[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Carinyo, m'has mentit.
Dialogue: 0,0:00:03.45,0:00:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Has d'escollir,\Nara mateix: jo o els vestits.
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Ja sé què esteu pensant,\Nquè s'ha pres el Barney?
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Aquesta noia estava com un tren.
Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Sí, la podria haver clavat,\Nperò no és un error
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Perquè hi ha una cosa que no és
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Marcar 10 punts estaria bé
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Però prefereixo anar ben mudat
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:31.75,Default,,0000,0000,0000,,És una veritat irrefutable
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Res no em queda com un vestit
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Imagineu un món on tots els nois\Ni noies vagin impecablement ben vestits
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Aquest repartidor amb jaqueta i corbata
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Aquest cadell amb jaqueta creuada
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Aquell vuitantero de les patilles
Dialogue: 0,0:00:47.30,0:00:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Aquell nen amb la piruleta
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:55.67,Default,,0000,0000,0000,,La senyora policia ben atractiva
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Res no els queda com un vestit
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Un company que puc portar
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Són tan elegants
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,La manera perfecta d'enxampar\Nuna noia rebotada amb el pare
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,En blau marí o negre
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Mireu aquesta perfecta filera
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Els voldria estrènyer\N- Oh, de debò?
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Aleshores contesta aquestes preguntes, \Nsi us plau
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Que faries si haguessis d'escollir\Nentre els vestits i un calder d'or? Vestits
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Què diries si donessis\Ntots els vestits
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:35.11,Default,,0000,0000,0000,,i a canvi mai envellissis? Els vestits
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:38.93,Default,,0000,0000,0000,,I entre un milió de noietes\No un sol vestit de tres peces? Irrellevant.
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:40.81,Default,,0000,0000,0000,,I si la pau mundial fos al teu abast...
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Ah, ah, ah! He d'aturar això\Nara mateix. Els vestits.
Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Vinga, Lily.\NTreu-te les tonteries del cap.
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Dos! Tres! Quatre!
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Les noies van i venen,\Nperò només hi ha una certesa
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:02:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Qualsevol germà en actiu ha de saber\Nque no hi ha substitut acceptable
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Ho sento vestits, arreglem les coses
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Els vestits de Diumenge\Nsón els meus millor amics
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Envieu la roba esport dels divendres\Ndirectament a la bugaderia
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Perquè per a la indiscutible, \Naplaudida i perseguida reputació
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Res com un .... Espereu ...
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Vestit! Res no em queda com un vestit
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:01.35,Default,,0000,0000,0000,,D'altra banda, està prou bona.
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.07,Default,,0000,0000,0000,,T'escullo a tu, nena.
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Demà a primera hora,\Nem desempallego d'aquests vestits.
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:08.42,Default,,0000,0000,0000,,- De debò?\N- Sí
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Esteu molt bé, nois.