WEBVTT

00:00:00.646 --> 00:00:09.444
Non è niente, niente, niente!
Tiruvannamalai, 14 febbraio 2012

00:00:10.024 --> 00:00:14.714
[Mooji] Vorrei illustrarvi un pochino,

00:00:14.714 --> 00:00:19.264
alcune delle tante forze

00:00:19.264 --> 00:00:23.991
che vengono a visitare questo corpo,
durante gli anni;

00:00:23.996 --> 00:00:29.207
anche da altre dimensioni.

00:00:29.207 --> 00:00:35.823
Come arrivano, come possono apparire forti
e tutte queste cose.

00:00:35.823 --> 00:00:40.627
E ciascuna di esse è priva di effetto 
e di efficacia.

00:00:43.367 --> 00:00:48.864
Tant'è vero che quando ti guardi indietro
e senti cose come queste,

00:00:48.864 --> 00:00:52.114
posso dire: non è niente!

00:00:52.114 --> 00:00:57.969
"Questo e quello", non è niente!
"Ma questo...", niente!

00:00:57.969 --> 00:01:02.479
"Ma la scorsa notte un angelo...", niente!

00:01:02.479 --> 00:01:06.243
"Ieri sono quasi morto", non è niente!

00:01:09.443 --> 00:01:15.609
"Ho avuto un'esperienza, è stata così...", 
niente! [Risate]

00:01:15.609 --> 00:01:18.563
"Voglio essere libero", niente!

00:01:18.563 --> 00:01:25.241
Niente, niente, niente, niente, 
niente, niente, niente! [Risate]

00:01:28.406 --> 00:01:34.423
Ve lo devo dire adesso,
perché c'è qualcosa che si sta irrigidendo,

00:01:34.426 --> 00:01:38.979
allora dico: niente, niente, niente, niente! 
[Risate]

00:01:38.979 --> 00:01:42.814
"Ero seduto nella grotta ed era...", 
niente, niente! [Risate]

00:01:42.814 --> 00:01:48.312
"Di che cosa stai parlando?", 
niente, niente, niente!

00:01:48.312 --> 00:01:53.131
"Ti stai solo divertendo", non è niente!

00:01:53.131 --> 00:01:58.139
Quante volte hai pensato: 
"Oh questo è il mio ultimo giorno, aah",

00:01:58.139 --> 00:02:02.125
niente, niente, niente, niente!

00:02:02.125 --> 00:02:07.697
"Un giorno questo corpo, flop",
niente! [Risate]

00:02:07.697 --> 00:02:10.239
Non è niente!

00:02:10.239 --> 00:02:15.415
Non c'è nessuno qui 
che mi potrà convincere che sia qualcosa.

00:02:15.415 --> 00:02:20.006
Fatevene una ragione! [Risate]

00:02:24.806 --> 00:02:34.297
Ed è esattamente così perché
non accetto la tua versione di te stesso,

00:02:34.297 --> 00:02:38.241
e non ti credo. Sì.

00:02:38.241 --> 00:02:44.052
È l'unico motivo 
per cui posso essere al tuo servizio,

00:02:44.052 --> 00:02:48.655
perché non posso accettare 
ciò che dici di te stesso.

00:02:48.655 --> 00:02:51.941
Semplicemente non sono vere!

00:02:51.941 --> 00:02:55.058
Ti conosco,

00:02:55.058 --> 00:02:58.246
conosco ogni singolo essere.

00:02:58.246 --> 00:03:02.926
Quando ti guardo negli occhi, so chi dimora lì.

00:03:06.376 --> 00:03:12.628
E conosco il suo stato, so che è perfetto e sacro.

00:03:12.628 --> 00:03:19.157
Qualsiasi altra cosa tu voglia dire, 
aspetta qualche istante: "Ah, va bene"

00:03:19.157 --> 00:03:22.457
in cui hai la possibilità di dire:

NOTE Paragraph

00:03:22.457 --> 00:03:26.389
"In realtà, tutto quello che ho visto, 
non è niente!"

