[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:04.59,Default,,0000,0000,0000,,1781年 英国の作曲家であり\N科学技術者であり
Dialogue: 0,0:00:04.59,0:00:07.73,Default,,0000,0000,0000,,天文学者であるウィリアム・ハーシェルは
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.47,Default,,0000,0000,0000,,空に他の星とは\N動きが異なる天体が
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:12.34,Default,,0000,0000,0000,,あることに気づきました
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:15.43,Default,,0000,0000,0000,,何かが異なり
Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:17.30,Default,,0000,0000,0000,,何かがおかしいという\Nハーシェルの認識は
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:19.12,Default,,0000,0000,0000,,惑星の発見になったのです
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.20,Default,,0000,0000,0000,,その惑星は 天王星です
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:22.56,Default,,0000,0000,0000,,天王星という名前は
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:25.72,Default,,0000,0000,0000,,何世代にもわたって\N子どもたちを楽しませました
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:28.05,Default,,0000,0000,0000,,その夜に発見された惑星によって
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:30.67,Default,,0000,0000,0000,,それまでに知られていた\N太陽系の大きさが２倍になりました
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:32.52,Default,,0000,0000,0000,,ほんの先月のこと NASAは
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:34.85,Default,,0000,0000,0000,,近隣恒星の周りを回る軌道にある
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:36.98,Default,,0000,0000,0000,,517個の新惑星を発見したと\N発表しました
Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:39.23,Default,,0000,0000,0000,,我が銀河系で知られている惑星の数が
Dialogue: 0,0:00:39.23,0:00:41.82,Default,,0000,0000,0000,,一夜でほぼ２倍になりました
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,天文学は データの収集能力が
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,毎年ほぼ２倍になることにより
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,絶えず変革を遂げてきています
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:50.95,Default,,0000,0000,0000,,今後20年以内には
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:53.27,Default,,0000,0000,0000,,宇宙にある主だった銀河系を
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:56.12,Default,,0000,0000,0000,,史上初めて
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,発見することになるかもしれません
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:01:00.13,Default,,0000,0000,0000,,しかし このビッグデータの時代に突入し
Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:02.11,Default,,0000,0000,0000,,データ量が多ければよいということと
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:05.27,Default,,0000,0000,0000,,異なる内容を含むデータを集めることの
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:07.25,Default,,0000,0000,0000,,違いを理解し始め
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:10.14,Default,,0000,0000,0000,,疑問の投げかけ方を\N変えられるようになりました
Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,この違いはデータ収集量ではなく
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:15.15,Default,,0000,0000,0000,,それらのデータが宇宙への新しい窓を
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:16.53,Default,,0000,0000,0000,,開くかどうかであり
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:19.41,Default,,0000,0000,0000,,天空の見方を\N変えるかどうかなのです
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:22.85,Default,,0000,0000,0000,,宇宙への次なる窓とは何でしょうか？
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:25.64,Default,,0000,0000,0000,,天文学の次章とは何でしょうか？
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:28.30,Default,,0000,0000,0000,,今後20年間に開発する
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:30.86,Default,,0000,0000,0000,,ツールや技術を紹介し
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:32.33,Default,,0000,0000,0000,,このような技術が
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,データを上手に扱うことによって
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:37.17,Default,,0000,0000,0000,,宇宙への窓 つまり
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:39.22,Default,,0000,0000,0000,,時間への窓を開くことで\N今一度天文学を
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,変革させるかを説明します
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.58,Default,,0000,0000,0000,,なぜ時間なのでしょうか？\N時間とは起源に関することで
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,また 進化に関することなのです
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,太陽系の起源－
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:49.17,Default,,0000,0000,0000,,太陽系の形成過程は
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:52.58,Default,,0000,0000,0000,,特異であり 特別なのでしょうか？
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:54.57,Default,,0000,0000,0000,,宇宙の進化において
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:57.58,Default,,0000,0000,0000,,なぜ宇宙は膨張し続けているのでしょうか？
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:01:59.51,Default,,0000,0000,0000,,宇宙を膨張させた
