[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Iyan ay Wala, Wala, Wala!
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Nais kong ipaalam sa inyo kahit konti,
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:17.93,Default,,0000,0000,0000,,sa lahat ng mga kaganapang
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:22.17,Default,,0000,0000,0000,,dinanas ng katawang ito sa mga
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:23.100,Default,,0000,0000,0000,,nakalipas na panahon.
Dialogue: 0,0:00:23.100,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Pati na rin iyon sa iba’t ibang dimension.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Kung paano sila lumitaw,
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,,gaano sila katotoo kung maghayag,
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:36.11,Default,,0000,0000,0000,,at ang lahat pa na gaya nila.
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:43.87,Default,,0000,0000,0000,,At bawat isa sa kanila ay malampasan lamang ng ganun.
Dialogue: 0,0:00:43.87,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaya kung aalalahanin ninyo
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:48.83,Default,,0000,0000,0000,,at madinig ko ang mga bagay na gaya nito,
Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:52.23,Default,,0000,0000,0000,,masasabi ko, na iyan ay wala.
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Ganito at ganun, iyan ay wala.
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:57.96,Default,,0000,0000,0000,,‘Subalit itong bagay na ito?’ Wala.
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:02.58,Default,,0000,0000,0000,,‘Yeah, pero kagabi isang anghel...’ Wala.
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:09.97,Default,,0000,0000,0000,,‘Kahapon muntik na akong mamatay.’ Yeah, iyan ay wala.
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:16.01,Default,,0000,0000,0000,,‘Meron akong dinanas. Ito’y pawang... wala
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:18.56,Default,,0000,0000,0000,,‘Nais kong lumaya... wala.
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Wala, wala,
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:28.79,Default,,0000,0000,0000,,wala, wala, wala, wala.
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Ngayon may nais akong sabihin,
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:34.43,Default,,0000,0000,0000,,dahil pakiramdam ko ay nasasakal ako.
Dialogue: 0,0:01:34.43,0:01:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Masasabi ko,
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Wala, wala, wala, wala.
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Wala!
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Nakaupo ako sa isang kuweba at ito’y... Wala! Wala.
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Anuman ang sabihin ninyo... Wala, wala, wala, wala.
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Tanging ikaw lang na inaaliw ang sarili mo.
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Iyan ay wala.
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Ilang ulit mo na bang naisip, Oh! Ito na ang katapusan ko.’ Haa hmm
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Wala!
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,wala,
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:00.86,Default,,0000,0000,0000,,wala,
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:02.33,Default,,0000,0000,0000,,wala
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Isang araw itong katawan, ‘plop’
Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:08.01,Default,,0000,0000,0000,,wala
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Iyan ay wala.
Dialogue: 0,0:02:10.05,0:02:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Sinuman dito ay hindi ako madadalang
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:15.56,Default,,0000,0000,0000,,ito’y meron.
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Huwag ninyong asahan.
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Huh? At ito’y talagang ganun, dahil hindi ko matatanggap ang pagkilala ninyo sa inyong sarili,
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:38.46,Default,,0000,0000,0000,,at hindi ako naniniwala sa inyo.
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Oo. Ito lamang ang tanging paraan para matulungan ko kayo.
Dialogue: 0,0:02:44.65,0:02:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Dahil hindi ko matatanggap ang mga sinasabi ninyo
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,ukol sa inyong sarili.
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Sila’y pawang hindi totoo.
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Kilala ko kayo
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Kilala ko ang bawat pagiging.
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Kapag tumingin ako sa inyong mga mata, makikilala ko kung sino ang nananahan dito.
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:09.21,Default,,0000,0000,0000,,At makikilala ko ang pagiging nito,
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:12.100,Default,,0000,0000,0000,,na walang kulang at banal.
Dialogue: 0,0:03:12.100,0:03:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Kaya lahat ng sinasabi ninyo,
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:18.06,Default,,0000,0000,0000,,pansamantala... ‘Ah, okay, oh... okay’
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Naghihintay sa inyo na sabihin ninyo,
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,At kung tutuusin ang lahat ng aking nakita ay wala!’
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:29.98,Default,,0000,0000,0000,,At masabi ko na, ‘Aha!!’
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit pinipilit pa rin ninyo at nagpapatuloy na, ‘At itong bagay na ito na dumating kagabi,
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,at ito’y napakalaki, at ako’y nanaginip,
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:37.76,Default,,0000,0000,0000,,at sa panaginip ko nakita ko. Nakita ko...