00:03:26.389 --> 00:03:29.673
e io dico: ah, ah! [Risate]

00:03:29.673 --> 00:03:33.653
Ma tu insisti e continui: 
"La notte scorsa è successo questo,

00:03:33.653 --> 00:03:40.624
"ed era così grande e ho fatto un sogno
e ho visto...", non è niente!

00:03:40.624 --> 00:03:44.357
"E allora cosa succede quando sarò morto?",
niente!

00:03:44.357 --> 00:03:47.431
Niente, niente, niente!

00:03:47.431 --> 00:03:51.581
[Mooji imita una spada]

00:03:59.208 --> 00:04:04.391
Di solito dico che è 
come se venisse da te un samurai,

00:04:04.391 --> 00:04:11.412
un samurai divino e dice: 
"Vengo a prendere quello che non posso avere,"

00:04:15.397 --> 00:04:21.427
"Dammi. Sono venuto per te"

00:04:21.427 --> 00:04:29.697
e tu fai: "Va bene, prendi tutti i miei averi",
"Non li voglio, sono già miei".

00:04:29.697 --> 00:04:35.674
"Prendi tutto ciò che ho appreso", 
"Non è questo".

00:04:35.674 --> 00:04:39.742
"Prendi tutta la mia esperienza", "Non è questo"

00:04:42.099 --> 00:04:45.453
"Prendi la mia devozione,

00:04:45.453 --> 00:04:49.493
"prendi la mia famiglia, [risate]

00:04:52.563 --> 00:04:57.519
"prendi il mio futuro, passato, presente,

00:05:00.445 --> 00:05:03.612
"prendi me". [Risate]

00:05:09.292 --> 00:05:11.964
Dove sei arrivato?

00:05:11.964 --> 00:05:16.967
Perché tutto mi sta dicendo dove sei stato.

00:05:16.967 --> 00:05:20.417
Ma dove sei adesso? Dove sei?

00:05:20.419 --> 00:05:24.675
Smettila di parlare 
di chi sei andato a trovare, dei tuoi pensieri,

00:05:24.675 --> 00:05:29.644
di cosa vuoi, della tua storia.

00:05:34.189 --> 00:05:39.282
E questa cosa che ti dico e dico a tutti voi

00:05:39.282 --> 00:05:44.025
è la storia che Papa mi ha raccontato.

00:05:44.025 --> 00:05:48.694
Riguarda una ragazza che stava per sposarsi;

00:05:48.705 --> 00:05:52.826
si sarebbe sposata il giorno seguente.

00:05:52.826 --> 00:05:57.759
Aveva pianificato tutto il matrimonio, 
perché era un posto tradizionale,

00:05:57.759 --> 00:06:03.448
e in questo posto non puoi restare 
in intimità con il tuo amato in nessun modo,

00:06:03.448 --> 00:06:05.793
finché non sei sposato.

00:06:05.793 --> 00:06:09.632
Quindi domani è il giorno del matrimonio, sì,

00:06:09.632 --> 00:06:12.664
e oggi deve fare gli ultimi preparativi.

00:06:12.664 --> 00:06:19.337
Questa ragazza vive nella foresta
e oggi deve fare gli ultimi preparativi,

00:06:19.337 --> 00:06:23.565
ha alcuni appuntamenti: 
"Prima devo andare dal pasticcere,

00:06:23.565 --> 00:06:26.725
"dopo il pasticcere devo vedere il sarto,

00:06:26.725 --> 00:06:30.701
"dopo il sarto devo andare dal prete
per rivedere i miei voti

00:06:30.701 --> 00:06:33.886
"e finalmente a fine giornata vedrò il mio amato.

00:06:33.886 --> 00:06:38.325
"Prenderemo una tazza di tè insieme, 
aspettando domani per abbracciarci.

00:06:38.325 --> 00:06:43.225
"Che meraviglia!" è piena di gioia 
che porta la primavera.

