[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.68,0:00:08.19,Default,,0000,0000,0000,,"Wir alle haben das Geschenk des Lebens erhalten. \NWas wir mit unseren Leben machen, ist unser Geschenk zurück." (Edo)\N
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Immer wenn du etwas verstehen möchtest...warum passiert dies, warum das?
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Warum ist die Artenvielfalt bedroht?
Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Warum bohren wir nach noch mehr Öl,
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,wenn dies die Atmosphäre vergiftet
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:32.29,Default,,0000,0000,0000,,und eine Ölpest nach der anderen verursacht? Warum???
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Und du fragst: Warum?!
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:39.65,Default,,0000,0000,0000,,... und ein paar 'Warum-Schichten' tiefer, stösst Du immer auf Geld.
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Ich spreche viel über die 'Geschichte über das Selbst', die jede Kultur erzählt
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:45.66,Default,,0000,0000,0000,,und die die Frage beantwortet wer und was Du bist.
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Was heisst es eigentlich Mensch zu sein?
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.54,Default,,0000,0000,0000,,In unserer Kultur erzählt die Geschichte, dass du ein eigenes, separates Wesen
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,unter anderen, getrennt von Dir existierenden Wesen bist,
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:57.55,Default,,0000,0000,0000,,in einem Universum, das gleichfalls getrennt von Dir ist.
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:01:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Du bist nicht ich, diese Pflanze ist nicht ich.
Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Das ist etwas von mir getrenntes.
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist diese Geschichte über das Selbst, die unsere Welt kreiert.
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Du solch ein getrenntes Ich bist
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:11.83,Default,,0000,0000,0000,,und da draußen sind lauter andere solcher Ichs,
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,auch andere separate Lebewesen,
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:18.19,Default,,0000,0000,0000,,und das Universum ist Dir gegenüber absolut gleichgültig oder gar feindselig,
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:23.93,Default,,0000,0000,0000,,dann möchtest Du doch unbedingt soviel Kontrolle und Macht wie möglich.
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Du willst in der Lage sein andere Wesen und die unvorhersehbaren Launen und
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:32.38,Default,,0000,0000,0000,,willkürlichen Kräfte der Natur zu kontrollieren,
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:35.76,Default,,0000,0000,0000,,die Dich jederzeit auslöschen könnten...
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Diese Geschichte hört nun auf Sinn zu machen,
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:41.78,Default,,0000,0000,0000,,sie ist nicht mehr wahr.
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Wir stimmen nicht mehr mit ihr überein.
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Es ist diese Geschichte, die Krisen verursacht,
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:50.91,Default,,0000,0000,0000,,welche mit den Mitteln der Macht nicht mehr lösbar sind.
Dialogue: 0,0:01:50.91,0:01:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Und dies bereitet uns den Boden für eine neue Geschichte über das Selbst
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,und eine neue Geschichte über die Menschen.
Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Ökonomie der Verbundenheit
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Geld ist eine Abmachung.
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:28.58,Default,,0000,0000,0000,,es hat keinen Wert an und für sich.
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Es hat einen Wert, weil die Menschen darüber übereinkommen, dass es einen Wert hat.
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Wirtschaftswissenschaftler erklären was Geld tut.
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Es erleichtert Tausch.
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:42.64,Default,,0000,0000,0000,,ermöglicht Dir Dinge zu zählen und zu kontrollieren.
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Schreibst Du ein paar Zahlen
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:47.56,Default,,0000,0000,0000,,auf ein magisches Stück Papier, Scheck genannt,
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:51.65,Default,,0000,0000,0000,,kannst Du damit veranlassen, dass allerlei Arten von den reichlich vorhandenen Dingen
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,in Deinem Zuhause aufzutauchen.
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Du kannst sogar Not und Leid tausender von Menschen verursachen,
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:03:03.73,Default,,0000,0000,0000,,wenn Du einer unter den Höchsten der Eingeweihten der Magie des Geldes bist.
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Knappheit ist ein fester Bestandteil des Geldsystems.
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Am offensichtlichsten wird das
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,an der Weise, wie Geld generiert wird.
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:12.100,Default,,0000,0000,0000,,Nämlich als mit Zins belegter Kredit.
Dialogue: 0,0:03:12.100,0:03:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Mal wenn eine Bank Geld durch Kreditvergabe existent macht,
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:18.51,Default,,0000,0000,0000,,oder die 'Federal Reserve' Geld druckt,
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:21.64,Default,,0000,0000,0000,,wird dieses Geld von einer dazu korrespondierenden Schuldenlast begleitet.
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Und diese Schuldenlast ist, aufgrund der Verzinsung,
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.96,Default,,0000,0000,0000,,immer größer, als die Menge des generierten Geldes.
