1
00:00:08,163 --> 00:00:12,313
رقصة التانغو التطورية
للأعضاء التناسيلة للحيوانات.

2
00:00:12,313 --> 00:00:14,704
هل تستطيع تخمين ما الذي تنظر إليه؟

3
00:00:14,704 --> 00:00:18,465
إذا كان جوابك "مهبل بطة،" فقد أصبت.

4
00:00:18,465 --> 00:00:22,115
بالرغم من أن المظهر الخارجي للطير
قد لا يصدمك بكونه عجيبًا،

5
00:00:22,115 --> 00:00:24,155
فإن الطير يستخدم عضوًا غريبًا، معقدًا،

6
00:00:24,155 --> 00:00:28,150
أشبه باللولب الفليني للتكاثر.

7
00:00:28,150 --> 00:00:31,084
نرى بشكل مشابه أعضاءً تناسلية
غير معقولة لدى الحشرات،

8
00:00:31,084 --> 00:00:32,005
الثدييات،

9
00:00:32,005 --> 00:00:32,883
الزواحف،

10
00:00:32,883 --> 00:00:33,785
الأسماك،

11
00:00:33,785 --> 00:00:34,583
العناكب،

12
00:00:34,583 --> 00:00:36,576
حتى لدى الحلزونات.

13
00:00:36,576 --> 00:00:40,915
بشكل واضح، لا أعضاء تتطور بسرعة
وإلى أشكال أكثر تعددًا

14
00:00:40,915 --> 00:00:44,055
أكثر من تلك المشارِكة في التناسل.

15
00:00:44,055 --> 00:00:49,550
بشكل سطحي، يبدو هذا منطقيًا
كون التطور يعمل من خلال التكاثر.

16
00:00:49,550 --> 00:00:53,536
حين يخلف الحيوان نسلًا أكبر، تنتشر جيناته.

17
00:00:53,536 --> 00:00:57,284
وإذ إن الأعضاء التناسلية
هي وسيلة الحيوان للتكاثر،

18
00:00:57,284 --> 00:01:01,579
فإن أي تحسين عليها سيعطي تأثيراً مباشراً.

19
00:01:01,579 --> 00:01:05,946
ولكن، ما الغاية من امتلاك
مناطق سفلية مبهرجة؟

20
00:01:05,946 --> 00:01:08,986
فبعد كل شيء، تبدو وظيفة
الأعضاء التناسلية بسيطة.

21
00:01:08,986 --> 00:01:11,107
يودع العضو الذكري شيئًا من النطاف

22
00:01:11,107 --> 00:01:15,156
يستقبلها المهبل ويوصلها للبويضة.

23
00:01:15,156 --> 00:01:17,126
شيء أشبه بالماصّة لدى الذكر

24
00:01:17,126 --> 00:01:22,507
وأداة أشبه بالقمع لدى الأنثى
لا بد وأن تؤدي الغرض لدى أي حيوان.

25
00:01:22,507 --> 00:01:25,686
ورغم ذلك، ليس هذا ما نراه.

26
00:01:25,686 --> 00:01:30,078
العضو الذكري لبرغوث الدجاج، مثلًا،
لا يشبه الماصّة مطلقًا،

27
00:01:30,078 --> 00:01:33,014
بل يبدو كساعة جد منفجرة.

28
00:01:33,014 --> 00:01:35,647
ومهبل خنفساء (فيذر وينغ)

29
00:01:35,647 --> 00:01:39,387
يُماثل شيئًا تجده في كتاب (د. سويس).

30
00:01:39,387 --> 00:01:40,837
في كل أنحاء مملكة الحيوان،

31
00:01:40,837 --> 00:01:43,679
الأعضاء التناسلية أشياء معقدة جدًا،

32
00:01:43,679 --> 00:01:48,049
أكثر تعقيدًا مما يبدو ضروريًا
لتحقيق الغاية من وجودها.

33
00:01:48,049 --> 00:01:53,036
وهذا لأن الأعضاء التناسلية تقوم بأكثر
من إيداع النطاف واستقبالها.

34
00:01:53,036 --> 00:02:00,607
تستخدم كثير من ذكور الحيوانات أعضاءها
الذكرية كأداة للتودد، كالذباب البجعي.

35
00:02:00,607 --> 00:02:02,587
لدى بعض الأنواع الجنوب أمريكية،

36
00:02:02,587 --> 00:02:05,668
تملك الذكور ألواح غسيل ومقاشط
دقيقة على أعضائها الذكرية،

37
00:02:05,668 --> 00:02:09,989
والتي تولد أغنية يتردد صداها
خلال جسد الأنثى

38
00:02:09,989 --> 00:02:11,828
حين يتزاوجان.

39
00:02:11,828 --> 00:02:15,459
يُعتقد أنه لو استمتعت إناث الذباب البجعي
بهذه الترنيمة غير المعهودة،

40
00:02:15,459 --> 00:02:18,876
فإنهن يسمحن للذكر بأن يصبح أبًا لنسلهن.

41
00:02:18,876 --> 00:02:22,718
بهذه الطريقة، تنتشر جينات
الأعضاء الذكرية الأكثر موسيقية،

42
00:02:22,718 --> 00:02:27,509
مؤدية إلى تطور سريع للقضبان الحشرية.

43
00:02:27,509 --> 00:02:31,820
بشكل مشابه، تملك بعض الخنافس
مضربين صغيرين على جهتي العضو الذكري.

