[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Kdykoli chcete něčemu rozumět...
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Proč se ta a ta věc děje?
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Proč je tu krize biologické diverzity?
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Proč pořád hledáme nová ropná ložiska,
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:29.89,Default,,0000,0000,0000,,když to znečišťuje ovzduší
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,a hrozí úniky ropy? Proč?
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,A vy se ptáte proč?!
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Když se ptáte dost dlouho "proč?", vždycky nakonec dojdete k penězům.
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Hodně mluvím o příběhu o já, který má každá kultura,
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:46.08,Default,,0000,0000,0000,,který odpovídá na otázku: Co jsi?
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Co to je být člověkem?
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Říká, že jsi oddělená bytost,
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:53.58,Default,,0000,0000,0000,,mezi jinými oddělenými bytostmi,
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:56.68,Default,,0000,0000,0000,,ve vesmíru, který je od nás taktéž oddělen.
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Ty nejsi já, ta květina nejsem já,
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,je to něco odděleného.
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:06.24,Default,,0000,0000,0000,,A tenhle příběh o já opravdu vytváří náš svět.
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Pokud jsi oddělené já
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,a jsou tu další oddělená já,
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.04,Default,,0000,0000,0000,,jiné druhý tam venku,
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Vesmír je ti pak v zásadě lhostejný
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:21.96,Default,,0000,0000,0000,,nebo je přímo nepřátelský. A pak ho chcete určitě ovládat.
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Chcete mít moc nad těmi ostatními bytostmi a nad
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:30.15,Default,,0000,0000,0000,,těmi rozmary, nahodilými silami přírody
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:33.43,Default,,0000,0000,0000,,které vás mohou kdykoli zadusit.
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Tenhle příběh se stává zastaralým,
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,stává se nepravdivým.
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Už s námi nerezonuje.
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Právě tvoří krize, které jsou neřešitelné
Dialogue: 0,0:01:47.95,0:01:50.59,Default,,0000,0000,0000,,metodou ovládání.
Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:55.02,Default,,0000,0000,0000,,To je to, co nám připravuje místo
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:59.21,Default,,0000,0000,0000,,k dalšímu kroku, k novému příběhu o já, novému příběhu lidí.
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:23.25,Default,,0000,0000,0000,,(zvonění)
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Peníze jsou dohoda.
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Samy o sobě nemají hodnotu.
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Má hodnotu, protože všichni lidé souhlasí, že mají hodnotu.
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Ekonomové vám řeknou, co peníze dělají.
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Ulehčují výměnu.
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Používáte to pro počítání věcí a k jejich sledování.
Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Napíšete nějaká čisla
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:47.47,Default,,0000,0000,0000,,na kouzelný papírek, kterému se říká šek,
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,a můžete tím způsobit, že k vám do domu
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:53.13,Default,,0000,0000,0000,,přijde mnoho hojnosti.
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Můžete tím ale způsobit i utrpení pro tisíce lidí
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:03:02.07,Default,,0000,0000,0000,,pokud jste jeden z nejvyšších vládců peněžní magie.
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Do peněžního systému je zabudován nedostatek,
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,z naprosto zřejmého důvodu.
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Je to z důvodu, jakým se peníze tvoří,
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:12.40,Default,,0000,0000,0000,,tvoří se jako dluh z úroku.
Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Kdykoli banka půjčí peníze,
Dialogue: 0,0:03:15.11,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,nebo Federální rezervní systém (FED) natiskne peníze,
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:21.48,Default,,0000,0000,0000,,tyto peníze jsou ruku v ruce odpovídající velikostí dluhu
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:23.97,Default,,0000,0000,0000,,a tento dluh, protože je na něm úrok,
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:25.92,Default,,0000,0000,0000,,je vždycky větší než celkové množství peněz.
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Takže to zákonitě uvrhuje lidi do soutěžení mezi sebou,
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:30.03,Default,,0000,0000,0000,,protože nikdy není dostatek peněz.
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Růst je další věc, která je vestavěna do našeho peněžního systému.
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Pokud jste banka, budete půjčovat člověku,
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,který bude tvořit nové zboží a služby,
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,tak, aby vydělal a pak mohl dluh splatit.
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Nebudete půjčovat někomu,
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:44.14,Default,,0000,0000,0000,,kdo nevytváří žádné zboží nebo služby.
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Takže peníze jdou naproti těm, kteří je budou vydělávat.
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Ale ekonomický růst v zásadě znamená
Dialogue: 0,0:03:49.65,0:03:52.15,Default,,0000,0000,0000,,že musíte najít něco
Dialogue: 0,0:03:52.15,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,co bylo kdysi přirozené a předělat to do zboží,
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:57.52,Default,,0000,0000,0000,,nebo co bylo kdysi darem
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:59.54,Default,,0000,0000,0000,,a udělat z toho placenou službu.
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Musíte najít něco, co lidé kdysi měli zdarma,
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:05.48,Default,,0000,0000,0000,,nebo to pro sebe zdarma dělali,
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:08.83,Default,,0000,0000,0000,,dát to pryč a nějak jim to začít prodávat.
