0:00:01.879,0:00:03.699
有多少人會玩電子遊戲呢？

0:00:05.409,0:00:08.729
多不勝數的成年人。

0:00:08.729,0:00:09.819
（笑聲）

0:00:09.819,0:00:12.380
當然我不是在談《小精靈》遊戲。

0:00:12.380,0:00:14.550
（觀眾）你應該更早說。

0:00:14.550,0:00:16.460
（笑聲）

0:00:16.460,0:00:22.361
你知道談論多時的未來電子遊戲[br]逐漸變得虛擬，對嗎？

0:00:24.221,0:00:27.601
除非在電腦遊戲上有重大的突破，

0:00:30.092,0:00:33.372
否則我認為這只不過是紙上談兵罷了。

0:00:34.031,0:00:37.051
不過按照現時的狀態看來，[br]我不認為這是可行的。

0:00:41.035,0:00:46.795
原因是人們認為這並不可行，

0:00:46.795,0:00:50.908
並不是我們不能，[br]而是人們不會玩。

0:00:50.908,0:00:54.708
玩家想體驗觸感遊戲，[br]甚至希望移動得越少越好，

0:00:56.594,0:00:58.454
而虛擬遊戲卻恰恰相反。

0:00:58.454,0:00:59.899
許多電子遊戲已經嘗試

0:00:59.899,0:01:02.044
在需要身體移動的遊戲上應用此概念。

0:01:02.044,0:01:05.474
Wii、Playstation Move[br]及 Xbox Kinect 均有使用。

0:01:06.024,0:01:10.004
這些意念都好，而且類似。

0:01:10.004,0:01:12.806
它們讓你身在其中，

0:01:12.806,0:01:15.806
讓你的身體控制遊戲。

0:01:15.806,0:01:20.616
但這些概念並不像沿用至的[br]傳統操控桿及玩具般

0:01:20.616,0:01:23.417
來得如此成功。

0:01:23.417,0:01:28.617
因為人們想要的是不費吹灰之力[br]及不使人汗流浹背的遊戲。

0:01:28.617,0:01:30.481
讓我告訴你們，

0:01:30.481,0:01:33.626
我們人類並不怎麼愛運動，

0:01:35.700,0:01:40.040
尤其當我們陶醉在遊戲當中的時候。

0:01:40.298,0:01:43.378
所以遙控器最適合不過了，對嗎？

0:01:43.378,0:01:48.434
在沒有實體的幫助下，[br]我們如何使遊戲變得更真實？

0:01:52.290,0:01:55.380
就讓我們回顧之前的做法。

0:01:55.955,0:02:00.275
還記得之前我說[br]我談的不是《小精靈》遊戲。

0:02:00.289,0:02:04.669
我是指 Xbox 和 Playstation II[br]變得漸受歡迎的時期，

0:02:04.669,0:02:08.289
回想你玩電子遊戲的時候，[br]場景是如此的真實。

0:02:09.823,0:02:11.453
（笑聲）

0:02:11.996,0:02:16.487
但你今日回顧，它們真是糟糕。

0:02:16.487,0:02:20.797
提升畫面及機械的品質[br]使遊戲變得更真實，

0:02:20.797,0:02:23.991
讓我們在進入遊戲的瞬間[br]享受到更好的體驗。

0:02:23.991,0:02:27.295
由於我們對晶片及電腦的新認知，

0:02:27.295,0:02:30.470
我們能夠在系統中[br]增加記憶體及數據，讓一切成真。

0:02:30.499,0:02:32.965
同時透過遙控器中的震動儀，

0:02:32.965,0:02:35.115
讓我們除了視覺，[br]還得到真實的觸感，

0:02:35.115,0:02:37.315
使遊戲變得更加真實。

0:02:37.315,0:02:41.415
還有，3D 電視使角色及遊戲元素

0:02:41.415,0:02:43.685
虛擬地呈現在現實生活之中。

0:02:43.685,0:02:46.975
我們都注意到[br]是電子遊戲史上的第一次。

0:02:46.975,0:02:48.883
但觸感技術並不會就此終結。

0:02:49.443,0:02:51.853
電子遊戲如《命運系列》、[br]《上古卷軸V：無界天際》

0:02:51.853,0:02:53.543
及其他免費漫遊電子遊戲，

0:02:53.543,0:02:55.239
為你提供全新的體驗。

0:02:55.239,0:02:58.600
因為這些遊戲著重於[br]經濟及冒險方面上，

0:02:58.600,0:03:01.820
而非單靠完成任務來戰勝遊戲。

0:03:01.820,0:03:05.840
有別於只靠完成任務來戰勝遊戲，

0:03:05.840,0:03:08.650
現在的電子遊戲已增添其他的方法，

0:03:08.650,0:03:11.840
讓你能夠用自己的方法[br]打敗遊戲和晉級。

0:03:11.840,0:03:14.870
因此透過自行選擇遊戲方式及經驗

0:03:14.870,0:03:19.030
能夠增加遊戲的真實性。

0:03:20.290,0:03:22.337
我相信電子遊戲界

0:03:22.337,0:03:25.757
將繼續增加這些實體體驗[br]及向此方面發展。

0:03:25.757,0:03:29.977
忘掉用身體的動作[br]來影響螢幕的畫面吧。

0:03:30.767,0:03:32.670
我相信他們將能找到方法

0:03:32.670,0:03:37.240
在每個領域創造出[br]過去無人想像過的遊戲。

0:03:37.240,0:03:41.770
這些遊戲將由圖像、聲效、機械

0:03:41.770,0:03:44.240
以及藝術創造而成。

0:03:45.570,0:03:47.650
（掌聲）