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Im Grunde genommen zwingt es Menschen in den Wettbewerb gegeneinander,
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:30.97,Default,,0000,0000,0000,,um eine nie ausreichende Menge an Geld.
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Wachstum ist ein anderer fester Bestandteil des Geldsystems.
Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Als Bank wirst Du Geld an jemanden verleihen,
Dialogue: 0,0:03:36.49,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,der damit neue Waren und Dienstleistungen erschafft,
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:41.07,Default,,0000,0000,0000,,um damit Profit zu erwirtschaften und das Geld zurückzahlen zu können.
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Du wirst niemandem Geld leihen,
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:45.12,Default,,0000,0000,0000,,der keine Waren und Dienstleistungen anbietet.
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Also fließt Geld zu jenen, die noch mehr davon erschaffen.
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Eigentlich bedeutet Wirtschaftswachstum jedoch,
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:53.09,Default,,0000,0000,0000,,dass Du etwas finden musst, das ursprünglich
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Natur war und es dann in eine Ware umwandeln,
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:58.26,Default,,0000,0000,0000,,oder ein Dienst am Nächsten, ein Gefallen, soziales Miteinander
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,in eine zu bezahlende Dienstleitung verwandeln.
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Du musst also etwas finden, was Menschen früher umsonst bekommen konnten,
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:04.89,Default,,0000,0000,0000,,oder was sie für sich selbst oder füreinander taten,
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:08.38,Default,,0000,0000,0000,,es von ihnen wegnehmen und ihnen dann irgendwie wieder verkaufen.
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Durch das Verwandeln von allem möglichen in Wirtschaftsgüter,
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:15.53,Default,,0000,0000,0000,,werden wir in gleicher Weise von der Natur getrennt
Dialogue: 0,0:04:15.53,0:04:17.65,Default,,0000,0000,0000,,wie wir von Gemeinschaft getrennt werden.
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Wir betrachten die Natur, als wäre sie nur ein Haufen Zeug.
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Und das macht uns sehr einsam
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:27.37,Default,,0000,0000,0000,,und hinterlässt uns mit vielen menschlichen Grundbedürfnissen, die nicht gestillt werden.
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn Du über Geld verfügst,
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:33.84,Default,,0000,0000,0000,,wirst Du wahrscheinlich versuchen diesen Hunger durch Konsum zu stillen,
Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:37.09,Default,,0000,0000,0000,,indem Du Sachen kaufst oder Geld akkumulierst.
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Nun nähern wir uns offensichtlich dem Ende des Wachstums.
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Unser Planet ist am Ende seiner Kapazitäten angelangt.
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb wird sich die Krise in der wir uns heute befinden auch nicht auflösen.
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Die Gabe
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Eines der Dinge über die ich spreche ist dieses Gefühl, dass da etwas nicht stimmt,
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:03.44,Default,,0000,0000,0000,,das ich als Kind hatte.
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, dass die meisten Kinder so ein Gefühl in sich tragen
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:09.87,Default,,0000,0000,0000,,dass es so wie es ist nicht sein sollte.
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel, dass es nicht so sein sollte, dass man den Montag hasst
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:15.21,Default,,0000,0000,0000,,und glücklich ist, wenn man nicht zur Schule muss.
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Die Schule sollte etwas sein was man liebt.
Dialogue: 0,0:05:17.41,0:05:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Das Leben sollte etwas sein was man liebt.
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben nichts erwirtschaftet, nichts von den Dingen,
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:26.55,Default,,0000,0000,0000,,die uns am Leben erhalten oder die das Leben lebenswert machen.
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben die Luft nicht 'verdient'. Wie haben unsere Geburt nicht erwirtschaftet.
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Empfängnis haben wir nicht erworben.
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Die Fähigkeit zu Atmen haben wir uns nicht erwirtschaftet.
Dialogue: 0,0:05:34.86,0:05:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Einen Planeten zu haben, der Nahrung hervorbringt haben wir nicht erworben.
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Die Sonne haben wir nicht durch Arbeit verdient.
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, dass auf irgend einer Ebene alle Menschen diese Dankbarkeit in sich tragen.
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Denn irgendwo in uns wissen wir, dass wir nichts von all dem verdient haben.
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen, dass das Leben ein Geschenk ist.
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn Du weisst, dass Du ein Geschenk erhalten hast,
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:58.50,Default,,0000,0000,0000,,dann ist die natürlich Reaktion darauf ein Gefühl der Dankbarkeit
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:00.38,Default,,0000,0000,0000,,und der Wunsch wiederum etwas zu geben.
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:04.33,Default,,0000,0000,0000,,In einer, auf diesem Verständnis des Beschenkt-Seins fussenden Wirtschaftsordnung ('gift economy'), stimmt es nicht mehr,
Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:08.56,Default,,0000,0000,0000,,so wie in unserer Geldwirtschaft, dass jeder mit jedem in Konkurrenz steht.