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:02.13,Default,,0000,0000,0000,,神秘的なダークエネルギーとは\N何なのでしょうか？
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:04.89,Default,,0000,0000,0000,,まず最初に技術が\Nいかに空への見方を
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:07.66,Default,,0000,0000,0000,,変えるのかについてお話します
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:09.17,Default,,0000,0000,0000,,想像してみてください
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:11.26,Default,,0000,0000,0000,,あなたはチリ北部にある山脈で\N座っていて
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,日が昇るの数時間前に
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,太平洋のある西側を
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,見ています
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:20.52,Default,,0000,0000,0000,,これは 夜空の光景で
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:22.19,Default,,0000,0000,0000,,天の川が地平線にちょっと顔を
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:25.10,Default,,0000,0000,0000,,覗かせている美しい光景\Nを眺めています
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:27.26,Default,,0000,0000,0000,,それは 静止した光景でもあります
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:30.02,Default,,0000,0000,0000,,多くの意味で これが私たちの\N宇宙に対する考え方－
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:32.41,Default,,0000,0000,0000,,永遠と不変であるということです
Dialogue: 0,0:02:32.41,0:02:34.40,Default,,0000,0000,0000,,しかし 宇宙は静止しておらず
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:36.94,Default,,0000,0000,0000,,数秒から数十億年の時間的尺度で
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,たえず変化しているのです
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:40.52,Default,,0000,0000,0000,,銀河同士は
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:43.18,Default,,0000,0000,0000,,融合したり\N毎時数十万マイルの速さで 衝突します
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:45.25,Default,,0000,0000,0000,,星は生まれては 死にますが
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:48.40,Default,,0000,0000,0000,,華々しく爆発して散るのです
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:49.67,Default,,0000,0000,0000,,実際 チリの静かな空に戻り
Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:52.27,Default,,0000,0000,0000,,時間を進めて
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:54.73,Default,,0000,0000,0000,,その空が来年にかけて
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:59.13,Default,,0000,0000,0000,,どう変化するのかをみてみましょう
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:01.42,Default,,0000,0000,0000,,目にしたパルスは
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:05.83,Default,,0000,0000,0000,,超新星－\N死にゆく星の残像で
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:09.57,Default,,0000,0000,0000,,爆発して輝きを増し\Nそして視界から消えていくのです
Dialogue: 0,0:03:09.57,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,それぞれの超新星は 太陽よりも
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,50億倍も明るいのです
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:16.81,Default,,0000,0000,0000,,ですから遥か彼方にあっても
Dialogue: 0,0:03:16.81,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,ほんの短時間だけですが\N見ることができます
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:21.88,Default,,0000,0000,0000,,１秒間に10個の超新星が\N宇宙のどこかで
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:23.30,Default,,0000,0000,0000,,爆発しています
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,音を聞くことができたなら
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:28.42,Default,,0000,0000,0000,,ポップコーンがはじける音のようかも\Nしれません
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,さて 超新星の話はここまでにしますが
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:34.77,Default,,0000,0000,0000,,変化するものは明るさだけではありません
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:37.11,Default,,0000,0000,0000,,天空は絶えず動いています
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:40.28,Default,,0000,0000,0000,,空を横切るように動いている一群は
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:42.94,Default,,0000,0000,0000,,太陽の周りを回る小惑星で
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:44.91,Default,,0000,0000,0000,,変化や動きが見られます
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:47.23,Default,,0000,0000,0000,,系の動力学により
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:49.61,Default,,0000,0000,0000,,宇宙のモデルを作り
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,未来を予測したり\N過去を説明することができます
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:56.77,Default,,0000,0000,0000,,私たちが過去10年間\N使っていた望遠鏡は
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:04:00.79,Default,,0000,0000,0000,,この規模のデータを捉えるように\N設計されていません
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:02.41,Default,,0000,0000,0000,,ハッブル宇宙望遠鏡ですが
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:04.67,Default,,0000,0000,0000,,過去25年間に
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:06.63,Default,,0000,0000,0000,,宇宙遠方の\N最も詳細な画像の多くを
