:02:12,446 --> 00:02:14,716
و شما خاطرات خود را دارید،

54
00:02:14,716 --> 00:02:16,966
و این خاطرات کمک می کنند تا شما چیزی که هستید باشید.

55
00:02:16,966 --> 00:02:19,623
شما تمایلاتی دارید، مثلا به شیرینی،

56
00:02:19,623 --> 00:02:22,418
شاید به یک سری چیزهایی که ما نمیخواهیم راجع به آنها صحبت کنیم

57
00:02:22,418 --> 00:02:24,293
در ساعت یازده صبح در مدرسه.

58
00:02:24,293 --> 00:02:26,274
شما اعتقادات خود را دارید.

59
00:02:26,274 --> 00:02:28,187
این یک پلاک ماشین است که به شخصی در آمریکا تعلق دارد.

60
00:02:28,187 --> 00:02:30,959
نمی دانم که این پلاکی که میگوید "messiah 1"،

61
00:02:30,959 --> 00:02:33,251
آیا به این اشاره دارد که راننده آن به مسیح موعود اعتقاد دارد،

62
00:02:33,251 --> 00:02:35,445
یا اینکه آنها مسیح موعود هستند.

63
00:02:35,445 --> 00:02:38,158
و یا در هر صورت اعتقادی به مسیح دارند یا خیر.

64
00:02:38,158 --> 00:02:39,620
ما دارای دانش هستیم.

65
00:02:39,620 --> 00:02:41,878
ما همچنان دارای احساسات و تجریبیات هم هستیم.

66
00:02:41,878 --> 00:02:44,395
این فقط یک چیز ذهنی نیست.

67
00:02:44,395 --> 00:02:46,998
به نظر من، این یک مدل برگرفته از خرد و عقل سلیم است.

68
00:02:46,998 --> 00:02:48,150
در مورد فلسفه وجودی شخص.

69
00:02:48,150 --> 00:02:54,441
شخصی هست که دارای همه این چیزهای است که تجربیات زندگیمان را تشکیل میدهد.

70
00:02:54,441 --> 00:02:56,960
اما پیشنهادی که میخواهم امروز با شما در میان بگذارم

71
00:02:56,960 --> 00:03:00,395
این که مشکلی اساسی در کل این مدل وجود دارد.

72
00:03:00,395 --> 00:03:02,853
و من میتوانم با یک کلیک کردن به شما نشان دهم که مشکل چیست.

73
00:03:02,853 --> 00:03:05,675
که در واقع خودی وجود ندارد که مرکز همه این تجریبات باشد

74
00:03:08,497 --> 00:03:11,321
فکر عجیبی است؟ خوب، شاید نباشد.

75
00:03:11,321 --> 00:03:13,079
پس این وسط چه خبر است؟

76
00:03:13,079 --> 00:03:16,348
خوب، مشخصا خاطرات، امیال، هدف، و احساسات

77
00:03:16,348 --> 00:03:18,291
و چیزهای دیگر وجود دارند.

78
00:03:18,291 --> 00:03:20,549
اتفاقی که میفتد این است که این چیزها وجود دارند،

79
00:03:20,549 --> 00:03:22,618
و به گونه ای یکپارچه هستند،

80
00:03:22,618 --> 00:03:26,407
آنها باهم همپوشانی دارند، و از راه های مختلفی باهم مربوط هستند.

81
00:03:26,407 --> 00:03:28,997
آنها بطور جزئی و یا شاید کلی بهم مرتبط هستند،

82
00:03:28,997 --> 00:03:32,324
بخاطر اینکه آنها به یک بدن و یک مغز مربوط می شوند.

83
00:03:32,324 --> 00:03:35,387
در عین حال یک حکایت و یک داستانی وجود دارد که ما در باره خودمان تعریف می کنیم.

84
00:03:35,387 --> 00:03:38,282
تجربیاتی که داریم وقتی گذشته را بخاطر می آوریم.

85
00:03:38,282 --> 00:03:40,514
ما کارهایی را انجام میدهیم بخاطر چیزهای دیگر.