00:06:43.225 --> 00:06:47.118
Sta camminando nella foresta 
per andare dal pasticcere,

00:06:47.118 --> 00:06:50.000
il primo appuntamento della lista.

00:06:50.000 --> 00:06:57.899
Dopo pochi passi,
proprio difronte a lei salta fuori un leone,

00:06:57.901 --> 00:07:02.052
faccia a faccia in questo modo,
un leone affamato anche

00:07:02.052 --> 00:07:05.904
e può sentire il suo respiro così

00:07:09.484 --> 00:07:13.691
e in quell'istante

00:07:13.691 --> 00:07:18.263
l'appuntamento con il pasticcere 
è sparito. [Risate]

00:07:18.263 --> 00:07:23.106
Poi il sarto, non c'è più!

00:07:23.106 --> 00:07:28.905
Il prete, non c'è più!

00:07:28.905 --> 00:07:34.923
Solo l'amato, anche quello non c'è più.

00:07:34.923 --> 00:07:39.001
In quel momento era assolutamente sola:

00:07:39.001 --> 00:07:46.429
niente tempo, né futuro, né intenzione,
né passato o identità.

00:07:48.971 --> 00:07:56.918
Allora il maestro dice:
"Dai il benvenuto al leone sul tuo cammino",

00:07:56.918 --> 00:08:01.739
perché fino a quel momento,
pianifichi un domani che non hai;

00:08:01.739 --> 00:08:05.831
la settimana successiva che nessuno
ti ha promesso e tutte queste cose.

00:08:05.831 --> 00:08:11.329
Le nostre menti sono piene del rumore dell' 'altro'.

00:08:11.329 --> 00:08:15.538
Che cosa ti porterà a questo istante, 
a questo momento?

00:08:15.538 --> 00:08:19.193
Quando impiegherai un momento 
per essere te stesso e basta?

00:08:19.193 --> 00:08:24.523
Senza portare alcun messaggio per domani o altro.

00:08:24.523 --> 00:08:29.736
E questa è un'abitudine che tutti noi abbiamo

00:08:29.736 --> 00:08:37.393
e così siamo pieni di rumore;
claustrofobici con rumore.

00:08:37.393 --> 00:08:43.304
Cosa ti tornerà a strappare via da questo posto?

00:08:43.304 --> 00:08:48.204
Al di là del tempo e l'intenzione?

00:08:52.694 --> 00:08:58.414
Quanto sei distante da questo posto adesso?

00:08:58.414 --> 00:09:01.898
Che cosa c'è ancora da fare?

00:09:01.898 --> 00:09:05.622
Quale attività incompiuta c'è da fare,

00:09:05.622 --> 00:09:10.006
prima che tu possa essere semplicemente
il tuo stesso essere,

00:09:10.006 --> 00:09:13.905
essere il tuo Sé?

00:09:13.905 --> 00:09:18.853
Perché la mente non se ne andrà in vacanza.

00:09:36.483 --> 00:09:40.216
C'è qualcosa che non è nel momento successivo,

00:09:40.216 --> 00:09:44.072
né nel momento passato.

00:09:44.072 --> 00:09:47.566
Non cercare da nessuna parte per trovarlo,

00:09:47.566 --> 00:09:53.603
anche la tua stessa ricerca per trovarlo, 
sta già nascendo in esso.

00:09:56.613 --> 00:10:00.415
Stiamo perdendo l'ovvio.

00:10:04.055 --> 00:10:08.988
Non cercare aiuto dalla tua mente.

00:10:16.088 --> 00:10:41.449
Che cosa ti tornerà a strappare via da questo posto, 
al di là del tempo e l'intenzione?

00:10:43.995 --> 00:11:07.526
Quale attività incompiuta c'è da fare 
prima di poter semplicemente essere il tuo Essere?

00:11:08.774 --> 00:11:17.574
Il video è un estratto dal DVD 
"It's Nothing, Nothing, Nothing!"

00:11:17.574 --> 00:11:24.874
14 febbraio 2012, seconda sessione
Tiruvannamalai, India