[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.03,Default,,0000,0000,0000,,I personaggi mimati in questo video hanno davvero sollevato le critiche presentate.
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Fin da bambino sono stato abituato a guardare il mondo, interrogandomi su di esso, facendomi domande.
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Domande che richiedono risposte! e pensiero, ragionamento.
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:25.94,Default,,0000,0000,0000,,"oh per favore, non voglio pensare! non ci voglio pensare! non mi disturbo a pensarci, è inutile."
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Ho pensato, ok . Ho pensato.
Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:31.70,Default,,0000,0000,0000,,se scendi per strada
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:33.46,Default,,0000,0000,0000,,e ti guardi in giro e vedi che le cose non funzionano,
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:35.79,Default,,0000,0000,0000,,vediamo; I poveri,
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:39.48,Default,,0000,0000,0000,,gente povera che muore per le strada di fame, di freddo,
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:43.08,Default,,0000,0000,0000,,per disidratazione e non riesci a immaginare perchè?
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:44.91,Default,,0000,0000,0000,,perché questo sta accadendo,
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:48.17,Default,,0000,0000,0000,,"la natura umana! Queste persone meritano di stare lì!"
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Ok , aspetta un attimo.
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Adattarsi alla società?
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Queste persone sono disadattate, ci deve essere una ragione.
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:01:00.18,Default,,0000,0000,0000,,e la ragione deve essere connessa con la società.
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:03.31,Default,,0000,0000,0000,,su come è stata progettata per funzionare.
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:07.19,Default,,0000,0000,0000,,E se è progettata per non funzionare o per funzionare solo per alcuni
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:09.61,Default,,0000,0000,0000,,allora non è questione di adattarsi alla società.
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:16.27,Default,,0000,0000,0000,,"Tu non potrai mai aggiustare la società! sei troppo piccolo chi ti credi di essere? Non conti un cavolo!
Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:21.30,Default,,0000,0000,0000,,L'unico modo che hai per fare qualcosa è quando fai 18 anni e voti. Questa è la tua abilità di scegliere!"
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:23.91,Default,,0000,0000,0000,,"Wow diventare adulto è fantastico!
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:28.87,Default,,0000,0000,0000,,mettere una X su pezzo di carta, wow!"
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:34.32,Default,,0000,0000,0000,,OK, fico... ma riguardo ai problemi e al modo per risolverli?
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:38.38,Default,,0000,0000,0000,,C'e' oggigiorno in questa società una qualche possibilità di interazione con il sistema?
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Quando vedi tutto questo inquinamento, guerre, guerre per il petrolio o per dispute territoriali, e la gente muore!
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Tutte queste cose stanno accadendo e non c'è modo di immaginare un modo per fare le cose meglio?
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,DOVE SIAMO ADESSO?
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Se guardiamo a come le cose funzionano oggi si riesce a vedere un trend.
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Il livello tecnologico cresce esponenzialmente e continua a crescere e a crescere.
Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:08.14,Default,,0000,0000,0000,,d'altro canto hai la disoccupazione tecnologica
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Il 90% delle persone lavorava nelle fattorie 100 anni fa, e oggi è il 2%, nei paesi sviluppati.
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:20.03,Default,,0000,0000,0000,,E tutte le altre persone si sono dovute spostare in un altro settore.
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Fu prima il settore manifatturiero e poi;
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:25.17,Default,,0000,0000,0000,,disoccupazione tecnologica ANCORA! Quindi cosa fai,
Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:27.14,Default,,0000,0000,0000,,queste persone ancora in un altro settore, i servizi...
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:28.41,Default,,0000,0000,0000,,e cosa fa il settore dei servizi?
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Alcune persone hanno una sorta di utilità come gli operatori sociali... lavoro eccellente!
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Lavoro volontario... fantastico!
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Aiutare, aiutare le altre persone
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:43.31,Default,,0000,0000,0000,,ma poi hai tutti questi altri lavori come, pubblicità, antropologia,
Dialogue: 0,0:02:43.31,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,aspetta un secondo, antropologia, questo è interessante!
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Ma come usi gli antropologi oggi...
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,io ho amici, ricercatori in antropologia e scienze sociali...
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:03:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Sapete come il sistema usa questo potenziale, persone che più di tutte le altre hanno le capacità di aiutare gli altri;
Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,perché possono capire come funzionano le interazioni sociali e come le società e le culture interagisacono..
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,...Li usano per: Sfruttamento , Profitto.
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Come fare a entrare nella tua testa fare la pubblicità
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,fare cose attraenti così da entrarti dentro.