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:12.25,Default,,0000,0000,0000,,In einer Gesellschaft des 'Beschenkt-Seins', gibst Du, wenn
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Du von etwas mehr hast als Du brauchst, jemandem der es benötigt.
Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Auf diese Weise erwirbst Du Status.
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:21.100,Default,,0000,0000,0000,,Und auch Deine Sicherheit kommt daher.
Dialogue: 0,0:06:21.100,0:06:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Denn wenn Du all diese Dankbarkeit "ansammelst"
Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:26.91,Default,,0000,0000,0000,,werden sich die Menschen auch um Dich kümmern.
Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Wo kein freiwilliges Geben stattfindet, da existiert auch keine Gemeinschaft.
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Und wir können beobachten, dass dort wo Gesellschaften zunehmend monetarisiert werden,
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Gemeinschaft verloren geht.
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Die Menschen haben Sehnsucht danach, aber man kann nicht einfach Gemeinschaft als
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:41.63,Default,,0000,0000,0000,,ein Extra zusätzlich zum monetarisierten Leben haben.
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Man muss sich tatsächlich gegenseitig brauchen.
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Die Menschen sehnen sich danach, dass was sie zu geben haben auszudrücken und geben zu können.
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn sie frei von Geld wären, würden sie es tun.
Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Aber Geld ist so oft ein Hindernis.
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute denken - "Oh das würde ich so gerne tun, aber kann ich mir leisten das zu tun? Ist es zweckmässig?"
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Geld stoppt sie. Was für eine wundervolle Sache würde ich tun? Wozu fühle ich mich berufen zu tun?
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Würde es sein, große Gärten für obdachlose Menschen aufzubauen,
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:13.16,Default,,0000,0000,0000,,um die sie sich kümmern und die sie wieder mit der Natur in Verbindung bringen?
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Würde es das Bereinigen einer Giftmülllagerstätte sein?
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Was würdest Du tun?
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Welche wunderbare Sache würdest Du unternehmen?
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Und warum ist es nicht zweckdienlich diese Dinge zu tun?
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Warum gibt es kein Geld in solchen Dingen?
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Der Wandel
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Eine Wirtschaftsweise, die die Prinzipien des Schenkens verkörpert
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:38.52,Default,,0000,0000,0000,,ist eine Wirtschaftsform, die schlichtweg auf Wahrheit fusst.
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Herausforderung, der wir uns gegenüber sehen ist es Geld in Übereinstimmung
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:45.62,Default,,0000,0000,0000,,mit dem wahrhaftigen Ausdruck unserer Gaben zu bringen.
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Dies bedarf eines sehr anderen Mechanismus
Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:51.16,Default,,0000,0000,0000,,der Geldschöpfung und der Geldzirkulation.
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Teil davon wären Dinge wie negativen Zins,
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.90,Default,,0000,0000,0000,,welcher die Effekte des Zinswuchers umkehrt.
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Ausserdem wären Dinge beinhaltet,wie die Internalisierung von Kosten,
Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:02.55,Default,,0000,0000,0000,,so dass Du nicht mehr länger die Umwelt verschmutzen kannst,
Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:05.36,Default,,0000,0000,0000,,während jemand anders oder zukünftige Generationen den Preis dafür bezahlen müssen.
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Beinhaltet wäre eine soziale Dividende:
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:11.85,Default,,0000,0000,0000,,den Wohlstand zu teilen, der aus dem stammt, was die 'commons' (Allmende) sein sollten
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:14.76,Default,,0000,0000,0000,,-- dem Land, dem Grundwasser, unserem kulturellen Erbe.
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Die Relokalisierung einer Menge ökonomischer Funktionen wäre Teil dessen.
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:24.27,Default,,0000,0000,0000,,ebenso wie Finanzierung aus der Gemeinschaft heraus
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:26.98,Default,,0000,0000,0000,,und eine Gemeinschafts-Revolution.
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Was braucht es für eine Abkehr vom gegenwärtigen Geldsystem?
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Das gegenwärtige Geldsystem funktioniert einfach zunehmend weniger gut.
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Wachstum kann nur noch unter ständig wachsenden Kosten aufrecht erhalten werden.
Dialogue: 0,0:08:36.69,0:08:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Nicht einmal mehr unsere größten Anstrengungen halten die Wirtschaft
Dialogue: 0,0:08:39.46,0:08:42.69,Default,,0000,0000,0000,,schnell genug am wachsen, wie es das System bräuchte um zu funktionieren.
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:45.49,Default,,0000,0000,0000,,-- und das bringt noch mehr Leid und Probleme mit sich.
Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Die Menschen können es schlichtweg nicht mehr ertragen.