86
00:03:40,514 --> 00:03:44,566
بنابراین چیزی که ما به آن تمایل داریم تا حدی نتیجه اعتقادات ماست.

87
00:03:44,566 --> 00:03:47,692
و همچنین چیزی که بخاطر می آوریم به ما این آگاهی را می دهد که چه چیزهایی می دانیم.

88
00:03:47,692 --> 00:03:50,354
و به این ترتیب آن همه این چیزهاست.

89
00:03:50,354 --> 00:03:53,393
مانند اعتقادات، امیال، احساسات، تجریبات

90
00:03:53,393 --> 00:03:55,823
آنها همه به هم مربوط هستند،

91
00:03:55,823 --> 00:03:59,371
و درواقع آن دقیقا خود شماست.

92
00:03:59,371 --> 00:04:04,208
در بعضی موارد تفاوتی کوچک در تفکر واقع گرایانه وجود دارد.

93
00:04:04,208 --> 00:04:06,462
و در بعضی موارد یک تفاوت خیلی بزرگ

94
00:04:06,462 --> 00:04:08,638
این یک تغییر جهت است بین فکر کردن راجع به خود شما

95
00:04:08,638 --> 00:04:12,034
به عنوان چیزی که همه این تجربیات زندگی را دارد

96
00:04:12,034 --> 00:04:14,977
و یا فکر کردن به خود شما که چیزی نیست جز مجموع

97
00:04:14,977 --> 00:04:16,999
همه تجربیات طول زندگی.

98
00:04:16,999 --> 00:04:19,847
شما نتیجه اجتماع تمام اجزای خودتان هستید.

99
00:04:19,847 --> 00:04:21,969
البته آن اجزاء می توانند اجزاء فیزیکی باشند،

100
00:04:21,969 --> 00:04:23,871
مغز، بدن، پاها و ...

101
00:04:23,871 --> 00:04:26,174
ولی درواقع آنها خیلی مهم نیستند.

102
00:04:26,174 --> 00:04:28,847
اگر شما یک عمل پیوند قلب داشته باشید، شما همچنان همان شخص قبلی خواهید بود.

103
00:04:28,847 --> 00:04:31,227
ولی اگه شما پیوند مغز انجام دهید، آیا باز هم همان شخص خواهید بود؟

104
00:04:31,227 --> 00:04:34,602
اگر شما اعتقادات خود را عوض کنید آیا باز هم همان شخص خواهید بود؟

105
00:04:34,602 --> 00:04:39,501
این ایده، که ما چه هستیم، جوری که خودمان را درک می کنیم،

106
00:04:39,501 --> 00:04:43,962
یک وجود ثابت نیست، که دارای تجربیاتی باشد.

107
00:04:43,962 --> 00:04:46,360
درحالی که مجموعی از تمام تجربیات است،

108
00:04:46,360 --> 00:04:48,971
ممکن است برایتان عجیب باشد.

109
00:04:48,971 --> 00:04:51,055
ولی در واقع، به نظر من نمی تواند عجیب باشد.

110
00:04:51,055 --> 00:04:52,914
به نوعی این یک برداشت واقع گرایانه است.

111
00:04:52,914 --> 00:04:57,215
چون من تنها شما را دعوت کردم تا مقایسه کنید.

112
00:04:57,215 --> 00:05:00,172
تقریبا به همه چیزهای دیگه در این جهان فکر کنید،

113
00:05:00,172 --> 00:05:02,922
شیاد کمی جدا از نیروها و قدرت های بنیادی

114
00:05:02,922 --> 00:05:05,657
بیاید چیزی مثل آب را درنظر بگیرید.

115
00:05:05,657 --> 00:05:08,198
البته علوم من خیلی خوب نیست.

116
00:05:08,198 --> 00:05:11,213
احتمالا می گویم که آب شامل دو قسمت هیدروژن

117
00:05:11,213 --> 00:05:13,099
و یک قسمت اکسیژن است، درسته؟

118
00:05:13,099 --> 00:05:14,747
همه ما این را میدانیم.

