English captions by Jade Cheng from the University of Michigan

The calcaneal squeeze test evaluates for calcaneal
injury, such as a stress fracture.

Apply a compressive force on the calcaneus.

Pain is a positive test.