44
00:02:31,820 --> 00:02:36,680
خلال التزاوج، يدلكون أو يصفعون
أو ينقرون على الإناث بها.

45
00:02:36,680 --> 00:02:40,429
وبعض الحافريّات، كالأكباش والثيران،

46
00:02:40,429 --> 00:02:43,519
تستخدم امتدادًا أشبه بالسوط
على يسار العضو الذكري

47
00:02:43,519 --> 00:02:46,820
لتخلق إحساسًا خلال التزاوج.

48
00:02:46,820 --> 00:02:50,277
لكن كيف يمكن للأنثى
أن تختار بين الذكور حقًا

49
00:02:50,277 --> 00:02:53,688
إن كانت تستطيع التقييم بعد التزاوج فقط؟

50
00:02:53,688 --> 00:02:57,978
هنا تلعب قوة الأنثى على التكيف دورها.

51
00:02:57,978 --> 00:03:00,968
في الحقيقة، يختلف التخصيب عن التلقيح،

52
00:03:00,968 --> 00:03:04,481
والأعضاء التناسلية للأنثى تستغل هذا الفرق.

53
00:03:04,481 --> 00:03:06,159
مثلًا، لدى البعض من ذباب الروث،

54
00:03:06,159 --> 00:03:11,050
يحتوي المهبل جيوبًا لفصل
نطاف الذكور المختلفة

55
00:03:11,050 --> 00:03:14,630
بالاعتماد على قدر الجاذبية التي امتلكوها.

56
00:03:14,630 --> 00:03:16,739
ذكور تستخدم أعضاءها للتودد

57
00:03:16,739 --> 00:03:19,610
وإناث تتحكم في إدارة النطاف لديها

58
00:03:19,610 --> 00:03:24,855
هما سببان وراء تطور
الأعضاء التناسلية إلى أشكال معقدة.

59
00:03:24,855 --> 00:03:25,971
لكن هناك أسباب أخرى

60
00:03:25,971 --> 00:03:30,370
لأن الأعضاء التناسلية هي المكان
حيث يلعب النزاع الجنسي دوره.

61
00:03:30,370 --> 00:03:34,031
أفضل ما يخدم اهتمامات الأنثى
أن تلقح بيوضها

62
00:03:34,031 --> 00:03:36,860
بنطاف الأب الأفضل

63
00:03:36,860 --> 00:03:40,901
وتخلق تنوعًا جينيًا في نسلها.

64
00:03:40,901 --> 00:03:44,381
بالنسبة للذكر، على الطرف الآخر،
هذه أخبار سيئة.

65
00:03:44,381 --> 00:03:47,524
بالنسبة له، الأفضل أن تستخدم الأنثى نطافه

66
00:03:47,524 --> 00:03:51,334
لتلقح بها كل بيوضها.

67
00:03:51,334 --> 00:03:55,514
وبالتالي نرى دورات من التكيف
في سباق من التسلح التطوري

68
00:03:55,514 --> 00:03:57,975
لامتلاك السيطرة.

69
00:03:57,975 --> 00:04:00,977
تملك عناكب الأرملة السوداء
رأس عضو ذكري قابل للانفصال

70
00:04:00,977 --> 00:04:06,011
ينقطع داخل المهبل
سادًا الطريق على منافسيه،

71
00:04:06,011 --> 00:04:09,522
ذكور عث الفِراش تتجاوز مناسل الأناث برمتها

72
00:04:09,522 --> 00:04:16,762
مستخدمة عضوها الأشبه بالمِحقن
لتحقن نطافها مباشرة في بطن الأنثى.

73
00:04:16,762 --> 00:04:18,137
حتى لا يتم التفوق عليها،

74
00:04:18,137 --> 00:04:21,254
طوّرت الإناث تدابيرها المضادة الخاصة.

75
00:04:21,254 --> 00:04:22,772
لدى بعض أنواع عث الِفراش،

76
00:04:22,772 --> 00:04:26,002
طوّرت الإناث مجموعة جديدة كليًا من المناسل

77
00:04:26,002 --> 00:04:30,914
على خواصرها اليمنى
حيث تعود الذكور اختراقها.

78
00:04:30,914 --> 00:04:35,244
سمح لهم هذا بامتلاك القوة
لاستبعاد النطاف غير المرغوبة

79
00:04:35,244 --> 00:04:37,404
باستخدام أعضائها التناسلية.

80
00:04:37,404 --> 00:04:40,698
تأخذ مهابل البط شكلًا لولبيًا
باتجاه عقارب الساعة

81
00:04:40,698 --> 00:04:46,604
وبهذا حين يقحم الذكر عضوه الطويل
الملتف عكس عقارب الساعة

82
00:04:46,604 --> 00:04:48,202
وتقوم هي برفضه،

83
00:04:48,202 --> 00:04:51,364
كل ما عليها القيام به أن تثني عضلات مهبلها

84
00:04:51,364 --> 00:04:55,061
وسينزلق العضو الذكري خارجًا.

85
00:04:55,061 --> 00:04:59,425
إذًا، تختلف الأعضاء التناسلية كثيرًا،
لا لتبهرنا فحسب،

86
00:04:59,425 --> 00:05:01,334
وإنما بسبب كونها في كل نوع،

87
00:05:01,334 --> 00:05:05,405
نتيجة رقصة تانغو محمومة للجنس

88
00:05:05,405 --> 00:05:08,375
استمرت لملايين السنين

89
00:05:08,375 --> 00:05:11,446
وستستمر لملايين أخرى قادمة.