[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Il tango evolutivo dei genitali animali.
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Riesci a indovinare cosa stai guardando?
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Se hai risposto "la vagina di un'anatra",\Nhai indovinato.
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Anche se l'aspetto esteriore dell'uccello\Npuò non sembrarvi troppo strano,
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:24.04,Default,,0000,0000,0000,,esso usa questo bizzarro, intricato,
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:27.99,Default,,0000,0000,0000,,aggeggio a forma di cavatappi\Nper riprodursi.
Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Troviamo simili incredibili genitali\Nnegli insetti,
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:31.78,Default,,0000,0000,0000,,nei mammiferi,
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,nei rettili,
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,nei pesci,
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,nei ragni,
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:36.34,Default,,0000,0000,0000,,e persino nelle lumache.
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Pare che nessun organo evolva\Npiù rapidamente e in forme più diverse
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:43.74,Default,,0000,0000,0000,,di quelli coinvolti nella procreazione.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Superficialmente, ha senso perché\Nl'evoluzione avanza con la riproduzione.
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Quando un animale si riproduce di più,\Ni suoi geni si diffondono.
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:57.28,Default,,0000,0000,0000,,E visto che i genitali sono\Nuno strumento per la riproduzione,
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:01.10,Default,,0000,0000,0000,,ogni loro miglioria avrà\Nun effetto immediato.
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Però, qual è lo scopo di avere\Nparti basse così decorative?
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Dopotutto, la funzione dei genitali\Nsembra semplice.
Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Un pene deposita un po' di sperma
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:14.96,Default,,0000,0000,0000,,e una vagina lo riceve \Ne lo porta all'uovo.
Dialogue: 0,0:01:14.100,0:01:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Una cosa tipo una pipetta nel maschio
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:22.20,Default,,0000,0000,0000,,e un aggeggio a imbuto nella femmina\Ndovrebbero andare bene per ogni animale.
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Però non è quello che troviamo.
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Il pene di una pulce delle galline,\Nper esempio, non sembra una pipetta,
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:32.77,Default,,0000,0000,0000,,piuttosto un orologio a pendolo esploso.
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:35.58,Default,,0000,0000,0000,,E la vagina di un coleottero ptilide
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.88,Default,,0000,0000,0000,,assomiglia a qualcosa che potreste trovare\Nin un libro del Dr. Seuss.
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:40.73,Default,,0000,0000,0000,,In tutto il regno animale,
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:43.52,Default,,0000,0000,0000,,i genitali sono cose molto complesse,
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:47.58,Default,,0000,0000,0000,,molto più complicate di quanto \Nsembri necessario per il loro scopo.
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Questo perché i genitali fanno più\Nche depositare e ricevere sperma.
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:02:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Molti maschi usano il pene anche come arma\Ndi corteggiamento, come gli zanzaroni.
Dialogue: 0,0:02:00.52,0:02:02.52,Default,,0000,0000,0000,,In alcune specie sudamericane,
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:05.71,Default,,0000,0000,0000,,i maschio ha una piccola tavola \Nper lavare e un raschietto sul pene
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:09.92,Default,,0000,0000,0000,,che produce una musica che riecheggia\Ndentro al corpo della femmina
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:11.73,Default,,0000,0000,0000,,quando si accoppiano.
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Si pensa che se alla zanzarone femmina\Npiace questa inusuale serenata,
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:18.70,Default,,0000,0000,0000,,permetterà al maschio di \Nessere il padre della prole.
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:22.72,Default,,0000,0000,0000,,In questo modo, si diffondono i geni\Ndel pene più musicale,
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:27.29,Default,,0000,0000,0000,,portando alla rapida evoluzione\Ndei falli degli insetti.
Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Analogamente, alcuni coleotteri hanno\Ndue piccole bacchette sui lati del pene.
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Durante l'accoppiamento, questi sfregano\No danno colpetti alla femmina.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Alcuni ungulati,\Ncome arieti e tori,
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:43.52,Default,,0000,0000,0000,,usano un'estensione a forma di frusta\Nsul lato sinistro del pene
Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:46.58,Default,,0000,0000,0000,,per stimolare la femmina\Ndurante l'accoppiamento.