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Ito’y wala.
Dialogue: 0,0:03:41.14,0:03:42.99,Default,,0000,0000,0000,,‘At ano ba ang mangyayari, pagkamatay ko?’
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Wala!
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Hindi, wala, wala, wala!
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Naunawaan ninyo.
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Kaya minsan sinasabi ko na parang
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:04.39,Default,,0000,0000,0000,,dati ko nang nasabi sa inyo isang samurai (mangdirigmang tsino) ang lumapit sa iyo
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Isang banal na samurai.
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:15.40,Default,,0000,0000,0000,,At sinabi niyang, ‘Nandito ako upang kunin ang hindi mapapasaakin.’
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:18.37,Default,,0000,0000,0000,,‘Ibigay mo na.’
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:22.26,Default,,0000,0000,0000,,At iyong sinabi, ‘Nandito ako para sa iyong, Dumating ako.'
Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:25.38,Default,,0000,0000,0000,,At sinabi mong, ‘Okay, okay. Kunin mo na ang lahat ng aking pag-aari.’
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:30.02,Default,,0000,0000,0000,,‘Hindi ko kailangan iyan. Sa akin na talaga iyan.’
Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:31.76,Default,,0000,0000,0000,,‘Kunin mo na ang lahat ng aking kaalaman.
Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Hindi iyan.’
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:38.28,Default,,0000,0000,0000,,‘Kunin mo na ang aking mga karanasan.
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Hindi iyan.’
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:44.92,Default,,0000,0000,0000,,‘Kunin mo na ang aking pananalig.
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Kunin mo na ang aking pamilya.’
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:54.25,Default,,0000,0000,0000,,‘Kunin mo na ang aking hinanarap,
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Ang nakalipas,
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:05:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Ang kasalukuyan,
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:09.07,Default,,0000,0000,0000,,‘Kunin mo na ako.
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Ano na ang natira sa iyo?
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Dahil ang lahat ay inihahayag sa akin
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:17.35,Default,,0000,0000,0000,,kung saan ka nangaling.
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Ngunit kung gayon, nasaan ka na ngayon?
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Saan ka na?
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Kung titigil kang magsalita kung saan ka nangaling, kung ano ang iyong iniisip,
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.61,Default,,0000,0000,0000,,kung ano ang gusto mong maging,
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:34.59,Default,,0000,0000,0000,,ano...ang kuwento.
Dialogue: 0,0:05:34.59,0:05:37.03,Default,,0000,0000,0000,,At itong bagay na ito na sasabihin ko ng ganito,
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:39.50,Default,,0000,0000,0000,,sa lahat
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Ito’y kuwento na inilahad sa akin ni Papaji,
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Ito’y ganito.
Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Ito’y tungkol sa isang babae,
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:49.02,Default,,0000,0000,0000,,at siya ay ikakasal na, di ba?
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:51.20,Default,,0000,0000,0000,,At siya ay,
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:52.83,Default,,0000,0000,0000,,sa susunod na araw ikakasal na.
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:55.62,Default,,0000,0000,0000,,At pinagplaplanuhan niya talaga ang kasal na ito,
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:57.76,Default,,0000,0000,0000,,dahil ang kanilang lugar ay sumusunod sa nakaugalian.
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:03.92,Default,,0000,0000,0000,,At sa kanilang lugar, hindi mo puwedeng makanaig ng lubusan ang iyong minamahal
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:05.05,Default,,0000,0000,0000,,hangga’t hindi kayo kasal.
Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Kaya bukas ay kasal na niya, di ba, bukas ay ang kasalan.
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:12.81,Default,,0000,0000,0000,,At kaya ngayon, ginagawa niya na ang lahat ng dapat tapusin sa mga paghahanda
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:14.81,Default,,0000,0000,0000,,at ang babaeng ito ay nakatira sa gubat.
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Siya ay nakatira sa gubat at ngayon araw, ay ang huling pagkukumpleto ng paghahanda,
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:23.82,Default,,0000,0000,0000,,meron siyang mga ilang gagawin. ‘Una kailangang pumunta sa gumagawa ng cake.
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:26.72,Default,,0000,0000,0000,,At pagkatapos sa gumagawa ng cake, kailangang kong pumunta sa mananahi.
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Pagkatapos ng mananahi kailangan kong puntahan at makausap ang pari. Upang sambitin ang aking panunumpa.
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:33.89,Default,,0000,0000,0000,,At sa wakas sa pagtatapos ng araw, makikita ko na ang aking minamahal.
