[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:13.26,Default,,0000,0000,0000,,(Englisch) Hallo alle miteinander,\Nich freue mich, hier zu sein.
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Mein Text heißt "Pick Me Up Poem"\N[in etwa "Munter mich auf, Gedicht"]
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:19.91,Default,,0000,0000,0000,,(Deutsch) "Schau dich an.
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Nein", ich sag, "Schau dich an.
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Du bist hier.
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Sieh nur, was aus dir geworden ist."
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:33.93,Default,,0000,0000,0000,,"Schau dich an", sag ich,\Ndenn das alles, das gehört dir,
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:37.76,Default,,0000,0000,0000,,der ganze Moment und alles, \Nwas in ihm verborgen ist."
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Schau dich an, deine Knie \Nwaren aufgeschlagen, und jetzt --
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:43.92,Default,,0000,0000,0000,,du bist hier.
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn man nicht so genau hinschaut, \Nsieht man noch nicht mal die Narben.
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Und ja, du lagst am Boden;\Nja, man hat dir ein Bein gestellt,
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:55.22,Default,,0000,0000,0000,,mehr als eins, man hat dich \Nbespuckt, beschimpft, belogen;
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:57.36,Default,,0000,0000,0000,,ja, du hast nächtelang geweint;
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:00.80,Default,,0000,0000,0000,,ja, du bist gefallen, und ja, als du lagst,\Ntrat man auch auf dich drauf,
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:04.74,Default,,0000,0000,0000,,aber hey, schau dich an,\Ndu standest auch wieder auf.
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Und jetzt bist du hier."
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Sei stolz auf dich,\Ndu hast Großes erreicht."
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Erinnere dich,\Nes war nicht immer leicht."
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Mein Gott, wie schön du bist.
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Du strahlst von innen heraus."
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Mein Kind, sei dir gewiss,\Ndass du dein Lächeln heute noch brauchst.
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag ja gar nicht, \Ndass es leichter wird ab jetzt.
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Das Leben ist manchmal nicht gut zu dir,
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:30.22,Default,,0000,0000,0000,,und du hast dir \Nverdammt hohe Ziele gesetzt,
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:34.25,Default,,0000,0000,0000,,aber immerhin", sag ich, "du bist hier."
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du mich früher gefragt hast:\N"Ist das normal?",
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,dann hab ich gesagt: "Na hoffentlich!"
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Ich wusste, es ist nicht leicht,\Nwenn man von innen heraus strahlt,
Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:45.81,Default,,0000,0000,0000,,aber die Türen, die du jetzt einrennst,
Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:48.28,Default,,0000,0000,0000,,die standen immer schon offen für dich.
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Schau dich an,\Ndeine Knie waren aufgeschlagen,
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:54.83,Default,,0000,0000,0000,,und jetzt -- du wirst geliebt.
Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt Menschen,\Ndie würden dich auf Händen tragen.
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Und ja, du hast gedacht \Ndein Licht sei ein Schatten.
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Ja, sie haben gesagt, \Ndu bist nicht ganz dicht;
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,ja, du hast was, was andere \Nnicht hatten, ja", sag ich,
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:09.77,Default,,0000,0000,0000,,"und genau das ist dein Licht."
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Schau doch, wie du leuchtest,\Ndas sieht die ganze Welt."
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Sag mir, ist Angepasstheit das,\Nwas du bräuchtest?
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Ja, aber nur, wenn du\Ndein Licht unter den Scheffel stellst."
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Gib nicht auf,\Ndu bist so weit gekommen."
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Für dich geht's nur bergauf,\Ndich hat niemand an [die] Hand genommen,
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:29.06,Default,,0000,0000,0000,,und schau dich an, du bist trotzdem hier."
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:32.96,Default,,0000,0000,0000,,"Und das", sag ich, \N"das verdankst du nur dir."
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Du bist wie du bist,\Nund das ist perfekt.
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Ich mag nicht, dass du vergisst,\Nwas alles in dir steckt."
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Weißt du noch damals,\Ndie haben dich ausgelacht."
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Weil du strahlst --
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,und ja, es hat dir was ausgemacht.
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Ja, du wolltest sein, wie alle anderen;
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:51.92,Default,,0000,0000,0000,,ja, du warst bereit, dich aufzugeben;
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:56.37,Default,,0000,0000,0000,,ja, du bist gestolpert, statt zu wandern,\Nnein, es war kein leichtes Leben;
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:02:59.17,Default,,0000,0000,0000,,ja, es gab Steine, ja es gab Phasen;
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,ja, du warst ziemlich lang alleine\Nund nein, das hier,
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:05.88,Default,,0000,0000,0000,,das ist nicht das Glück,\Nvon dem alle sprachen.