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:08.62,Default,,0000,0000,0000,,記録してきました
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:10.69,Default,,0000,0000,0000,,でも もし空全体の画像を\Nただ一度作成するのに
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,ハッブル天体望遠鏡を使うとすると 1,300万枚の画像を
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:18.98,Default,,0000,0000,0000,,約120年かけて撮らなければなりません
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.24,Default,,0000,0000,0000,,そのことが 我々が\N新しい技術や新しい望遠鏡を
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.09,Default,,0000,0000,0000,,開発する動機となりました
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:24.83,Default,,0000,0000,0000,,信号が弱くなる
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:26.38,Default,,0000,0000,0000,,遠方の宇宙を捉える望遠鏡
Dialogue: 0,0:04:26.38,0:04:29.07,Default,,0000,0000,0000,,しかも できるだけ素早く画像を撮って
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:31.88,Default,,0000,0000,0000,,広い範囲を撮影できる望遠鏡です
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,大型シノプティック・サーベイ望遠鏡
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:37.32,Default,,0000,0000,0000,,LSSTともいいますが―
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:39.66,Default,,0000,0000,0000,,天文学史上
Dialogue: 0,0:04:39.66,0:04:41.64,Default,,0000,0000,0000,,最も素晴らしい実験装置につけられた
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:43.64,Default,,0000,0000,0000,,最も平凡な名前なのかもしれません
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:45.85,Default,,0000,0000,0000,,実際 科学者やエンジニアに
Dialogue: 0,0:04:45.85,0:04:48.52,Default,,0000,0000,0000,,我が子の名前であれ 何であれ
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:54.35,Default,,0000,0000,0000,,名前を付けさせるべきではないという\N証明なのです (笑)
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:55.81,Default,,0000,0000,0000,,私たちはLSSTを作っています
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:59.20,Default,,0000,0000,0000,,10年以内にデータの取得を\N開始する予定です
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:00.89,Default,,0000,0000,0000,,我々の考えを紹介します
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:04.47,Default,,0000,0000,0000,,宇宙に対する考えは\N変わっていくでしょう
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:06.84,Default,,0000,0000,0000,,それというのもLSSTによる1枚の画像は
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:09.23,Default,,0000,0000,0000,,ハッブル宇宙望遠鏡の
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:11.36,Default,,0000,0000,0000,,3,000枚分の画像に相当し
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:14.49,Default,,0000,0000,0000,,3.5度分の空の画像で
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:17.27,Default,,0000,0000,0000,,満月の幅の７倍あります
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:19.58,Default,,0000,0000,0000,,この規模の画像は\Nどのように見るのでしょう？
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:23.73,Default,,0000,0000,0000,,携帯のカメラや\N表通りで買ったデジカメのものと
Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:26.89,Default,,0000,0000,0000,,同じ技術を使って
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:30.68,Default,,0000,0000,0000,,史上最大の望遠鏡を作るとします
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:33.80,Default,,0000,0000,0000,,直径約1.7m
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:36.21,Default,,0000,0000,0000,,フォルクスワーゲン・ビートル\Nくらいのサイズで
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:39.17,Default,,0000,0000,0000,,１枚の画像は30億ピクセルからなります
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:40.51,Default,,0000,0000,0000,,１枚のLSST画像を
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:43.74,Default,,0000,0000,0000,,最大解像度で見ようとすると
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:48.46,Default,,0000,0000,0000,,1,500台もの高解像度TVスクリーンが\N必要です
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,しかもこのカメラは
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:54.28,Default,,0000,0000,0000,,20秒ごとに新しい写真をとって\N空をたえず走査していき
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:56.46,Default,,0000,0000,0000,,空の全体像を作りあげていきます
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:59.29,Default,,0000,0000,0000,,３晩ごとにチリ上空の\N真新しい景色が
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:01.67,Default,,0000,0000,0000,,見られます
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:04.51,Default,,0000,0000,0000,,この望遠鏡が役目を終えるまでに
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:07.86,Default,,0000,0000,0000,,400億個の星や銀河が見えることでしょう
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:09.36,Default,,0000,0000,0000,,地上の人々の数よりも多くの
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:12.13,Default,,0000,0000,0000,,宇宙に存在する天体が
Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:14.82,Default,,0000,0000,0000,,史上初めて見えることになるでしょう
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:16.04,Default,,0000,0000,0000,,このことを テラバイト