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:16.39,Default,,0000,0000,0000,,LE OPZIONI
Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Io vedo solo due opzioni. Due Opzioni.
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:22.92,Default,,0000,0000,0000,,1. Teniamo le cose come stanno ora.
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Status Quo. tiriamo avanti.
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:28.96,Default,,0000,0000,0000,,E, cosa succede, hai monopoli naturali,
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:31.88,Default,,0000,0000,0000,,oligopoli, la cricca di corporazioni che s'impossessa di tutto
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:35.27,Default,,0000,0000,0000,,e questi avranno brevetti su tutto
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:38.24,Default,,0000,0000,0000,,brevetti per fare profitto
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:43.77,Default,,0000,0000,0000,,ci saranno brevetti sulle medicine, sulla vita sintetica e biologica..
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Vuoi davvero questo genere di mondo?
Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Rendi il pianeta inabitabile?
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Inquini tutto fino al punto di non essere più in grado di respirare e bere e mangiare senza rischiare di ucciderti?
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:05.27,Default,,0000,0000,0000,,E dare tutto e tutto il controllo alle multinazionali?
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:07.35,Default,,0000,0000,0000,,O forse c'è un modo migliore di fare le cose?
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:10.84,Default,,0000,0000,0000,,BASTA LAMENTARSI TROVIAMO SOLUZIONI
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Perché sostengo lo Zeitgeist Movement?
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:19.51,Default,,0000,0000,0000,,In primo luogo bisogna capire cosa è di fatto il movimento, cosa propone
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:20.61,Default,,0000,0000,0000,,"Sbarazzarsi delle proprietà"
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Davvero?
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:22.72,Default,,0000,0000,0000,,"sbarazzarsi dei soldi"
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Uh?
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,"transumanisti"
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:25.17,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,"Sei un comunista, un Anarchico, sei un socialista un cospiratore e un sobillatore!
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Nuovo Ordine Mondiale questo è quello che volete"
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:36.01,Default,,0000,0000,0000,,HO DAVVERO INCONTRATO GENTE COSì
Dialogue: 0,0:04:36.01,0:04:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Tu sei un coglione
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Le economie centralizzate (central plan-comunismo ndr) hanno ucciso gazilliardi di persone! over 9000!!! :P
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:45.99,Default,,0000,0000,0000,,I socialisti in Russia, in Cina, in Cambogia.
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Fermati,
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.74,Default,,0000,0000,0000,,fa' un passo indietro. prendi un bel respiro profondo
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Pensa:
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Di cosa si occupa il Movimento Zeitgeist?
Dialogue: 0,0:04:55.43,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Non è lo sbarazzarsi del denaro, o delle proprietà, pianificazioni centralizzate e tutte queste cose nonononono
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Il movimento riguarda un cambio di cultura.
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Perché non basiamo le nostre attività su cosa il pianeta può darci, al posto che semplicemnte prendere?
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Significa cambiare i nostri valori.
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Significa comprendere che viviamo su un pianeta finito e dobbiamo vivere in simbiosi con il pianeta e con le altre specie,
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:31.09,Default,,0000,0000,0000,,e per farlo dobbiamo usare i più efficienti metodi che conosciamo.
Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Oggi è il metodo scientifico
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:38.06,Default,,0000,0000,0000,,"Scienza? Ma sei pazzo? Cosa avrà mai fatto la scienza per noi?
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Scienza, Pfu! La scienza è ... fredda!"
Dialogue: 0,0:05:40.99,0:05:45.73,Default,,0000,0000,0000,,La scienza è ciò che funziona al meglio, questo è essenzialmente scienza.
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Qualsiasi cosa ti aiuti è scienza.
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:51.03,Default,,0000,0000,0000,,"La scienza sono le bombe atomiche e le armi letali!"
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:59.14,Default,,0000,0000,0000,,No, questo è lo sfruttamento degli scienziati voluto dal potere geopolitico.
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:01.14,Default,,0000,0000,0000,,questa non è davvero scienza, la scienza non funziona così...
Dialogue: 0,0:06:01.14,0:06:04.04,Default,,0000,0000,0000,,la sienza è un metodo per arrivare alle decisioni
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:05.71,Default,,0000,0000,0000,,così che quando hai bisogno di qualcosa
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:08.68,Default,,0000,0000,0000,,e hai bisogno di decidere quale sia la maniera migliore
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:11.42,Default,,0000,0000,0000,,be' allora lì usi il metodo scientifico.
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Cercare di capire quale sia il modo migliore per vivere; con gli altri, pacificamente.
