0:00:12.160,0:00:16.500
- 我们从前面的课程中了解到，[br]供需曲线显示了

0:00:16.680,0:00:21.520
买方和卖方如何对[br]商品的价格变化做出反应。

0:00:21.700,0:00:24.920
在这一课中，我们将说明[br]买方与卖方之间的互动如何决定价格。

0:00:25.100,0:00:29.530
让我们以下面的点睛之句开始：[br]均衡价格是当

0:00:29.710,0:00:35.420
需求量与供应量均衡时的价格。

0:00:35.600,0:00:40.610
而处于均衡价格时的供求量叫做均衡量。[br]为什么将其称作均衡价格？

0:00:40.790,0:00:45.250
因为在任何其它价格下，[br]供求力量都会将价格推向均衡价格。

0:00:45.430,0:00:49.790
这有点像碗里的一个球，[br]这个球总会回到一个稳定的位置。

0:00:49.970,0:00:55.260
而均衡价格，就是价格保持稳定的唯一点。

0:00:55.440,0:00:59.580
为说明原因，首先需要明白的是，[br]买方不与卖方竞争。

0:00:59.760,0:01:05.500
买方与其他买方竞争。[br]某个买方以高于其他买方的出价购得商品。

0:01:05.680,0:01:10.320
而卖方与其他卖方竞争，[br]通过低于其他卖方的价格卖出商品。

0:01:10.500,0:01:14.990
想想看。在拍卖会上，出价最高的买方得到物品。

0:01:15.170,0:01:21.630
而出价最低的卖方售出商品。

0:01:21.810,0:01:26.030
譬如说，假设石油价格目前为每桶50美元，[br]高于每桶30美元的均衡价格。

0:01:26.210,0:01:31.310
在每桶50美元的价格上，[br]供给量大于需求量。

0:01:31.490,0:01:37.840
这样一来，就出现了过剩。[br]那么，会发生什么呢？该打折了！

0:01:38.020,0:01:42.090
一旦出现过剩，[br]卖方无法以现行价格销售他们希望售出的数量，

0:01:42.270,0:01:45.520
因此，卖方就有动机把价格降低一些，[br]以便他们能够与其他卖方竞争，

0:01:45.700,0:01:49.630
从而售出更多商品。[br]因此价格将持续下跌，

0:01:49.810,0:01:55.110
直到需求量与供给量相等，[br]达到均衡量。

0:01:55.290,0:02:00.310
反过来，如果价格低于均衡价格，[br]比如每桶15美元。

0:02:00.490,0:02:05.560
在每桶15美元的价格上，[br]需求量超过供应量，产生了短缺。

0:02:05.740,0:02:09.360
现在，会发生什么？发生短缺时，[br]买方无法以现行价格

0:02:09.538,0:02:13.670
购得他们所需数量的商品，[br]因此，他们提高价格，争相购买更多商品。

0:02:13.850,0:02:18.490
现在，既然能够轻易找到买家，[br]卖方也就有动机提高价格了。

0:02:18.670,0:02:23.190
因此，价格将持续上涨，[br]直到需求量与供应量相等，

0:02:23.370,0:02:28.070
从而达到均衡。[br]总而言之，在任何非均衡价格下

0:02:28.250,0:02:32.420
买方和卖方都有动机将价格推向均衡价格。

0:02:32.600,0:02:37.560
只有均衡价格是稳定的。

0:02:37.740,0:02:40.930
现在，让我们进一步探讨[br]市场均衡及其特点。

0:02:41.110,0:02:44.920
请记住，有许多不同的石油使用者[br]以多种不同的用途使用石油，

0:02:45.100,0:02:50.330
而每种用途下，石油都有其替代品、代用品和价值。[br]而在任何价格下，

0:02:50.510,0:02:55.940
石油都会对一些买方有足够的价值，[br]从而促成其以该价格进行购买。

0:02:56.120,0:03:01.110
而当价格变动时，具体买家及其用途也会随之变化。[br]而在供给方面，在供给曲线上的任一价格上，

0:03:01.290,0:03:04.950
我们也都会看到一批供给者，[br]他们的开采成本低到足以在此价格上实现盈利

0:03:05.130,0:03:11.410
在均衡价格点，

0:03:11.590,0:03:16.140
这些出价（石油价值）较高的群体为买方，[br]而这些出价（石油价值）较低的群体就是非买方。

0:03:16.320,0:03:23.320
以此类推，每个卖方的成本[br]也都比非卖方的成本低。

0:03:23.500,0:03:31.790
由于出价最高的买方购买商品，[br]而出价最低的卖方销售商品，

0:03:31.970,0:03:36.940
因而交易产生的利润，[br]以及商品创造的价值与其成本之间的差异

0:03:37.120,0:03:41.840
就实现了最大化。[br]此外，在均衡数量下，

0:03:42.020,0:03:46.380
能够创造价值的每笔交易都确实会产生价值，[br]直至最后一笔交易。

0:03:46.560,0:03:52.610
这时，商品交易对买方的价值[br]正好与卖方的成本相等。

0:03:52.790,0:03:56.660
在自由市场中，不会有实现不了的交易利润，[br]也不会有赔本的买卖。

0:03:56.840,0:04:00.650
例如，如果交易量大于均衡量，

0:04:00.830,0:04:04.880
我们可能只是为了生产更多的橡皮鸭，[br]而钻探昂贵的深层油井，这就是浪费。

0:04:05.060,0:04:10.520
而在自由市场中，买卖双方[br]按照自己的利益行事，

0:04:10.700,0:04:15.900
在均衡价格和均衡量下，[br]石油出售给出价最高的买方，

0:04:16.079,0:04:21.279
而由成本最低的卖方生产，[br]从而使交易实现利润最大化，

0:04:21.459,0:04:27.170
也即：买方和卖方的总利益最大化。

0:04:27.350,0:04:31.520
这就是亚当・斯密所说，[br]市场过程就像一只看不见的手，

0:04:31.700,0:04:33.903
从而促进社会福利的原因之一。

0:04:35.428,0:04:40.084
[解说] 如果您想测试自己，请点击“Practice Questions”。

0:04:40.084,0:04:42.791
如果你已准备好继续观看，点击“Next Video”即可。

0:04:48.000,0:04:51.000
字幕由Amara.org社区提供[br]翻译：朱江波[br]校对：由晨立