1
00:00:05,259 --> 00:00:07,809
Je veux qu'on trouve des différents

2
00:00:07,809 --> 00:00:10,809
manières de penser dans la vie

3
00:00:10,809 --> 00:00:12,829
et des différents manières

4
00:00:12,859 --> 00:00:14,809
de construir le pouvoir.

5
00:00:18,119 --> 00:00:22,560
Comment on peut penser à un monde naturel

6
00:00:22,560 --> 00:00:24,480
de manière qu'on ne le détruit pas?

7
00:00:28,580 --> 00:00:32,450
Je crois que tous les artistes veulent

8
00:00:32,450 --> 00:00:34,390
changer le monde.

9
00:00:35,850 --> 00:00:37,950
J'espère que tous les artistes veulent

10
00:00:37,950 --> 00:00:39,210
changer le monde.

11
00:00:41,060 --> 00:00:42,350
Et s'il y a un lieu où on peut imaginer

12
00:00:42,350 --> 00:00:43,989
un monde différent

13
00:00:43,989 --> 00:00:47,050
Il est dès l'art, la littérature,

14
00:00:47,050 --> 00:00:48,650
les films.

15
00:00:50,440 --> 00:00:51,926
Et Je suis prête à le dire.

16
00:00:51,926 --> 00:00:54,003
Et peut-être si je suis prête à le dire,

17
00:00:54,003 --> 00:00:55,821
une autre artiste le dirait aussi,

18
00:00:55,821 --> 00:00:57,761
tu sais, comme à la révolution,

19
00:00:57,761 --> 00:00:58,689
je suis prête.

20
00:00:58,689 --> 00:01:03,420
[Diana Thater à "Los Angeles]
[le 23 septembre de 2016 à PBS]