0:00:00.960,0:00:02.536
När Dorothy var en liten flicka

0:00:02.560,0:00:04.360
fascinerades hon av sin guldfisk.

0:00:05.080,0:00:08.536
Hennes pappa förklarade att fiskar simmar[br]genom att vifta på stjärtfenan

0:00:08.560,0:00:10.440
för att ta sig fram genom vattnet.

0:00:11.040,0:00:13.176
Utan tvekan svarade lilla Dorothy,

0:00:13.200,0:00:16.456
"Ja pappa, och de simmar baklänges[br]genom att vifta på huvudet."

0:00:16.480,0:00:18.096
(Skratt)

0:00:18.120,0:00:20.910
För henne var det ett faktum[br]lika sant som något annat.

0:00:20.910,0:00:23.326
Fiskar simmar baklänges[br]genom att vifta på huvudet.

0:00:23.326,0:00:24.520
Hon trodde på det.

0:00:25.320,0:00:28.296
Våra liv är fulla av fiskar[br]som simmar baklänges.

0:00:28.320,0:00:30.816
Vi gör antaganden och logiska felslut.

0:00:30.840,0:00:32.095
Vi har fördomar.

0:00:32.119,0:00:34.376
Vi vet att vi har rätt, och de har fel.

0:00:34.400,0:00:36.016
Vi befarar det värsta.

0:00:36.040,0:00:38.200
Vi strävar efter ouppnåelig perfektion.

0:00:38.920,0:00:41.390
Vi intalar oss själva[br]vad vi kan och inte kan göra.

0:00:41.880,0:00:45.976
I vår tankevärld simmar fiskar förbi bakåt[br]medan de frenetiskt viftar på huvudet

0:00:46.000,0:00:47.429
och vi märker det inte ens.

0:00:49.160,0:00:51.336
Jag ska berätta fem saker om mig själv.

0:00:51.360,0:00:52.680
En av dem är inte sann.

0:00:53.760,0:00:58.560
Ett: Jag gick ut från Harvard vid 19,[br]med en examen i matematik.

0:00:59.680,0:01:03.640
Två: Jag driver just nu[br]ett byggföretag i Orlando.

0:01:04.920,0:01:08.040
Tre: Jag var med i en tv-komediserie.

0:01:09.440,0:01:13.880
Fyra: Jag förlorade synen på grund av[br]en sällsynt genetisk ögonsjukdom.

0:01:14.960,0:01:19.400
Fem: Jag arbetade som notarie[br]hos två av högsta domstolens domare.

0:01:20.360,0:01:22.340
Vilken av sakerna är inte sann?

0:01:23.880,0:01:25.240
Alla är faktiskt sanna.

0:01:26.240,0:01:27.520
Ja. Allihopa är sanna.

0:01:28.800,0:01:31.580
(Applåder)

0:01:32.680,0:01:36.336
Vid det här laget bryr sig de flesta[br]mest om tv-programmet.

0:01:36.360,0:01:38.040
(Skratt)

0:01:39.680,0:01:41.240
Jag vet detta av erfarenhet.

0:01:42.320,0:01:45.656
Ok, tv-programmet var NBC:s[br]"Saved by the Bell: The New Class."

0:01:47.490,0:01:49.280
Jag spelade Weasel Wyzell,

0:01:50.240,0:01:54.296
som var den töntiga, nördiga[br]karaktären i programmet,

0:01:54.320,0:01:59.096
vilket var en stor skådespelarutmaning

0:01:59.120,0:02:00.616
för mig som 13-åring.

0:02:00.640,0:02:02.160
(Skratt)

0:02:03.320,0:02:06.240
Tvekade ni kring nummer fyra,[br]min blindhet?

0:02:07.120,0:02:08.550
Varför?

0:02:09.280,0:02:12.256
Vi gör antaganden om så kallade handikapp.

0:02:12.280,0:02:15.456
Som blind möter jag[br]andras felaktiga antaganden

0:02:15.480,0:02:17.550
om mina förmågor varje dag.

