1
00:00:02,800 --> 00:00:06,440
[Liz Magor: Każdy powinien mieć studio]

2
00:00:06,495 --> 00:00:06,990
Jeśli mnie tu nie ma, chcę tu być.

3
00:00:07,561 --> 00:00:12,014
I chcę pracować.

4
00:00:16,622 --> 00:00:17,760
To cicha przestrzeń.

5
00:00:17,760 --> 00:00:18,881
Światło tu jest dobre.

6
00:00:19,842 --> 00:00:22,187
Światło pochodzi ze wschodu.

7
00:00:24,725 --> 00:00:26,626
Wiele osób nie wie, że tu jestem.

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,054
Nie mam wizytówki na drzwiach.

9
00:00:29,751 --> 00:00:32,898
Z przyjaciółmi spotykam się poza studio.

10
00:00:36,388 --> 00:00:40,385
To moja - zupełnie moja przestrzeń,

11
00:00:45,699 --> 00:00:49,840
Praca mogłaby łagodzić albo uspokajać

12
00:00:49,840 --> 00:00:53,256
tam, gdzie nic mi nie przeszkadza.

13
00:00:58,642 --> 00:01:00,900
Chciałam powiedzieć, jest jak medytacja,
ale co ja wiem o medytacji?

14
00:01:00,900 --> 00:01:02,411
[ŚMIECH] Nie za wiele!

15
00:01:02,411 --> 00:01:07,680
To sposób utrzymania skupienia

16
00:01:08,524 --> 00:01:10,080
na określonej ścieżce --

17
00:01:10,080 --> 00:01:13,090
i to ma coś z przyjemności.

18
00:01:15,022 --> 00:01:16,693
Więc jestem tu jakby dla przyjemności,

19
00:01:16,880 --> 00:01:20,640
chociaż nie jest to zabawa.

20
00:01:35,832 --> 00:01:39,534
Kiedy wrzucam materiał to tej masy
z torby papierowej,

21
00:01:39,811 --> 00:01:41,210
to dostaję pozytywny wynik.

22
00:01:41,210 --> 00:01:43,537
Ten żółty wyjdzie na zewnątrz.

23
00:01:44,288 --> 00:01:49,274
I częściowo chcę, 
żeby te przedmioty dostały

24
00:01:49,377 --> 00:01:52,190
trochę życia, oczywienia.

25
00:01:52,786 --> 00:01:56,950
Zawartość będzie
przyciągać wasza uwagę.

26
00:01:57,583 --> 00:02:01,775
Żółty zmusza torbę do tego,
żeby ożyła.

27
00:02:07,697 --> 00:02:10,149
Utrzymuję studio 
w stanie bardzo pierwotnym stanie

28
00:02:10,159 --> 00:02:13,982
w sensie technologii
i systemów, których używam.

29
00:02:14,517 --> 00:02:17,027
Nie inwestuję w sprzęt--

30
00:02:17,713 --> 00:02:19,517
nie jestem fabryką.

31
00:02:19,792 --> 00:02:21,322
Dlatego, że chcę móc

32
00:02:21,322 --> 00:02:24,626
zostawić każdą żecz,
którą mogłabym się zainteresować

33
00:02:25,067 --> 00:02:27,674
i przejść do czegoś zupełnie nowego.

34
00:02:29,143 --> 00:02:32,288
Myślę, więc muszę być mobilna.

35
00:02:32,655 --> 00:02:34,020
To może brzmieć pretensjonalnie,

36
00:02:34,020 --> 00:02:37,580
ale to miejsce służy
jakby do fizycznej filozofii.

37
00:02:42,570 --> 00:02:44,860
Dużo mówię o byciu "poza radarem"

38
00:02:44,870 --> 00:02:48,209
o rzeczach "obecnych, ale niezauważanych".

39
00:02:48,343 --> 00:02:53,490
A dla mnie to jest częśc tego królestwa,
bo one są genialne.

40
00:02:53,751 --> 00:02:56,000
To jest genialne!

41
00:02:56,571 --> 00:03:00,081
I chcę żeby moja masa je zarejestrowała.

42
00:03:02,508 --> 00:03:03,360
Chociaż to jest...

43
00:03:03,360 --> 00:03:05,960
to są bąbelki powietrza.

44
00:03:08,880 --> 00:03:10,931
--Więc to jest przód, a to tył.

45
00:03:11,039 --> 00:03:16,011
--I z przodu wystają
takie delikatne rzeczy.

46
00:03:18,264 --> 00:03:20,101
Potrzebuję bardzo cichego studia,

47
00:03:20,277 --> 00:03:22,765
bo praca zaczyna się wtedy,
kiedy przyznam,

48
00:03:22,907 --> 00:03:28,321
istnienie tym zawsze obecnym, 
cichym działaniom na świecie.

49
00:03:29,194 --> 00:03:32,633
Zawsze są, 
ale rzadko są zauważane.

50
00:03:33,731 --> 00:03:36,596
Takimi rzeczami sie interesuję

51
00:03:40,872 --> 00:03:42,272
Każdy powinien mieć studio.

52
00:03:43,039 --> 00:03:48,429
Rząd powinien je przyznawać
ze względów zdrowotnych.

53
00:03:48,429 --> 00:03:50,468
Ponieważ to jest miejsce,

54
00:03:50,709 --> 00:03:54,603
gdzie jakby wyrównujesz te dysonanse

55
00:03:54,826 --> 00:03:57,620
i uważnie się przyglądasz.