119
00:05:14,747 --> 00:05:18,212
کسی فکر نمی کند، امیدوارم کسی در این جلسه فکر نکند که این یعنی

120
00:05:18,212 --> 00:05:22,414
چیزی به اسم آب وجود دارد که چیزهایی که به آن متصل شده اند

121
00:05:22,414 --> 00:05:25,051
اکسیژن و هیدروژن هستند،

122
00:05:25,051 --> 00:05:26,244
و آن یعنی آب.

123
00:05:26,244 --> 00:05:27,613
البته که ما اینطور فکر نمی کنیم.

124
00:05:28,982 --> 00:05:30,351
ما به سادگی و خیلی سرراست متوجه آن می شویم.

125
00:05:30,351 --> 00:05:32,083
آب چیز دیگری غیر از این نیست

126
00:05:32,083 --> 00:05:37,117
که مولکول های هیدروژن و اکسیژن به طرز مناسبی در کنار هم قرار گرفته اند.

127
00:05:37,117 --> 00:05:39,030
همه چیزهای دیگر در این دنیا نیز به همین گونه هستند.

128
00:05:39,030 --> 00:05:43,199
به عنوان مثال چیز خارق العاده ای درباره ساعت من وجود ندارد.

129
00:05:43,199 --> 00:05:46,562
ما می گوییم که ساعت دارای صفحه و بند است،

130
00:05:46,562 --> 00:05:48,362
و موتور و باتری،

131
00:05:48,362 --> 00:05:49,523
ولی چیزی که واقعا منظور ماست این است که،

132
00:05:49,523 --> 00:05:51,128
ما فکر نمی کنیم که یه چیزی وجود دارد به اسم ساعت

133
00:05:51,128 --> 00:05:53,861
که ما همیه این جزییات را به آن متصل می کنیم.

134
00:05:53,861 --> 00:05:56,897
ما بطور واضح درک می کینم که شما قطعات ساعت را برمیدارید

135
00:05:56,897 --> 00:05:58,994
آنها را در کنار هم قرار می دهید و یک ساعت می سازید.

136
00:05:58,994 --> 00:06:01,638
حال اگر همه چیزهای دیگر در جهان اینگونه هستند،

137
00:06:01,638 --> 00:06:03,944
پس چرا ما متفاوت باشیم؟

138
00:06:03,944 --> 00:06:05,508
چرا درباره خودمان اینطور فکر می کنیم که

139
00:06:05,508 --> 00:06:09,460
فقط حاصل در کنار هم قرار گرفتن اجزائمان نیستیم،

140
00:06:09,460 --> 00:06:14,328
و به طریقی مجزا هستیم، موجودی ثابت که آن اجزا را دارا می باشد.

141
00:06:14,328 --> 00:06:17,438
و البته این دیدگاه بطور خاص جدید نیست.

142
00:06:17,438 --> 00:06:19,113
و یک سابقه طولانی دارد

143
00:06:19,113 --> 00:06:20,463
شما در بودیسم آن را می بینید

144
00:06:20,463 --> 00:06:23,009
شما آن را در فلسفه قرون هفده و هجده می بینید

145
00:06:23,009 --> 00:06:26,604
و تا به امروز افرادی مانند لوک و هوم.

146
00:06:26,604 --> 00:06:28,687
و به طرز جالبی این همواره یک دیدگاه بوده است

147
00:06:28,687 --> 00:06:32,731
و به طرز فزاینده ای توسط علم مغز و اعصاب تایید می شود.

148
00:06:32,731 --> 00:06:36,375
این پائول بروکس است، او یک متخصص مغز و اعصاب بالینی است.

149
00:06:36,375 --> 00:06:37,574
و او می گوید:

150
00:06:37,574 --> 00:06:39,956
"ما درک عمیقی از وجود یک هسته و ذات داریم،

151
00:06:39,956 --> 00:06:42,505
و کنار گذاشتن آن برای ما بسیار سخت است.

152
00:06:42,505 --> 00:06:45,516
به نظرم احتمالا کنار گذاشتن آن غیر ممکن است.

153
00:06:45,516 --> 00:06:49,443
ولی این درست است که علم مغز و اعصاب به ما نشان می دهد که هیچ مرکزی در مغز انسان وجود ندارد.