0:02:18.640,0:02:21.176
Men poängen idag är inte min blindhet.

0:02:21.200,0:02:22.750
Det är min syn.

0:02:23.480,0:02:27.280
Att bli blind lärde mig att leva[br]med ögonen vidöppna.

0:02:28.200,0:02:30.636
Det lärde mig att upptäcka[br]de bakåtsimmande fiskarna

0:02:30.636,0:02:32.096
som skapas i vårt sinne.

0:02:32.120,0:02:34.470
Att bli blind satte dem i fokus.

0:02:35.760,0:02:37.840
Hur känns det att se?

0:02:38.720,0:02:40.360
Det är omedelbart och passivt.

0:02:40.800,0:02:42.936
Du öppnar ögonen och där är världen.

0:02:42.960,0:02:45.056
Att se är att tro. Syn är sanning.

0:02:45.080,0:02:46.280
Eller hur?

0:02:47.120,0:02:48.800
Det var vad jag trodde.

0:02:49.520,0:02:54.440
Sedan, från 12 till 25 års ålder,[br]försämrades mina näthinnor gradvis.

0:02:55.280,0:02:58.296
Min syn blev en allt mer bisarr

0:02:58.320,0:03:00.600
tivoliattraktion med speglar[br]och illusioner.

0:03:01.640,0:03:03.976
Försäljaren jag lättat[br]fick syn på i butiken,

0:03:04.000,0:03:05.640
var i själva verket en skyltdocka.

0:03:05.880,0:03:07.376
När jag skulle tvätta händerna,

0:03:07.400,0:03:10.616
såg jag att jag var vid en pissoar,[br]inte ett tvättställ,

0:03:10.640,0:03:12.355
när fingrarna kände dess rätta form.

0:03:13.160,0:03:15.296
En vän beskrev fotot i min hand,

0:03:15.320,0:03:17.440
och först då kunde jag se bilden.

0:03:18.720,0:03:23.040
Saker syntes, förändrades[br]och försvann i min verklighet.

0:03:24.080,0:03:26.520
Det var svårt och utmattande att se.

0:03:27.600,0:03:30.856
Jag pusslade ihop[br]fragmenterade, flyktiga bilder,

0:03:30.880,0:03:32.856
analyserade ledtrådarna,

0:03:32.880,0:03:35.960
sökte efter någon logik[br]i mitt söndervittrande kaleidoskop,

0:03:36.840,0:03:38.666
tills jag inte såg något alls.

0:03:39.600,0:03:41.256
Jag lärde mig att det vi ser

0:03:41.280,0:03:43.640
inte är en universell sanning.

0:03:44.200,0:03:46.400
Det är inte en objektiv verklighet.

0:03:48.000,0:03:52.696
Det vi ser är en unik,[br]personlig, virtuell verklighet,

0:03:52.720,0:03:55.530
mästerligt konstruerad av vår hjärna.

0:03:55.560,0:03:57.894
Låt mig förklara med hjälp av[br]lite neurovetenskap.

0:03:57.918,0:04:01.158
Syncentrum tar upp[br]ungefär 30 procent av din hjärna.

0:04:01.560,0:04:05.016
Att jämföra med ungefär åtta procent[br]för känseln

0:04:05.040,0:04:06.840
och två till tre procent för hörseln.

0:04:07.600,0:04:10.780
Varje sekund kan dina ögon skicka

0:04:10.780,0:04:14.120
upp till två miljarder[br]informationssignaler till syncentrum.

0:04:14.360,0:04:18.120
Resten av kroppen kan skicka[br]ungefär en miljard signaler till hjärnan.

0:04:18.680,0:04:22.896
Så synen tar upp en tredjedel[br]av hjärnans volym

0:04:22.920,0:04:26.420
och kan ta upp ungefär två tredjedelar[br]av hjärnans bearbetningsresurser.

0:04:26.970,0:04:28.316
Så det är ingen överraskning

0:04:28.316,0:04:30.376
att illusionen av syn är så lockande.

0:04:30.400,0:04:32.800
Men missta er inte: synen är en illusion.