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Ma nel mondo reale, non nella fantasia
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:25.15,Default,,0000,0000,0000,,"La città di Jaque Fresco, quella roba circolare che tutti vogliono e che è perfetta e che ricicla tutto".
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Sì. Puoi vivere nella tua bolla di sapone per un po'... forse.
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Ma poi le bombe arrivano ed esplodono tutte intorno e tu che fai? Sei nella tua piccola bolla di sapone
Dialogue: 0,0:06:39.53,0:06:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Non può funzionare.
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Devi farlo con tutto il mondo.
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Dichiarare tutte le risorse della terra eredità comune del genere umano
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:55.11,Default,,0000,0000,0000,,"Vuoi importi sulla gente? Vuoi togliermi i miei diritti, impormi nessuna proprietà"
Dialogue: 0,0:06:55.11,0:07:04.89,Default,,0000,0000,0000,,NO! no, no. Nel Venus Project la gente può avere proprietà se lo desidera, se lo vogliono.
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è nessuna regola...
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:14.26,Default,,0000,0000,0000,,"Eh, no tu non avrai la proprietà! Tu non avr.... tu vuoi la TUA maglietta?
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Mi spiace, abbiamo deciso nessuna proprietà, e ti imporremo nessuna proprietà, ti imporremo questo valore!"
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Non è così, hai sbagliato tutto.
Dialogue: 0,0:07:21.61,0:07:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Non si tratta né di sbarazzarsi né di imporre alcunché.
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Significa evolvere al di là dall'inutile bisogno di consumo ciclico.
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:33.12,Default,,0000,0000,0000,,di questo si tratta.
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Vuoi tenerti la meglietta?
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Tieniti la tua dannatissima maglietta... chissenefrega! Il punto è:
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Mettere le risorse a disposizione in maniera efficiente utilizzando tutte le tecnologie scientificamente più avanzate che abbiamo per soddisfare i bisogni della gente.
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:59.40,Default,,0000,0000,0000,,L'idea è di vivere in modo sostenibile sul pianeta, pacificamente, con gli altri. Ecco!
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:01.13,Default,,0000,0000,0000,,"Come lo fai?"
Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Progetti la società in modo da escludere le falle.
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Vuoi una società perfetta? Non c'è modo per averla!
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,No amico, non cerchiamo una società perfetta, vogliamo solo eliminare le cose davvero sbagliate.
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:23.57,Default,,0000,0000,0000,,"Io non ci voglio entrare nel vostro piccolo gioco della società perfetta e vivere in modo sostenibile, a me non me ne frega niente dei fiori, del pianeta e della gente.
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Io voglio solo i miei diritti e le mie proprietà e le mie cose
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Okokok va bene, non t'imporrò nulla. Questo è un movimento pacifico.
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Perché il cambiamento può solo avvenire attraverso un cambio culturale emergente.
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Emergente che è l'opposto di una cosa che si impone.
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Tutte le cose provate nel passato erano ideologie pensate e poi imposte alle popolazioni, ora sappiamo come funzionano e non vogliamo averci nulla a che fare.
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Non devi dire alle persone come comportarsi,
Dialogue: 0,0:08:58.11,0:09:01.95,Default,,0000,0000,0000,,devi solo insegnare loro come gira il mondo,
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:04.14,Default,,0000,0000,0000,,come usare la scienza,
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:07.38,Default,,0000,0000,0000,,e come funzionano le relazioni umane e quanto siano importanti.
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:11.60,Default,,0000,0000,0000,,La violenza genera violenza. Questo è un fatto scientifico.
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Quindi come ti sbarazzi della violenza?
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Progetti una società dove eviti per design gli effetti negativi.
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Semplicemente ha senso.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Si tratta di trovare un modo per dare a tutti il meglio usando le conoscenze scientifiche
Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:37.34,Default,,0000,0000,0000,,e le tecnologie più rilevanti di questa cultura emergente
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Tutte le tecnologie che abbiamo oggi possiamo anche buttarle dalla finestra, sono solo spazzatura, se non sono finalizzate ad essere d'aiuto alle persone.
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:53.34,Default,,0000,0000,0000,,lo scopo della tecnologia è proprio quello di liberare l'uomo da questi lavori che creano preoccupazioni e stress
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:59.01,Default,,0000,0000,0000,,così che tu possa dedicare la tua vita in qualcosa di più significativo
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:01.51,Default,,0000,0000,0000,,come le relazioni sociali
Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:05.47,Default,,0000,0000,0000,,passare il tempo con la tua famiglia e i tuoi amici, studiare, suonare
Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:07.47,Default,,0000,0000,0000,,quello che davvero hai voglia di fare!
Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:13.31,Default,,0000,0000,0000,,quindi non più lavoro ma attività volontarie, qualcosa che tu vuoi fare
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:14.41,Default,,0000,0000,0000,,"oh la gente non farà un bel niente!"
Dialogue: 0,0:10:14.41,0:10:17.81,Default,,0000,0000,0000,,io lo farei! io lo farei!
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Cazzo, lavoro 9 ore al giorno tutti i giorni e trovo comunque sempre il tempo per altre attività
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:31.47,Default,,0000,0000,0000,,per studiare cose nuove, ecc perché è divertente!
Dialogue: 0,0:10:31.47,0:10:34.83,Default,,0000,0000,0000,,se c'è qualcosa veramente nella natura umana
Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:36.52,Default,,0000,0000,0000,,è la curiosità
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:38.21,Default,,0000,0000,0000,,il piacere di scoprire le cose!
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:39.77,Default,,0000,0000,0000,,PER TIRARE LE SOMME
Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Da un lato abbiamo: Possibile autodistruzione
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Gruppetto di corporazioni che controlla tutto
Dialogue: 0,0:10:47.01,0:10:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Governi totalitari, brevetti sulla vita, soldi, profitto,
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:57.31,Default,,0000,0000,0000,,distruzione dell'ambiente vivibile
Dialogue: 0,0:10:57.31,0:11:00.51,Default,,0000,0000,0000,,sì, non suona bene...
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:02.74,Default,,0000,0000,0000,,dall'altro lato abbiamo
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:04.61,Default,,0000,0000,0000,,l'evoluzione umana
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:07.03,Default,,0000,0000,0000,,l'esplorazione dello spazio
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:08.67,Default,,0000,0000,0000,,e la conoscenza umana
Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:14.15,Default,,0000,0000,0000,,e la musica le relazioni umane e qual'è la natura dell'universo
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Se queste due cose assieme...
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:23.46,Default,,0000,0000,0000,,mi chiedo quale sceglierei?
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:26.66,Default,,0000,0000,0000,,OK sto super semplificando, non è così semplice..
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:30.91,Default,,0000,0000,0000,,ma se ci pensi un po'... lo è; è così semplice.
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Consumo ciclico di beni e servizi per trarre profitto in un mondo che ha risorse finite da un lato
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:49.91,Default,,0000,0000,0000,,vita sostenibile basata su cosa il pianeta può fornire, vivendo in simbiosi con esso
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:52.52,Default,,0000,0000,0000,,vivendo pacificamente con le altre persone
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:56.77,Default,,0000,0000,0000,,è a questo livello il paragone
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:12:00.14,Default,,0000,0000,0000,,forse quello che proponiamo qui non è il modo migliore
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:05.81,Default,,0000,0000,0000,,e di certo non lo è, non è perfetto ma migliore dell'altro
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:08.48,Default,,0000,0000,0000,,se non ti piace qualcosa del movimento
Dialogue: 0,0:12:08.48,0:12:10.80,Default,,0000,0000,0000,,unisciti e aiutaci a migliorarlo
Dialogue: 0,0:12:10.80,0:12:12.97,Default,,0000,0000,0000,,come la scienza,
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:16.82,Default,,0000,0000,0000,,non c'entra il tipo che sta in cima no! Riguarda l'idea! è riguardo questo cambio culturale
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Unisciti
Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Unisciti e aiutaci a creare un mondo migliore. ma per davvero non a chiacchiere
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:29.21,Default,,0000,0000,0000,,cos'hai da perdere? ... il tuo pianeta! Ah, quello non è niente...
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:32.43,Default,,0000,0000,0000,,la tua vita! ...il tuo futuro...
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Unisciti! è divertente!
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Ascoltatemi bene, questo è importante:
Dialogue: 0,0:12:37.37,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,se non ti diverti a salvare il mondo... non devi!
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Devi continuare a distruggere la tua cazzo di vita, ecco cosa devi fare.
Dialogue: 0,0:12:47.61,0:12:50.38,Default,,0000,0000,0000,,ti devi divertire a salvare il mondo!
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:52.05,Default,,0000,0000,0000,,sennò non ne vale la pena!
Dialogue: 0,0:12:52.05,0:12:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Se volete possiamo divertirci insieme!
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:13:01.64,Default,,0000,0000,0000,,il mio nome è Federico e sono italiano ma veramente, siamo tutti cittadini del mondo.
Dialogue: 0,0:13:01.64,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,UNISCITI AL MOVIMENTO http://www.zeitgeistitalia.org/