"Otro átomo. Soy hidrógeno, 
encantado de conocerte.

¿Cómo te sientes para el salto?"

"Hola, yo soy anti-hidrógeno, 
tu anti-átomo,

y para ser honesto, 
me siento neutral.

Mis positrones y antiprotones se 
equilibran, como tu electrón y protón".

"¡Sí! Te ves igual que yo, 
pero diferente de alguna manera".

"¡Cuidado! Si nos acercamos demasiado, 
desapareceremos en una chispa de energía.

Quisiera quedarme en una sola pieza".

"Oh lo siento".

"Está bien. Solo estaba pensando,

que es raro estar

hablando de esto antes de 
saltar sobre CERN".

"¿Por qué?"

"Bien, ¿cómo sabemos 
qué los dos vamos a caer?"

"Claro que caeremos. 
Por la gravedad,

ya sabes, la fuerza de 
atracción entre masas.

Sé lo rápido 
que deberíamos caer.

Galileo demostró en 
el experimento de la torre

que los objetos al caer aceleran igual, 
independientemente de su masa".

"Eso es para los objetos más grandes.

Es una historia diferente para 
partículas pequeñas como nosotros.

Nuestra masa es tan pequeña que la fuerza 
gravitatoria que experimentamos es mínima,

y si las partículas están cargadas, 
como mi antiprotón o tu protón,

entonces es imposible de detectar

comparada con la fuerza electromagnética 
mayor que actúa sobre ellos".

"Pero solo para las partículas cargadas. 
Tú y yo somos neutrales.

Nuestras cargas se equilibran y la 
fuerza electromagnética es pequeña

y la fuerza gravitacional 
debe ser detectable.

Sé que la mía ha sido medida".

"Porque estás en todas partes, 
pero un poco difícil encontrarme".

"¿Y por qué?

¿No debería haber igual cantidad

de materia y antimateria 
creada en el Big Bang?"

"Se podría pensar, pero 
entonces todas esas partículas

se habrían aniquilado mutuamente 
en energía, ¿recuerdas?

Y el Universo está, obviamente, 
lleno de materia.

Nadie sabe por qué hay 
más materia que antimateria,

que es por lo que hay 
tanto interés en estudiarme".

"Así que ¿dónde te encuentras?"

"En realidad, me hicieron 
en ese laboratorio.

Necesitaban un acelerador para hacer 
mi antiprotón porque es muy pesado,

justo como tu protón.

Conseguir mi positrón fue más fácil.

Es mucho más ligero, 
como tu electrón, y hay materia

que decae naturalmente 
mediante la emisión de uno.

Luego solo era poner 
los dos juntos y me obtuvieron.

Pero solo hace poco

han sido capaces de mantenerme

el tiempo suficiente para estudiarme".

"Y ahora te han enviado en este 
salto conmigo. Espera un minuto".

"Bien. Estamos recreando 
el experimento de Galileo,

pero con materia y antimateria en vez 
de con dos objetos hechos de materia".

"Y entonces, ¿qué va a pasar?

¿Vas a caer hacia arriba?"

"¡Solo hay una manera de averiguarlo!"