0:04:33.920,0:04:35.736
Och det är här det blir intressant.

0:04:35.760,0:04:37.856
För att skapa en synupplevelse

0:04:37.880,0:04:39.160
använder hjärnan

0:04:39.160,0:04:41.440
din begreppsmässiga förståelse av världen,

0:04:41.440,0:04:45.496
annan kunskap, dina minnen, åsikter,[br]känslor, uppmärksamhet.

0:04:45.520,0:04:50.340
Allt detta och mer[br]länkas i hjärnan till din syn.

0:04:51.040,0:04:54.456
Dessa länkningar går åt båda hållen,[br]och görs oftast undermedvetet.

0:04:54.480,0:04:56.336
Till exempel

0:04:56.360,0:04:58.496
påverkas dina känslor av det du ser,

0:04:58.520,0:05:01.120
och dina känslor kan bokstavligen[br]förändra det du ser.

0:05:02.040,0:05:03.760
Många studier visar detta.

0:05:04.600,0:05:06.456
Om någon ber dig uppskatta

0:05:06.480,0:05:09.656
gånghastigheten hos en man[br]i ett filmklipp, till exempel,

0:05:09.680,0:05:11.710
så kommer du svara olika

0:05:11.710,0:05:15.120
beroende på om du tänker på[br]geparder eller sköldpaddor.

0:05:15.120,0:05:18.416
En backe verkar brantare[br]om du just har tränat,

0:05:18.440,0:05:20.656
och ett landmärke verkar längre bort

0:05:20.680,0:05:22.600
om du bär på en tung ryggsäck.

0:05:23.960,0:05:27.200
Vi är framme vid[br]en fundamental motsägelse.

0:05:28.160,0:05:32.576
Det du ser är en komplex[br]mental konstruktion som du själv skapat,

0:05:32.600,0:05:34.376
men du upplever den passivt

0:05:34.400,0:05:36.910
som en direkt representation[br]av världen omkring dig.

0:05:37.680,0:05:40.560
Du skapar din egen verklighet,[br]och du tror på den.

0:05:41.560,0:05:44.160
Jag trodde på min tills den brakade ihop.

0:05:44.920,0:05:47.360
Försämringen av mina ögon[br]krossade illusionen.

0:05:48.720,0:05:51.016
För synen är bara ett sätt

0:05:51.040,0:05:52.720
att skapa verkligheten på.

0:05:53.280,0:05:56.300
Vi skapar våra egna verkligheter[br]på många andra sätt.

0:05:57.160,0:06:00.460
Ta rädsla som exempel.

0:06:01.440,0:06:04.280
Dina rädslor förvränger din verklighet.

0:06:05.880,0:06:10.040
Enligt rädslans förvridna logik[br]är allt bättre än det osäkra.

0:06:10.040,0:06:12.616
Rädsla fyller tomrummet[br]till vilken kostnad som helst,

0:06:12.616,0:06:14.696
framställer det du fruktar som det du vet,

0:06:14.720,0:06:17.496
framhåller det värsta[br]framför det tvetydiga,

0:06:17.520,0:06:19.570
ersätter förnuft med antaganden.

0:06:20.120,0:06:22.856
Psykologerna har ett begrepp[br]för detta: hemskifiering.

0:06:22.880,0:06:23.976
(Skratt)

0:06:24.000,0:06:25.536
Eller hur?

0:06:25.560,0:06:29.230
Rädsla ersätter det okända med det hemska.

0:06:30.080,0:06:31.976
Men rädsla är självförverkligande.

0:06:32.000,0:06:33.736
När du har som störst behov

0:06:33.760,0:06:36.416
av att titta utanför dig själv[br]och tänka kritiskt,

0:06:36.440,0:06:39.210
drar sig rädslan undan[br]djupt in i ditt sinne,

0:06:39.210,0:06:41.056
där den krymper[br]och förvränger din syn,

0:06:41.056,0:06:43.196
och dränker din förmåga[br]till kritiskt tänkande

0:06:43.196,0:06:45.010
med en störtflod av stökiga känslor.