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:18.40,Default,,0000,0000,0000,,ペタバイト 数十億個の物体という
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:19.92,Default,,0000,0000,0000,,言葉を使って語ったりしますが
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:21.67,Default,,0000,0000,0000,,このカメラから送られてくる
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:23.57,Default,,0000,0000,0000,,データ量を感覚的に\Nご理解いただくには
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:28.30,Default,,0000,0000,0000,,録画されたTEDTalksを
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:31.37,Default,,0000,0000,0000,,全て同時に\N毎日24時間 週７日間
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:34.23,Default,,0000,0000,0000,,10年間再生し続けるようなものと\Nお考えください
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:36.49,Default,,0000,0000,0000,,そして このデータ処理量は
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:38.41,Default,,0000,0000,0000,,すべてのTEDTalksの
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:40.66,Default,,0000,0000,0000,,ビデオの各パートを見て
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:42.52,Default,,0000,0000,0000,,コマから次のコマへの変化を調べて
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:44.54,Default,,0000,0000,0000,,全ての「新しいアイデア」や\N「新しい概念」を
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:46.39,Default,,0000,0000,0000,,検索するようなものです
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:48.74,Default,,0000,0000,0000,,そして このことが科学の有り様や
Dialogue: 0,0:06:48.74,0:06:50.99,Default,,0000,0000,0000,,天文学の有り様を変えています
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:53.25,Default,,0000,0000,0000,,つまりソフトウェアやアルゴリズムにより
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:55.12,Default,,0000,0000,0000,,データから情報を見出すことであり
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:58.32,Default,,0000,0000,0000,,我々が作り上げた望遠鏡やカメラと同じくらい
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:07:02.35,Default,,0000,0000,0000,,ソフトウェアが科学にとっての\N生命線になっているのです
Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:04.94,Default,,0000,0000,0000,,さて このプロジェクトで
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:06.87,Default,,0000,0000,0000,,数千もの発見がなされるでしょうが
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:08.32,Default,,0000,0000,0000,,この規模のデータ・アクセスにより
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:10.69,Default,,0000,0000,0000,,変革が起こるかもしれない
Dialogue: 0,0:07:10.69,0:07:12.94,Default,,0000,0000,0000,,起源と進化に関する２つのアイデアを
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,お話ししたいと思います
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:17.89,Default,,0000,0000,0000,,過去５年間 NASAは\N1,000個を超える
Dialogue: 0,0:07:17.89,0:07:20.15,Default,,0000,0000,0000,,恒星の周囲を回る
Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,惑星系を発見してきましたが
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:24.17,Default,,0000,0000,0000,,私たちが見つけた系は
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:26.66,Default,,0000,0000,0000,,太陽系とはあまり似ていませんでした
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:28.24,Default,,0000,0000,0000,,私たちの努力不足では？
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:30.55,Default,,0000,0000,0000,,それとも 太陽系の形成が特別であり
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,特異なものではないか？
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:34.74,Default,,0000,0000,0000,,などといった疑問に直面しました
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:36.100,Default,,0000,0000,0000,,その疑問に答るのなら
Dialogue: 0,0:07:36.100,0:07:38.44,Default,,0000,0000,0000,,太陽系の歴史を
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:41.27,Default,,0000,0000,0000,,詳細に理解する必要があります
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:43.41,Default,,0000,0000,0000,,詳細にというのがポイントです
Dialogue: 0,0:07:43.41,0:07:47.08,Default,,0000,0000,0000,,空を見上げると
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:50.63,Default,,0000,0000,0000,,空を横切る小惑星があり
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:54.85,Default,,0000,0000,0000,,まるで太陽系の破片のようです
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:56.86,Default,,0000,0000,0000,,小惑星の位置は
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:58.100,Default,,0000,0000,0000,,海王星や天王星の軌道が
Dialogue: 0,0:07:58.100,0:08:00.98,Default,,0000,0000,0000,,ずっと太陽に近かった初期の頃に
Dialogue: 0,0:08:00.98,0:08:02.87,Default,,0000,0000,0000,,刻まれた記録のようなもので
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:06.32,Default,,0000,0000,0000,,このような大型惑星が太陽系を\N移動する時
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:09.65,Default,,0000,0000,0000,,その軌跡にあった小惑星を\Nまき散らしたのでした
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:10.96,Default,,0000,0000,0000,,小惑星の研究は
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:13.08,Default,,0000,0000,0000,,あたかも科学捜査を－
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:15.64,Default,,0000,0000,0000,,太陽系の科学捜査を\N行っているかのようです
