[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Tien jaar geleden schreef ik een boek \Nmet de titel:
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,'Onze Laatste Eeuw?' \N
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Mijn uitgevers lieten het vraagteken weg.\N(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:12.25,Default,,0000,0000,0000,,De Amerikaanse uitgevers \Nmaakten ervan:
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:14.54,Default,,0000,0000,0000,,'Ons Laatste Uur'.
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Amerikanen willen boter bij de vis.
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Het ging hierover:
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:26.28,Default,,0000,0000,0000,,onze Aarde bestaat al\N45 miljoen eeuwen,
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,maar deze eeuw is speciaal.
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Het is de eerste waar één soort, \Nde onze,
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:33.90,Default,,0000,0000,0000,,de toekomst van de planeet\Nin handen heeft.
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Gedurende de hele geschiedenis \Nvan de Aarde
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,kwamen de bedreigingen van de natuur -
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:41.54,Default,,0000,0000,0000,,ziekte, aardbevingen, asteroïden\Nenzovoort -
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Maar vanaf nu komen \Nde ergste bedreigingen van onszelf.
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,En niet alleen de kerndreiging.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:52.23,Default,,0000,0000,0000,,In onze verbonden wereld
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,kunnen netwerken \Nmondiaal uitvallen.
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Luchtverkeer kan pandemieën\Nin dagen verspreiden.
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Sociale media kunnen \Npaniek en geruchten
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:05.89,Default,,0000,0000,0000,,letterlijk met de lichtsnelheid \Nverspreiden.
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:09.12,Default,,0000,0000,0000,,We bekommeren ons \Nteveel om kleine gevaren:
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:13.15,Default,,0000,0000,0000,,onwaarschijnlijke luchtvaartongevallen,\Ncarcinogenen in ons voedsel,
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,lage stralingsdosissen, enzovoort.
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Maar wij en onze politieke meesters
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:22.40,Default,,0000,0000,0000,,zijn blind voor catastrofale scenario's.
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:25.44,Default,,0000,0000,0000,,De ergste hebben gelukkig\Nnog niet plaatsgevonden.
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Waarschijnlijk zullen dat ze ook niet.
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Maar als een gebeurtenis\Nverwoestend kan zijn,
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:33.69,Default,,0000,0000,0000,,is het de moeite waard\Neen serieuze prijs te betalen
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:37.53,Default,,0000,0000,0000,,om je ertegen te verzekeren,\N- ook als het onwaarschijnlijk is -
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:42.04,Default,,0000,0000,0000,,net zoals we betalen \Nvoor onze brandverzekering.
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl de wetenschap steeds \Ngrotere macht en beloften inhoudt,
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,worden de negatieve aspecten\Nook angstaanjagender.
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:53.14,Default,,0000,0000,0000,,We worden steeds kwetsbaarder.
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Binnen enkele tientallen jaren
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:57.21,Default,,0000,0000,0000,,zullen miljoenen de mogelijkheid hebben
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:02:00.33,Default,,0000,0000,0000,,om de snel groeiende biotechnologie \Nte misbruiken,
Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:03.88,Default,,0000,0000,0000,,net zoals ze vandaag \Ncybertechnologie misbruiken.
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Freeman Dyson voorzag in een TED Talk
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,dat kinderen nieuwe organismen\Nzouden ontwerpen en maken
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:15.19,Default,,0000,0000,0000,,net zoals zijn generatie\Nmet een chemiedoos speelde.
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Dit balanceert \Nop de rand van sciencefiction,
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:21.09,Default,,0000,0000,0000,,maar als dit scenario ook maar \Ngedeeltelijk werkelijkheid zou worden,
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:23.64,Default,,0000,0000,0000,,dan zou onze ecologie en zelfs onze soort
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:27.63,Default,,0000,0000,0000,,het niet lang ongedeerd overleven.
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Zo heb je bijvoorbeeld eco-extremisten
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.40,Default,,0000,0000,0000,,die denken dat het voor de planeet, \Nvoor Gaia, beter zou zijn
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:37.40,Default,,0000,0000,0000,,als er veel minder mensen zouden zijn.
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Wat gaat er gebeuren \Nals dergelijke mensen
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:43.57,Default,,0000,0000,0000,,technieken van synthetische biologie\N- tegen 2050 gemeengoed -
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:45.11,Default,,0000,0000,0000,,onder de knie gaan krijgen.
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Ook andere sciencefiction-nachtmerries
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:49.86,Default,,0000,0000,0000,,kunnen werkelijkheid worden:
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:51.93,Default,,0000,0000,0000,,domme robots die op hol slaan
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:54.35,Default,,0000,0000,0000,,of een netwerk \Ndat een eigen wil gaat ontwikkelen,
Dialogue: 0,0:02:54.35,0:02:56.94,Default,,0000,0000,0000,,kan ons allemaal gaan bedreigen.
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:03:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Kunnen we ons tegen dergelijke \Nrisico's beschermen door regelgeving?
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Proberen moeten we het zeker,\Nmaar deze ondernemingen
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:06.14,Default,,0000,0000,0000,,zijn zo competitief, zo mondiaal,
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:08.12,Default,,0000,0000,0000,,en zo gedreven door winstbejag,
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:11.41,Default,,0000,0000,0000,,dat alles wat mogelijk is\Nergens zal worden gedaan,
Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:13.44,Default,,0000,0000,0000,,wat de regels ook zullen zeggen.
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Net zoals de drugswetten - we proberen \Nte reguleren, maar het lukt niet.
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Het werelddorp \Nzal zijn dorpsidioten hebben,
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,met een mondiaal bereik.