0:06:45.880,0:06:48.736
När du står inför[br]ett lockande tillfälle att agera,

0:06:48.760,0:06:51.256
vyssjar rädslan dig till stillhet,

0:06:51.280,0:06:54.800
och lockar dig att passivt betrakta[br]när profetiorna uppfyller sig själva.

0:06:57.630,0:07:00.166
När jag diagnostiserades[br]med min förblindande sjukdom,

0:07:00.166,0:07:03.290
visste jag att blindheten[br]skulle förstöra mitt liv.

0:07:04.400,0:07:07.336
Att bli blind var en dödsdom[br]för min självständighet.

0:07:07.360,0:07:09.240
Det var slutet på min framgång.

0:07:10.600,0:07:14.576
Blindhet innebar att jag skulle leva[br]ett oansenligt liv,

0:07:14.600,0:07:16.296
litet och sorgligt,

0:07:16.320,0:07:17.520
och troligtvis ensam.

0:07:18.280,0:07:19.480
Jag visste det.

0:07:21.440,0:07:24.340
Det var en saga född ur mina rädslor,[br]men jag trodde på den.

0:07:24.800,0:07:27.416
Det var en lögn,[br]men det var min verklighet,

0:07:27.440,0:07:30.600
precis som de bakåtsimmande fiskarna[br]i lilla Dorothys sinne.

0:07:31.920,0:07:34.416
Om jag inte hade konfronterat[br]min rädslas verklighet,

0:07:34.440,0:07:35.760
så skulle jag ha levt den.

0:07:36.200,0:07:37.480
Jag är säker på det.

0:07:39.920,0:07:42.440
Så hur lever man med vidöppna ögon?

0:07:43.480,0:07:44.960
Det är en träningssak.

0:07:45.520,0:07:47.960
Man kan lära sig. Man kan öva på det.

0:07:48.680,0:07:50.109
Jag ska sammanfatta det kort.

0:07:51.640,0:07:53.536
Se dig själv som ansvarig

0:07:53.560,0:07:56.056
för varje stund, varje tanke,

0:07:56.080,0:07:57.280
varje detalj.

0:07:58.120,0:07:59.776
Se bortom dina rädslor.

0:07:59.800,0:08:01.536
Se dina antaganden.

0:08:01.560,0:08:03.336
Ta vara på din inre styrka.

0:08:03.360,0:08:05.536
Tysta din inre kritiker.

0:08:05.560,0:08:08.360
Korrigera dina missuppfattningar[br]om tur och om framgång.

0:08:09.480,0:08:12.920
Acceptera dina styrkor och svagheter,[br]och förstå skillnaden.

0:08:13.600,0:08:14.896
Öppna ditt hjärta

0:08:14.920,0:08:16.490
för dina rikliga välsignelser.

0:08:17.480,0:08:19.696
Dina rädslor, dina kritiker,

0:08:19.720,0:08:21.576
dina hjältar, dina skurkar -

0:08:21.600,0:08:24.616
de är dina ursäkter,

0:08:24.640,0:08:26.976
bortförklaringar, genvägar,

0:08:27.000,0:08:29.320
rättfärdiganden, din kapitulation.

0:08:30.360,0:08:32.679
De är sagor som du uppfattar[br]som verklighet.

0:08:34.000,0:08:35.655
Välj att se igenom dem.

0:08:35.679,0:08:37.359
Välj att släppa dem.

0:08:38.080,0:08:41.339
Du är skaparen av din verklighet.

0:08:42.240,0:08:45.770
Med den makten följer totalt ansvar.

0:08:46.440,0:08:51.560
Jag valde att kliva ur rädslans tunnel,[br]ut på outforskad och odefinierad mark.

0:08:52.440,0:08:55.160
Jag valde att bygga ett välsignat liv där.

