[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.67,0:00:08.18,Default,,0000,0000,0000,,♪ [música] ♪
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Introducción a la economía
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:14.92,Default,,0000,0000,0000,,[Tyler] ¡Me encanta la economía!
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Empecé a estudiar economía \Ncuando tenía 13 años
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:20.83,Default,,0000,0000,0000,,y todavía no me detengo.
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,La economía realmente ha cambiado mi vida\Ny la forma en la que veo el mundo.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Lo que hace poderosa a la disciplina \Nes lo mucho que cambia la forma
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.74,Default,,0000,0000,0000,,cómo entiendes las cosas \Nque existen a tu alrededor .
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:33.42,Default,,0000,0000,0000,,[Alex] Pero quizá te estés preguntando:
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es mi incentivo \Npara aprender economía?
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Bueno esa es una muy buena pregunta \Ny al mismo tiempo ya has dado
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:41.50,Default,,0000,0000,0000,,con un concepto clave \Ndentro de la economía: incentivos.
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, ¿por qué el servicio \Nde un restaurante local
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:48.17,Default,,0000,0000,0000,,es mucho mejor\Nque el de la compañía de cable?
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:50.80,Default,,0000,0000,0000,,O ¿por qué es que leyes \Nque buscan proteger
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:52.98,Default,,0000,0000,0000,,a especies en peligro de extinción,
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:55.91,Default,,0000,0000,0000,,a veces terminan generando más \Nde esos animales muertos?
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:01:00.81,Default,,0000,0000,0000,,O ¿por qué grandes compañías de juguetes \Na veces abogan por regulaciones
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:03.44,Default,,0000,0000,0000,,que aumentan sus costos?
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Los incentivos son la clave.
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Otro ejemplo nos puede ayudar \Na explicar esto.
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Hace tiempo, en 1787,
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:13.68,Default,,0000,0000,0000,,el gobierno británico contrató\Ncapitanes de barco
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:16.40,Default,,0000,0000,0000,,para que transportaran \Nconvictos a Australia.
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Las condiciones en esos barcos \Neran simplemente terribles.
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:22.16,Default,,0000,0000,0000,,En un viaje más de un tercio \Nde los hombres fallecieron
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:25.39,Default,,0000,0000,0000,,y el resto llegaron golpeados, \Nhambrientos y enfermos.
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:27.68,Default,,0000,0000,0000,,El público estaba indignado,
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:30.68,Default,,0000,0000,0000,,los periódicos pedían \Nmejores condiciones, la iglesia apelaba
Dialogue: 0,0:01:30.68,0:01:34.52,Default,,0000,0000,0000,,al sentido de humanidad de los capitanes \Ny el parlamento británico aprobó
Dialogue: 0,0:01:34.52,0:01:38.35,Default,,0000,0000,0000,,regulaciones que requerían \Nun mejor trato para estos prisioneros.
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Desafortunadamente, esas soluciones \Nsimplemente no funcionaron.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:46.02,Default,,0000,0000,0000,,La tasa de mortalidad \Nsiguió siendo increíblemente alta.
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Tyler, como buen economista que eres \N¿cómo resolverías este problema?
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, hubo un buen economista \Nen esos tiempos que sugirió una solución,
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:56.47,Default,,0000,0000,0000,,la cual fue implementada \Ny básicamente funcionó.
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:02:01.64,Default,,0000,0000,0000,,En vez de pagarle a los capitanes por cada\Nprisionero que embarcaba hacia Australia
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:07.42,Default,,0000,0000,0000,,el gobierno le pagaría al capitán \Nsolamente por aquellos que llegaran vivos.
Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:12.66,Default,,0000,0000,0000,,De la noche a la mañana los incentivos \Nde los capitanes de barco cambiaron
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:16.82,Default,,0000,0000,0000,,y la tasa de sobrevivencia \Nde los prisioneros subió a un 99%.
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Como un economista dijo:
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:21.96,Default,,0000,0000,0000,,"La economía le gana al sentimiento \Ny a la benevolencia".
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿cuál es tu incentivo \Npara aprender economía?
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Cuando la gente se entera\Nque soy un economista
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,me preguntan cómo administrar su dinero.
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Y la economía sí tiene algunas lecciones \Npara invertir en la bolsa de valores,
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,pero la economía es mucho mas amplia,\Nes el estudio de las acciones humanas,
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:43.15,Default,,0000,0000,0000,,de cómo la gente toma decisiones y cómo \Ndeberían de tomar decisiones bajo escasez.
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:46.44,Default,,0000,0000,0000,,La economía te ayudará con tus decisiones,
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:49.36,Default,,0000,0000,0000,,ya sea en la elección de tu carrera, \Ncómo criar a tus hijos
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:53.83,Default,,0000,0000,0000,,o decidir en cuánta educación \Nrealmente vale la pena invertir.
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:57.92,Default,,0000,0000,0000,,En general, la economía te dará \Nun entendimiento más profundo
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:03:00.39,Default,,0000,0000,0000,,de los problemas fundamentales \Nde nuestros tiempos.
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:05.25,Default,,0000,0000,0000,,La economía puede ser difícil. \NRe-entrenar a tu cerebro
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:07.42,Default,,0000,0000,0000,,para que vea el mundo \Nde manera diferente,
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:08.100,Default,,0000,0000,0000,,no siempre es fácil.
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Pero la recompensa es \Nun nuevo par de ojos para ver el mundo.
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Así que, ¿estás listo para comenzar?