[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:20.06,Default,,0000,0000,0000,,«Привет, другой атом. \NЯ водород. Будем знакомы.
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Как чувствуешь себя перед прыжком?»
Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,«Привет. Я антиводород, твой антиатом,
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.12,Default,,0000,0000,0000,,и, честно сказать,\Nя чувствую себя нейтрально.
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Мой позитрон и антипротон уравновешены,\Nкак твой электрон и протон, так ведь?»
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,«Ага, точно! Мы похожи,\Nоднако чем-то отличаемся».
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:38.50,Default,,0000,0000,0000,,«Аккуратнее же! Прикосновение —\Nи мы исчезнем, превратясь в искру энергии.
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне хотелось бы остаться целым».
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:41.40,Default,,0000,0000,0000,,«Ой, прости».
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:42.61,Default,,0000,0000,0000,,«Да ничего.
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Просто странно
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:46.50,Default,,0000,0000,0000,,вот так болтать между собой\Nо прыжке над ЦЕРНом».
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:47.49,Default,,0000,0000,0000,,«Почему же?»
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:50.01,Default,,0000,0000,0000,,«Ну, для начала, как мы узнáем,\Nчто мы оба упадём?»
Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,«Конечно, мы упадём. Это гравитация.
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Между телами же есть сила притяжения.\N
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Я даже знаю скорость нашего падения.
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:58.35,Default,,0000,0000,0000,,В своём эксперименте с башней\NГалилео показал,
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:02.74,Default,,0000,0000,0000,,что все падающие предметы ускоряются\Nодинаково независимо от своей массы».
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:04.54,Default,,0000,0000,0000,,«Это для более крупных предметов.
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Иначе же для нас — маленьких частиц.
Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы весим так ничтожно мало,\Nчто почти не чувствуем гравитации,
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:16.44,Default,,0000,0000,0000,,а если частицы заряжены,\Nкак мой антипротон и твой протон,
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:19.79,Default,,0000,0000,0000,,то становится невозможным их обнаружить\Nрядом с электромагнитной силой,
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:22.16,Default,,0000,0000,0000,,которая действует на них\Nс гораздо большей силой».
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:25.47,Default,,0000,0000,0000,,«Однако это только для заряженных частиц.\NМы с тобой нейтральны.
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Наши заряды уравновешены,\Nпоэтому электромагнитная сила мала
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,и можно определить гравитационную силу.
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, мою измеряли».
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:36.02,Default,,0000,0000,0000,,«Это потому что ты — повсюду,\Nа меня трудно найти».
Dialogue: 0,0:01:36.02,0:01:37.26,Default,,0000,0000,0000,,«Это ещё почему?
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Разве не должны совпадать количества
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,образовавшихся при Большом взрыве\Nматерии и антиматерии?»
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:43.84,Default,,0000,0000,0000,,«Можно так подумать, но тогда все частицы
Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:46.83,Default,,0000,0000,0000,,уничтожились бы,\Nпререйдя в энергию, забыл?
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:49.28,Default,,0000,0000,0000,,А Вселенная явно заполнена материей.
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Никто не знает,\Nпочему материи больше, чем антиматерии,
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:55.09,Default,,0000,0000,0000,,поэтому учёные так заинтересованы\Nв моём изучении».
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,«Так где же они тебя находят?»
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,«По сути, меня создали\Nтам внизу, в лаборатории.
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Нужен был катализатор для создания\Nмоего антипротона, ибо он такой тяжёлый,
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:05.49,Default,,0000,0000,0000,,как и твой протон.
Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Получить мой позитрон было проще.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Он гораздо легче, как и твой электрон.\N
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:12.74,Default,,0000,0000,0000,,К тому же есть вещества, \Nпроизводящие его при распаде.
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Затем просто их соединили вместе\Nи получили меня.
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Но только недавно
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,учёные смогли удерживать меня \Nдостаточно долго
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:20.57,Default,,0000,0000,0000,,для изучения моих свойств».
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:24.30,Default,,0000,0000,0000,,«А теперь они послали тебя,\Nчтобы мы прыгнули вместе. Так, минутку».
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,«Правильно. Мы воспроизводим\Nэксперимент Галилео,
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:31.90,Default,,0000,0000,0000,,но только с материей и антиматерией\Nвместо двух объектов из материи».
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:33.36,Default,,0000,0000,0000,,«Так что же случится?
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты упадёшь вверх или как?»
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:37.06,Default,,0000,0000,0000,,«Есть только один способ это проверить!»