0:08:56.120,0:08:57.896
Långtifrån ensam,

0:08:57.920,0:09:00.896
jag delar mitt vackra liv med Dorothy,

0:09:00.920,0:09:02.576
min vackra fru,

0:09:02.600,0:09:05.240
med våra trillingar[br]som vi kallar the Tripskys,

0:09:06.340,0:09:08.506
och med det senaste tillskottet[br]till familjen,

0:09:08.506,0:09:10.030
vår söta bebis Clementine.

0:09:10.840,0:09:12.440
Vad är du rädd för?

0:09:13.600,0:09:15.360
Vilka lögner intalar du dig själv?

0:09:16.520,0:09:19.440
Hur förskönar du din sanning[br]och skriver dina egna sagor?

0:09:20.360,0:09:22.840
Vilken verklighet skapar du[br]åt dig själv?

0:09:24.200,0:09:27.376
I arbetslivet, i privatlivet,[br]i dina förhållanden

0:09:27.400,0:09:29.016
och din själ och ditt hjärta,

0:09:29.040,0:09:31.740
skadar dina bakåtsimmande fiskar dig.

0:09:32.560,0:09:34.400
De kräver sina offer

0:09:34.400,0:09:37.400
i form av missade tillfällen[br]eller outnyttjad potential,

0:09:37.400,0:09:39.776
och de framkallar osäkerhet och misstro

0:09:39.800,0:09:41.570
när du söker tillfredsställelse

0:09:41.570,0:09:43.560
och kontakt.

0:09:43.560,0:09:46.010
Jag uppmanar er att hitta dem.

0:09:47.360,0:09:51.536
Helen Keller sa att det enda[br]som är värre än att vara blind,

0:09:51.560,0:09:53.560
är att ha syn men inte se.

0:09:54.920,0:09:56.100
För mig

0:09:56.130,0:09:58.720
var det en välsignelse att bli blind,

0:09:58.720,0:10:00.760
för blindheten fick mig att se.

0:10:01.720,0:10:04.180
Jag hoppas att ni kan se det jag ser.

0:10:04.210,0:10:05.496
Tack.

0:10:05.520,0:10:08.480
(Applåder)

0:10:20.720,0:10:23.896
Bruno Giussani: Isaac,[br]en fråga innan du går.

0:10:23.920,0:10:27.696
Det här är en publik med[br]entreprenörer, doers, innovatörer.

0:10:27.720,0:10:31.376
Du är vd för ett företag i Florida,

0:10:31.400,0:10:33.536
och många undrar säkert

0:10:33.560,0:10:35.776
hur det är att vara blind och vd?

0:10:35.800,0:10:39.576
Vilka utmaningar möter du,[br]och hur tacklar du dem?

0:10:39.600,0:10:42.736
Isaac Lidsky: Den största utmaningen[br]blev en välsignelse.

0:10:42.760,0:10:45.320
Jag får inte visuell återkoppling[br]från människor.

0:10:45.880,0:10:47.976
(Skratt)

0:10:48.000,0:10:50.176
BG: Vad är det där för ljud? IL: Ja.

0:10:50.200,0:10:53.696
Till exempel på mina ledningsmöten,

0:10:53.720,0:10:56.260
ser jag inte ansiktsuttryck[br]eller kroppsspråk.

0:10:57.640,0:11:01.376
Jag har lärt mig att kräva[br]mycket mer verbal återkoppling.

0:11:01.400,0:11:05.610
Jag tvingar helt enkelt folk[br]att säga vad de tycker.

0:11:06.080,0:11:07.936
Och i det avseendet,

0:11:07.960,0:11:12.056
har det blivit, som jag sa, en välsignelse[br]för mig personligen och för mitt företag,

0:11:12.080,0:11:14.940
eftersom vi kommunicerar[br]på en mycket djupare nivå,

0:11:15.400,0:11:17.320
vi undviker tvetydigheter,

0:11:18.080,0:11:24.290
och viktigast av allt, mitt team vet[br]att deras åsikter verkligen har betydelse.

0:11:26.560,0:11:29.456
BG: Isaac, tack för att du kom till TED.[br]IL: Tack, Bruno.

0:11:29.480,0:11:32.445
(Applåder)