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Nicht mal mehr die Menschen an der Spitze, die Gewinner
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:52.53,Default,,0000,0000,0000,,dieses künstlich erzeugten Wettlaufs,
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:55.06,Default,,0000,0000,0000,,nicht mal die sind glücklich.
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Es funktioniert auch für sie nicht.
Dialogue: 0,0:08:57.71,0:09:01.100,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine also, dass wir eine Reihe von Krisenmomenten erleben werden,
Dialogue: 0,0:09:01.100,0:09:05.14,Default,,0000,0000,0000,,jeder schwerwiegender als der vorhergehende.
Dialogue: 0,0:09:05.14,0:09:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Und mit jeder dieser Krisen
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:08.55,Default,,0000,0000,0000,,erhalten wir kollektiv die Wahl:
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Geben wir das Spiel auf und vereinen uns mit den Menschen?
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Oder klammern wir noch stärker?
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Es liegt tatsächlich nur an uns
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:24.39,Default,,0000,0000,0000,,den Zeitpunkt zu bestimmen an dem dieser Punkt des Aufwachens stattfindet.
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Der erwachsene Mensch
Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:32.82,Default,,0000,0000,0000,,War also alles ein riesiger Fehler?
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein gute Frage und es sieht sicherlich manchmal danach aus.
Dialogue: 0,0:09:37.73,0:09:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Allein wenn Du die ganzen Horror-Szenarien um uns herum betrachtest,
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:43.07,Default,,0000,0000,0000,,die auf der Erde stattgefunden haben
Dialogue: 0,0:09:43.07,0:09:44.99,Default,,0000,0000,0000,,und die genau jetzt immer noch stattfinden.
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Und manche Leute denken sich: ich will einfach nichts mit all dem zu tun haben,
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:49.58,Default,,0000,0000,0000,,die Zivilisation war doch ein einziger großer Fehler.
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Meine Sichtweise auf diese ganze Entwicklung der Separierung
Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:57.90,Default,,0000,0000,0000,,hat sich dahin entwickelt sie nicht als Fehler, sondern als Teil eines größeren Prozesses zu betrachten.
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Es begann glaube ich mit der Umweltbewegung in den 60er Jahren.
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Das war das erste Erwachen in das Massenbewusstsein.
Dialogue: 0,0:10:05.55,0:10:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Die Astronauten verließen die Erde
Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:12.02,Default,,0000,0000,0000,,und machten diese ultimative Erfahrung der Separation.
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Und die Bilder, welche uns von dort oben erreichten
Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:17.60,Default,,0000,0000,0000,,erwecken sogar noch heute ein Gefühl der Liebe in uns.
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Wir beginnen also eine Liebesbeziehung mit der Erde.
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Aspekt unseres Wandels in das Erwachsen-Sein.
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Der andere Aspekt ist die Feuerprobe,
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:31.35,Default,,0000,0000,0000,,wenn die alte Welt auseinander bricht
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:36.21,Default,,0000,0000,0000,,und eine neue Welt geboren wird.
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Ein Kind spielt und entwickelt seine Begabungen,
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:45.30,Default,,0000,0000,0000,,jedoch wendet es sie noch nicht für ihren eigentlichen Zweck an.
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Und genau das hat die Menschheit bislang auch gemacht.
Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben herumgetollt,
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:52.81,Default,,0000,0000,0000,,haben gespielt mit unseren Begabungen technologischer und kultureller Art
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:55.64,Default,,0000,0000,0000,,und haben diese Gaben entwickelt.
Dialogue: 0,0:10:55.64,0:10:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt werden wir erwachsen und es ist an der Zeit
Dialogue: 0,0:10:58.27,0:11:02.48,Default,,0000,0000,0000,,sie wahrhaftig in unserem Sinne anzuwenden.
Dialogue: 0,0:11:02.48,0:11:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Anfangs denke ich geht es einfach darum
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.61,Default,,0000,0000,0000,,die Zerstörung die angerichtet wurde zu heilen.
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Und da gibt es sehr viel was an Heilung geschehen muss,
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:12.10,Default,,0000,0000,0000,,es ist eigentlich fast unmöglich.
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Man könnte behaupten, dass wir dabei sind
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:18.17,Default,,0000,0000,0000,,ein Wunder auf der Erde zu vollbringen.
Dialogue: 0,0:11:21.17,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ich sage ist, dass es aus der alten Perspektive heraus
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.78,Default,,0000,0000,0000,,unmöglich und unrealistisch ist,
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:29.92,Default,,0000,0000,0000,,während es aus einer neuen Perspektive möglich ist.
Dialogue: 0,0:11:29.92,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist tatsächlich notwendig.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Und alles darunter, wäre es in der Tat nicht einmal wert zu probieren.