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:18.34,Default,,0000,0000,0000,,しかしこれを行うためには\N距離を知らねばならず
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:20.42,Default,,0000,0000,0000,,距離を知るには\N動きを測る必要がありますが
Dialogue: 0,0:08:20.42,0:08:24.97,Default,,0000,0000,0000,,動きは時間を利用することによって\N得られます
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:26.67,Default,,0000,0000,0000,,これはどういうことでしょう？
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:28.90,Default,,0000,0000,0000,,画面を動き回る
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:31.17,Default,,0000,0000,0000,,小さな黄色い小惑星を見ると
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:33.60,Default,,0000,0000,0000,,私たちに 地球に最も接近しているので
Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:36.94,Default,,0000,0000,0000,,最も速く動いているように見えます
Dialogue: 0,0:08:36.94,0:08:38.45,Default,,0000,0000,0000,,いつの日か宇宙船を小惑星に送り
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:41.84,Default,,0000,0000,0000,,鉱物を採掘するかもしれませんし
Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:43.85,Default,,0000,0000,0000,,しかし 6,000万年前に
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:45.51,Default,,0000,0000,0000,,恐竜が絶滅したように\Nあるいは
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:46.80,Default,,0000,0000,0000,,前世紀初頭には
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:49.44,Default,,0000,0000,0000,,小惑星が1,000平方メートルの\Nシベリアの森林を
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:51.26,Default,,0000,0000,0000,,消滅させたように\Nあるいは
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:52.59,Default,,0000,0000,0000,,去年 ロシア上空で
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:56.18,Default,,0000,0000,0000,,小型核爆弾級のエネルギーを放出したように
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:59.27,Default,,0000,0000,0000,,いつの日にか また小惑星が
Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:02.88,Default,,0000,0000,0000,,地球に衝突するかもしれません
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:06.50,Default,,0000,0000,0000,,つまり 太陽系の科学捜査という\N研究によって
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:08.56,Default,,0000,0000,0000,,過去だけではなく
Dialogue: 0,0:09:08.56,0:09:12.37,Default,,0000,0000,0000,,私たちの未来をも予測できるのです
Dialogue: 0,0:09:14.77,0:09:16.74,Default,,0000,0000,0000,,さて 遠く離れてみると
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:20.33,Default,,0000,0000,0000,,太陽の周りを回る小惑星の普段の姿は
Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:21.65,Default,,0000,0000,0000,,この様に見えるでしょう
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:24.56,Default,,0000,0000,0000,,このように視覚化された\Nすべての点が
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:27.32,Default,,0000,0000,0000,,本物の小惑星なのです
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:31.33,Default,,0000,0000,0000,,軌道は空を横切る動きから\N計算されました
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:34.67,Default,,0000,0000,0000,,色は小惑星の成分を反映しています
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:36.81,Default,,0000,0000,0000,,中央部のものは水分を含まず\Nかつ石質ですが
Dialogue: 0,0:09:36.81,0:09:39.40,Default,,0000,0000,0000,,縁辺部にあるものは\N水分を多く含み原始的です
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:41.68,Default,,0000,0000,0000,,太古に小惑星が地球に衝突した時
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:45.13,Default,,0000,0000,0000,,水を豊富に含む小惑星が\N地球の海の形成に
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:48.34,Default,,0000,0000,0000,,一役買ったのかもしれません
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:52.96,Default,,0000,0000,0000,,LSSTは広い範囲を撮れるだけでなく
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:54.66,Default,,0000,0000,0000,,弱い信号も検知できるので
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:56.46,Default,,0000,0000,0000,,私たちは太陽系の内側から
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:59.65,Default,,0000,0000,0000,,遥か離れたところにある－
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:03.46,Default,,0000,0000,0000,,海王星や火星の軌道の彼方にある小惑星や
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:05.73,Default,,0000,0000,0000,,太陽から約１光年離れている\N彗星や小惑星を
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,見ることができるのです
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:11.56,Default,,0000,0000,0000,,この図の細部を見てみると―
Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:14.69,Default,,0000,0000,0000,,10倍から100倍に拡大してみると
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:17.12,Default,,0000,0000,0000,,次のような疑問に答えることが\Nできるでしょう
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:20.71,Default,,0000,0000,0000,,たとえば 海王星の軌道の\N外側にある惑星が存在する証拠や
Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:23.22,Default,,0000,0000,0000,,地球の衝突し得る小惑星を
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:25.75,Default,,0000,0000,0000,,危険となるかなり前に見つけたり
Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:27.51,Default,,0000,0000,0000,,おそらくは 太陽が独自に形成されたのか
Dialogue: 0,0:10:27.51,0:10:30.69,Default,,0000,0000,0000,,もしくは星の集団の中で\N形成されたのか といったことや
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:33.77,Default,,0000,0000,0000,,太陽には兄弟星があって それが―
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:37.21,Default,,0000,0000,0000,,太陽系の形成に影響を\N与えたのではないかということや
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:42.97,Default,,0000,0000,0000,,それが 我が太陽系の類が それほど稀である\N理由かもしれない といったことです
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:47.54,Default,,0000,0000,0000,,さて 距離と宇宙の変化についてですが
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:51.40,Default,,0000,0000,0000,,(地球からの)距離は\N宇宙の時間と同等であり
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:53.45,Default,,0000,0000,0000,,宇宙の変化でもあります
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:56.24,Default,,0000,0000,0000,,１フィートずつ離れて見るごとに\Nまたは
Dialogue: 0,0:10:56.24,0:10:58.73,Default,,0000,0000,0000,,物体が１フィートずつ離れるごとに
Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:02.32,Default,,0000,0000,0000,,10億分の１秒ほどの\N過去の宇宙の姿が見られます
Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:04.93,Default,,0000,0000,0000,,この過去を見るという\N発想や概念は
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:07.56,Default,,0000,0000,0000,,宇宙についての考え方に\N１度ならずも
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:09.84,Default,,0000,0000,0000,,革命をもたらしました
Dialogue: 0,0:11:09.84,0:11:12.65,Default,,0000,0000,0000,,最初は1929年で
Dialogue: 0,0:11:12.65,0:11:14.75,Default,,0000,0000,0000,,エドウィン・ハッブルという天文学者が
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:16.100,Default,,0000,0000,0000,,宇宙が膨張していることを証明し
Dialogue: 0,0:11:16.100,0:11:19.71,Default,,0000,0000,0000,,ビックバン理論へと発展しました
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:22.29,Default,,0000,0000,0000,,観測結果は
Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:24.44,Default,,0000,0000,0000,,24個の銀河系と
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:27.49,Default,,0000,0000,0000,,手書きの図表という単純なものでした
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:33.78,Default,,0000,0000,0000,,しかし 銀河系が遠ければ遠いほど
Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:35.85,Default,,0000,0000,0000,,より速いスピードで遠ざかる\Nという考え方は
Dialogue: 0,0:11:35.85,0:11:39.27,Default,,0000,0000,0000,,それだけで\N現代宇宙論を生みだすのに十分でした
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:41.70,Default,,0000,0000,0000,,その70年後に\N２回目の革命がありました
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:43.77,Default,,0000,0000,0000,,天文学者の２つのグループが
Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:46.20,Default,,0000,0000,0000,,宇宙は単に膨張しているのではなく\N膨張速度が―
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.53,Default,,0000,0000,0000,,加速していることを示しました
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:50.87,Default,,0000,0000,0000,,空に向かってボールを投げたとき
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:53.68,Default,,0000,0000,0000,,高く遠ざかるにつれて\N速度を増していくことを見出すような
Dialogue: 0,0:11:53.68,0:11:55.46,Default,,0000,0000,0000,,そんな驚きでした
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:56.97,Default,,0000,0000,0000,,超新星の明るさと
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:59.38,Default,,0000,0000,0000,,超新星の明るさが\N遠くなるにつれ
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:01.21,Default,,0000,0000,0000,,どの程度弱くなるのかを\N測定することで
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:03.38,Default,,0000,0000,0000,,このことを証明したのでした
Dialogue: 0,0:12:03.38,0:12:05.83,Default,,0000,0000,0000,,これらの観察結果はより複雑です
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:08.85,Default,,0000,0000,0000,,超新星は
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:12.90,Default,,0000,0000,0000,,ハッブルが観察した銀河より
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:14.86,Default,,0000,0000,0000,,2,000倍以上も\N遠い銀河系にあるので
Dialogue: 0,0:12:14.86,0:12:17.54,Default,,0000,0000,0000,,新技術や新しい望遠鏡が\N必要となるのです
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:22.85,Default,,0000,0000,0000,,超新星の爆発は １つの銀河系で
Dialogue: 0,0:12:22.85,0:12:24.61,Default,,0000,0000,0000,,100年に１度しか起こらないので
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:27.69,Default,,0000,0000,0000,,３年間かけても 42個の超新星しか\N発見していません
Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:29.97,Default,,0000,0000,0000,,数万個の銀河系を探して
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:33.99,Default,,0000,0000,0000,,３年間で42個の超新星なのです
Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:35.84,Default,,0000,0000,0000,,データを収集し
Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:39.59,Default,,0000,0000,0000,,発見したものがこの図面です
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:42.30,Default,,0000,0000,0000,,これは印象的には見えないかもしれません
Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:46.42,Default,,0000,0000,0000,,しかし 110億光年離れている超新星の