154
00:06:49,443 --> 00:06:51,733
جایی که منشاء اعمال ما باشد."

155
00:06:51,733 --> 00:06:54,203
وقتی شما به مغز نگاه می کنید،

156
00:06:54,203 --> 00:06:58,220
و اینکه می بینید چگونه مغز حس وجودی را امکانپذیر می کند،

157
00:06:58,220 --> 00:07:02,004
متوجه می شوید که یک مرکز کنترل در مغز وجود ندارد.

158
00:07:02,004 --> 00:07:05,303
چیزی به عنوان مرکز وجود ندارد که همه اتفاقا در آنجا رخ می دهد.

159
00:07:05,303 --> 00:07:07,888
درحالی که پردازش های متفاوتی در مغز انجام می شود،

160
00:07:07,888 --> 00:07:10,987
که همه آن عملیات کاملا از هم مستقل هستند.

161
00:07:10,987 --> 00:07:14,097
ولی بخاطر ارتباطی است که آنها باهم دارند

162
00:07:14,097 --> 00:07:16,958
که ما این حس موجودیت را احساس می کنیم.

163
00:07:16,958 --> 00:07:20,447
من در کتاب از اصطلاح (ترفند نفس) برای آن استفاده می کنم

164
00:07:20,447 --> 00:07:25,106
که مانند یک ترفند مکانیکی است

165
00:07:25,106 --> 00:07:27,586
به این معنی نیست که ما وجود نداریم

166
00:07:27,586 --> 00:07:30,870
این تنها ترفندیست که باعث میشه ما احساس کنیم درونمان

167
00:07:30,870 --> 00:07:34,356
واقعا چیزی بسیار یکپارچه وجود دارد،

168
00:07:34,356 --> 00:07:37,493
حالا شما ممکن است فکر کنید که این ایده اشتباه است.

169
00:07:37,493 --> 00:07:39,825
شاید فکر کنید که درست است،

170
00:07:39,825 --> 00:07:43,576
که برای هرکدام از ما هسته پایداری به عنوان خود وجود ندارد

171
00:07:43,576 --> 00:07:45,561
ذات ثابتی وجود ندارد،

172
00:07:45,561 --> 00:07:49,493
آیا واقعا به این معنی است که ما یک توهم هستیم؟

173
00:07:49,493 --> 00:07:51,807
آیا به این معنی است که ما واقعا وجود نداریم؟

174
00:07:51,807 --> 00:07:53,615
خود واقعی وجود ندارد.

175
00:07:53,615 --> 00:07:56,696
خوب، خیلی از مردم درواقع از این توهمات صحبت می کنند.

176
00:07:56,696 --> 00:08:00,674
سه روانشناس هستند، توماس میتزینگر، بروس هود

177
00:08:00,674 --> 00:08:02,978
سوزان بلکمور

178
00:08:02,978 --> 00:08:05,963
خیلی از این افراد از از عبارت توهم استفاده می کنند

179
00:08:05,963 --> 00:08:08,029
موجودیت خود یک توهم است، یک خیال است.

180
00:08:08,029 --> 00:08:11,075
ولی به نظر من این دیدگاه خیلی در این زمنیه کمک نمی کند

181
00:08:11,075 --> 00:08:11,852
برگردیم عقب به مثال ساعت

182
00:08:11,852 --> 00:08:15,904
ساعت یک توهم نیست، بخاطر اینکه ساعت چیزی نیست

183
00:08:15,904 --> 00:08:18,152
جز مجموعه ای از اجزاء

184
00:08:18,152 --> 00:08:20,109
طبق این نظر، ما نیز توهم نیستیم.

185
00:08:20,109 --> 00:08:25,552
در واقعیت، از این جهت که ما یک مجموعه بسیار بسیار پیچیده هستیم

186
00:08:25,552 --> 00:08:27,137
مجموعه ای مرتب از چیزها مختلف

187
00:08:27,137 --> 00:08:29,012
به این معنی نیست که ما واقعی نیستیم.

188
00:08:29,012 --> 00:08:31,911
من می توانم برایتان استعاره خوبی بیاورم

189
00:08:31,911 --> 00:08:34,516
بیاید یک چیز مثل آبشار را درنظر بگیریم.