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Zoals ik zei in mijn boek
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:28.65,Default,,0000,0000,0000,,hebben we deze eeuw \Neen harde rit voor de boeg.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Er kunnen zich tegenslagen voordoen \Nvoor onze maatschappij -
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:36.26,Default,,0000,0000,0000,,inderdaad, een 50% kans \Nop een zware tegenslag.
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Maar zijn er gebeurtenissen denkbaar
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:41.33,Default,,0000,0000,0000,,die nog erger kunnen zijn,
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:44.76,Default,,0000,0000,0000,,die alle leven op Aarde \Nzouden kunnen uitroeien?
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Toen een nieuwe deeltjesversneller\Nin gang werd gezet,
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:49.48,Default,,0000,0000,0000,,vroegen sommigen zich angstig af
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:51.72,Default,,0000,0000,0000,,of dit de Aarde kon vernietigen\Nof, erger nog,
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:54.38,Default,,0000,0000,0000,,de structuur van de ruimte verstoren.
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Hier kan je gelukkig \Ngerustgesteld worden.
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Ik en anderen legden uit \Ndat de natuur
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:01.90,Default,,0000,0000,0000,,dit soort experimenten
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,al ontelbare keren had gedaan,
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:05.86,Default,,0000,0000,0000,,bij botsingen \Nin de kosmische straling.
Dialogue: 0,0:04:05.86,0:04:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Maar wetenschappers \Nmoeten zeker voorzichtig zijn
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:11.49,Default,,0000,0000,0000,,met experimenten \Ndie voorwaarden scheppen
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:13.97,Default,,0000,0000,0000,,zonder precedent in de natuurlijke wereld.
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Biologen moeten vermijden om\Npotentieel verwoestende
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:20.11,Default,,0000,0000,0000,,genetisch gemodificeerde \Npathogenen los te laten.
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Overigens hangt onze specifieke afkeer
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:27.09,Default,,0000,0000,0000,,voor het risico \Nop waarlijk existentiële rampen
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:30.36,Default,,0000,0000,0000,,van een filosofische en ethische vraag af.
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:32.03,Default,,0000,0000,0000,,En wel deze.
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Beschouw twee scenario's.
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Scenario A \Nroeit 90% van de mensheid uit.
Dialogue: 0,0:04:39.58,0:04:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Scenario B \Nroeit 100% van de mensheid uit.
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Hoeveel is B erger dan A?
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Sommigen zouden zeggen 10% erger.
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn 10% meer doden.
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik zeg dat B \Nonvergelijkbaar erger is.
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:04:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Als astronoom kan ik niet geloven
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:05:00.57,Default,,0000,0000,0000,,dat mensheid het einde van het verhaal is.
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:03.89,Default,,0000,0000,0000,,We hebben nog 5 miljard jaar \Nvoordat de zon ontploft
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:07.27,Default,,0000,0000,0000,,en het universum \Nkan misschien eeuwig blijven bestaan.
Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Posthumane evolutie kan \Nhier op Aarde en ver daarbuiten
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:13.80,Default,,0000,0000,0000,,even lang duren \Nals het Darwiniaanse proces
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:16.84,Default,,0000,0000,0000,,dat tot ons heeft geleid,\Nen zelfs nog wonderlijker zijn.
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Toekomstige evolutie \Nzal inderdaad veel vlugger verlopen
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:21.94,Default,,0000,0000,0000,,op een technologische tijdschaal,
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:24.24,Default,,0000,0000,0000,,niet op de tijdschaal \Nvan natuurlijke selectie.
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Met deze immense kansen voor ogen
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:31.82,Default,,0000,0000,0000,,zouden we zelfs geen risico \Nvan één op een miljard moeten accepteren
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:33.51,Default,,0000,0000,0000,,waardoor onze uitroeiing
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:36.36,Default,,0000,0000,0000,,deze immense mogelijkheden \Nzouden uitsluiten.
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Enkele voorgestelde scenario's
Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:39.95,Default,,0000,0000,0000,,lijken misschien sciencefiction,
Dialogue: 0,0:05:39.95,0:05:43.34,Default,,0000,0000,0000,,maar andere zijn \Nmisschien verontrustend realistisch.
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Het is belangrijk je te realiseren \N
Dialogue: 0,0:05:45.47,0:05:48.91,Default,,0000,0000,0000,,dat het ongewone niet hetzelfde is \Nals het onwaarschijnlijke.
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Daarom hebben we in Cambridge
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:53.93,Default,,0000,0000,0000,,een onderzoekscentrum opgericht\Nom te bestuderen
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:57.03,Default,,0000,0000,0000,,hoe we deze existentiële\Nrisico's kunnen afzwakken.
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:05:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Het leek waardevol dat enkele mensen
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:02.09,Default,,0000,0000,0000,,gingen nadenken over mogelijke rampen.
Dialogue: 0,0:06:02.09,0:06:05.10,Default,,0000,0000,0000,,We hebben daarbij \Nalle hulp van anderen nodig
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:07.58,Default,,0000,0000,0000,,omdat we de beheerders zijn \Nvan een kostbaar
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,bleekblauw plekje \Nin een weidse kosmos,
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:14.44,Default,,0000,0000,0000,,een planeet \Ndie nog 50 miljoen eeuwen te gaan heeft.
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Laten we die toekomst \Nniet in gevaar brengen.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou willen eindigen met een citaat
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:22.30,Default,,0000,0000,0000,,van de grote wetenschapper \NPeter Medawar.
Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:25.57,Default,,0000,0000,0000,,"De klokken die luiden voor de mensheid
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:28.21,Default,,0000,0000,0000,,zijn als de bellen van Alpenvee.
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Ze hangen om onze eigen nek,
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:33.17,Default,,0000,0000,0000,,dus hangt het van ons af
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:35.30,Default,,0000,0000,0000,,of ze al dan niet welluidend zijn."
Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Erg bedankt.
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:39.68,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)