Dialogue: 0,0:12:46.42,0:12:48.85,Default,,0000,0000,0000,,明るさを予測した線があって
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:50.89,Default,,0000,0000,0000,,その線上に当て嵌まらない\N一握りの点が
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:54.69,Default,,0000,0000,0000,,物理学における革命なのです
Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:58.80,Default,,0000,0000,0000,,小さな変化が大きな結果を\Nもたらします
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:01.75,Default,,0000,0000,0000,,小さな変化は\Nハーシェルが惑星を見つけたように
Dialogue: 0,0:13:01.75,0:13:04.57,Default,,0000,0000,0000,,発見の機会を与えてくれます
Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:06.85,Default,,0000,0000,0000,,小さな変化は 宇宙に対する理解を
Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:09.25,Default,,0000,0000,0000,,覆します
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:12.71,Default,,0000,0000,0000,,42個の超新星において光が\N僅かながらも弱いなら
Dialogue: 0,0:13:12.71,0:13:14.72,Default,,0000,0000,0000,,僅かながら距離が遠く
Dialogue: 0,0:13:14.72,0:13:17.88,Default,,0000,0000,0000,,宇宙が単に膨張しているのではなく
Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:21.21,Default,,0000,0000,0000,,この膨張が加速していることを意味し
Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:23.16,Default,,0000,0000,0000,,今やダークエネルギーと呼ばれている
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:25.64,Default,,0000,0000,0000,,宇宙の要素を存在を明らかにします
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:28.15,Default,,0000,0000,0000,,これは今日の宇宙のエネルギーの
Dialogue: 0,0:13:28.15,0:13:31.18,Default,,0000,0000,0000,,68%を占めており
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:33.21,Default,,0000,0000,0000,,膨張を加速させている要素です
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:38.58,Default,,0000,0000,0000,,次の起こりうる革命とは何なのでしょうか？
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:41.29,Default,,0000,0000,0000,,ダークエネルギーとは何であり\Nなぜ存在するのでしょう？
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:43.62,Default,,0000,0000,0000,,これらの個々の線は それぞれ
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:46.46,Default,,0000,0000,0000,,ダークエネルギーに関する\N異なるモデルを示し
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:48.95,Default,,0000,0000,0000,,ダークエネルギーの特性を表しています
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:52.57,Default,,0000,0000,0000,,それらはいずれも42個の点と整合的です
Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:54.80,Default,,0000,0000,0000,,しかし これらの線の背後にある
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:56.90,Default,,0000,0000,0000,,考え方が抜本的に違うのです
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:13:59.44,Default,,0000,0000,0000,,ダークエネルギーは\N時間と共に変化すると
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:00.90,Default,,0000,0000,0000,,考える人たちもいれば
Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:03.19,Default,,0000,0000,0000,,暗黒エネルギーの特性は\Nどこで空を見るかで
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:05.94,Default,,0000,0000,0000,,異なると考える人たちもいます
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:07.77,Default,,0000,0000,0000,,亜原子レベルで 物理学に
Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:10.82,Default,,0000,0000,0000,,変化や違いをもたらすと\N考える人たちもいます
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:13.60,Default,,0000,0000,0000,,あるいは 大きな規模で
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:17.17,Default,,0000,0000,0000,,重力や一般相対性理論の修正を考えたり
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:19.96,Default,,0000,0000,0000,,私たちの宇宙が数ある宇宙の一つ\Nつまり
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:22.56,Default,,0000,0000,0000,,この神秘的な多元宇宙の一部だ\Nと言う人たちもいます
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:25.72,Default,,0000,0000,0000,,これらの考え方や理論のすべてが
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:29.22,Default,,0000,0000,0000,,素晴らしく\N―幾分クレージーなものもありますが―
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:33.25,Default,,0000,0000,0000,,いずれも42個の点と\N整合しています
Dialogue: 0,0:14:33.25,0:14:35.43,Default,,0000,0000,0000,,次の10年でこのことを\N理解するために
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:37.70,Default,,0000,0000,0000,,どうすればいいのでしょうか？
Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:40.93,Default,,0000,0000,0000,,私があなたに２つのサイコロ\Nをあげたとします
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:42.93,Default,,0000,0000,0000,,あなたはそのサイコロに\N細工がしてあるのか
Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:44.80,Default,,0000,0000,0000,,公正なのかを調べたいとします
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:47.73,Default,,0000,0000,0000,,サイコロを一回振っただけでは\Nほとんど分かりませんが
Dialogue: 0,0:14:47.73,0:14:49.72,Default,,0000,0000,0000,,何度もサイコロを振ると
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:51.64,Default,,0000,0000,0000,,より多くのデータが収集されるので
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:53.82,Default,,0000,0000,0000,,あなたはより確信をもって