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist dein Glück.
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Also nimm es dir."
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Begreifst du nicht?
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Du bist hier."
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Frag mich nochmal:
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:18.45,Default,,0000,0000,0000,,"Ist das normal?"
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Und ich sag dir:\N"Na, hoffentlich nicht!
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Normalerweise bleibt so ein Leben\Nnämlich grau und pfahl,
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:25.58,Default,,0000,0000,0000,,und erfüllt nicht all das,\Nwas es dir grad verspricht."
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Schau dich doch an,\Nwas du alles hast,
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:30.82,Default,,0000,0000,0000,,und denk nicht immer nur daran,\Nwas du verpasst."
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Du lebst dein Leben,\Nund das machst du gut."
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Du kannst so viel geben,\Nverlier nicht den Mut."
Dialogue: 0,0:03:36.45,0:03:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Schrei's in die Nacht,\Ndu stichst heraus."
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:42.31,Default,,0000,0000,0000,,"Du hast soviel vollbracht",\Nich sag, "schrei das raus."
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Und ich versteh schon.
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Das hier fühlt sich \Nnicht an wie das Ziel.
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Und ich glaube auch nicht,\Ndass es das ist.
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Aber von allem, was geht,\Nist das hier schon viel,
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:56.46,Default,,0000,0000,0000,,und ich will, dass du stolz auf dich bist.
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Ich will, dass du weißt: Läuft bei dir.
Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Und dass du überreißt:\NMein Gott, du bist hier.
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Schau dich an, deine Knie \Nwaren aufgeschlagen, und jetzt --
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:11.61,Default,,0000,0000,0000,,du bist dran, du musst niemanden \Nmehr um Erlaubnis fragen."
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Du gehst da jetzt raus,
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,und wenn du einkaufen gehst,\Ndann kauf Popcorn ein,
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:19.14,Default,,0000,0000,0000,,denn deine Zukunft sieht spannender \Nals jeder Kinofilm aus.
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Und ich hab gehört die Hauptperson \Nsoll ganz heiß sein."
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Schau dich an,
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:27.86,Default,,0000,0000,0000,,aber bitte nicht im Spiegel,\Nda entdeckst du nur Pickel.
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Und die Erkenntnis, dass man \Nauch mit denen schön sein kann,
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:33.84,Default,,0000,0000,0000,,hat unsere Technologie der Medien \Nleider noch nicht entwickelt."
Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Geh zur U-Bahn oder einkaufen,
Dialogue: 0,0:04:35.89,0:04:39.67,Default,,0000,0000,0000,,aber geh, als würde \Ndie Welt ein Catwalk sein.
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Denn um aufrecht und mit Stolz zu laufen,\Nmusst du nicht groß und skinny sein."
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Ich weiß, \Nes fällt dir schwer, daran zu glauben.
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, du hast Zweifel an dir."
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:54.73,Default,,0000,0000,0000,,"Aber", sag ich, "lass dir\Nden Moment nicht rauben."
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:56.92,Default,,0000,0000,0000,,"Du hast es geschafft", sag ich.
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:59.22,Default,,0000,0000,0000,,"Du bist hier."
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Ich frag dich: "Ist jemals\Njemand angestoßen,
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:04.82,Default,,0000,0000,0000,,nur weil er ganz genauso \Nwie alle anderen war?"
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:08.49,Default,,0000,0000,0000,,"Und", frag ich dich, "was macht \Nsie aus, die ganz Großen?"
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:11.69,Default,,0000,0000,0000,,"Richtig", sag ich,\N"sie sind nicht normal."
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Das, was dich besonders macht,
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:16.87,Default,,0000,0000,0000,,dein Funken, dein Licht,\Nhat dich bis hierher gebracht,
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:18.99,Default,,0000,0000,0000,,deshalb schäm dich doch nicht.
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Sieh auf deine Knie.
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Du hast sie dir aufgeschlagen, \Nund", frag ich, "bluten sie?"
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Nein. Und man sieht nicht mal die Narben.
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Schau dich an,
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:33.30,Default,,0000,0000,0000,,schau, die Ängste, Depressionen \Nund Verletzungen hast du überwunden
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:36.27,Default,,0000,0000,0000,,wenn auch nur für jetzt und den Moment,
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:39.56,Default,,0000,0000,0000,,aber immerhin, den, den hast du gefunden."
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag: "Schau dich an.
Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Nein."
Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Ich sag:
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:46.74,Default,,0000,0000,0000,,"Schau dich an.
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Du bist hier.
Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Wow."
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:55.75,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)