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Ma come possono le femmine scegliere\Nveramente tra i maschi
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,se li possono valutare solo\Ndopo l'accoppiamento?
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:57.67,Default,,0000,0000,0000,,A questo punto scende in campo\Nil potere di adattamento femminile.
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:03:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Infatti, l'inseminazione\Nè diversa dal concepimento
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:04.15,Default,,0000,0000,0000,,e i genitali femminili\Nsfruttano questa differenza.
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Per esempio,\Nin alcune mosche gialle
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:10.97,Default,,0000,0000,0000,,la vagina contiene diverse tasche\Nper separare lo sperma dei vari maschi,
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,a seconda di quanto fossero interessanti.
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,I maschi che usano il pene\Nper corteggiare
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:19.55,Default,,0000,0000,0000,,e le femmine che controllano\Nla gestione dello sperma
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:24.40,Default,,0000,0000,0000,,sono due ragioni per cui i genitali\Nsi sono evoluti in forme così complesse.
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Ma ce ne sono altre
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:30.13,Default,,0000,0000,0000,,perché i genitali sono anche\Nil luogo dei conflitti sessuali.
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:33.93,Default,,0000,0000,0000,,L'interesse della femmina è\Ndi fertilizzare le uova
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:36.77,Default,,0000,0000,0000,,con lo sperma dei padri migliori
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,e di creare variabilità genetica\Nnella sua prole.
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Per un maschio, d'altra parte,\Nquesta è una cattiva notizia.
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Per lui, sarebbe meglio se la femmina\Nusasse il suo sperma
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:51.06,Default,,0000,0000,0000,,per inseminare tutte le sue uova.
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Quindi vediamo cicli di adattamento\Nnella corsa evolutiva agli armamenti
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,per mantenere il controllo.
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:00.98,Default,,0000,0000,0000,,I maschi della vedova nera\Nhanno una punta del pene usa e getta
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:05.62,Default,,0000,0000,0000,,che si rompe dentro alla vagina\Nbloccando i tentativi dei rivali,
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:09.45,Default,,0000,0000,0000,,e i maschi di cimice dei letti aggirano\Ndel tutto i genitali femminili
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:16.24,Default,,0000,0000,0000,,usando una sorta di pene a siringa\Nche inietta lo sperma nell'addome.
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Per non farsi superare,
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:21.03,Default,,0000,0000,0000,,le femmine hanno sviluppato\Nle loro contromisure.
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:22.77,Default,,0000,0000,0000,,In alcune specie di cimici,
Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:25.97,Default,,0000,0000,0000,,le femmine hanno sviluppato\Nun set di genitali tutto nuovo
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:30.69,Default,,0000,0000,0000,,nel fianco destro\Ndove di solito le trafiggono i maschi.
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Questo consente loro di mantenere\Nil potere di filtrare sperma non voluto
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:37.26,Default,,0000,0000,0000,,coi loro genitali.
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:40.70,Default,,0000,0000,0000,,E le vagine delle anatre sono a forma\Ndi spirale in senso orario,
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:46.60,Default,,0000,0000,0000,,così quando il maschio infila il suo lungo\Npene avvitato in senso antiorario
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:48.20,Default,,0000,0000,0000,,e lei disapprova,
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:51.36,Default,,0000,0000,0000,,tutto quello che deve fare è\Nflettere i suoi muscoli vaginali
Dialogue: 0,0:04:51.36,0:04:54.62,Default,,0000,0000,0000,,e il pene scivolerà fuori.
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, i genitali sono così diversi,\Nnon solo per affascinare noi,
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:01.26,Default,,0000,0000,0000,,ma perché in ogni specie,
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:05.26,Default,,0000,0000,0000,,sono il risultato di un furioso\Ntango evolutivo del sesso
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:08.22,Default,,0000,0000,0000,,che è andato avanti per milioni di anni
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:11.45,Default,,0000,0000,0000,,e che continuerà\Nper milioni di anni a venire.