190
00:08:34,516 --> 00:08:38,123
اینها آبشارهای ایگواز در آرژانتین هستند.

191
00:08:38,123 --> 00:08:40,625
اگه شما چیزی مانند این را درنظر بگیرید،

192
00:08:40,625 --> 00:08:43,919
می توانید این واقعیت را درک کنید که از خیلی جهات،

193
00:08:43,919 --> 00:08:46,029
هیچ چیز پایداری در این وجود ندارد.

194
00:08:46,029 --> 00:08:47,462
از یک نظر همواره درحال تغییر است.

195
00:08:47,462 --> 00:08:50,309
آب همیشه مسیرهای جدیدی ایجاد می کند.

196
00:08:50,309 --> 00:08:52,600
با تغییرات، جزر و مد و آب و هوا

197
00:08:52,600 --> 00:08:57,024
یک قسمت خشک شده و قسمت دیگه ایجاد میشود.

198
00:08:57,024 --> 00:09:00,511
و البته آبی که از آبشار پایین می ریزد

199
00:09:00,511 --> 00:09:03,413
در هر لحظه متفاوت است

200
00:09:03,413 --> 00:09:06,165
ولی این بدان معنی نیست که این آبشار یک توهم است.

201
00:09:06,165 --> 00:09:07,798
به این معنی نیست که واقعی نیست.

202
00:09:07,798 --> 00:09:11,132
معنی آن این است که ما باید آن را درک کنیم

203
00:09:11,132 --> 00:09:13,361
به عنوان چیزی که دارای تاریخ است،

204
00:09:13,361 --> 00:09:16,003
چیز های متعددی وجود دارد که آن را در کنارهم نگه میدارد.

205
00:09:16,003 --> 00:09:18,799
ولی این یک روند سیار است و همواره درحال تغییر است.

206
00:09:18,799 --> 00:09:22,531
حالا به نظرم این مدلی برای درک وجود خودمان است،

207
00:09:22,531 --> 00:09:24,195
و فک می کنم که این یک مدل رهایی بخش است

208
00:09:24,195 --> 00:09:27,231
زیرا اگر فکر کنید آن ثابت و ذات پایداری است

209
00:09:27,231 --> 00:09:30,237
که همواره در طول زندگیتان بدون تغییر است، هرچیز که هست،

210
00:09:30,237 --> 00:09:32,807
به این معنی که شما به گونه ای به دام افتاده اید.

211
00:09:32,807 --> 00:09:35,418
شما به دنیا آمده اید با یک ذات،

212
00:09:35,418 --> 00:09:38,101
و شما همان هستید تا زمانی که بمیرید،

213
00:09:38,101 --> 00:09:41,130
اگر شما به دنیای بعد از مرگ اعتقاد داشته باشید، شاید به زندگی ادامه دهید،

214
00:09:41,130 --> 00:09:44,100
ولی اگر شما به گونه راجع به خود فکر می کنید که

215
00:09:44,100 --> 00:09:47,880
نه به این شکل، بلکه به گونه ای از یک روند،

216
00:09:47,880 --> 00:09:49,407
چیزی که درحال تغییر است،

217
00:09:49,407 --> 00:09:50,944
به نظرم آن کاملا رهایی بخش است،

218
00:09:50,944 --> 00:09:53,812
زیرا برخلاف آبشار،

219
00:09:53,812 --> 00:09:56,307
ما درواقع این توانایی را داریم که

220
00:09:56,307 --> 00:09:59,929
تا حد زیادی مسیر پیشرفت خودمان را انتخاب کنیم

221
00:09:59,929 --> 00:10:02,302
اینجا باید کمی دقت کنیم، درسته؟

222
00:10:02,302 --> 00:10:05,392
اگه شما زیاد از حد X-Factor تماشا کنید، ممکن است به این نتیجه برسید که

223
00:10:05,392 --> 00:10:07,721
همه ما می توانیم چیزی باشیم که میخواهیم

224
00:10:07,721 --> 00:10:09,039
این درست نیست

225
00:10:09,039 --> 00:10:11,209
من امروز اجراهای خارق العاده ای از چند نوازنده شنیدم

226
00:10:11,209 --> 00:10:14,927
و بسیار مطمئن هستم که حتما می توانیم به خوبی آنها باشم.