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:36.16,Default,,0000,0000,0000,,At kami ay magkasamang mag-tsatsaa, at magkasamang haharapin ang bukas.
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:38.07,Default,,0000,0000,0000,,“At bukas, Ako’y nasa, kami’y magkakapiling na!
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Oh napakagaling!
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:43.36,Default,,0000,0000,0000,,At siya’y punong puno ng kaligayahan ng tagsibol.
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:44.98,Default,,0000,0000,0000,,At siya’y naglalakad palabas ng gubat
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:47.23,Default,,0000,0000,0000,,upang pumunta sa tagagawa ng cake.
Dialogue: 0,0:06:47.23,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Unang gagawin niya sa listahan.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.01,Default,,0000,0000,0000,,At pagkatapos ng ilang hakbang,
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:58.41,Default,,0000,0000,0000,,sa kanyang harapan, tumambad ang isang leon.
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Harap harapan gaya nito.
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:02.64,Default,,0000,0000,0000,,At ang leon ay gutom pa.
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:09.94,Default,,0000,0000,0000,,At nararamdaman niya ang hininga nito. Gaya nito.
Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Sa sandaling iyan ganito,
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:18.90,Default,,0000,0000,0000,,ang pakikipagkita sa tagagawa ng cake ay wala na.
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:21.35,Default,,0000,0000,0000,,At ang pakikipagkita sa mananahi.
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Ito’y wala na rin.
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ang pari.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Ito’y wala na rin.
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Tanging ang minamahal.
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Ito ay wala na rin.
Dialogue: 0,0:07:35.27,0:07:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Sa sandaling ito, sa sukdulang pag-iisa.
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Walang oras,
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:42.18,Default,,0000,0000,0000,,walang hinaharap,
Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:43.02,Default,,0000,0000,0000,,walang hinahangad,
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:45.07,Default,,0000,0000,0000,,walang nakaraan,
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:49.42,Default,,0000,0000,0000,,walang pagkakilala.
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Kaya ang Maestro (Papaji) ay nagsabing,
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Pasalamatan mo ang leon sa iyong daraanan.’
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:07:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Dahil kung hindi dito,
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:02.02,Default,,0000,0000,0000,,pinaghahandaan mo ang bukas na hindi mo makakamtan.
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Ang susunod na linggo na kailanman ay hindi ipinangako sa iyo.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Ang lahat ng ito
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:11.54,Default,,0000,0000,0000,,at ang lahat ng ating isip ay puno ng ingay ng lahat ng mga kung ‘ano anong bagay’.
Dialogue: 0,0:08:11.54,0:08:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Ano ang madadala mo sa sandaling ito, itong sandaling ito?
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Kailan mo bibigyan ng sandali ang sarili mo na manatili ka lang na ako?
Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Hindi nagdadala ng kung anumang mensahe para sa hinaharap o kung anuman,
Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:25.05,Default,,0000,0000,0000,,nauunawaan ninyo.
Dialogue: 0,0:08:25.05,0:08:30.08,Default,,0000,0000,0000,,At itong gawi na ito, lahat tayo ginagawa natin ito.
Dialogue: 0,0:08:30.08,0:08:32.04,Default,,0000,0000,0000,,At kung kaya tayo ay puno ng ingay.
Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Claustrophobic(matinding takot sa pagkakakulong). Sa ingay.
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Ano ang maglalantad sa iyo pabalik sa kung ano ka?
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Lagpas sa oras at mga hinahangad. Nauunawaan ninyo.
Dialogue: 0,0:08:53.21,0:08:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Gaano ka kalayo kung ano ka?
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Ano ang dapat gawin?
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Anong hindi tapos na gawain ang dapat gawin?
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Para ikaw lang ay manatili sa iyong Pagiging.
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Manatili ka lang sa Ako.
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Dahil ang isip ay hindi kusang tatahimik.
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Meron anuman ang laging hindi naririyan sa susunod na sandali.
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Wala rin ito sa nakaraang sandali.
Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Huwag mo nang hanapin ito kung saan man.
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Kahit na ang paghahanap mo dito, mismo ay pagtataboy na dito.
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:10:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Hindi natin nakikita ang nakalantad.
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Huwag mong gamitin ang isip mo para makita ito.
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Ano ang maglalantad sa iyo pabalik sa kung ano ka na lagpas sa oras at hinahangad?
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:11:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Anong hindi tapos na gawain ang hindi pa nagagawa bago ka lang manatiling sa iyong Pagiging?