[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Sizlere neden birçok e-sağlık
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bence gerçekten en önemli olan tarafı
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,hastaları dinlemeyi bırakmış olmamız.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve Radboud Üniversitesi'nde yaptığımız şeylerden biri
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,bir dinleme yetkilisi atamak oldu.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok da bilimsel bir şekilde değil --
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Biraz çay ya da kahve hazırlıyor ve hastalara
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ailelere, yakınlara şunu soruyor:
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,"Nasıl gidiyor?
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Size nasıl yardımcı olabiliriz?"
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bize göre, böyle düşünmek istiyoruz,
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,bu, tüm -- belki hepsi değil -- ama çoğu e-sağlık
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,projesinin başarısız olmasına
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,neden olan büyük sorunlardan biri,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,dinlemeyi bıraktığımızdan beri.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu benim WiFi terazim. Çok basit birşey.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir tane düğmesi var, açık/kapalı.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve her sabah, üstüne çıkıyorum.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve evet, bir hedefim var,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,gördüğünüz gibi.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve hedefim 95 kilo olmak.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama o kadar kolay birşey ki, ne zaman
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,üstüne çıksam,
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,verilerimi Google Health'e de yolluyor.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Pratisyen hekimim de bu verileri alıyor,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,böylece kilo bakımından ne sorunum olduğunu görüyor,
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,kardiyolojik desteğe ya da
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,benzer birşeye ihtiyacım olduğu o anda değil,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ama ayrıca geçmişe bakıyor.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama başka bir şey var.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Bazılarınızın bildiği gibi, Twitter'da 4.000'den fazla takipçim var.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Her sabah,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,WiFi terazime çıkıyorum
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ve daha arabama binmeden, insanlar benimle konuşmaya başlıyorlar,
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,"Bence bugün hafif bir öğle yemeği yemen gerekiyor, Lucien."
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkaha)
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu olabilecek en ince davranış,
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bu arkadaş baskısı
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,arkadaş baskısı eskiden hastalara yardım ederdi --
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,bu obezite için kullanılabiliyorsa,
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,hastaların sigarayı
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,bırakmaları için de kullanılabilir.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama öte yandan, insanları sandalyelerinden
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,kaldırmak ve sağlıkları üzerinde daha fazla
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,kontrol kazanmak için bir tür oyun aktivitesinde beraber
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,çalışmalarını sağlamak için de kullanılabilir.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Gelecek haftadan itibaren, kullanıma hazır olacak.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,iPhone'a ya da benzer birşeye bağlı
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,bu küçük tansiyon aleti olacak.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve insanlar, kendi evlerinden, tansiyonlarını
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ölçebilecek,
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,doktorlarına yollayabilecek
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sonunda başkalarıyla, mesela yüz doların üzerinde
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,bir fiyata paylaşabilecekler.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu noktada hastalar pozisyona geçip, sadece tekrar
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,kendi kontrollerini kazanıp, kendi gemilerinin kaptanı
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,olmayacaklar, ama ayrıca
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,sağlık sigortası maliyet patlaması,
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,iki katına çıkmış arz ve bunun gibi yüzleştiğimiz
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,sorunlar nedeniyle sağlık sigortası
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,alanında bize yardım edecekler.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Kullanımı kolay teknikler geliştirin
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ve takımdaki hastaları kazanmak için bununla başlayın.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Yaptığımız şeylerden birisini
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,kısa bir video eşliğinde sizlerle paylaşmak istiyorum.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(Müzik)
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Hepimizin arabasında navigasyon kontrolleri var.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Cep telefonlarımızda bile belki var.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Maastricht şehrinde bulunan tüm ATM'lerin
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,yerlerini gayet iyi biliyoruz.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve elbette, fast food restoranlarını bulabiliriz.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu hastaya yardım edecek en yakın
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,AED (Otomatik Harici Defibrilatör) nerede olabilir?
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlara sorduk ama kimse bilmiyordu.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Şu an bulunması gereken en yakın hayat kurtarıcı
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,AED'nin nerede olduğunu kimse bilmiyordu.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Biz de, tüm Hollanda'yı kitle kaynaklı yaptık.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir websitesi kurduk
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ve kitleden şunu istedik, "Eğer bir AED görürseniz,
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,lütfen gönderin, nerede olduğunu söyleyin,
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,nerede açık olduğunu söyleyin,"
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bazen iş saatlerinde kapalı olabiliyor, elbette.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve Hollanda'daki 10.000'den fazla AED'nin yeri
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,şimdiden gönderildi.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Attığımız bir sonraki adım onun için uygulamalar bulmaktı.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir iPad uygulaması yaptık.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Artırılmış gerçeklik, Layar için bir uygulama yaptık,
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,bu AED'leri bulması için.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Maastricht gibi bir şehirdeyseniz ve biri bayılırsa,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,iPhone'nunuzu kullanabilir,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ve birkaç hafta içerisinde Microsoft cep telefonunuzda da çalışacak,
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,hayat kurtabilecek en yakın
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,AED'yi bulabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Bugünden itibaren,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,sizlere bunu tanıtmak istiyoruz, sadece AED4EU olarak değil,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ki bu ürünün adı,
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ama ayrıca AED4US'i.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu dünya çapında başlatmak istiyoruz.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dünyanın her yerindeki iş arkadaşlarımız, üniversitelerden
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,dünya üzerindeki tüm bu AED'leri
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,kitle kaynaklı yapmak için bulma,
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,çalışma ve bir merkez gibi hareket etmek adına bize yardım etmelerini istiyoruz.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne zaman tatildeyseniz ve biri bayılırsa, kendi akrabanız
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,olabilir ya da sadece önünüzdeki biri,
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,bunu bulabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,İstediğimiz bir başka şey ise
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,bu AED'leri doğrulamamıza yardım edebilecek
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın her tarafındaki şirketler.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Kurye hizmetleri ya da mesela
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,kablo işi yapan kişiler olabilir,
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,sadece yeri gönderilen AED'nin hala yerinde olup, olmadığını
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,görmek için.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Lütfen bize bu konuda yardım edin
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sadece sağlığı biraz daha iyi yapmak için değil, ama kontrolünü kazanmak için.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)