227
00:10:14,927 --> 00:10:17,324
من ممکن است که سخت تمرین کنم و شاید بتوانم خوب باشم،

228
00:10:17,324 --> 00:10:20,328
ولی من درواقع آن توانایی ذاتی را ندارم

229
00:10:20,328 --> 00:10:22,985
برای چیزهایی که می توانیم به آن برسیم محدودیت هایی وجود دارد.

230
00:10:22,985 --> 00:10:25,460
برای چیزی که می توانیم از خودمان بسازیم محدودیت هایی وجود دارد.

231
00:10:25,460 --> 00:10:28,122
با این وجود ما این توانایی را داریم

232
00:10:28,122 --> 00:10:32,112
به این معنی که خودمان را شکل دهیم.

233
00:10:32,112 --> 00:10:34,368
خود واقعی، آن گونه که هست

234
00:10:34,368 --> 00:10:38,429
چیزی نیست که شما بخواهید کشف کنید

235
00:10:38,429 --> 00:10:42,078
شما نمی توانید به ضمیر خود نگاه کنید و خود واقعی را پیدا کنید،

236
00:10:42,078 --> 00:10:43,899
حداقل چیزی که شما تا حدی انجام می دهید،

237
00:10:43,899 --> 00:10:46,290
این است که خود واقعی خود را می سازید.

238
00:10:46,290 --> 00:10:48,213
و این به نظر من بسیار قابل توجه است،

239
00:10:48,213 --> 00:10:50,179
بخصوص در این برهه از زندگی که شما قرار دارید.

240
00:10:50,179 --> 00:10:51,578
شما این حقیقت را درخواهید یافت

241
00:10:51,578 --> 00:10:54,132
چه مقدار از وجود شما در سال های گذشته تغییر کرده.

242
00:10:54,132 --> 00:10:57,371
اگر شما ویدئوی از خود که مربوط به سه یا چهار سال گذشته است دارید،

243
00:10:57,371 --> 00:11:00,651
با دیدن آن ممکن است خجالت زده شوید بخاطر اینکه نمی توانید خودتان را خوب بشناسید.

244
00:11:00,651 --> 00:11:03,532
من میخوام این مفهموم را برسونم، که چیزی که ما لازم داریم تا انجام دهیم

245
00:11:03,532 --> 00:11:06,592
این است که به خودمان به عنوان چیزی که قادر به شکل دهی و جهت دهی

246
00:11:06,592 --> 00:11:07,645
و تغییر دادنش هستیم، فکر کنیم.

247
00:11:07,645 --> 00:11:08,941
باز هم از گفته های بودا است:

248
00:11:08,941 --> 00:11:11,360
"کانال سازها آب را هدایت می کنند،

249
00:11:11,360 --> 00:11:12,761
پیکان سازها پیکان را خم می کنند،

250
00:11:12,761 --> 00:11:15,226
نجارها چوب را خم می کنند،

251
00:11:15,226 --> 00:11:19,000
انسانهای باهوش خودشان را شکل می دهند."

252
00:11:19,000 --> 00:11:20,461
و این ایده ایست که میخواهم شما را با آن روبرو کنم

253
00:11:20,461 --> 00:11:27,668
که خود واقعی شما چیز عجیب و غریبی نیست که باید دنبال آن بگردید

254
00:11:27,668 --> 00:11:30,873
و شاید هیچ وقت پیدایش نکنید.

255
00:11:30,873 --> 00:11:32,574
به این معنی که شما یک خود واقعی دارید،

256
00:11:32,574 --> 00:11:35,308
چیزی که تا حدی آن را پیدا می کنید،

257
00:11:35,308 --> 00:11:37,701
و تا حدی هم می سازیدش.

258
00:11:37,701 --> 00:11:42,197
و به نظرم چشم اندازی رهایی بخش و هیجان انگیز است.

259
00:11:42,197 --> 00:11:44,313
خیلی ممنونم.