Dialogue: 0,0:14:53.82,0:14:56.42,Default,,0000,0000,0000,,サイコロに細工がしてあるか\Nどうかだけでなく
Dialogue: 0,0:14:56.42,0:15:00.32,Default,,0000,0000,0000,,細工の程度や\Nどういう細工なのかも分かるのです
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:04.12,Default,,0000,0000,0000,,３年間で42個の超新星しか\N見つけられなかったのは
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:07.17,Default,,0000,0000,0000,,私たちが作った望遠鏡が
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:10.86,Default,,0000,0000,0000,,空の一部しか調査できないためです
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:13.52,Default,,0000,0000,0000,,LSSTを使って３晩ごとに
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:17.15,Default,,0000,0000,0000,,チリ上空の真新しい姿を\N撮影します
Dialogue: 0,0:15:17.15,0:15:19.61,Default,,0000,0000,0000,,観測を始める最初の夜には
Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:22.76,Default,,0000,0000,0000,,ダークエネルギーの発見に使われた数の
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:25.90,Default,,0000,0000,0000,,10倍の超新星を見つけるでしょう
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:27.71,Default,,0000,0000,0000,,最初の４か月で
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:30.20,Default,,0000,0000,0000,,1,000個に増え
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:34.99,Default,,0000,0000,0000,,調査の終わる頃には\N150万個の超新星になります
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:38.17,Default,,0000,0000,0000,,各超新星がサイコロの一振りにあたり
Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:41.61,Default,,0000,0000,0000,,各超新星は\Nどのダークエネルギーの理論と整合し
Dialogue: 0,0:15:41.61,0:15:45.74,Default,,0000,0000,0000,,どの理論と合わないかという\N検証に使われます
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:49.54,Default,,0000,0000,0000,,それ故 これらの超新星のデータを
Dialogue: 0,0:15:49.54,0:15:51.82,Default,,0000,0000,0000,,宇宙論の別の測定と\N組み合わせることによって
Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:54.71,Default,,0000,0000,0000,,願わくばこの調査の終わる\N2030年頃までには
Dialogue: 0,0:15:54.71,0:15:56.69,Default,,0000,0000,0000,,ダークエネルギーの
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:16:03.83,Default,,0000,0000,0000,,さまざま考え方や理論から\N徐々に絞り込んで
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:06.44,Default,,0000,0000,0000,,願わくば 宇宙理論－
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:08.58,Default,,0000,0000,0000,,宇宙を司る物理学の基本定理が
Dialogue: 0,0:16:08.58,0:16:11.12,Default,,0000,0000,0000,,徐々に解明されることを
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:13.88,Default,,0000,0000,0000,,期待しています
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:17.34,Default,,0000,0000,0000,,色々な意味で 私が提起した疑問は
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:21.70,Default,,0000,0000,0000,,実は最も単純なものなのです
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:23.46,Default,,0000,0000,0000,,答えは分からないかも\Nしれませんが
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:27.31,Default,,0000,0000,0000,,少なくとも質問の仕方を\N知っているのです
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:30.43,Default,,0000,0000,0000,,数万個の銀河系を調べることにより
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:33.36,Default,,0000,0000,0000,,発見した42個の超新星が
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:36.84,Default,,0000,0000,0000,,我々の頭上にある宇宙の理解を\N覆したのならば
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:39.76,Default,,0000,0000,0000,,数十億の銀河系を調べることにより
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:41.54,Default,,0000,0000,0000,,42個の何倍ほどの超新星を得て
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:47.18,Default,,0000,0000,0000,,予測と全く一致しないようなものを\N見出すことになるのでしょうか
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:49.94,Default,,0000,0000,0000,,ハーシェルが発見した惑星や
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:52.36,Default,,0000,0000,0000,,ダークエネルギーや
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:56.20,Default,,0000,0000,0000,,量子力学や一般相対性理論のように
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:58.54,Default,,0000,0000,0000,,データが予測と違っていたために
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:01.100,Default,,0000,0000,0000,,様々な考え方ができました
Dialogue: 0,0:17:01.100,0:17:05.26,Default,,0000,0000,0000,,今後10年で得られる
Dialogue: 0,0:17:05.26,0:17:06.93,Default,,0000,0000,0000,,天文学のデータによって
Dialogue: 0,0:17:06.93,0:17:09.14,Default,,0000,0000,0000,,我が宇宙の起源や進化といった
Dialogue: 0,0:17:09.14,0:17:10.94,Default,,0000,0000,0000,,疑問に対する答えが
Dialogue: 0,0:17:10.94,0:17:14.82,Default,,0000,0000,0000,,どれだけ得られるのだろうかと思うと\Nワクワクします
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:15.92,Default,,0000,0000,0000,,質問することすら
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:19.21,Default,,0000,0000,0000,,思い浮かばないことに対する答えが
Dialogue: 0,0:17:19.21,0:17:21.22,Default,,0000,0000,0000,,そこに いくつあるのでしょうか？
Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:23.17,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:17:23.17,0:17:26.87,Default,,0000,0000,0000,,(拍手）