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Tím že z věcí děláme komodity,
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:17.17,Default,,0000,0000,0000,,se odstřiháváme od přírody
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:20.01,Default,,0000,0000,0000,,stejně jako se odstřiháváme od komunity.
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Díváme se na přirodu jako na nějakou kopu věcí.
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,A to nás dělá opuštěné,
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:30.24,Default,,0000,0000,0000,,a nechává to mnoho lidských základních potřeb nenaplněných.
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Pokud máte peníze,
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:37.33,Default,,0000,0000,0000,,tak se možná pokusíte naplnit tento hlad nákupováním,
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:40.58,Default,,0000,0000,0000,,nakupováním věcí nebo shromažďováním peněz samotných.
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Pochopitelně teď jsme téměr na konci s růstem.
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Naše planeta už nemůže vydržet víc růstu.
Dialogue: 0,0:04:59.51,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,To je ten důvod, proč současná krize už neodezní.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Jedna z věcí, o které mluvím, je cit
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:05.42,Default,,0000,0000,0000,,pro špatnost, kterou jsem měl jako dítě.
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že většina dětí má nějaký takový smysl,
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:08.70,Default,,0000,0000,0000,,že věci by neměli být tak, jak jsou.
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Na příklad, že byste přece neměli nenávidět pondělky,
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:17.11,Default,,0000,0000,0000,,ale být šťastni, když nemusíte chodit do školy.
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Škola by měla být něco, co milujete.
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Život by měl být něco, co milujete.
Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Nevydělali jsme si na žádnou z těch věcí
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:29.92,Default,,0000,0000,0000,,které nás opravdu drží při životě nebo náš život činí dobrým.
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Nevydělali jsme si na vzduch. Nevydělali jsme si na to, že jsme se narodili.
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Nevydělali jsme si na naše zrození.
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Nevydělali jsme si na to, že můžeme dýchat.
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Nevydělali jsme si na planetu, která dává jídlo.
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Nevydělali jsme si na Slunce.
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Takže si myslím, že na jisté úrovni mají lidé vrozenou vděčnost.
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Protože na určité úrovni víme, že jsme si na nic z tohohle nevydělali.
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Víme, že je to dar.
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:58.11,Default,,0000,0000,0000,,A když víte, že jste dostali dar,
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:06:02.70,Default,,0000,0000,0000,,tak pak je přirozenou reakcí vděčnost,
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:07.29,Default,,0000,0000,0000,,touha darovat na oplátku.
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:10.21,Default,,0000,0000,0000,,V ekonomice daru není pravda to, co platí v naší peněžní ekonomice,
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:11.67,Default,,0000,0000,0000,,a sice že všichni mezi sebou soutěží.
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Ve společnosti daru, pokud máte víc než potřebujete,
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:19.30,Default,,0000,0000,0000,,dáváte někomu, kdo to potřebuje.
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:20.69,Default,,0000,0000,0000,,To je způsob, jak získáváte postavení.
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:22.09,Default,,0000,0000,0000,,A to je také způsob, jak se zajišťovat.
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Protože když vybudujete všechnu tuhle vděčnost,
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:27.70,Default,,0000,0000,0000,,pak se o vás lidé budou starat také.
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,A pokud nejsou dary, není také žádná komunita.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Můžeme vidět, že když se společnost stává více peněžní,
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:37.69,Default,,0000,0000,0000,,komunita zmizela.
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Lidé po ni touží, ale nemůžete mít komunitu
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:44.63,Default,,0000,0000,0000,,jako přídavek k zpeněženému životu.
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Vy se vlastně musíte potřebovat navzájem.
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Lidé touží dát svoje dary,
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:52.81,Default,,0000,0000,0000,,a pokud by byli osvobozeni z peněžního systému, dělali by to.
Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Ale peníze jsou často překážkou.
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:07:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Lidé si myslí: Jo, moc rád bych dělal tohle, ale můžu si to dovolit? Je to možné?
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Peníze je zastaví. Jaké pěkné věci bych dělal? Co mě láká?
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Bylo by to zřizování ohromných zahrad pro bezdomovce,
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,o které by se starali a tím se znovuspojovali s přírodou?
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Bylo by to čistění toxického odpadu?
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Co byste dělali vy?
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Jaké nádherné věci byste dělali?
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:22.93,Default,,0000,0000,0000,,A proč není možné tyto věci dělat?
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Proč v těchto věcech nejsou peníze?
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Ekonomika, která zahrnuje princip daru,
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:42.06,Default,,0000,0000,0000,,je prostě ekonomika zakotvená v Pravdě.
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Úkol, který je před námi, je spojit peníze
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:48.50,Default,,0000,0000,0000,,se skurečným významem našich darů.
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:50.01,Default,,0000,0000,0000,,To vyžaduje velice odlišný přístup
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.51,Default,,0000,0000,0000,,k tvorbě peněz a jejich cirkulaci.
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Obsahuje věci jako záporný úrok,
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:59.15,Default,,0000,0000,0000,,který otáčí efekt lichvy.
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Obsahuje věci jako ztotožnění se s náklady,
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:04.96,Default,,0000,0000,0000,,takže už nebudete moc dále znečišťovat
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:06.64,Default,,0000,0000,0000,,a nechat někoho jiného nebo další generace tyto platit náklady.
Dialogue: 0,0:08:06.64,0:08:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Zahruje společný podíl na zisku,
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:11.22,Default,,0000,0000,0000,,sdílení toho bohatství, které pochází z toho, co by mělo být společné,
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:14.12,Default,,0000,0000,0000,,jako země, zvodně, naše kulturní bohatství.
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Obsahuje relokaci mnoha ekonomických funkcí.
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Obsahuje mnoho druhů peer-to-peer financování (tj. od člověka k člověku)
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,a samotnou peer-to-peer revoluci.
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Co bude stát tento odklod od stávajícího peněžního systému?
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Tento současný systém prostě funguje míň a míň.
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Růst může být udržován za stále vyšší a vyšší cenu.
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Ani naše nejlepší úsilí neudrží ekonomický růst
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:46.43,Default,,0000,0000,0000,,tak rychlý jak by současný systém potřeboval ke svému chodu.
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:48.08,Default,,0000,0000,0000,,A to tvoří budoucí krizi.
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Lidé už to nevydrží.
Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Dokonce i lidé na vrchu, i tito vítězové
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:57.18,Default,,0000,0000,0000,,této umělé soutěže,
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:59.12,Default,,0000,0000,0000,,nejsou šťastní.
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Pro ně to nefunguje taky.
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Takže myslím že budeme svědky řady krizových momentů,
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:08.59,Default,,0000,0000,0000,,každý další tvrdší než ten předešlý.
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:11.43,Default,,0000,0000,0000,,A v každé krizové chvíli
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:15.39,Default,,0000,0000,0000,,budeme mít společnou volbu:
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Vzdáme se té hry a přidáme se k lidstvu?
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Nebo se budeme držet ještě pevněji?
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Je opravdu na nás se rozhodnout se
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:35.14,Default,,0000,0000,0000,,v jakém bodě se toto probuzení stane.
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Byla tohle všechno velká chyba?
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:40.39,Default,,0000,0000,0000,,To je dobrá otázka. Jistě to může často vypadat, že byla.
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Když se díváte kolem na samé horory,
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:43.62,Default,,0000,0000,0000,,které se na zemi odehráli,
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:44.71,Default,,0000,0000,0000,,a které momentálně probíhají.
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,A někteří lidé si myslí: nechci nic z tohoto,
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:54.70,Default,,0000,0000,0000,,celá civilizace byla obrovská chyba.
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Já viděl tuto celou pouť odtržení
Dialogue: 0,0:09:58.77,0:10:01.80,Default,,0000,0000,0000,,ne jako chybu, ale jako součást většího procesu.
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Myslím že to začalo v 60. letech, s ekologickým hnutím,
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:08.63,Default,,0000,0000,0000,,to bylo první probuzení davového vědomí.
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Astrounauté vzletli
Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:15.63,Default,,0000,0000,0000,,a zažili vrchol oddělení.
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:18.84,Default,,0000,0000,0000,,A ta fotografie, která byla odvysílaná,
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:21.23,Default,,0000,0000,0000,,v nás ještě stále probouzí lásku.
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Takže se postupně zamilováváme do Země.
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:27.11,Default,,0000,0000,0000,,To je jedna část naší proměny v dospělé.
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Ta druhá část je přicházející čas utrpení,
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:36.36,Default,,0000,0000,0000,,kdy starý svět upadá
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:42.13,Default,,0000,0000,0000,,a nový se rodí.
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Díte si hraje a rozvíjí svoje dary,
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:47.98,Default,,0000,0000,0000,,ale pořád je nepoužívá k jejich skutečnému účelu.
Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:51.05,Default,,0000,0000,0000,,A to je to, co lidstvo začalo dělat.
Dialogue: 0,0:10:51.05,0:10:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Blbli jsme,
Dialogue: 0,0:10:54.11,0:10:58.30,Default,,0000,0000,0000,,hráli jsme si s dary technologie a kultury,
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,a rozvíjeli tyto dary.
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Teď se z nás stávají dospělí a je čas
Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:05.94,Default,,0000,0000,0000,,začít je používat k jejich skutečnému účelu.
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Z počátku to bude myslím prostě k vyléčení
Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:10.19,Default,,0000,0000,0000,,škod, které byly udělány.
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:13.30,Default,,0000,0000,0000,,A je tu hodně věcí, které se musí vyléčit.
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Je to skoro nemožný úkol.
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Můžete říct, že máme teď za úkol
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:26.56,Default,,0000,0000,0000,,dělat na planetě Zemi zázraky.
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Tvrdím, že je to něco, co je nemožné
Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:33.78,Default,,0000,0000,0000,,z pohledu starého chápání reality,
Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:35.09,Default,,0000,0000,0000,,ale možné z toho nového pohledu.
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti je to dokonce nezbytné.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti nic menšího než toto ani nestojí za pokus.